template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...
template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ... template TC/48 ENGLISH - International Union for the Protection of ...
UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 16 / Seite 16 / página 16 English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA DAPHN_TRA Daphne ×transatlantica C. D. Brickell & A. R. White . . . . + . . . . . . . . . X Daphne collina × Daphne caucasica Daucus carota L. Karotte Daucus carota L. ssp. sativus (Hoffm.) Schübl. DAUCU_CAR et G. Martens Carrot Carotte Mohrrübe Zanahoria . . X X X . X . X . X . . X X Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang. var. sativus Hoffm. Möhre DAVID Davidia . . . . X . . . . . . . . . . DCTLS_GLO Dactylis glomerata L. Cocksfoot Dactilo Dactyle Knaulgras Orchard Grass Pasto ovillo . . X X . . . . . . X . . . X DELOS Delosperma N. E. Br. . . . . . . . . . . . . . . X Ausdauernder Delphinium Dauphinelle Consolida real Rittersporn DELPH Delphinium L. Larkspur Pied d'alouette Rittersporn Delfinium . . X . . . . . . . . . . . . Perennial Delphinium Pied d'alouette vivace Espuela de caballero DESMA_VIR Desmanthus virgatus (L.) Willd. Dwarf koa Dwarf koa . . . . . . . . . . . . . . . DESMD Desmodium . . . . . . . . . . . . . . X Digitaria eriantha Steud. Common Finger Grass Pangola Digitaria decumbens Stent Digit Grass Pasto Pangola DGTRA_ERI Digitaria eriantha Steud. ssp. eriantha Pangola Grass Digitaria Pangolagras . . . . . . . . . . . . . . X Digitaria smutsii Stent Smuts Digitaria Woolly Finger Grass Digit Grass DGTRA_MIL Digitaria milanjiana (Rendle) Stapf Milanje Finger Grass Milanjiana . . . . . . . . . . . . . . . DGTRA_NAT Digitaria natalensis Stent Woolly Finger Grass Coast Finger Grass Natal crabgrass . . . . . . . . . . . . . . . DIANE Dianella . . . . . . . . . . . . . . X DIANT Dianthus L. Carnation Clove Pink Pink Œillet Nelke Clavel . . . X X . X . . . X . X X . Sweet William DIANT_ALL Dianthus ×allwoodii hort. . . . + + . + . . . + . + + X DIANT_CAR Dianthus caryophyllus L. Dianthus-Caryophyllus-Hybridae Carnation Œillet Nelke Clavel . . X + + . + . . . X . + + X DIASC Diascia Link & Otto Twinspur Diascie Diascie Diascia . . . . . . . . . . . . . . X DIEFF Dieffenbachia Schott Dieffenbachia Dumb Bane Dieffenbachia Dieffenbachia Diefenbachia . . X . . . . . . . . + . . X Tuft Root DIERA Dierama K. Koch wandflower . . . . . . . . . . . . . . X DIERV Diervilla Mill. Bush Honey-Suckle Diervillé Dierville Diervilla Weigela Weigelie Diervilla . . X . . . . . . . . . . . . DIETE Dietes Salisb. ex Klatt . . . . . . . . . . . . . . X Dragon's Eye Longanier Drachenauge DIMOC_LON Dimocarpus longan Lour. Longan fruit Oeil de dragon Longan Longanbaum Longán . . . . X . . . . . . . . X . Longanbeere DIMOR Dimorphotheca Vaill. ex Moench Bitou Dimorphotheca Moench Cape Marigold Dimorphotheca Kapkörbchen . . . . . . . . . . . . . . X AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5
UPOV Code Botanical / botanique / botanisch / botánico C/47/6 page 17 / Seite 17 / página 17 English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA Greater yam Grande igname Geflügelter Yam Guyana arrowroot Igname ailée Tabena Ten-months yam Igname de Chine Wasser Yamswurzel DIOSC_ALA Dioscorea alata L. Water yam ñame blanco . . . . . . . . . . . . . . . White yam ñame de agua DIOSP Diospyros L. Winged yam Yam Japanese Persimmon Kaki Kaki Plaqueminier Kakipflaume Caqui . . . . X . . . . . X . X . . DIOSP_KAK Diospyros kaki L. f. Japanese Persimmon Kaki Kaki Plaqueminier Kakipflaume Caqui . . . X + . . . . . X . + X . DNDRB Dendrobium Sw. Dendrobium Dendrobe Dendrobium Dendrobium Dendrobium . . + . . . . . . X . + . X . DNDRC Dendrocalamus Nees Giant Bamboo Dendrocalamus Riesenbambus Bambú gigante . . . . X . . . . . . . . . . DRACA Dracaena Vand. ex L. Dracena Dracaena Dragon Tree Dragonnier Drachenbaum