template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...

UPOV Code
Botanical / botanique /
botanisch / botánico
C/47/6
page 9 / Seite 9 / página 9
English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA
Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.)
Alef. var. sabellica L.
Borecole Chou d'aigrette Braunkohl Col crespa
BRASS_OLE_GAS
Brassica oleracea L. var. sabellica L. Curly Kale Chou frisé Federkohl Col rizada
Dwarf Siberian kale
Grünkohl
. . + . . . X + . . . . . + .
Kitchen kale
Krauskohl
Scotch kale
BRASS_OLE_GB Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. . . . . X . . + . . + . . + +
BRASS_OLE_GBB
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef.
var. botrytis
Cauliflower Chou-fleur Blumenkohl Coliflor . . X . X . X + . . . . . X +
Brassica cauliflora lizg
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef.
var. cymosa Duch.
Calabrese Brocoli (à jets) Brecolera
BRASS_OLE_GBC
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef.
Sprouting Broccoli Chou brocoli Brécol
var. italica Plenck
Brokkoli
Brassica oleracea L. var. botrytis (L.) Alef. var.
Winter broccoli
Brócoli
botrytis Duch.
. . X . X . . + . . . . . + +
Brassica oleracea L. var. italica Plenck
Bróculi
BRASS_OLE_GCA
Brassica oleracea var. cymosa Duch
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
var. alba DC.
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
White Cabbage Chou cabus Weißkohl Repollo blanco . . X . X . . + . . . . . + .
BRASS_OLE_GCR
BRASS_OLE_GCS
var. capitata L. f. alba DC.
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
var. rubra (L.) Thell.
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
var. capitata L. f. rubra (L.) Thell.
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
var. sabauda L.
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef.
Red Cabbage
Savoy Cabbage
Chou rouge
Chou de Milan
Rotkohl
Wirsing
Lombarda
Col de Milán
.
.
.
.
X
X
.
.
.
.
.
.
.
.
+
+
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
+
+
.
.
var. bullata DC.
Brassica oleracea L. var. gemmifera Zenker
Col de Bruselas
Brassica oleracea L. convar. oleracea var.
BRASS_OLE_GGM
gemmifera DC.
Brussels Sprouts Chou de Bruxelles Rosenkohl Repollo de Bruselas . . X . . . . + . . + . . + +
Brassica subspontanea lizg
Brassica oleracea L. var. gongylodes L. Kohlrabi
Brassica caulorapa (DC.) Pasq.
Stem turnip
BRASS_OLE_GGO Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.)
Chou-rave Kohlrabi Colirrábano . . X . . . . + . . + . . X +
Alef. var. gongylodes L.
Brassica oleracea var. caulorapa DC.
BRASS_RAP Brassica rapa L. . . . . . . . + . . X . . . X
Brassica rapa L. subsp. campestris (L.) A. R.
Clapham
Turnip Rape Navette Rübsen Nabina
BRASS_RAP_CAM
Brassica campestris L. Wild turnip Navette d'été Sommerrübsen Nabo de verano
Brassica campestris L. subsp. campestris
. . X . . . . + . . + . . . +
Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs
Brassica rapa subsp. silvestris (Lam.) Janch.
Brassica rapa L. Emend. Metzg. ssp. chinensis
(L.) Hanelt
Chinese Cabbage
Col de China
BRASS_RAP_CHI Brassica campestris subsp. chinensis (L.)
Makino
Chinese White Cabbage Chou de Chine Chinakohl Repollo chino
. . . . X . . + . X + . . . +
Brassica chinensis L.
Pak Choi
Brassica rapa L. ssp. chinensis Jusl.
Pakchoi
AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see
paragraph 5