NEUHE IT ENNEWPRODUCTSNOV IT À N OUVE a UT ... - Rosenthal
NEUHE IT ENNEWPRODUCTSNOV IT À N OUVE a UT ... - Rosenthal
NEUHE IT ENNEWPRODUCTSNOV IT À N OUVE a UT ... - Rosenthal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>NEUHE</strong><strong>IT</strong>EN NEW PRODUCTS NOV<strong>IT</strong><strong>À</strong> Nouveautés 2012<br />
preislistenergänzung aDD<strong>IT</strong>ION TO THE PRICElIST aggIUNTa al lISTINO PREzzi SUPPlémENT DE la lISTE DE PRIx
asian dream<br />
the legend of the dragon<br />
20 years plate collection<br />
nymph<br />
medusa crystal<br />
bright christmas<br />
22 20 18 14 10 2
asian dream
»Asian Dream«<br />
3<br />
Artikel im GK Inh. (l) VPE Form-Nr. Art.-Nr.<br />
Article giftb. Cont. (l) CQ Shape-No. Art.-No.<br />
Descrizione articolo conf. reg. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art.<br />
Article boîte-cad. Cont. (l) UE Forme-No. Art.-No.<br />
403632<br />
Asian Dream<br />
"<br />
Asian Dream<br />
Brotteller 18 cm 1 19325 10218 45,00 €<br />
Plate 18 cm 37,82 €<br />
Piatto piano 18 cm<br />
Assiette plate 18 cm<br />
Frühstücksteller 22 cm 1 19325 10222 60,00 €<br />
Plate 22 cm 50,42 €<br />
Piatto piano 22 cm<br />
Assiette plate 22 cm<br />
Speiseteller 27 cm 1 19325 10227 75,00 €<br />
Plate 27 cm 63,03 €<br />
Piatto piano 27 cm<br />
Assiette plate 27 cm<br />
Platzteller 33 cm 1 10450 10263 165,00 €<br />
Service plate 33 cm 138,66 €<br />
Piatto segnaposto 33 cm<br />
Assiette de présentation 33 cm<br />
4 *pawrdj#cvyy.b*<br />
4 *pawrdj#cvyx-y*<br />
4 *pawrdj#cvyxy,*<br />
4 *pawrdj#cv-mvm*<br />
Suppenteller 22 cm 1 19325 10322 69,00 €<br />
Plate deep 22 cm 57,98 €<br />
Piatto fondo 22 cm<br />
Assiette creuse 22 cm<br />
4 *pawrdj#cvyxxb*<br />
Suppentasse 2-tlg. 0,30 1 19325 10420 255,00 €<br />
Creamsoup cup & saucer 214,29 €<br />
Tazza brodo 2<br />
Paire bol bouillon<br />
4 *pawrdj#cvyxcx*<br />
Teller 10 cm (= Schale 10 cm) 1 11280 10850 29,00 €<br />
Plate 10 cm (= Dish 10 cm) 24,37 €<br />
Piatto 10 cm (= Coppa 10 cm)<br />
Assiette 10 cm (= Coupe 10 cm)<br />
4 *pawrdj#cv-.-m*<br />
Dessertschale 11,5 cm 0,28 1 19325 10512 67,00 €<br />
Fruit dish 11,5 cm 56,30 €<br />
Coppetta frutta 11,5 cm<br />
Coupe à dessert 11,5 cm<br />
4 *pawrdj#cvyxnc*<br />
Schüssel klein / 17 cm 1,20 1 19325 13110 179,00 €<br />
Salad bowl 1 / 17 cm 150,42 €<br />
Insalatiera piccola / 17 cm<br />
