template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...

More documents

Recommendations

Info

UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 6 / Seite 6 / página 6 English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA AILAN Ailanthus . . . . X . . . . . . . . . . AJUGA Ajuga L. . . . . . . . . . . . . . . X ALBIZ Albizia . . . . X . . . . . . . . . . ALLIU Allium L. Ornamental Allium Allium ornemental Lauch Zierlauch Cebolla ornamental . . . . . . . . . . X . . . X ALLIU_ASC Allium ascalonicum L. Shallot Échalote Schalotte Chalote . . X . . . . . . . + . . . + ALLIU_CEP Allium cepa L. Onion Oignon Zwiebel Cebolla . . . X . . X . X . + . . X + Allium cepa L. var. cepa Onion Küchenzwiebel ALLIU_CEP_CEP Allium cepa (Cepa Group) Spanish onion Sommerzwiebel Oignon Allium cepa L. var. cepa Helm bulb onion Speisezwiebel Cebolla . . X + . X + . + . + . . + + echalion Zwiebel ALLIU_GIG Allium giganteum Regel Giant Allium Oignon géant Lauch Zwiebel . . X . . . . . . . + . . . + ALLIU_OSC Allium oschaninii O. Fedtsch. Grey shallot . . . . . . . . . . + . . X + ALLIU_POR Allium porrum L. Leek Poireau Porree Puerro . . X . . . X . . . + . . . + ALLIU_SAT Allium sativum L. Garlic Ail Knoblauch Ajo . . . X . . . . X . + . . . + ALLIU_SCH Allium schoenoprasum L. Asatsuki Ciboulette Chives Civette Schnittlauch Cebollino . . X . . . . . . . + . . . + ALNUS Alnus Mill. Alder Aulne Erle Aliso . . . . X . . . . . . . . . . ALNUS_COR Alnus cordata (Loisel.) Duby . . . . + . . . . . . . . X . ALOEE Aloe L. Aloe Aloès Aloe Bitterschopf Aloe . . . . . . . . . . . . . . X ALSTR Alstroemeria L. Alstroemeria Alstroemère Herb Lily Lis des Incas Inkalilie Alstromeria . . X X . . . . . . X . . . X ALYOG_HUE Alyogyne huegelii (Endl.) Fryxell . . . . . . . . . . . . . . X Alysicarpus vaginalis (L.) DC. Alyce Clover ALYSI_VAG Hedysarum vaginale L. Buffalo-clover Alysicarpus Maní Camarrón . . . . . . . . . . . . . . . AMARA Amaranthus L. One-leaved Clover Amaranth Amarante Amarant Fuchsschwanz Amaranto . . . . . . . . . . . . . X X AMARA_TRI Amaranthus tricolor L. . . . . X . . . . . . . . + + AMELA Amelanchier Medik. Juneberry Serviceberry Shad Sugarplum Amélanchier Felsenbirne Guillomo . . X . . . . . . . . . . . . Shadbush Snowy Mespilus AMORP Amorpha L. . . . . X . . . . . . . . . . AMPEL Ampelopsis hort. Ampelopsis Vigne-vierge Doldenrebe Ampelopsis . . . . X . . . . . . . . . . AMPEL_CAN Ampelopsis cantoniensis (Hook. & Arn.) K. Koch . . . . . . . . . . . . . X . ANANA_COM Ananas comosus (L.) Merr. Pineapple Ananas Ananas Piña . . . X . . . . . . . + . X X ANEMO Anemone L. Anemone Anémone Anemone Anemone Windröschen Anémona . . X . . . . . . . . . . . . ANETH_GRA Anethum graveolens L. Dill Aneth Dill Eneldo . X X . . . . . . . X . . . . ANGLN Angelonia Bonpl. Angelonia Humb. et Bonpl. . . . . . . . . . . . . . . X ANIGO Anigozanthos Labill. Kangaroo Paw Anigozanthos Känguruhblume Anigozanthos . . X . . . . . . . . . . . . ANISO Anisodontea K.B. Presl George Mallow Anisodontea K.B. Hairy Mallow . . . . . . . . . . . + . . X ANTHP_PUB Anthephora pubescens Nees Bottle Brush Grass . . . . . . . . . . . . . . X ANTHR_CER Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. Chervil Cerfeuil Kerbel Perifollo . . X . . . . . . . . . . . . ANTHU Anthurium Schott Anthurium Tail Flower Anthurium Flamingoblume Anthurium . . X X X . . . . . X + . X X ANTIR Antirrhinum L. Antirrhinum Tourn. Snapdragon Muflier Löwenmaul Boca de dragón . . . . . . . . . . X . . . X AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5
UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 7 / Seite 7 / página 7 English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA ANUBI Anubias Schott . . . . . . . . . X . + . . . APIUM_GRA Apium graveolens L. Celeriac Céleri Celery Céleri-rave Sellerie Apio . . X . X . . . . . X . . X . ARACH Arachis Peanut Arachide Erdnuß Maní . . . . . . . . . . . . . . X ARACH_HYP Arachis hypogaea L. Groundnut Cacahuete Arachide Erdnuß Peanut Maní . . . X X . . . . . X . X X + ARACH_PIN Arachis pintoi Krapov. & W. C. Greg. Pinto peanut Maní forrajero perenne Maní perenne . . . X . . . . . . . . . . + ARAND X Aranda Hort. . . + . . . . . . X . + . . . ARANT × Aranthera Hort. . . + . . . . . . X . + . . . ARCTT Arctotis L. Arctotis Arctotis Bärenohr Arctotis . . . . . . . . . . . . . . X ARDIS Ardisia Sw. . . . . X . . . . . . . . . . ARGYR Argyranthemum Webb ex Schultz Bip. Argyranthemum Webb Daisy Bush . . . . . . . . . . . . . . X ARRHE_ELA False Oatgrass Avoine élevée Avena alta Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl Tall Oatgrass Fromental Glatthafer Avena elevada & C. Pres Fromental . . X . . . . . . . X . . . . ARTEM Artemisia L. Mugwort Armoise Beifuß Artemisia . . . . . . . . . . . . . . X ASPAR_DEN Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop Asparagus sprengeri Regel Asparagus-fern Asperge de Sprenger . . . . . . . . . . . . . . X ASPAR_OFF Asparagus officinalis L. Asparagus Asperge Spargel Espárrago . . X . . . . . . . . . . . X ASTER Aster L. Aster Aster Aster Aster Michaelmas Daisy Reina Margarita . . X X . . . . . . . . X . X ASTIL Astilbe Buch.-Ham. ex D. Don Astilbe Astilbe Astilbe Hoteia Prachtspiere Astilbe . . X . . . . . . . . . . . . AUCUB Aucuba Thunb. Aucuba Aucuba Aukube Aucuba . . . . X . . . . . . . . . . AULAX Aulax Berg Aulax Aulax Aulax Aulax . . . . . . . . . . . . . . X AVENA Avena L. Oats Avoine Hafer Avena X . . X . . . X . . X . . . X AVENA_NUD Avena nuda L. Naked Oats Avoine nue Nackthafer Avena desnuda + . X + . . X + . . + . . . + AVENA_SAT Avena sativa L. Avena byzantina K. Koch BAMBU Bambusa Schreb. Bamboo Bambou Bambus Bambú . . . . X . . . . . . . . . . BARLE Barleria L. Barleria Barleria Barleria Barleria . . . . . . . . . . . . . . X BAUHI Bauhinia L. . . . . . . . . . . . . . X X BEGON Begonia L. Begonia-Hybridae Begonia Bégonia Begonie Begonia . . . . X . . . . . . . . X X BEGON_HIE Begonia ×hiemalis Fotsch Elatior Begonia Begonia-Elatior-Hybridae Winter-flowering begonia Bégonia elatior Elatior-Begonie Begonia elatior . . X X + . . . . . . . . + + Begonia-Rex-Hybridae King begonia BEGON_REX Begonia rex Painted-leaf begonia Bégonia rex Rex-Begonie . . . X + . . . . . . . . + + Begonia rex Putz. BEGON_SEM BEGON_TUB Begonia Semperflorens-Cultorum Group Begonia semperflorens-cultorum Krauss Begonia x semperflorens-cultorum hort. Begonia x tuberhybrida Voss Begonia Tuberhybrida Group Begonia boliviensis A. DC. × Begonia ×tuberhybrida Voss Oats Bedding Begonia Perpetual Begonia Wax begonia Avoine Hafer Avena X Bégonia semperflorens Semperflorens- Begonie Begonia perpetua . . Tuberous Begonia Bégonia tubéreux Knollenbegonie Begonia tuberosa . . X . . X + . . X . + . . . + X + X . + . . . . . . X . . . . . + . + + . . . + + AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5
Page 1 and 2: E C/47/6 ORIGINAL: English DATE: Oc
Page 3 and 4: C/47/6 page 3 SYMBOLS USED IN THE M
Page 5: UPOV Code Botanical / botanique / b
Page 9 and 10: UPOV Code Botanical / botanique / b
Page 43 and 44: NOTES CLASSIFIED BY MEMBERS OF THE
Page 45 and 46: C/47/6 page 44 CL / CHILE General N
Page 47 and 48: C/47/6 page 46 IE / IRELAND General
Page 49 and 50: C/47/6 page 48 NI / NICARAGUA Gener
Page 51: C/47/6 page 50 US / UNITED STATES O

template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?