Scarica la cartina - Lugano Turismo
Scarica la cartina - Lugano Turismo
Scarica la cartina - Lugano Turismo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Benvenuti nel<strong>la</strong> rete Mountain Bike più fitta del<strong>la</strong> Svizzera!<br />
Più di 300 km di percorsi, segna<strong>la</strong>ti e mantenuti, in uno<br />
stupendo paesaggio tutto da scoprire.<br />
Si ringrazia il Touring Club Svizzero per <strong>la</strong> sponsorizzazione<br />
del<strong>la</strong> segnaletica.<br />
Informazione ai biker:<br />
– Precedenza agli escursionisti!<br />
– Si raccomanda l’utilizzo del casco.<br />
– Rispettare l’ambiente restando sui tracciati e prestare attenzione all’eventuale<br />
presenza di traffico motorizzato, escursionisti e traffico inverso sui percorsi.<br />
– Al tempo indicato bisogna aggiungere le eventuali pause. La durata è indicativa,<br />
quel<strong>la</strong> minima è per un biker allenato che peda<strong>la</strong> velocemente, quel<strong>la</strong> massima<br />
invece per coloro che percorrono tranquil<strong>la</strong>mente i tracciati e sono meno allenati.<br />
Miglieglia<br />
Miglieglia - Monte Lema<br />
Breno<br />
Lisone<br />
Cademario<br />
Bosco Luganese<br />
Vezia<br />
Savosa<br />
Porza<br />
7<br />
10<br />
11 29 42<br />
LUGANO-CORNAREDO<br />
(299 m.)<br />
Trevano<br />
10 11 29 42<br />
Pregassona (379 m.)<br />
Soragno<br />
Preda Grossa (809 m.)<br />
9<br />
Cureggia (596 m.)<br />
8<br />
Carbonera (1019 m.)<br />
Monte Boglia<br />
(1516m.)<br />
Sasso Rosso<br />
Oria<br />
<strong>Lugano</strong> Region<br />
1 : 18 000<br />
Mountain Bike Map<br />
– I percorsi 23, 33 e 34 attraversano zone militari, non sono segna<strong>la</strong>ti e sono<br />
sbarrati dal lunedì al venerdì per esercitazioni.<br />
– I percorsi 12 e 16 sul<strong>la</strong> tratta – B.tta di San Bernardo > San Lucio – passano<br />
sul territorio italiano.<br />
– Sul sito www.luganoturismo.ch trovate ulteriori informazioni sui singoli<br />
itinerari e sulle strutture presenti sul territorio.<br />
Grado di difficoltà:<br />
4<br />
Aranno<br />
Bioggio<br />
Massagno<br />
Crocifisso<br />
7<br />
Viganello<br />
7<br />
9<br />
8<br />
Materone (932 m.)<br />
Dogana / Zoll<br />
– • Blu: Dislivello e difficoltà minimi.<br />
– • Rosso: Dislivello marcato ma con difficoltà tecnica minima, richiede maggior<br />
prudenza e dispendio di energia rispetto al blu.<br />
– • Nero: Come il rosso ma con partico<strong>la</strong>re pendenza e difficoltà tecnica su<br />
almeno un tratto del percorso.<br />
Novaggio<br />
San Bernardo<br />
Serocca<br />
MONTE BRÈ (925 m.)<br />
8<br />
7<br />
9<br />
BRÈ (800 m.)<br />
Willkommen im dichtesten Mountain Bike Netz der Schweiz!<br />
Mehr als 300 Km signalisierte und gut erhaltene Strecken in<br />
wundervollen Landschaften die bereit sind entdeckt zu werden.<br />
Breganzona<br />
Cassarate<br />
Monte Brè<br />
Aldesago<br />
Santa Margherita<br />
Wir danken dem Touring Club Schweiz für das<br />
Sponsoring der Beschilderung.<br />
Iseo<br />
<strong>Lugano</strong><br />
Airport<br />
Cassarate<br />
Ruvigliana<br />
Gandria<br />
www.luganoturismo.ch<br />
Informationen an die Biker:<br />
– Die Wanderer haben Vortritt!<br />
– Es wird empfohlen, einen Helm zu tragen.<br />
– Den bezeichneten Routen folgen und damit die Natur respektieren.<br />
Auf eventuellen motorisierten Verkehr, Wanderer und Gegenverkehr achten.<br />
– Den angegebenen Zeiten muss mann eventuelle Pausen zufügen.<br />
Sie sind Richtwerte, das Minimum ist für gut trainierte Biker, welche schnell<br />
fahren, während das Maximum für jene gedacht ist, die gemütlich unterwegs<br />
und weniger trainiert sind.<br />
– Die Routen 23, 33 und 34 durchqueren Militärzonen, sie sind nicht<br />
gekennzeichnet und sind von Montag bis Freitag wegen Uebungen gesperrt.<br />
– Die Routen 12 und 16 zwischen – B.tta di San Bernardo > San Lucio –<br />
durchqueren italienisches Gebiet.<br />
– Auf der Homepage www.luganoturismo.ch befinden sich zusätzliche<br />
Informationen über die einzelnen Routen und die vorhandenen Strukturen<br />
auf dem Gebiet.<br />
Schwierigkeitsgrade:<br />
– • B<strong>la</strong>u: Minimale Höhenunterschiede und Schwierigkeitsgrade.<br />