Saladier 1 / 17 cm<br />
Schüssel mittel / 20 cm 1,66 1 19325 13120 210,00 €<br />
Salad bowl 2 / 20 cm 176,47 €<br />
Insalatiera media / 20 cm<br />
Saladier 2 / 20 cm<br />
Schüssel 3 groß / 25 cm 3,40 1 19325 13130 240,00 €<br />
Salad bowl 3 / 25 cm 201,68 €<br />
Insalatiera/3 grande / 25 cm<br />
Saladier 3 / 25 cm<br />
4 *pawrdj#cvycxv*<br />
4 *pawrdj#cvyccy*<br />
4 *pawrdj#cvycv,*
4<br />
Asian Dream<br />
»Asian Dream«<br />
Artikel im GK Inh. (l) VPE Form-Nr. Art.-Nr.<br />
Article giftb. Cont. (l) CQ Shape-No. Art.-No.<br />
Descrizione articolo conf. reg. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art.<br />
Article boîte-cad. Cont. (l) UE Forme-No. Art.-No.<br />
403632<br />
Asian Dream<br />
"<br />
Platte 34 cm (34 x 24,5 cm) 1 19325 12734 165,00 €<br />
Platter 34 cm 138,66 €<br />
Piatto ovale 34 cm<br />
Plat 34 cm<br />
Platte 40 cm (40,5 x 30 cm) 1 19325 12740 180,00 €<br />
Platter 40 cm 151,26 €<br />
Piatto ovale 40 cm<br />
Plat 40 cm<br />
4 *pawrdj#cvyc--*<br />
4 *pawrdj#cvycym*<br />
Terrine 2,30 1 10490 11020 730,00 €<br />
Soup tureen 2 613,45 €<br />
Zuppiera/2<br />
Soupière 2<br />
Terrinendeckel * 1 10490 11022 205,00 €<br />
Soup tureen 2 lid * 172,27 €<br />
Coperchio zuppiera/2 *<br />
Couvercle soupière 2 *<br />
4 *pawrdj#cv-mbv*<br />
4 *pawrdj#cv-mm,*<br />
Schüssel mit Deckel 1,60 1 10490 11320 645,00 €<br />
Covered vegetable bowl 542,02 €<br />
Legumiera<br />
Légumier<br />
Schüsseldeckel * 1 10490 11322 205,00 €<br />
Covered veget. bowl lid * 172,27 €<br />
Coperchio legumiera *<br />
Couvercle légumier *<br />
4 *pawrdj#cv-m,b*<br />
4 *pawrdj#cv-,-,*<br />
Sauciere 2-tlg. 0,55 1 19325 11622 330,00 €<br />
Sauce-boat 2 pcs. 277,31 €<br />
Salsiera 2 pezzi<br />
Saucière 2 pcs.<br />
Sauciere Utl. 0,55 1 19325 11626 230,00 €<br />
Sauce-boat base 193,28 €<br />
Salsiera senza coperchio<br />
Corps saucière<br />
Sauciere Untersetzer (25 x 15 cm) 1 19325 11629 100,00 €<br />
Sauce-boat stand 84,03 €<br />
Piattino salsiera<br />
Soucoupe saucière<br />
4 *pawrdj#cvyxm-*<br />
4 *pawrdj#cvyx,m*<br />
4 *pawrdj#cvyx.v*<br />
* = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern.<br />
* = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item.<br />
* = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi.<br />
* = Le corps n'est pas livrable séparément. Commander la pièce complète.