Drago . . . . . . . . . . . . . . X DURAN Duranta L. Forget-me-not Tree Duranta Duranta Duranta . . . . . . . . . . . . . . X ECHND Echinodorus L.C. Rich ex Engelm. Burhead Igelschlauch . . . . . . . . . X . . . . . ELAEA Elaeagnus L. Elaeagnus Chalef Ölweide Eleagnus . . . . X . . . . . . . . . . ELAEA_ANG Elaeagnus angustifolia L. . . . . + . . . . . X . . . . ELAEO Elaeocarpus L. . . . . X . . . . . . . . . . ELEUS_COR Eleusine coracana (L.) Gaertn. finger millet . . . X . . . . . . . . . . . EPHED Ephedra . . . . X . . . . . . . . . . Eragrostis curvula (Schrad.) Nees Boer love grass Eragrostis ERAGR_CUR Eragrostis robusta Stent Weeping Lovegrass Eragrostis courbé Behaartes Liebesgras Pasto limón . . . . . . . . . . . . . . X Weeping love grass Pasto llorón Abessinische Eragrostis tef (Zuccagni) Trotter Teff ERAGR_TEF Teff Zwerghirse Tef . . . . . . . . . . . . . . X Eragrostis tef (Zucc.) Trotter Teff d'Abyssinie Teff ERICA Erica L. Heath Bruyère Glockenheide Heide Brezo . . X . . . . . . . . . . . X ERICE Eriocephalus L. . . . . . . . . . . . . . . X ERIOB_JAP Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. Loquat Néflier du Japon Japanische Mispel Loquate Níspero del Japón . . . . . . . . . . X . . . . ERYNG Eryngium L. Edeldistel Cardo corredor Eryngo Panicaut Eryngium hybrida Mannstreu Eringio . . X . . . . . . . . . . . X ESCAL Escallonia Mutis ex L. f. Escallonia compakta Escallonia Escallonia Escallonia Escallonia . . X . . . . . . . . . . . . EUCAL Eucalyptus L'Hér. Eucalyptus Eucalyptus Eukalyptus Eucalipto . . . X X . . . . . . . . . X EUCMM_ULM Eucommia ulmoides Oliv. Eucommia Gutta-percha-tree . . . . X . . . . . . . . . . EUCOM Eucomis L’Her. . . . . . . . . . . . . . . X EUONY Euonymus L. Spindle Tree Fusain Pfaffenhütchen Bonetero Spindelstrauch Evónimo . . X . X . . . . . . . . . X EUPAT Eupatorium L. Boneset Thorough-wort Eupatoire Wasserdost Eupatorio . . . . . . . . . . . . . . X EUPHO Euphorbia L. Spurges Euphorbe Wolfsmilch Tartago . . . . X . . . . . . . . . . Euphorbia Euphorbia EUPHO_FUL Euphorbia fulgens Karw. ex Klotzsch Euphorbia fulgens Euphorbia fulgens Korallenranke Euforbia . . X . + . . . . . . . . . . Scarlet-plume EUPHO_HYP Euphorbia hypericifolia L. Chamaesyce hypericifolia (L.) Millsp. . . . . + . . . . . . . . . X Euphorbia milii Des Moul. Christ's Thorn EUPHO_MIL Euphorbia milii Desmoulins Crown of Thorns Épine du Christ Christusdorn Espina santa . . X . + . . . . . . . . . . Euphorbia-Milii-Hybridae AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see paragraph 5
- Page 1 and 2: E C/47/6 ORIGINAL: English DATE: Oc
- Page 3 and 4: C/47/6 page 3 SYMBOLS USED IN THE M
- Page 5 and 6: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 7 and 8: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 9 and 10: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 11 and 12: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 13 and 14: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 15: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 19 and 20: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 21 and 22: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 23 and 24: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 25 and 26: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 27 and 28: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 29 and 30: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 31 and 32: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 33 and 34: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 35 and 36: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 37 and 38: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 39 and 40: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 41 and 42: UPOV Code Botanical / botanique / b
- Page 43 and 44: NOTES CLASSIFIED BY MEMBERS OF THE
- Page 45 and 46: C/47/6 page 44 CL / CHILE General N