– • Rot: Bedeutsamer Höhenunterschied ohne grosse technische Anforderungen,<br />
ver<strong>la</strong>ngt mehr Vorsicht und Energie als der B<strong>la</strong>ue.<br />
– • Schwarz: Wie der Rote, aber mit speziell starker Steigung und technischen<br />
Schwierigkeiten auf mindestens einem Abschnitt der Route.<br />
Zona di svolgimento del Cross Country 2003<br />
Stattfindungsort vom Cross Country 2003<br />
Downhill e Bike Park: percorsi, informazioni e rego<strong>la</strong>mento<br />
su www.montetamaro.ch<br />
Downhill und Bike Park: Strecken, Informationen und<br />
Vorschriften auf www.montetamaro.ch<br />
SvizzeraMobile / SchweizMobil<br />
Percorso regionale / Regionale Route: 66 <strong>Lugano</strong> Bike<br />
www.mountainbike<strong>la</strong>nd.ch<br />
Curio<br />
Monte Mondini<br />
(814 m.)<br />
3<br />
Pura<br />
Neggio<br />
Santa Maria<br />
Vernate<br />
Magliasina<br />
Cimo<br />
Agno<br />
Cassina<br />
Magliaso<br />
Agnuzzo<br />
Arasio<br />
5<br />
5<br />
Biogno<br />
Viglio<br />
MONTAGNOLA<br />
(461 m.)<br />
6<br />
6<br />
Muzzano<br />
Certenago<br />
Noranco<br />
Sorengo<br />
Gentilino<br />
3<br />
Pambio<br />
Paradiso<br />
San Salvatore<br />
3<br />
PAZZALLO (421 m.)<br />
San Salvatore (912 m.)<br />
<strong>Lugano</strong> Centro (278m.)<br />
Paradiso<br />
San Martino<br />
Castagno<strong>la</strong><br />
Cantine di Caprino<br />
Caprino<br />
Pugerna<br />
Alpetto<br />
Landessa<br />
Cantine di Gandria<br />
Lanzo d'Intelvi<br />
Monte Caslé<br />
(1314 m.)<br />
1 • – MORCOTE > CARONA – (C1)<br />
Percorso / Strecke:<br />
MORCOTE >Torello > Madonna d’Ongero > Alpe Vicania > San Grato > CARONA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 15%, Strada sterrata / Erdstrasse 30%, sentiero / Wanderweg 55%<br />
Distanza / Distanz: 12,8 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:50 – 2:30 h<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 200 m.<br />
2 • – CARONA > MORCOTE – (C2)<br />
Percorso / Strecke:<br />
CARONA > Alpe Vicania > Vico Morcote > MORCOTE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 60%, Strada sterrata / Erdstrasse 40%<br />
Distanza / Distanz: 10,6 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 0:50 – 1:10 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 387 m.<br />
3 • – PAZZALLO > CARONA – (C3)<br />
Percorso / Strecke:<br />
PAZZALLO > Carabbia > Ciona > CARONA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 35%, Strada sterrata / Erdstrasse 25%, Sentiero / Wanderweg 40%<br />
Distanza / Distanz: 6 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:00 – 1:20 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 176 m.<br />
4 • CARONA > CARABBIA – (C2)<br />
Percorso / Strecke:<br />
CARONA > Madonna d’Ongero > Torello > CARABBIA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 10%, Strada sterrata / Erdstrasse 45%, Sentiero / Wanderweg 45%<br />
Distanza / Distanz: 5,7 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 0:40 – 0:50 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 108 m.<br />
5 • MONTAGNOLA > AGRA – (C3)<br />
Percorso / Strecke:<br />
MONTAGNOLA > Posmonte > Bigogno > AGRA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 50%, Strada sterrata / Erdstrasse 50%<br />
Distanza / Distanz: 3,1 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 0:25 – 0:35 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 98 m.<br />
6 • AGRA > MONTAGNOLA – (B2)<br />
Percorso / Strecke:<br />
AGRA > Posmonte > Bigogno > MONTAGNOLA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 35%, Strada sterrata / Erdstrasse 55%, Sentiero / Wanderweg 10%<br />
Distanza / Distanz: 3,3 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 0:25 – 0:30 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 98 m.<br />
5<br />
Bigogno (542 m.)<br />
Capanne e agriturismo / Hütten und Agriturismo<br />
Alloggio e ristorazione / Unterkunft und Restaurant<br />
– Agriturismo Alpe Rompiago (D6/7)n091 943 48 49<br />
Apertura: Dal 15 maggio al 15 settembre<br />
Geöffnet: 15. Mai bis 15. September<br />
– Agriturismo Alpe Zalto (D7)n091 649 39 64<br />
Apertura: Dal 1. giugno al 31 agosto<br />
Geöffnet: 1. Juni bis 31. August<br />
– Agriturismo Alpe Cottino (G6)n091 944 18 86<br />