»Asian Dream«<br />
Artikel im GK Inh. (l) VPE Form-Nr. Art.-Nr.<br />
Article giftb. Cont. (l) CQ Shape-No. Art.-No.<br />
Descrizione articolo conf. reg. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art.<br />
Article boîte-cad. Cont. (l) UE Forme-No. Art.-No.<br />
403632<br />
Asian Dream<br />
"<br />
Asian Dream 5<br />
Salzstreuer 1 19325 15030 95,00 €<br />
Salt shaker 79,83 €<br />
Spargisale<br />
Salière<br />
Pfefferstreuer 1 19325 15035 95,00 €<br />
Pepper shaker 79,83 €<br />
Spargipepe<br />
Poivrier<br />
4 *pawrdj#cvyc,n*<br />
4 *pawrdj#cvyc.c*<br />
Espressotasse 2-tlg. 0,10 1 19315 14715 135,00 €<br />
Espresso cup & saucer 113,45 €<br />
Tazza espresso<br />
Paire tasse espresso<br />
Set 6 Espressotassen 0,10 1 19315 28336 780,00 €<br />
Set of 6 Espresso c/s 655,46 €<br />
Set espresso 6 pezzi<br />
Set 6 tasses Espresso<br />
4 *pawrdj#cvyyy.*<br />
4 *pawrdj#cvyy,,*<br />
Cappuccinotasse 2-tlg. 0,25 1 19315 14765 160,00 €<br />
Cappuccino cup & saucer 134,45 €<br />
Tazza cappuccino<br />
Paire tasse cappuccino<br />
4 *pawrdj#cvyyv-*<br />
Teetasse 2-tlg. 0,22 1 19325 14640 160,00 €<br />
Cup & saucer 4 low 134,45 €<br />
Tazza tè<br />
Paire tasse 4 basse<br />
Set 6 Teetassen 0,22 1 19325 29253 930,00 €<br />
Set with 6 tea c/s 781,51 €<br />
Set tazze tè 6 pz<br />
Set de 6 PT thé<br />
4 *pawrdj#cvycbb*<br />
4 *pawrdj#cvyv-.*<br />
Becher mit Henkel 0,35 1 19315 15505 85,00 €<br />
Mug with handle 71,43 €<br />
Bicchiere con manico<br />
Gobelet avec anse<br />
Becher ohne Henkel / Höhe 12 cm 0,39 1 14402 15510 59,00 €<br />
Mug w/o handle / Height 12 cm 49,58 €<br />
Bicchiere senza manico / Altezza 12 cm<br />
Gobelet sans anse / Hauteur 12 cm<br />
4 *pawrdj#cvyymy*<br />
4 *pawrdj#cvy-vy*
6<br />
Asian Dream<br />
»Asian Dream«<br />
Artikel im GK Inh. (l) VPE Form-Nr. Art.-Nr.<br />
Article giftb. Cont. (l) CQ Shape-No. Art.-No.<br />
Descrizione articolo conf. reg. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art.<br />
Article boîte-cad. Cont. (l) UE Forme-No. Art.-No.<br />
403632<br />
Asian Dream<br />
"<br />
Zuckerdose 6 Pers. 0,20 1 19315 14330 175,00 €<br />
Sugar bowl 3 147,06 €<br />
Zuccheriera/3<br />
Sucrier 3<br />
Zuckerdose 6 Pers. Dkl. * 1 19315 14332 97,00 €<br />
Sugar bowl 3 lid * 81,51 €<br />
Coperchio zuccheriera/3 *<br />
Couvercle sucrier 3 *<br />
4 *pawrdj#cvy-,.*<br />
4 *pawrdj#cvyy-x*<br />
Milchkännchen 6 Pers. 0,22 1 10490 14435 249,00 €<br />
Creamer 3 209,24 €<br />
Lattiera/3<br />
Crémier 3<br />
Milchkännchen 6 Pers. Dkl. * 1 10490 14437 76,00 €<br />
Creamer 3 lid * 63,87 €<br />
Coperchio lattiera/3 *<br />
Couvercle crémier 3 *<br />
4 *pawrdj#cv-,mm*<br />
4 *pawrdj#cv-,.y*<br />
Kaffeekanne 6 Pers. 1,20 1 10490 14030 465,00 €<br />
Coffee-pot 3 390,76 €<br />
Caffettiera/3<br />
Cafetière 3<br />
Kaffeekanne 6 Pers. Dkl. * 1 10490 14032 113,00 €<br />
Coffee-pot 3 lid * 94,96 €<br />
Coperchio caffettiera/3 *<br />
Couvercle cafetière 3 *<br />
4 *pawrdj#cv-,yb*<br />
4 *pawrdj#cv-,c.*<br />
Teekanne 6 Pers. 1,30 1 10490 14230 465,00 €<br />
Teapot 3 390,76 €<br />
Teiera/3<br />
Théière 3<br />
Teekanne 6 Pers. Dkl. * 1 10490 14232 113,00 €<br />
Teapot 3 lid * 94,96 €<br />
Coperchio teiera/3 *<br />
Couvercle théière 3 *<br />
4 *pawrdj#cv-,vn*<br />
4 *pawrdj#cv-,n-*<br />
Tortenplatte mit Fuß Ø 33 cm 1 19300 12845 400,00 €<br />
Tart platter on foot Ø 33 cm 336,13 €<br />
Piatto torta con piede Ø 33 cm<br />
Plat à tarte avec pied Ø 33 cm<br />
4 *pawrdj#cvy-b,*<br />
* = Unterteil nicht einzeln lieferbar - bitte Komplettteil ordern.<br />
* = Saucer/base cannot be supplied on its own - please order complete item.<br />
* = Non disponibile singolarmente - effettuare ordini articoli completi.<br />
* = Le corps n'est pas livrable séparément. Commander la pièce complète.
