Instruções de uso da série LAGG - SKF.com

More documents

Recommendations

Info

4.4 Operation of air-driven grease pumps LAGG 18AE, LAGG 50AE and LAGG 180AE For LAGG 18AE only 1. Assemble the trolley and put the grease drum on the base. The trolley can be used for a 50 kg drum. 2. Connect the trolley bar members around the square trolley rod and the piston rod. 3. Attach the handle and secure it in position by means of the screw. English For all air driven grease pumps 1. Connect the grease delivery hose to the grease pump. 2. Check that all of the connections are attached securely. 3. Check that none of the hoses are damaged. Replace any damaged hoses immediately. 4. Connect the air inlet hose to the quickconnection nipple on the grease pump. Ensure that the inlet air pressure does not exceed 8 bar (120 psi). Installation of an air pressure regulator on the air inlet is recommended to increase the working life of the grease pump mechanism. The grease pump must be connected to a clean and dry air supply. An unfiltered air supply can cause the pump to stall or stop. 5. Squeeze the grease gun handle until grease is discharged from the outlet. All of the air has now been removed and the grease pump is ready for use. 5. After use For LAGG 18AE, LAGG 50AE and LAGG 180AE only 1. Disconnect the air inlet hose. 2. Release the pressure from the grease pump by operating the grease gun handle. 3. Transfer any possible grease residue to the next grease drum. 4. Dispose of waste grease in an environmentally friendly manner. SKF LAGG 9
Table des matières 1. Application......................................................................................................11 2. Description.....................................................................................................11 2.1 Pompes de remplissage de graisse séries LAGF.....................................................11 2.2 Pompes à graisse séries LAGG..................................................................................11 2.3 Chariot LAGT 180........................................................................................................12 3. Fiche technique...............................................................................................12 4. Mode d’emploi................................................................................................13 4.1 Préparation générale...................................................................................................13 4.2 Fonctionnement des pompes de remplissage de graisse manuelles LAGF 18 ...... et LAGF 50....................................................................................................................14 4.3 Fonctionnement de la pompe à graisse manuelle LAGG 18 M............................14 4.4 Fonctionnement des pompes à graisse hydropneumatiques LAGG 18AE, ............ LAGG 50AE et LAGG 180AE......................................................................................15 5. Après emploi...................................................................................................15 10 SKF LAGG
Page 1: SKF LAGG 18M SKF LAGG 18AE SKF LAGF
Page 4 and 5: Table of contents 1. Application...
Page 6 and 7: 1. Application LAGG 18M LAGF 18 LAG
Page 8 and 9: 4. Operating instructions 4.1 Gener
Page 12 and 13: Déclaration de conformité CE Nous
Page 14 and 15: 2.3 Chariot LAGT 180 Le LAGF 180 es
Page 16 and 17: 4.2 Fonctionnement des pompes de re
Page 18 and 19: Inhaltsangabe 1. Anwendung.........
Page 20 and 21: 1. Anwendung LAGG 18M LAGF 18 LAGF
Page 22 and 23: 4. Bedienungsanleitung 4.1 Allgemei
Page 24 and 25: 4.4 Betrieb der mit Luft betriebene
Page 26 and 27: Declaración de Conformidad CE SKF
Page 28 and 29: 2.3 Carro LAGT 180 El modelo LAGF 1
Page 30 and 31: 4.2 Funcionamiento de las bombas en
Page 32 and 33: Indice 1. Applicazione.............
Page 34 and 35: 1. Applicazione Funzionamento manua
Page 36 and 37: 4. Istruzioni di funzionamento 4.1
Page 38 and 39: 4.4 Funzionamento delle pompe di in
Page 40 and 41: EG-Försäkran om överensstämmels
Page 42 and 43: 2.3 Vagn LAGT 180 LAGT 180 är en v
Page 44 and 45: 4.2 Användning av manuella fettpå
Page 46 and 47: Inhoudsopgave 1. Toepassing........
Page 48 and 49: 1. Toepassing LAGG 18M LAGF 18 LAGF
Page 50 and 51: 4. Bedieningsinstructies 4.1 Algeme
Page 52 and 53: 4.4 Bediening van luchtaangedreven
Page 54 and 55: Declaração de conformidade EC A,
Page 56 and 57: 2.3 Carro LAGT 180 O LAGT 180 é um
Page 58 and 59: 4.2 Operação das bombas de enchim
Page 60 and 61:
Indholdsfortegnelse 1. Anvendelse..
Page 62 and 63:
1. Anvendelse LAGG 18M LAGF 18 LAGF
Page 64 and 65:
4. Betjeningsvejledning 4.1 Alminde
Page 66 and 67:
4.4 Betjening af de luftdrevne fedt
Page 68 and 69:
EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me,
Page 70 and 71:
2.3 Vaunu LAGT 180 LAGT 180 -vaunu
Page 72 and 73:
4.2 Käsitoimisten rasvantäyttöpu
Page 74 and 75:
Περιεχομενα 1. Εφαρ
Page 76 and 77:
1. Εφαρμογή Λειτουρ
Page 78 and 79:
4. Οδηγίες λειτουργ
Page 80 and 81:
4.4 Λειτουργία αντλι
Page 82 and 83:
符合欧盟相关产品条
Page 84 and 85:
3. 技术参数手动润滑
Page 86 and 87:
4.2. 手动润滑脂填充
Page 88:
The contents of this publication ar
show all

Instruções de uso da série LAGG - SKF.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?