Apertura: Dal 15 maggio al 31 ottobre<br />
Geöffnet: 15. Mai bis 31. Oktober<br />
– Alpe Bol<strong>la</strong> (E5)n091 943 25 70<br />
Apertura: Dal 1 maggio al 31 ottobre<br />
Geöffnet: 1. Mai bis 31. Oktober<br />
– Capanna Monte Bar (E7)n091 966 33 22<br />
Apertura: Tutto lÕanno, limitata in inverno<br />
Geöffnet: Das ganze Jahr über, im Winter limitiert<br />
– Capanna Pairolo (F6)n091 944 11 56<br />
Apertura: Dal 1. maggio al 1. novembre; da novembre ad aprile richiedere <strong>la</strong> chiave<br />
al custoden079 729 93 20<br />
Geöffnet: Vom 1. Mai bis 1. November; ab November bis April den Schlüssel beim<br />
Hüttenwart ver<strong>la</strong>ngenn079 729 93 20<br />
– Capanna San Lucio - CH (G6)n091 944 18 29<br />
Apertura: Da maggio a ottobre<br />
Geöffnet: Mai bis Oktober<br />
– Capanna Tamaro (A7)n091 946 10 08<br />
Apertura: Da giugno ad ottobre<br />
Geöffnet: Juni bis Oktober<br />
– Rifugio San Lucio - I (G6)n0039 / 335 47 61 29<br />
Apertura: Tutto l’anno<br />
Geöffnet: Das ganze Jahr über<br />
Solo alloggio / Nur Unterkunft<br />
– Baita Luca (E6)n079 507 70 23 – 091 604 61 22<br />
Apertura: Da marzo a novembre. Fuori stagione previa consultazione con il responsabile.<br />
Geöffnet: von März bis November. Ausser Saison nach Absprache mit dem Verantwortlichen.<br />
– Capanna La Ginestra (D6)n091 943 23 73<br />
Apertura: Tutto l’anno, richiedere <strong>la</strong> chiave a <strong>Lugano</strong> <strong>Turismo</strong> di Tesserete (lu-ve).<br />
Geöffnet: Das ganze Jahr über, (Mo-Fr) Schlüssel bei <strong>Lugano</strong> <strong>Turismo</strong> Tesserete ver<strong>la</strong>ngen.<br />
Ponte Tresa<br />
2<br />
Dogana / Zoll<br />
Lavena<br />
Torrazza<br />
Monte Cas<strong>la</strong>no<br />
(521 m.)<br />
Ardena<br />
Cas<strong>la</strong>no<br />
Carabietta<br />
Posmonte (564 m.)<br />
Cásoro<br />
Figino<br />
6<br />
Monte Croce<br />
(654 m.)<br />
6<br />
Barbengo<br />
6<br />
5<br />
Torello (525 m.)<br />
5<br />
AGRA (552 m.)<br />
4<br />
1<br />
Cadepiano<br />
Madonna d’Ongero (629 m.)<br />
Cima Pescia<br />
(822 m.)<br />
4<br />
4<br />
Grancia<br />
2<br />
CARONA (597 m.)<br />
1<br />
3<br />
3<br />
Parco<br />
San Grato (714 m.)<br />
4<br />
CARABBIA (521 m.)<br />
Ciona (612 m.)<br />
Melide (279m.)<br />
Bissone<br />
Campione<br />
Arogno<br />
Sighigno<strong>la</strong> (1314 m.)<br />
Dogana / Zoll<br />
Pianca<br />
Alpe di Arogno<br />
Alpe di Gotta<br />
Cima Crocetta (1360 m.)<br />
7 • – LUGANO-CORNAREDO > BRÈ – (D4)<br />
Percorso / Strecke:<br />
LUGANO-CORNAREDO > Pregassona > Cureggia > BRÈ<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 75%, Strada sterrata / Erdstrasse 10%, Sentiero /Wanderweg 15%<br />
Distanza / Distanz: 7,4 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:40 – 2:10 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 506 m.<br />
8 • – MONTE BRÈ > ALPE BOLLA – (E4)<br />
Percorso / Strecke:<br />
MONTE BRÈ > Brè > Materone > Carbonera > ALPE BOLLA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 40%, Strada sterrata / Erdstrasse 20%, Sentiero / Wanderweg 40%<br />
Distanza / Distanz: 7,8 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:20 – 1:50 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 344 m.<br />
9 • – ALPE BOLLA > BRÈ – (E5)<br />
Percorso / Strecke:<br />
ALPE BOLLA > Vallà > Preda Grossa > Cureggia > BRÈ<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 10%, Strada sterrata / Erdstrasse 75%, Sentiero / Wanderweg 15%<br />
Distanza / Distanz: 7,8 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:00 – 1:30 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 473 m.<br />
10 • – LUGANO-CORNAREDO > ALPE BOLLA – (D4)<br />
Percorso / Strecke:<br />
LUGANO-CORNAREDO > Cadro > Vallà > Pian Soldino > ALPE BOLLA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 75%, Strada sterrata / Erdstrasse 25%<br />
Distanza / Distanz: 11,4 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 2:10 – 2:40 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 833 m.<br />
11 • – LUGANO-CORNAREDO > CAPANNA PAIROLO – (D4)<br />
Percorso / Strecke:<br />
LUGANO-CORNAREDO > Cadro > Sonvico > Rosone > Petrolzo > CAPANNA PAIROLO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 70%, Strada sterrata / Erdstrasse 30%<br />