»Asian Dream«<br />
Artikel im GK<br />
Article giftb.<br />
Descrizione articolo conf. reg.<br />
Article boîte-cad.<br />
403632<br />
Asian Dream<br />
"<br />
Asian Dream 7<br />
Gedeck 3-tlg. 220,00 €<br />
3 pc. place-setting 184,87 €<br />
Coperto 3 pezzi<br />
Couvert 3 pcs.<br />
1 Frühstücksteller 22 cm<br />
1 Cappuccinotasse 2-tlg. 0,25 l<br />
Tafelservice 16-tlg. 2.214,00 €<br />
Dinner set 16 pcs. 1.860,52 €<br />
Servizio tavola 16 pezzi<br />
Service de table 16 pcs.<br />
6 Speiseteller 27 cm<br />
6 Suppenteller 22 cm<br />
1 Schüssel mit Deckel 1,60 l<br />
1 Sauciere 2-tlg. 0,55 l<br />
1 Schüssel mittel / 20 cm<br />
1 Platte 34 cm oval<br />
Tafelservice 22-tlg. 2.574,00 €<br />
Dinner set 22 pcs. 2.163,04 €<br />
Servizio tavola 22 pezzi<br />
Service de table 22 pcs.<br />
6 Frühstücksteller 22 cm<br />
6 Speiseteller 27 cm<br />
6 Suppenteller 22 cm<br />
1 Schüssel mit Deckel 1,60 l<br />
1 Sauciere 2-tlg. 0,55 l<br />
1 Schüssel mittel / 20 cm<br />
1 Platte 34 cm oval<br />
Kaffeeservice 21-tlg. 2.209,00 €<br />
Coffee set 21 pcs. 1.856,28 €<br />
Servizio caffè 21 pezzi<br />
Service à café 21 pcs.<br />
6 Frühstücksteller 22 cm<br />
6 Cappuccinotasse 2-tlg. 0,25 l<br />
1 Kaffeekanne 6 Pers.<br />
1 Zuckerdose 6 Pers.<br />
1 Milchkännchen 6 Pers.<br />
Teeservice 21-tlg. 2.209,00 €<br />
Tea set 21 pcs. 1.856,28 €<br />
Servizio tè 21 pezzi<br />
Service à thé 21 pcs.<br />
6 Frühstücksteller 22 cm<br />
6 Teetasse 2-tlg. 0,22 l<br />
1 Teekanne 6 Pers.<br />
1 Zuckerdose 6 Pers.<br />
1 Milchkännchen 6 Pers.
8<br />
Asian Dream<br />
»Asian Dream«<br />
Nr. Artikel im GK VPE Form-Nr. Dekor-Nr. Art.-Nr.<br />
No. Article giftb. CQ Shape-No. Decor-No. Art.-No.<br />
Nr. Descrizione articolo conf. reg. QC Cod. forma Cod. decoro Cod. Art.<br />
No. Article boîte-cad. UE Forme-No. Décor-No. Art.-No.<br />
Preis<br />
Price<br />
Prezzo<br />
Prix<br />
Wandteller 30 cm 1 19325 403632 20030 165,00 €<br />
Wall plate 30 cm 138,66 €<br />
Piatto parete 30 cm<br />
Assiette murale 30 cm<br />
4 *pawrdj#cvyvyn*<br />
Vase 18 cm 1 14235 403632 26018 315,00 €<br />
Vase 18 cm 264,71 €<br />
Vaso 18 cm<br />
Vase 18 cm<br />
Vase 24 cm 1 14235 403632 26024 349,00 €<br />
Vase 24 cm 293,28 €<br />
Vaso 24 cm<br />
Vase 24 cm<br />
4 *pawrdj#cv-.bx*<br />
4 *pawrdj#cv-.n.*<br />
Vase 32 cm 1 14235 403632 26032 505,00 €<br />
Vase 32 cm 424,37 €<br />
Vaso 32 cm<br />
Vase 32 cm<br />
4 *pawrdj#cv-.mn*<br />
