template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...
template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ... template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...
C/47/6 page 4 ISO English français deutsch Español OM Oman Oman Oman Omán PA Panama Panama Panama Panamá PE Peru Pérou Peru Perú PL Poland Pologne Polen Polonia PT Portugal Portugal Portugal Portugal PY Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay QZ European Union Union européenne Europäische Union Unión Europea RO Romania Roumanie Rumänien Rumania RS Serbia Serbie Serbien Serbia RU Russian Federation Fédération de Russie Russische Föderation Federación de Rusia SE Sweden Suède Schweden Suecia SG Singapore Singapour Singapur Singapur SI Slovenia Slovénie Slowenien Eslovenia SK Slovakia Slovaquie Slowakei Eslovaquia TN Tunisia Tunisie Tunesien Túnez TR Turkey Turquie Türkei Turquía TT Trinidad and Tobago Trinité-et-Tobago Trinidad und Tobago Trinidad y Tobago UA Ukraine Ukraine Ukraine Ucrania US United States of America États-Unis d'Amérique Vereinigte Staaten von Amerika Estados Unidos de América UZ Uzbekistan Ouzbékistan Usbekistan Uzbekistán UY Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay VN Viet Nam Viet Nam Viet Nam Vietnam ZA South Africa Afrique du Sud Südafrika Sudáfrica
UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 5 / Seite 5 / página 5 MAIN TABLE / TABLEAU PRINCIPAL / HAUPTTABELLE / CUADRO PRINCIPAL English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA ABELI Abelia R. Br. Abelia Abelia Abelia Abelia . . . . X . . . . . . . . . X ABELM Abelmoschus . . . . . . . . . . . + . . X ABELM_ESC Abelmoschus esculentus (L.) Moench Hibiscus esculentus L. Gombo Ambrette Okra Okra . . . X . X . . . . X + . X + ABIES Abies Mill. Fir Sapin Tanne Abeto . . . . X . . . . . . . . . . ABUTI Abutilon Mill. Abutilon Abutilon Abutilon Abutilon . . X . . . . . . . . + . . X ACACI Acacia Mill. Acacia Acacia Akazie Acacia . . . . X . . . . . . . . . . ACACI_POD ACCAA_SEL Acacia podalyriifolia A. Cunn. ex G. Don Acca sellowiana (Berg) Burret Pearl Acacia Feijoa Acacia podalyriifolia A. Cunn. Feijoa sellowiana (Berg) Berg Queensland Silverwattle Pineapple Guava Feijoa Feijoa Feijoa . . . X . . . X + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X . ACERR Acer L. Maple Sycomore Érable Ahorn Arce . . . . X . . . . . . . . . . Milfoil Altarreina ACHIL Achillea L. Yarrow Aquilea Achillée Schafgarbe Milenrama Milhojas . . X . . . . . . . . . . . . ACMAD Acmadenia . . . . . . . . . . . . . . X ACNTP ACONI Acanthopanax (Decne. et Planch.) Miq. Aconitum L. Acanthopanax Monkshood Acanthopanax Aconit Acanthopanax Eisenhut Acanthopanax Acantopanax Acónito Anapelo . . . . . X . . X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACORU Acorus . . . . . . . . . . . . . . X ACTIN Actinidia Lindl. Actinidia Actinidia Strahlengriffel Actinidia . . . X X . . . . . X . . . X ACTIN_CHI Actinidia chinensis Planch. Kiwifruit Actinidia Groseille de Chine Kiwifrucht Kiwi . . X + + . . . . . + . . . + ADENA Adenanthos . . . . . . . . . . . . . . X AECHM Aechmea Ruiz et Pav. Aechmea Aechmea Aechmea . . X . . . . . . . . + . . . AESCU Aesculus L. Horse Chestnut Marronnier Roßkastanie Castaño de Indias . . . . X . . . . . . . . . . African Lily Agapanthe Agapanthus Agapanto AGAPA Agapanthus L'Hér. Agapanthus Fleur d'amour Schmucklilie Estrella de mar . . . . . . . . . . . . . . X Blue Lily AGATO Agathosma Willd. . . . . . . . . . . . . . . X AGAVE Agave . . . . . . . . . . . . . . X AGERA Ageratum L. Ageratum