Distanza / Distanz: 17,6 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 2:30 – 3:10 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 1099 m.<br />
12 • – CAPANNA PAIROLO > CAPANNA SAN LUCIO – (F6)<br />
Percorso / Strecke:<br />
CAPANNA PAIROLO > Mosè > B.tta di San Bernardo > CAPANNA SAN LUCIO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 5%, Strada sterrata / Erdstrasse 35%, Sentiero / Wanderweg 60%<br />
Distanza / Distanz: 6,2 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:20 – 1:50 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 239 m.<br />
Solo ristorazione / Nur Restaurant<br />
– Alpe Duragno (A7)<br />
Apertura: Dal 1 giugno fino al 30 settembre<br />
Geöffnet: 1. Juni bis 30. September<br />
– Alpe Mürecc (D7)n091 946 13 09<br />
Apertura: Da inizio giugno al<strong>la</strong> fine di settembre<br />
Geöffnet: Anfang Juni bis Ende September<br />
– Ristorante Alpe Foppa (A7) n091 946 22 51<br />
Apertura: Da aprile a novembre (www.montetamaro.ch)<br />
Geöffnet: April bis November (www.montetamaro.ch)<br />
– Alpe Santa Maria (C7)n091 943 19 89 – 091 943 59 34<br />
Apertura: Dal 1. maggio al 30 settembre<br />
Geöffnet: 1. Mai bis 30. September<br />
Marzio<br />
Brusinpiano<br />
1<br />
1<br />
Monte Arbòstora<br />
(822 m.)<br />
2<br />
Alpe Vicania (632 m.)<br />
1<br />
2<br />
Punta di Poiana<br />
Maroggia<br />
Rovio<br />
Cima dei Torioni (1489m.)<br />
Cima del<strong>la</strong> Piancaccia (1610m.)<br />
Ortomosaico © GEOFOTO SA, <strong>Lugano</strong>, CH<br />
Progetto grafico: Marilena Gisi, Canobbio, CH<br />
Fotografie di copertina: Fonte Monte Tamaro SA,<br />
www.move.ch<br />
Edizione italiano / tedesco.<br />
CHF 5.–<br />
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte o spezzone di questa carta può essere<br />
riprodotta o memorizzata senza l’autorizzazione scritta dell’editore.<br />
<strong>Lugano</strong>-Airport<br />
CH-6982 Agno<br />
Tel. +41 91 605 12 26<br />
Fax +41 91 605 13 36<br />
Funico<strong>la</strong>re / Standseilbahn<br />
Cassarate - Monte Brè (trasporto biciclette / Fahrradtransport)<br />
Funivia / Seilbahn<br />
Rivera - Alpe Foppa (trasporto biciclette / Fahrradtransport)<br />
Percorso cic<strong>la</strong>bile cantonale / Kantonale Fahrradstrecke<br />
Agnuzzo (B3) - Taverne (B5/B6)<br />
Navigazione / Schifffahrt<br />
(trasporto biciclette / Fahrradtransport)<br />
Autopostale / Postauto<br />
(trasporto biciclette / Fahrradtransport)<br />
Treno / Eisenbahn<br />
(trasporto biciclette / Fahrradtransport)<br />
Informazioni / Informationen<br />
info@luganoturismo.ch<br />
www.luganoturismo.ch<br />
<strong>Lugano</strong> CH-6900 <strong>Lugano</strong><br />
Tel. +41 58 866 66 00 Fax +41 58 866 66 09<br />
Tesserete CH-6950 Tesserete<br />
Tel. +41 58 866 49 50 Fax +41 58 866 49 59<br />
Morcote CH-6922 Morcote<br />
Tel. +41 58 866 49 60 Fax +41 58 866 49 69<br />
<strong>Lugano</strong>-Airport CH-6982 Agno<br />
Tel. +41 91 605 12 26 Fax +41 91 605 13 36<br />
Foto aerea © 2009 - GEOFOTO SA<br />
1<br />
Monte Piambello<br />
(1129 m.)<br />
Arbòstora<br />
1 2<br />
Vico Morcote<br />
(441 m.)<br />
MORCOTE (272 m.)<br />
Olivel<strong>la</strong><br />
Brusino-Arsizio<br />
Alpe di Brusino<br />
Brusino - Serpiano<br />
Capo<strong>la</strong>go - Monte Generoso<br />
Cuasso al Monte<br />
Monte San Giorgio<br />
A B Dogana / Zoll C Serpiano<br />
(1097m.) D E F<br />
Me<strong>la</strong>no<br />
Sasso piatto<br />
Castelletto<br />
Alpe di Me<strong>la</strong>no<br />
Monte Generoso (1701m.)<br />
Roncapiano<br />
Morcote<br />
CH-6922 Morcote<br />
Tel. +41 58 866 49 60<br />
Fax +41 58 866 49 69<br />
Tesserete<br />
CH-6950 Tesserete<br />
Tel. +41 58 866 49 50<br />
Fax +41 58 866 49 59<br />
<strong>Lugano</strong><br />
CH-6900 <strong>Lugano</strong><br />
Tel. +41 58 866 66 00<br />
Fax +41 58 866 66 09<br />
info@luganoturismo.ch<br />
www.luganoturismo.ch<br />
Informazioni / Informationen
13 • – BOGNO > CAPANNA SAN LUCIO – (F6)<br />
Percorso / Strecke:<br />
BOGNO > Freggio > La Corte > CAPANNA SAN LUCIO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 1%, Strada sterrata / Erdstrasse 99%<br />