Teller 10 cm (= Schale 10 cm) 1 11280 403632 10850 29,00 €<br />
Plate 10 cm (= Dish 10 cm) 24,37 €<br />
Piatto 10 cm (= Coppa 10 cm)<br />
Assiette 10 cm (= Coupe 10 cm)<br />
Dose 1 / Ø 8 cm 1 14147 403632 25110 165,00 €<br />
Box 1 / Ø 8 cm 138,66 €<br />
Scatola/1 / Ø 8 cm<br />
Boîte 1 / Ø 8 cm<br />
4 *pawrdj#cv-.-m*<br />
4 *pawrdj#cv-.xy*<br />
Schälchen 12 cm quadr. flach 1 11940 403632 15253 35,00 €<br />
Bowl 12 cm square flat 29,41 €<br />
Coppetta quadra piana 12 cm<br />
Coupelle carrée 12 cm plate<br />
4 *pawrdj#cv-.yv*<br />
Schälchen 9 cm 1 14251 403632 25809 55,00 €<br />
Dish 9 cm 46,22 €<br />
Coppetta 9 cm<br />
Coupelle 9 cm<br />
Schale 15 cm 1 14251 403632 25815 99,00 €<br />
Dish 15 cm 83,19 €<br />
Coppa 15 cm<br />
Coupe 15 cm<br />
Schale 22 cm 1 14251 403632 25822 149,00 €<br />
Dish 22 cm 125,21 €<br />
Coppa 22 cm<br />
Coupe 22 cm<br />
4 *pawrdj#cv-.,c*<br />
4 *pawrdj#cv-..-*<br />
4 *pawrdj#cvy--c*
»Asian Dream«<br />
Nr. Artikel im GK VPE Form-Nr. Dekor-Nr. Art.-Nr.<br />
No. Article giftb. CQ Shape-No. Decor-No. Art.-No.<br />
Nr. Descrizione articolo conf. reg. QC Cod. forma Cod. decoro Cod. Art.<br />
No. Article boîte-cad. UE Forme-No. Décor-No. Art.-No.<br />
Preis<br />
Price<br />
Prezzo<br />
Prix<br />
Ascher 8 cm 1 14269 403632 27228 99,00 €<br />
Ashtray 8 cm 83,19 €<br />
Posacenere 8 cm<br />
Cendrier 8 cm<br />
Ascher 13 cm 1 14269 403632 27231 159,00 €<br />
Ashtray 13 cm 133,61 €<br />
Posacenere 13 cm<br />
Cendrier 13 cm<br />
4 *pawrdj#cvy-y-*<br />
4 *pawrdj#cvy-xm*<br />
Asian Dream 9<br />
Becher ohne Henkel / Höhe 12 cm 1 14402 403632 15510 59,00 €<br />
Mug w/o handle / Height 12 cm 49,58 €<br />
Bicchiere senza manico / Altezza 12 cm<br />
Gobelet sans anse / Hauteur 12 cm<br />
4 *pawrdj#cvy-vy*<br />
Bilderrahmen 23 x 18 cm (Bild 15 x 10 cm) 1 14284 403632 27425 210,00 €<br />
Picture frame 23 x 18 cm (Picture 15 x 10 cm) 176,47 €<br />
Portafotografie 23 x 18 cm (Foto 15 x 10 cm)<br />
Cadre 23 x 18 cm (Photo 15 x 10 cm)<br />
4 *pawrdj#cvy-cv*
the legend of the dragon
»The Legend of the Dragon«<br />
Artikel im GK Inh. (l) VPE Form-Nr. Art.-Nr.<br />
Article giftb. Cont. (l) CQ Shape-No. Art.-No.<br />
Descrizione articolo conf. reg. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art.<br />
Article boîte-cad. Cont. (l) UE Forme-No. Art.-No.<br />
Brotteller 18 cm 1 19300 10218 45,00 €<br />
Plate 18 cm 37,82 €<br />
Piatto piano 18 cm<br />
Assiette plate 18 cm<br />
