template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...
template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ... template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...
UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 22 / Seite 22 / página 22 English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA ILEXX_CRE Ilex crenata Thunb. Box-leaf holly Japanese holly . . + . + . . . . . . . . . X ILEXX_DIM Ilex dimorphophylla Koidz. . . + . + . . . . . . . . . X ILLIC Illicium L. Anise tree . . . . X . . . . . . . . . . Balsam Balsamine Balsamine Adorno IMPAT Impatiens L. Busy Lizzie Impatiente Springkraut Balsamina . . . . . . . . . . . . . . X Touch-me-not IMPAT_BAL Impatiens balsamina L. Garden Balsam Balsamine des jardins Gartenbalsamine Balsamina . . . . X . . . . . . . . . + IMPAT_HAW Impatiens hawkeri Bull Balsamine Balsamine Impatiens Impatiens linearifolia Warb. Impatiente Springkraut Balsamina . . . . X . . . . . . . . . + Impatiens Neuguinea Impatiens New Guinea Group Impatiente de Gruppe Impatiens de Nueva IMPAT_NGH New Guinea Impatiens . . X X . . . . . . . . . . + Impatiens-Neu-Guinea-Hybriden Nouvelle-Guinée Neu-Guinea-Impatiens Guinea Impatiens-New Guinea-Hybrid Neuguinea-Impatiens IMPAT_WAL Impatiens walleriana Hook. f. Impatiens holstii Engl. & Warb. Busy Lizzie Impatiente Fleißiges Lieschen . . . X X . . . . . . . . . + Impatiens sultani Hook. f. INDOC Indocalamus Nakai . . . . X . . . . . . . . . . IPOMO_AQU Ipomoea aquatica Forssk. . . . . . . . . . . . . . X . IPOMO_BAT Ipomoea batatas (L.) Lam. Batate Batata Sweet Potato Patate Ipomoea batatas (L.) Poir. Süßkartoffel Patata dulce . . . . X . . . X . . . . X X IRISS Iris L. Iris Iris Iris Schwertlilie Lirio . . X . . . . . . . X . . . X ISOPO Isopogon R. Br. . . . . . . . . . . . . . . X JACAR Jacaranda . . . . X . . . . . . . . . . JAMES Jamesbrittenia O. Kuntze . . . . . . . . . . . . . . X JASMI Jasminum L. . . . . X . . . . . . . . . . JATRO Jatropha L. . . . . X . . . . . . . . . . JUGLA Juglans L. Walnut Noyer Walnuß Nogal . . . . X . . . . . . . . . X Carpathian walnut Echte Walnuß Nogal English walnut Walnuß Nogal común JUGLA_REG Juglans regia L. Madeira walnut Noyer Nogal europeo . . . . + . . . . . X . . . + Persian walnut Nogal inglés Walnut JUNIP Juniperus L. Sabina Mill. Juniper Genévrier Wacholder Junípero . . X . X . . . . . . . . . X KALAN Kalanchoë Adans. Kalanchoë x hybrida hort. Kalanchoë Kalanchoë Kalanchoë Kalanchoë . . X X . . . . . . . . . . X KALAN_BLO Kalanchoe blossfeldiana Poelln. Kalanchoë Kalanchoë Kalanchoë Kalanchoë . . + X . . . . . . . . . X + KNIPH Kniphofia Moench Torch-lily Faux-aloès Tritome . . . . . . . . . . . . . . X KOELE Koeleria Pers. Hairgrass Kœlérie Schillergras . . . . . . . . . . . . . . X KOELR Koelreuteria . . . . X . . . . . . . . . . KOHLE Kohleria Regel Kohleria Kohleria Kohleria Kohleria . . X . . . . . . . . . . . . KUNZE Kunzea Reichb. . . . . . . . . . . . . . . X LACHE Lachenalia Jacq. f. ex Murr. Cape Cowslip Coucou du Cap Lachenalia spp. Lachenalia Lachenalia Lachenalia Lachenalia . . . . . . . . . . . . . . X LACTU Lactuca . . . . . . . . . . . . . X . LACTU_SAT Lactuca sativa L. Lettuce Laitue Salat Lechuga . . X X . . X . . . X . . X X Lagenaria siceraria (Molina) Standl. Bottle Gourd Calebassier Flaschenfrucht Acocote Lagenaria siceraria Standley Calabash Gourde bouteille Flaschenkürbis Cajombre LAGEN_SIC Gewöhnlicher . . . . . . . . X . X . . X . Lagenaria vulgaris Ser. Calabash Gourd Calabaza Flaschenkürbis White-flower Gourd Guiro amargo AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5
UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 23 / Seite 23 / página 23 English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA LAGER Lagerstroemia L. Crape Myrtle Lagerstrœmia Lagerstroemia Lagerstroemia Lagestroemia . . . . X . . . . . . . . . . LAGER_IND Lagerstroemia indica L. Lagerstroemia indica prostrata Crape Myrtle Lagerstrœmia Lagerstroemia Lagestroemia . . . . X . . . . . . . . . X LAMIU_MAC Lamium maculatum L. Spotted Deadnettle Lamier maculé Gefleckte Taubnessel Ortiga maculata . . . . . . . . . . . . . . X LAMPR Lampranthus N. E. Br. . . . . . . . . . . . . . . X Lantana montevidensis (Spreng.) Briq. Creeping Lantana LANTA_MON Lantana sellowiana Link & Otto Purple Lantana Small Lantana . . . . . . . . . . . . . . X LARIX Larix Mill. Trailing Lantana Weeping Lantana Larch Mélèze Lärche Alerce Lárice . . X . X . . . . . . . . . . LATHY_ODO Lathyrus odoratus L. Sweet Pea Gesse odorante Pois de senteur Wohlriechende Wicke Guisante de olor . . X . . . . . . . X . . . . Gypsy Sweet Pea Afrikanische Platterbse Almorta tangerina LATHY_TIN Lathyrus tingitanus L. Tangier Scarlet Pea Gesse du Maroc Purpurblühende Platterbse Chicharraca . . . . . . . . . . X . . . X Tangier Sweet Pea LAVAN Lavandula L. Lavender Lavande Lavanda Lavendel Lavandin Lavándula . . . . . . . . . . . . . . X LEDEB Ledebouria Roth Drimiopsis Lindl. & Paxton . . . . . . . . . . . . . . X Resnova Van der Merwe LENSS_CUL Lens culinaris Medik. Lentil Lentille Linse Lenteja X . . . . X X . . . X . . . . LENTI_EDO Lentinula edodes (Berk.) Pegler Lentinus elodes (Berk.) Sing. Shiitake Shiitake Pasaniapilz . . . . . . . . . . . . . . . LEPID_SAT Lepidium sativum L. Cress Cresson alénois Kresse Berro de jardín Lepidio . . X . . . . . . . X . . . . Mastuerzo LESPE Lespedeza Michx. . . . . X . . . . . . . . . . LESPE_CUN Lespedeza cuneata (Dum. Cours.) G. Don Chinese bush-clover Chinese lespedeza Perennial lespedeza Lespédéza soyeux Japanischer Klee Lespedeza perenne . . . . + . . . . . . . . . X Sericea le Silky bush-clover LESPE_STR Lespedeza striata (Thunb.) Hook. & Arn. Kummerowia striata (Thunb.) Schindl. . . . . + . . . . . . . . . X LEUCA Leucanthemum Leucanthemum Mill. . . . . . . . . . . . . . . X Conebush Leucadendron Leucadendron Leucadendron LEUCD Leucadendron R. Br. Protea Protea Protea Protea . . . . . . . . . . . . . . X Yellowbush LEUCS Leucospermum R. Br. Blazing Star Pincushion Leucospermum Leucospermum Leucospermum Protea Protea Protea Protea . . . . . . . . . . . . . . X LIATR Liatris Gaertn. ex Schreb. Gayfeather Liatris Liatris Prachtscharte Liatris . . X . . . . . . . . . . . . LIBER_IXI Libertia ixioides (G. Forst.) Spreng. . . . . . . . . . . . . . . X LIGUS Ligustrum L. Privet Troène Liguster Alheña Aligustre Ligustro . . . . X . . . . . . . . . . LILIU Lilium L. Lily Lis Lilie Lirio . . X X X . . . . . X . . X X LIMNO Limnophila R. Br. Ambula . . . . . . . . . X . . . . . AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5
- Page 1 and 2: E C/47/6 ORIGINAL: English DATE: Oc
- Page 3 and 4: C/47/6 page 3 SYMBOLS USED IN THE M
- Page 5 and 6: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 7 and 8: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 9 and 10: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 11 and 12: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 13 and 14: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 15 and 16: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 17 and 18: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 19 and 20: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 21: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 25 and 26: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 27 and 28: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 29 and 30: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 31 and 32: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 33 and 34: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 35 and 36: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 37 and 38: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 39 and 40: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 41 and 42: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 43 and 44: NOTES CLASSIFIED BY MEMBERS OF THE