Distanza / Distanz: 6,5 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:30 – 2:00 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 581 m.<br />
QUARTINO (216 m.)<br />
40<br />
Contone<br />
Cadenazzo<br />
Cremorasco<br />
Pizzo di Corgel<strong>la</strong><br />
(1703 m.)<br />
Corte inferiore<br />
Corte di mezzo<br />
14 • – BOGNO > CAPANNA PAIROLO – (F6)<br />
Percorso / Strecke:<br />
BOGNO > Certara > Cimadera > CAPANNA PAIROLO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 30%, Strada sterrata / Erdstrasse 70%<br />
Distanza / Distanz: 9,2 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:40 – 2:10 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 439 m.<br />
15 • – CERTARA > CAPANNA SAN LUCIO – (F6)<br />
Percorso / Strecke:<br />
CERTARA > Freggio > La Corte > CAPANNA SAN LUCIO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 1%, Strada sterrata / Erdstrasse 99%<br />
Distanza / Distanz: 4,5 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:20 – 1:40 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 541 m.<br />
16 • – CIMADERA > CAPANNA SAN LUCIO – (F6)<br />
Percorso / Strecke:<br />
CIMADERA > Mosè > B.tta di San Bernardo > CAPANNA SAN LUCIO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 30%, Strada sterrata / Erdstrasse 40%, Sentiero / Wanderweg 30%<br />
Distanza / Distanz: 7,9 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:40 – 2:20 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 506 m.<br />
17 • – PIANDANAZZO > CAPANNA SAN LUCIO – (E7)<br />
Percorso / Strecke:<br />
PIANDANAZZO > Moncucco > Alpe Pietrarossa > CAPANNA SAN LUCIO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Sentiero / Wanderweg 100%<br />
Distanza / Distanz: 7,8 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:00 – 1:20 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 79 m.<br />
18 • – SIGNÒRA > CAPANNA SAN LUCIO – (F7)<br />
Percorso / Strecke:<br />
SIGNÒRA > Moncucco > Alpe Pietrarossa > Alpe di Cottino > CAPANNA SAN LUCIO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 1%, Strada sterrata / Erdstrasse 5%, Sentiero / Wanderweg 94%<br />
Distanza / Distanz: 12,2 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 2:30 – 3:00 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 548 m.<br />
8<br />
Alpe Foppa (1409 m.)<br />
40<br />
Monti di Spina (875 m.)<br />
38<br />
Monte Ceneri (554 m.)<br />
40<br />
38<br />
Rivera - Alpe Foppa<br />
41<br />
38 40<br />
39 26 36<br />
RIVERA Stazione (469 m.)<br />
37<br />
ROBASACCO (475 m.)<br />
35 37<br />
37<br />
35<br />
CIMA DI MEDEGLIA (1260 m.)<br />
Canedo (840 m.)<br />
37<br />
Calmagnone (758 m.)<br />
Monti di Medeglia (1007 m.)<br />
36<br />
35<br />
36<br />
Monte Matro<br />
(1198 m.)<br />
35<br />
33 34<br />
36<br />
Cima di dentro (1005 m.)<br />
ISONE (743 m.)<br />
23<br />
31<br />
34<br />
33<br />
34<br />
35 36<br />
33<br />
23<br />
Monti del Tiglio (1052 m.)<br />
34<br />
Monti di Travorno (914 m.)<br />
33<br />
33<br />
ALPE DELLE FONTANELLE (1233 m.)<br />
23<br />
ALPE DI CORGELLA (1405 m.)<br />
34<br />
Val di Serdena<br />
Alpe di Serdena<br />
Corte di Campo<br />
Camoghè<br />
(2227 m.)<br />
Alpe Revolte<br />
Monte Segor<br />
(2097 m.)<br />
Alpe Leven<br />
19 • – SIGNÒRA > PIANDANAZZO – (F7)<br />
Percorso / Strecke:<br />
SIGNÒRA > Moncucco > PIANDANAZZO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 5%, Strada sterrata / Erdstrasse 10%, Sentiero / Wanderweg 85%<br />
Distanza / Distanz: 5 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:20 – 1:50 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 610 m.<br />
20 • – CORTICIASCA > PIANDANAZZO – (E6)<br />
Percorso / Strecke:<br />
CORTICIASCA > Piazza Grande > PIANDANAZZO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 35%, Strada sterrata / Erdstrasse 20%, Sentiero / Wanderweg 45%<br />
Distanza / Distanz: 6,4 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:30 – 2:00 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 601 m.<br />
21 • – CORTICIASCA > MOTTO DELLA CROCE – (E6)<br />
Percorso / Strecke:<br />
CORTICIASCA > Piazza Grande > MOTTO DELLA CROCE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 35%, Strada sterrata / Erdstrasse 65%<br />