Flossflower Ageratum Leberbalsam Agérato . . X . . . . . . . . . . . . AGERT Ageratina . . . . . . . . . . . . . . X AGLAO Aglaonema Schott. Aglaonema spp. Agropyron desertorum (Fisch. ex Link) Schult. Chinese Evergreen Desert Wheatgrass . . . . . . . . . . . + . . X AGROP_DES Standard Crested Chiendent du désert . . . . . . . . . . X . . . . Triticum desertorum Fisch. Wheatgrass Agróstide canina AGROS_CAN Agrostis canina L. Velvet Bent Agrostis des chiens Hundsstraußgras Agróstide de perro Agróstide perruna . . X . . . . . . . X . . . . AGROS_CAP Agrostis capillaris L. Brown Top Agrostis tenuis Sibth. Common Bent Agrostide commune Rotes Straußgras Agróstide común . . X . . . . . . . X . . . . Agrostide blanche Fioringras Agróstide blanca AGROS_GIG Agrostis gigantea Roth Red Top (Black Bent) . . X Agrostide géante Weißes Straußgras Pastoquilla Agrostis stolonifera L. Agrostide blanche AGROS_STO Creeping Bent Flechtstraußgras Agróstide estolonífera . . X . . . . . . . X . Agrostis palustris Huds. Agrostide stolonifère ×Agrotriticum AGROT Agrotriticum Agrotriticum Agrotriticum Agrotriticum . . . . . . . . . . . . Agropyron × Triticum . . . . . . . X . . . . AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5 . . . . . X
- Page 1 and 2: E C/47/6 ORIGINAL: English DATE: Oc
- Page 3: C/47/6 page 3 SYMBOLS USED IN THE M
- Page 7 and 8: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 9 and 10: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 11 and 12: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 13 and 14: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 15 and 16: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 17 and 18: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 19 and 20: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 21 and 22: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 23 and 24: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 25 and 26: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 27 and 28: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 29 and 30: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 31 and 32: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 33 and 34: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 35 and 36: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 37 and 38: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 39 and 40: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 41 and 42: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 43 and 44: NOTES CLASSIFIED BY MEMBERS OF THE
- Page 45 and 46: C/47/6 page 44 CL / CHILE General N
- Page 47 and 48: C/47/6 page 46 IE / IRELAND General
- Page 49 and 50: C/47/6 page 48 NI / NICARAGUA Gener
- Page 51: C/47/6 page 50 US / UNITED STATES O
UPOV Code<br />
Botanical / botanique /<br />
botanisch / botánico<br />
C/47/6<br />
page 5 / Seite 5 / página 5<br />
MAIN TABLE / TABLEAU PRINCIPAL / HAUPTTABELLE / CUADRO PRINCIPAL<br />
English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA<br />
ABELI Abelia R. Br. Abelia Abelia Abelia Abelia . . . . X . . . . . . . . . X<br />
ABELM Abelmoschus . . . . . . . . . . . + . . X<br />
ABELM_ESC<br />
Abelmoschus esculentus (L.) Moench<br />
Hibiscus esculentus L.<br />
Gombo Ambrette Okra<br />
Okra . . . X . X . . . . X + . X +<br />
ABIES Abies Mill. Fir Sapin Tanne Abeto . . . . X . . . . . . . . . .<br />
ABUTI Abutilon Mill. Abutilon Abutilon Abutilon Abutilon . . X . . . . . . . . + . . X<br />
ACACI Acacia Mill. Acacia Acacia Akazie Acacia . . . . X . . . . . . . . . .<br />
ACACI_POD<br />
