template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...

UPOV Code
Botanical / botanique /
botanisch / botánico
C/47/6
page 21 / Seite 21 / página 21
English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA
Hippeastrum Herb.
Amaryllis
Hippeastrum Hybrids
Ritterstern
HIPPE Hippeastrum x hortorum Maatsch
Amaryllis Amaryllis Amarilis . . X X . . . . . . . . . . X
HIPPH
Hippeastrum × hybridum hort.
Hippeastrum-Hybridae
Hippophae L.
Hippophaë L.
Sea Buckthorn Argousier Sanddorn Espino amarillo . . . . X . . . . . . . . . .
Hippophae rhamnoides L. Common Sea-buckthorn Argasse Espino armarillo
HIPPH_RHA Hippophaë rhamnoides L. Sallowthorn Argousier Sanddorn Espino falso
. X . . + . . . . . . . . . .
Sea-buckthorn
Grisset
HLCON Heliconia L. Heliconia Héliconie
Helikonie
Tafelbanane
Heliconia . . . . . . . . . X . + . . .
HLCRS Helichrysum Mill. corr. Pers. Everlasting Immortelle Strohblume
Perpetua
Siempreviva
. . X . . . . . . . . . . . .
HLNTS Helianthus L. Sunflower Hélianthus Sonnenblume Girasol X . . . . . . X . . . . . . .
HLNTS_ANN Helianthus annuus L. Common Sunflower
Soleil
Tournesol
Sonnenblume Girasol X . X X . . X + . . X . X X X
HLNTS_TUB Helianthus tuberosus L. Jerusalem Artichoke Topinambour Topinambur
Agua-turma
Patata de caña + . . . . . . + . . . . . . X
Topinambur
HLOPS_HEL Heliopsis helianthoides (L.) Sweet . . . . . . . . . . . . . . X
HOLCU_LAN Holcus lanatus L. . . . X . . . . . . . . . . .
HOPEA Hopea . . . . X . . . . . . . . . .
HORDE Hordeum L. Barley Orge Gerste Cebada X . . . X . . X . . X . . . X
HORDE_VUL
Hordeum vulgare L.
Hordeum distichum jessen
Hordeum vulgare L. convar distichon L. Barley Orge Gerste Cebada X X X X + X X + X . X . X . +
Hordeum vulgare L. ssp polystichum Hall Schinz
et Kell
Funkia
Funkia
HOSTA Hosta Tratt. Hosta
Hémérocalle du Japon Funkie
. . . . . . . . . . . . . . X
Plantain Lily
HTRNT Heteranthemis . . . . . . . . . . . . . . X
HUMUL_LUP Humulus lupulus L. Hop Houblon Hopfen Lúpulo . . X . . . . . . . X . . . X
HYACI_ORI Hyacinthus orientalis L. Common Hyacinth Jacinthe Hyazinthe Jacinto . . X . . . . . . . . . . . .
HYDRN
Hydrangea L.
Hydrangea Hortensia Hortensie
Hidrangea
Hortensia
. . X X X . . . . . . . . . X
HYLOC Hylocereus (A. Berger) Britton & Rose . . . . . . . . . . . . . X .
HYLOC_COS
Hylocereus costaricensis (F. A. C. Weber)
Britton & Rose
. . . . . . . . . . . . . X .
HYLOC_POL
Hylocereus polyrhizus (F. A. C. Weber) Britton &
pitahaya
Rose
. . . . . . . . . . . . . X .
HYLOT_TAT Hylotelephium tatarinowii (Maxim.) H.Ohba . . . . X . . . . . . . . . .
HYPER Hypericum L.
Rose of Sharon
Corazoncillo
Millepertuis Johanniskraut
Saint John's Wort
Hierba de San Juan
. . . X X . . . . . . . . . X
HYPER_INO
Hypericum ×inodorum Mill.
Hypericum x inodorum Willd.
Tall tutsan . . . X + . . . . . . . . . +
HYPOE
Hypoestes Soland. ex R. Br.
Hypoestes Sol. ex R. Br.
Ribbon Bush Hypoestes Hypoestes Hypoestes
. . . . . . . . . . . . . . X
HYPOX Hypoxis L. . . . . . . . . . . . . . . X
IBERI
Iberis L. Candytuft
Ibéris
Thlaspi
Schleifenblume Carraspique
. . . . . . . . . . . . . . X
ILEXX Ilex L. Holly Houx
Ilex
Acebo
Stechpalme
Agrifolio
. . X . X . . . . . . . . . .
AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see
paragraph 5