Distanza / Distanz: 9 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:30 – 2:00 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 390 m.<br />
22 • – BIDOGNO > MOTTO DELLA CROCE – (D6)<br />
Percorso / Strecke:<br />
BIDOGNO > Costone del<strong>la</strong> Tassera > MOTTO DELLA CROCE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 100%<br />
Distanza / Distanz: 6,9 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:30 – 2:00 h<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 593 m.<br />
23 • – ISONE > PIANDANAZZO – (D8)<br />
Percorso / Strecke:<br />
ISONE > Val di Serdena > PIANDANAZZO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 80%, Sentiero / Wanderweg 20%<br />
Distanza / Distanz: 12,2 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 2:30 – 3:10 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 869 m.<br />
24 • – MOTTO DELLA CROCE > PIANDANAZZO – (D7)<br />
Percorso / Strecke:<br />
MOTTO DELLA CROCE > Capanna Monte Bar > PIANDANAZZO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 40%, Strada sterrata / Erdstrasse 60%<br />
Distanza / Distanz: 5 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 0:40 – 1:00 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 211 m.<br />
25 • – GOLA DI LAGO > MOTTO DELLA CROCE – (C7)<br />
Percorso / Strecke:<br />
GOLA DI LAGO > Alpe Davrosio > MOTTO DELLA CROCE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 60%, Sentiero / Wanderweg 40%<br />
Distanza / Distanz: 4 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:00 – 1:20 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 421 m.<br />
26 • – RIVERA > GOLA DI LAGO – (B8)<br />
Percorso / Strecke:<br />
RIVERA > Bironico > Camignolo > Busio > GOLA DI LAGO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 45%, Strada sterrata / Erdstrasse 25%, Sentiero / Wanderweg 30%<br />
Distanza / Distanz: 7,3 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:40 – 2:10 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 523 m.<br />
27 • – TESSERETE > GOLA DI LAGO – (C6)<br />
Percorso / Strecke:<br />
TESSERETE > Odogno > Lelgio > GOLA DI LAGO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 100%<br />
Distanza / Distanz: 6,5 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:30 – 2:00 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 462 m.<br />
28 • – TESSERETE > SAN CLEMENTE > TESSERETE – (C6)<br />
Percorso / Strecke:<br />
TESSERETE > Vaglio > San Clemente > Vaglio > TESSERETE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 30%, Strada sterrata / Erdstrasse 70%<br />
Distanza / Distanz: 5,3 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 0:45 – 1:00 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 114 m.<br />
29 • – LUGANO-CORNAREDO > TESSERETE – (D4)<br />
Percorso / Strecke:<br />
LUGANO-CORNAREDO > Canobbio > Comano > San Clemente > Vaglio > TESSERETE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 50%, strada sterrata / Erdstrasse 40%, sentiero / Wanderweg 10%<br />
Distanza / Distanz: 11 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:30 – 1:50<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 211 m.<br />
30 • – GOLA DI LAGO > TESSERETE – (C7)<br />
Percorso / Strecke:<br />
GOLA DI LAGO > Stinchè > Condra > Bigorio > Sa<strong>la</strong> Capriasca > TESSERETE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strada 35%, Strada sterrata / Erdstrasse 55%, Sentiero / Wanderweg 10%<br />
Distanza / Distanz: 9 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:10 – 1:40 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 590 m.<br />
31 • – GOLA DI LAGO > ISONE – (C7)<br />
Percorso / Strecke:<br />
GOLA DI LAGO > Alpe Mürecc > ISONE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 55%, Strada sterrata / Erdstrasse 10%, Sentiero / Wanderweg 35%<br />
Distanza / Distanz: 5,8 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 0:40 – 0:50 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 263 m.<br />
32 • – TAVERNE > TESSERETE – (B5)<br />
Percorso / Strecke:<br />
TAVERNE > Ponte Capriasca > Sa<strong>la</strong> Capriasca > TESSERETE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 90%, Strada sterrata / Erdstrasse 10%<br />
Distanza / Distanz: 5,1 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:00 – 1:20 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 209 m.<br />