ACCAA_SEL<br />
Acacia podalyriifolia A. Cunn. ex G. Don<br />
Acca sellowiana (Berg) Burret<br />
Pearl Acacia<br />
Feijoa<br />
Acacia podalyriifolia A. Cunn.<br />
Feijoa sellowiana (Berg) Berg<br />
Queensland Silverwattle<br />
Pineapple Guava<br />
Feijoa<br />
Feijoa Feijoa<br />
.<br />
.<br />
.<br />
X<br />
.<br />
.<br />
.<br />
X<br />
+<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
X<br />
.<br />
ACERR Acer L. Maple<br />
Sycomore<br />
Érable<br />
Ahorn Arce<br />
. . . . X . . . . . . . . . .<br />
Milfoil<br />
Altarreina<br />
ACHIL Achillea L.<br />
Yarrow<br />
Aquilea<br />
Achillée Schafgarbe<br />
Milenrama<br />
Milhojas<br />
. . X . . . . . . . . . . . .<br />
ACMAD Acmadenia . . . . . . . . . . . . . . X<br />
ACNTP<br />
ACONI<br />
Acanthopanax (Decne. et Planch.) Miq.<br />
Aconitum L.<br />
Acanthopanax<br />
Monkshood<br />
Acanthopanax<br />
Aconit<br />
Acanthopanax<br />
Eisenhut<br />
Acanthopanax<br />
Acantopanax<br />
Acónito<br />
Anapelo<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
X<br />
.<br />
.<br />
X<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
ACORU Acorus . . . . . . . . . . . . . . X<br />
ACTIN Actinidia Lindl. Actinidia Actinidia Strahlengriffel Actinidia . . . X X . . . . . X . . . X<br />
ACTIN_CHI Actinidia chinensis Planch. Kiwifruit<br />
Actinidia<br />
Groseille de Chine<br />
Kiwifrucht Kiwi . . X + + . . . . . + . . . +<br />
ADENA Adenanthos . . . . . . . . . . . . . . X<br />
AECHM Aechmea Ruiz et Pav. Aechmea Aechmea Aechmea . . X . . . . . . . . + . . .<br />
AESCU Aesculus L. Horse Chestnut Marronnier Roßkastanie Castaño de Indias . . . . X . . . . . . . . . .<br />
African Lily Agapan<strong>the</strong> Agapanthus Agapanto<br />
AGAPA Agapanthus L'Hér. Agapanthus Fleur d'amour Schmucklilie Estrella de mar . . . . . . . . . . . . . . X<br />
Blue Lily<br />
AGATO Agathosma Willd. . . . . . . . . . . . . . . X<br />
AGAVE Agave . . . . . . . . . . . . . . X<br />
AGERA Ageratum L.<br />
Ageratum<br />
Flossflower<br />
Ageratum Leberbalsam Agérato . . X . . . . . . . . . . . .<br />
AGERT Ageratina . . . . . . . . . . . . . . X<br />
AGLAO<br />
Aglaonema Schott.<br />
Aglaonema spp.<br />
Agropyron desertorum (Fisch. ex Link) Schult.<br />
Chinese Evergreen<br />
Desert Wheatgrass<br />
. . . . . . . . . . . + . . X<br />
AGROP_DES Standard Crested<br />
Chiendent du désert . . . . . . . . . . X . . . .<br />
Triticum desertorum Fisch.<br />
Wheatgrass<br />
Agróstide canina<br />
AGROS_CAN Agrostis canina L. Velvet Bent Agrostis des chiens Hundsstraußgras Agróstide de perro<br />
Agróstide perruna<br />
. . X . . . . . . . X . . . .<br />
AGROS_CAP<br />
Agrostis capillaris L.<br />
Brown Top<br />
Agrostis tenuis Sibth.<br />
Common Bent<br />
Agrostide commune Rotes Straußgras Agróstide común . . X . . . . . . . X . . . .<br />
Agrostide blanche Fioringras Agróstide blanca<br />
AGROS_GIG Agrostis gigantea Roth<br />
Red Top (Black Bent)<br />
. . X<br />
Agrostide géante Weißes Straußgras Pastoquilla<br />
Agrostis stolonifera L.<br />
Agrostide blanche<br />
AGROS_STO Creeping Bent Flechtstraußgras Agróstide estolonífera . . X . . . . . . . X .<br />
Agrostis palustris Huds.<br />
Agrostide stolonifère<br />
×Agrotriticum<br />
AGROT Agrotriticum Agrotriticum Agrotriticum<br />
Agrotriticum . . . . . . . . . . . .<br />
Agropyron × Triticum<br />
. . . . . . . X . . . .<br />
AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see<br />
paragraph 5<br />
. . .<br />
.<br />
. X
Change language