- Page 45 and 46: C/47/6 page 44 CL / CHILE General N
- Page 47 and 48: C/47/6 page 46 IE / IRELAND General
- Page 49 and 50: C/47/6 page 48 NI / NICARAGUA Gener
- Page 51: C/47/6 page 50 US / UNITED STATES O
UPOV Code<br />
Botanical / botanique /<br />
botanisch / botánico<br />
C/47/6<br />
page 23 / Seite 23 / página 23<br />
English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA<br />
LAGER Lagerstroemia L. Crape Myrtle Lagerstrœmia Lagerstroemia<br />
Lagerstroemia<br />
Lagestroemia<br />
. . . . X . . . . . . . . . .<br />
LAGER_IND<br />
Lagerstroemia indica L.<br />
Lagerstroemia indica prostrata<br />
Crape Myrtle Lagerstrœmia Lagerstroemia Lagestroemia . . . . X . . . . . . . . . X<br />
LAMIU_MAC Lamium maculatum L. Spotted Deadnettle Lamier maculé Gefleckte Taubnessel Ortiga maculata . . . . . . . . . . . . . . X<br />
LAMPR Lampranthus N. E. Br. . . . . . . . . . . . . . . X<br />
Lantana montevidensis (Spreng.) Briq.<br />
Creeping Lantana<br />
LANTA_MON<br />
Lantana sellowiana Link & Otto<br />
Purple Lantana<br />
Small Lantana<br />
. . . . . . . . . . . . . . X<br />
LARIX Larix Mill.<br />
Trailing Lantana<br />
Weeping Lantana<br />
Larch Mélèze Lärche<br />
Alerce<br />
Lárice<br />
. . X . X . . . . . . . . . .<br />
LATHY_ODO Lathyrus odoratus L. Sweet Pea<br />
Gesse odorante<br />
Pois de senteur<br />
Wohlriechende Wicke Guisante de olor . . X . . . . . . . X . . . .<br />
Gypsy Sweet Pea<br />
Afrikanische Platterbse Almorta tangerina<br />
LATHY_TIN Lathyrus tingitanus L. Tangier Scarlet Pea Gesse du Maroc Purpurblühende<br />
Platterbse<br />
Chicharraca<br />
. . . . . . . . . . X . . . X<br />
Tangier Sweet Pea<br />
LAVAN Lavandula L. Lavender<br />
Lavande<br />
Lavanda<br />
Lavendel<br />
Lavandin<br />
Lavándula<br />
. . . . . . . . . . . . . . X<br />
LEDEB<br />
Ledebouria Roth<br />
Drimiopsis Lindl. & Paxton<br />
. . . . . . . . . . . . . . X<br />
Resnova Van der Merwe<br />
LENSS_CUL Lens culinaris Medik. Lentil Lentille Linse Lenteja X . . . . X X . . . X . . . .<br />
LENTI_EDO<br />
Lentinula edodes (Berk.) Pegler<br />
Lentinus elodes (Berk.) Sing.<br />
Shiitake<br />
Shiitake<br />
Pasaniapilz<br />
. . . . . . . . . . . . . . .<br />
LEPID_SAT Lepidium sativum L. Cress Cresson alénois Kresse<br />
Berro de jardín<br />
Lepidio<br />
. . X . . . . . . . X . . . .<br />
Mastuerzo<br />
LESPE Lespedeza Michx. . . . . X . . . . . . . . . .<br />
LESPE_CUN Lespedeza cuneata (Dum. Cours.) G. Don<br />
Chinese bush-clover<br />
Chinese lespedeza<br />
Perennial lespedeza Lespédéza soyeux Japanischer Klee Lespedeza perenne . . . . + . . . . . . . . . X<br />
Sericea le<br />
Silky bush-clover<br />
LESPE_STR<br />
Lespedeza striata (Thunb.) Hook. & Arn.<br />
Kummerowia striata (Thunb.) Schindl.<br />
. . . . + . . . . . . . . . X<br />
LEUCA<br />
Leucan<strong>the</strong>mum<br />
Leucan<strong>the</strong>mum Mill.<br />
. . . . . . . . . . . . . . X<br />
Conebush Leucadendron Leucadendron Leucadendron<br />
LEUCD Leucadendron R. Br. Protea Protea Protea Protea<br />
. . . . . . . . . . . . . . X<br />
Yellowbush<br />
LEUCS Leucospermum R. Br.<br />
Blazing Star<br />
Pincushion Leucospermum Leucospermum Leucospermum<br />
Protea Protea Protea Protea<br />
. . . . . . . . . . . . . . X<br />
LIATR Liatris Gaertn. ex Schreb. Gayfea<strong>the</strong>r<br />
Liatris<br />
Liatris Prachtscharte Liatris<br />
. . X . . . . . . . . . . . .<br />
LIBER_IXI Libertia ixioides (G. Forst.) Spreng. . . . . . . . . . . . . . . X<br />
LIGUS Ligustrum L. Privet Troène Liguster<br />
Alheña<br />
Aligustre<br />
Ligustro<br />
. . . . X . . . . . . . . . .<br />
LILIU Lilium L. Lily Lis Lilie Lirio . . X X X . . . . . X . . X X<br />
LIMNO Limnophila R. Br. Ambula . . . . . . . . . X . . . . .<br />
AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see<br />
paragraph 5
Change language