- Page 47 and 48: C/47/6 page 46 IE / IRELAND General
- Page 49 and 50: C/47/6 page 48 NI / NICARAGUA Gener
- Page 51: C/47/6 page 50 US / UNITED STATES O
UPOV Code<br />
Botanical / botanique /<br />
botanisch / botánico<br />
C/47/6<br />
page 16 / Seite 16 / página 16<br />
English Français Deutsch Español AL AZ BE BR CN JO MA MK OM SG TR TT UZ VN ZA<br />
DAPHN_TRA<br />
Daphne ×transatlantica C. D. Brickell & A. R.<br />
White<br />
. . . . + . . . . . . . . . X<br />
Daphne collina × Daphne caucasica<br />
Daucus carota L.<br />
Karotte<br />
Daucus carota L. ssp. sativus (H<strong>of</strong>fm.) Schübl.<br />
DAUCU_CAR et G. Martens<br />
Carrot Carotte<br />
Mohrrübe<br />
Zanahoria . . X X X . X . X . X . . X X<br />
Daucus carota L. subsp. sativus (H<strong>of</strong>fm.)<br />
Arcang. var. sativus H<strong>of</strong>fm.<br />
Möhre<br />
DAVID Davidia . . . . X . . . . . . . . . .<br />
DCTLS_GLO Dactylis glomerata L.<br />
Cocksfoot<br />
Dactilo<br />
Dactyle Knaulgras<br />
Orchard Grass<br />
Pasto ovillo<br />
. . X X . . . . . . X . . . X<br />
DELOS Delosperma N. E. Br. . . . . . . . . . . . . . . X<br />
Ausdauernder<br />
Delphinium<br />
Dauphinelle<br />
Consolida real<br />
Rittersporn<br />
DELPH Delphinium L.<br />
Larkspur Pied d'alouette Rittersporn Delfinium<br />
. . X . . . . . . . . . . . .<br />
Perennial Delphinium Pied d'alouette vivace Espuela de caballero<br />
DESMA_VIR Desmanthus virgatus (L.) Willd. Dwarf koa Dwarf koa . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DESMD Desmodium . . . . . . . . . . . . . . X<br />
Digitaria eriantha Steud. Common Finger Grass Pangola<br />
Digitaria decumbens Stent Digit Grass Pasto Pangola<br />
DGTRA_ERI Digitaria eriantha Steud. ssp. eriantha<br />
Pangola Grass<br />
Digitaria Pangolagras . . . . . . . . . . . . . . X<br />
Digitaria smutsii Stent<br />
Smuts Digitaria<br />
Woolly Finger Grass<br />
Digit Grass<br />
DGTRA_MIL Digitaria milanjiana (Rendle) Stapf Milanje Finger Grass<br />
Milanjiana . . . . . . . . . . . . . . .<br />
DGTRA_NAT Digitaria natalensis Stent<br />
Woolly Finger Grass<br />
Coast Finger Grass<br />
Natal crabgrass<br />
. . . . . . . . . . . . . . .<br />
DIANE Dianella . . . . . . . . . . . . . . X<br />
DIANT Dianthus L.<br />
Carnation<br />
Clove Pink<br />
Pink<br />
Œillet Nelke Clavel . . . X X . X . . . X . X X .<br />
Sweet William<br />
DIANT_ALL Dianthus ×allwoodii hort. . . . + + . + . . . + . + + X<br />
DIANT_CAR<br />
Dianthus caryophyllus L.<br />
Dianthus-Caryophyllus-Hybridae<br />
Carnation Œillet Nelke<br />
Clavel . . X + + . + . . . X . + + X<br />
DIASC Diascia Link & Otto Twinspur Diascie Diascie Diascia . . . . . . . . . . . . . . X<br />
DIEFF Dieffenbachia Schott<br />
Dieffenbachia<br />
Dumb Bane<br />
Dieffenbachia Dieffenbachia Diefenbachia . . X . . . . . . . . + . . X<br />
Tuft Root<br />
DIERA Dierama K. Koch wandflower . . . . . . . . . . . . . . X<br />
DIERV Diervilla Mill.<br />
Bush Honey-Suckle Diervillé Dierville<br />
Diervilla Weigela Weigelie<br />
Diervilla . . X . . . . . . . . . . . .<br />
DIETE Dietes Salisb. ex Klatt . . . . . . . . . . . . . . X<br />
Dragon's Eye Longanier Drachenauge<br />
DIMOC_LON Dimocarpus longan Lour.<br />
Longan fruit Oeil de dragon Longan<br />
Longanbaum<br />
Longán . . . . X . . . . . . . . X .<br />
Longanbeere<br />
DIMOR<br />
Dimorpho<strong>the</strong>ca Vaill. ex Moench<br />
Bitou<br />
Dimorpho<strong>the</strong>ca Moench<br />
Cape Marigold<br />
Dimorpho<strong>the</strong>ca Kapkörbchen . . . . . . . . . . . . . . X<br />
AR, AT, AU, BG, BO, BY, CA, CH, CL, CO, CR, CZ, DE, DK, DO, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GE, HR, HU, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KR, LT, LV, MD, MX, NI, NL, NO, NZ, PA, PE, PL, PT, PY, QZ, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TN, UA, US, UY: see<br />
paragraph 5
Change language