Kartoffelfest - Bruneck
Kartoffelfest - Bruneck
Kartoffelfest - Bruneck
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Die Pusterer Kartoffel<br />
Unverwechselbar im Geschmack und einzigartig in der<br />
Qualität, sind die Kartoffeln aus dem Pustertal eine viel<br />
gepriesene Köstlichkeit, die als Hauptzutat in zahlreichen<br />
Spezialitäten der heimischen Küche zu finden ist.<br />
Ob schmackhafte Erdäpfelblattlan, deftiges Herrengröstel<br />
oder süße Zwetschgenknödel, die leckere Pustertaler<br />
Knolle verwandelt jedes Gericht in ein Geschmackserlebnis<br />
für Herz und Gaumen.<br />
Schonende Anbautechniken und das raue, für den Kartoffelanbau<br />
äußerst vorteilhafte Klima machen Qualität und<br />
Geschmack der weit über die Landesgrenzen hinaus<br />
bekannten Pustertaler Saat- und Speisekartoffeln aus.<br />
Immerhin 25 verschiedene Sorten werden im Nordosten<br />
Südtirols alljährlich nach strengsten Qualitätsvorgaben<br />
angebaut. Doch neben Vielfalt, unterschiedlicher Kocheigenschaften<br />
und mannigfaltiger Zubereitung, zeichnet sich<br />
das Nachtschattengewächs, das weltweit zu den wichtigsten<br />
Grundnahrungsmitteln zählt, insbesondere durch seine<br />
wertvollen Inhaltsstoffe aus. Reich an Mineralstoffen und<br />
Vitaminen und arm an Kalorien und Fett, ist die Kartoffel<br />
ein hochwertiger Eiweißlieferant und wichtiger Bestandteil<br />
eines bewussten und ausgewogenen Speiseplans.<br />
Grund genug, der leckeren Knolle eine besondere Woche<br />
ganz im Zeichen des Genusses zu widmen …<br />
La patata della Val Pusteria<br />
Apprezzate per la qualità e per il gusto inconfondibile, le<br />
patate della Val Pusteria sono una vera delizia per il palato<br />
che ritroviamo in numerose specialità della cucina locale.<br />
Erdäpfelblattlan, Herrengröstel, Zwetschgenknödel*…<br />
l’elenco di pietanze preparate con il prezioso tubero<br />
è tanto lungo quanto delizioso.<br />
Accurate tecniche di coltivazione e un clima particolarmente<br />
favorevole fanno sì che le patate pusteresi si distinguano<br />
per qualità e gusto ben oltre le frontiere della regione.<br />
Ogni anno nella valle vi si producono ben 25 varietà diverse,<br />
coltivate nel rispetto di rigidi criteri di qualità.<br />
Ma accanto alle varie tipologie, alle diverse caratteristiche<br />
di cottura e alle molteplici modalità di preparazione,<br />
le patate, che sono tra i cibi più importanti del mondo,<br />
si distinguono soprattutto per il loro aspetto nutrizionale.<br />
Ricche di sostanze minerali e vitamine e decisamente<br />
povere di calorie e grassi, le patate sono una componente<br />
fondamentale in una dieta sana ed equilibrata.<br />
Motivo più che sufficiente, dunque, per dedicare al gustoso<br />
tubero dalle tante proprietà nutritive una settimana speciale<br />
tutta all’insegna del gusto …<br />
*frittelle di patate, rosticciata a base di carne e patate,<br />
canederli dolci con cuore di prugna<br />
3