33 • – ISONE > ALPE DELLE FONTANELLE – (D8)<br />
Percorso / Strecke:<br />
ISONE > Cima di dentro > Monti di Travorno > ALPE DELLE FONTANELLE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 99%, Strada sterrata / Erdstrasse 1%<br />
Distanza / Distanz: 10,4 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 2:20 – 3:00 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 482 m.<br />
34 • – ISONE > ALPE DI CORGELLA – (D8)<br />
Percorso / Strecke:<br />
ISONE > Cima di dentro > Monti del Tiglio > ALPE DI CORGELLA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 99%, Strada sterrata / Erdstrasse 1%<br />
Distanza / Distanz: 8,1 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:50 – 2:20 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 572 m.<br />
35 • – ISONE > CIMA DI MEDEGLIA – (D8)<br />
Percorso / Strecke:<br />
ISONE > Cima di dentro > Monti di Medeglia > CIMA DI MEDEGLIA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 60%, Strada sterrata / Erdstrasse 40%<br />
Distanza / Distanz: 11 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:40 – 2:10 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 492 m.<br />
36 • – RIVERA > ISONE – (B8)<br />
Percorso / Strecke:<br />
RIVERA > Bironico > Monti di Medeglia > Cima di dentro > ISONE<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 80%, Strada sterrata / Erdstrasse 20%<br />
Distanza / Distanz: 14 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 2:40 – 3:30 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 573 m.<br />
Ristorante Alpe Foppa<br />
7<br />
6<br />
5<br />
38<br />
Alpe Faré<br />
La Bassa<br />
Vezio<br />
Monte Ferraro<br />
(1493 m.)<br />
Caroggio<br />
Mugena<br />
Downhill<br />
Corte di Sopra (1580 m.)<br />
CAPANNA TAMARO - UTOE (1867 m.)<br />
38<br />
Alpe Duragno (1483 m.)<br />
Monti di Mezzovico<br />
Monti di Sigirino<br />
Arosio<br />
Bike Park<br />
Piano di Mora (1129 m.)<br />
Monti di Torricel<strong>la</strong><br />
Sigirino<br />
Soresina<br />
Mezzovico (439 m.)<br />
Gravesano<br />
Bedano<br />
Rivera<br />
Sorencino<br />
Vira<br />
Torricel<strong>la</strong><br />
39<br />
39<br />
26<br />
36<br />
Ostarietta<br />
32<br />
32 39<br />
Bironico (457 m.)<br />
San Zeno<br />
Monti di Brena<br />
39<br />
Taverne (356 m.)<br />
Lamone<br />
Camignolo (449 m.)<br />
TAVERNE Stazione (330 m.)<br />
Origlio<br />
Cureglia<br />
Bor<strong>la</strong> (710 m.)<br />
Monte Bigorio<br />
(1188 m.)<br />
Sciss<br />
Moschera<br />
Condra (989 m.)<br />
30<br />
36<br />
26<br />
Busio (843 m.)<br />
Alpe Santa Maria<br />
(1000 m.)<br />
Cima di Lago<br />
(1144 m.)<br />
Stinchè (1088 m.)<br />
Convento di<br />
Santa Maria (729 m.)<br />
Ponte Capriasca (427 m.)<br />
30<br />
Carnago<br />
Bigorio (609 m.)<br />
Sa<strong>la</strong> Capriasca (548 m.)<br />
28<br />
28<br />
26<br />
30<br />
30 32<br />
32<br />
29<br />
32<br />
29<br />
Medeglia<br />
26<br />
31<br />
27<br />
Odogno (648 m.)<br />
28<br />
Vaglio (549 m.)<br />
GOLA DI LAGO (972 m.)<br />
Sureggio<br />
San Bernardo<br />
Cadempino<br />
Comano<br />
8<br />
Manno<br />
A B C D E F<br />
(505 m.) 29<br />
Canobbio (401 m.)<br />
9<br />
Bettagno<br />
Pezzolo (588 m.)<br />
Agriturismo Alpe Zalto<br />
(998 m.)<br />
Lelgio (668 m.)<br />
Campestro<br />
TESSERETE (522 m.)<br />
SAN CLEMENTE (624 m.)<br />
29<br />
25<br />
29<br />
28 29<br />
28<br />
27<br />
27<br />
27<br />
29<br />
31<br />
25<br />
10 11<br />
Cagiallo<br />
Lugaggia<br />
42<br />
Alpe Davrosio (1241 m.)<br />
Sorè<br />
Lopagno<br />
10 11 29 42<br />
Capanna La Ginestra<br />
(985 m.)<br />
Roveredo<br />
Dino<br />
25<br />
Somazzo (831 m.)<br />
Treggia<br />
Davesco<br />
Alpe Mürecc (947 m.)<br />
Oggio<br />
Caval Drossa<br />
(1632 m.)<br />
San Martino<br />
Vil<strong>la</strong> Luganese<br />
Alpe Crocc<br />
Costone del<strong>la</strong> Tassera (1361 m.)<br />
Agriturismo Alpe Rompiago<br />
(1272 m.)<br />
MOTTO DELLA CROCE (1380 m.)<br />
11<br />
Sonvico (597 m.)<br />
11<br />
42<br />
42<br />
25<br />
10<br />
42<br />
31<br />
24<br />
21<br />
22<br />
Monte Roveraccio<br />
(904 m.)<br />
Cadro (475 m.)<br />
10<br />
21<br />
22<br />
42<br />
Vallà (675 m.)<br />
22<br />
BIDOGNO (799 m.)<br />
11<br />
10<br />
9<br />
22<br />
24<br />
Monte Bar<br />
(1816 m.)<br />
Alpe Musgatina<br />
Carusio<br />
Pian Soldino (864 m.)<br />
9<br />
42<br />
10<br />
Alpe Ladrim<br />
Capanna Monte Bar<br />
(1600 m.)<br />
21<br />
21<br />
Ar<strong>la</strong><br />
MADONNA<br />
D’ARLA (802 m.)<br />
Rosone (810 m.)<br />
Denti del<strong>la</strong> Vecchia<br />
(1491 m.)<br />
Pian di Scagn<br />
ALPE BOLLA (1129 m.)<br />
17<br />
17<br />
PIANDANAZZO (1604 m.)<br />
20<br />
24<br />
21<br />
20<br />
19<br />
23<br />
20<br />
Piazza Grande (1300 m.)<br />
20<br />
CORTICIASCA (962 m.)<br />
11<br />
Curtina<br />
Petrolzo (871 m.)<br />
Baita Luca<br />
(1048 m.)<br />
Cioascio<br />
19<br />
Alpe Matro (1521 m.)<br />
Cima di Moncucco<br />
(1725 m.)<br />
Moncucco (1544 m.)<br />
Scareglia<br />
Molino<br />
Treciò<br />
23<br />
Insone<br />
11<br />
19<br />
Piandera<br />
18<br />
19<br />
SIGNÒRA (994 m.)<br />
16<br />
CIMADERA (1155 m.)<br />
11<br />
17<br />
18<br />
Alpe Pietrarossa (1549 m.)<br />
Maglio di Col<strong>la</strong><br />
12<br />
CAPANNA PAIROLO (1350 m.)<br />
14<br />
14<br />
18<br />
Torrino (1518 m.)<br />
Col<strong>la</strong><br />
CERTARA (1003 m.)<br />
14<br />
16<br />
Barchi di Col<strong>la</strong><br />
BOGNO (961 m.)<br />
15<br />
12<br />
Dasio<br />
14<br />
Ciapelon (1516m.)<br />
Cozzo<br />
14<br />
15<br />
13<br />
14<br />
Gazziro<strong>la</strong><br />
(2116 m.)<br />
Alpe di Piancabel<strong>la</strong> (1596 m.)<br />
Mosè (1413 m.)<br />
Freggio (1150 m.)<br />
15<br />
13<br />
18<br />
17<br />
La Corte (1302 m.)<br />
Cima di Fojorina<br />
(1809 m.)<br />
Rifugio Gazziro<strong>la</strong><br />
(1974 m.)<br />
13<br />
15<br />
Agriturismo<br />
Alpe Cottino<br />
(1441 m.)<br />
Monte Cucco<br />
(1624 m.)<br />
16<br />
18<br />
Alpe Tabano<br />
Rifugio San Lucio<br />
CAPANNA SAN LUCIO (1542 m.)<br />
12<br />
Alpe Colmine<br />
B.tta di San Bernardo (1586 m.)<br />
17<br />
18<br />
17<br />
37 • – ROBASACCO > CIMA DI MEDEGLIA – (B8)<br />
Percorso / Strecke:<br />
ROBASACCO > Monti di Medeglia > CIMA DI MEDEGLIA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 40%, Strada sterrata / Erdstrasse 60%<br />
Distanza / Distanz: 7,3 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:50 – 2:30 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 765 m.<br />
13 15<br />
16 12<br />
38 • – RIVERA > CAPANNA TAMARO (UTOE) – (B8)<br />
Percorso / Strecke:<br />
RIVERA >Monte Ceneri >Piano di Mora >Corte di Sopra >CAPANNA TAMARO<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 55%, Strada sterrata / Erdstrasse 45%<br />
Distanza / Distanz: 13,6 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 3:30 – 4:30 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 1397 m.<br />
39 • – TAVERNE > RIVERA – (B5)<br />
Percorso / Strecke:<br />
TAVERNE > Mezzovico > Camignolo > RIVERA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 50%, Strada sterrata / Erdstrasse 50%<br />
Distanza / Distanz: 10 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:00 – 1:30 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 131 m.<br />
40 • – QUARTINO > RIVERA – (A8)<br />
Percorso / Strecke:<br />
QUARTINO > Monte Ceneri > RIVERA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 55%, Strada sterrata / Erdstrasse 45%<br />
Distanza / Distanz: 5,5 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:10 – 1:40 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 344 m.<br />
41 • – RIVERA: CROSS COUNTRY – (B8)<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 40%, Strada sterrata / Erdstrasse 10%, Sentiero / Wanderweg 50%<br />
Distanza / Distanz: 5 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 0:50 – 1:10 h./ Solo nel<strong>la</strong> direzione originale! (One way!)<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 70 m.<br />
42 • – LUGANO-CORNAREDO > MADONNA D’ARLA – (D4)<br />
Percorso / Strecke:<br />
LUGANO-CORNAREDO > Cadro > Sonvico > Monte Roveraccio > MADONNA D’ARLA<br />
Tipo di terreno / Wegart:<br />
Strada / Strasse 75%, Strada sterrata / Erdstrasse 23%, Sentiero / Wanderweg 2%<br />
Distanza / Distanz: 12,2 km.<br />
Durata / Fahrzeit: 1:20 – 1:45 h.<br />
Dislivello / Höhenunterschied: 608 m.