Frühstücksteller 22 cm 1 19300 10222 60,00 €<br />
Plate 22 cm 50,42 €<br />
Piatto piano 22 cm<br />
Assiette plate 22 cm<br />
Speiseteller 27 cm 1 19300 10227 75,00 €<br />
Plate 27 cm 63,03 €<br />
Piatto piano 27 cm<br />
Assiette plate 27 cm<br />
Platzteller 33 cm 1 10450 10263 165,00 €<br />
Service plate 33 cm 138,66 €<br />
Piatto segnaposto 33 cm<br />
Assiette de présentation 33 cm<br />
403633<br />
The Legend of the Dragon<br />
"<br />
4 *pawrdj#cv-xnn*<br />
4 *pawrdj#cv-xb.*<br />
4 *pawrdj#cv-xvx*<br />
4 *pawrdj#cv-xcb*<br />
The Legend of the Dragon 11<br />
Suppenteller 22 cm 1 19300 10322 69,00 €<br />
Plate deep 22 cm 57,98 €<br />
Piatto fondo 22 cm<br />
Assiette creuse 22 cm<br />
4 *pawrdj#cv-xmc*<br />
Teller 10 cm (= Schale 10 cm) 1 11280 10850 29,00 €<br />
Plate 10 cm (= Dish 10 cm) 24,37 €<br />
Piatto 10 cm (= Coppa 10 cm)<br />
Assiette 10 cm (= Coupe 10 cm)<br />
Schälchen 12 cm quadr. flach 1 11940 15253 35,00 €<br />
Bowl 12 cm square flat 29,41 €<br />
Coppetta quadra piana 12 cm<br />
Coupelle carrée 12 cm plate<br />
4 *pawrdj#cv-cnb*<br />
4 *pawrdj#cv-cmx*<br />
Schüssel 35 cm 4,00 1 11280 13335 450,00 €<br />
Bowl 35 cm 378,15 €<br />
Insalatiera 35 cm<br />
Saladier 35 cm<br />
4 *pawrdj#cv-xyy*<br />
Becher mit Henkel 0,35 1 19315 15505 90,00 €<br />
Mug with handle 75,63 €<br />
Bicchiere con manico<br />
Gobelet avec anse<br />
Becher ohne Henkel / Höhe 12 cm 0,39 1 14402 15510 59,00 €<br />
Mug w/o handle / Height 12 cm 49,58 €<br />
Bicchiere senza manico / Altezza 12 cm<br />
Gobelet sans anse / Hauteur 12 cm<br />
4 *pawrdj#cv-y.,*<br />
4 *pawrdj#cv-cb,*
»The Legend of the Dragon«<br />
12<br />
The Legend of the Dragon<br />
Artikel im GK Inh. (l) VPE Form-Nr. Art.-Nr.<br />
Article giftb. Cont. (l) CQ Shape-No. Art.-No.<br />
Descrizione articolo conf. reg. Cont. (l) QC Cod. forma Cod. Art.<br />
Article boîte-cad. Cont. (l) UE Forme-No. Art.-No.<br />
Reisschale 12 cm 0,37 1 14201 13341 65,00 €<br />
Rice dish 12 cm 54,62 €<br />
Coppetta riso 12 cm<br />
Bol à riz 12 cm<br />
Reisschale Dkl. 1 14201 13342 30,00 €<br />
Rice bowl lid 25,21 €<br />
Coperchio ciotola riso<br />
Couverlce de bol à riz<br />
403633<br />
The Legend of the Dragon<br />
"<br />
4 *pawrdj#cv-x,-*<br />
4 *pawrdj#cv-cvy*<br />
Suppenschale 19 cm 1,00 1 14201 15389 89,00 €<br />
Soup dish 19 cm 74,79 €<br />
Coppetta brodo 19 cm<br />
Bol à soupe 19 cm<br />
Dip-Schale 8 cm 1 14407 15396 45,00 €<br />
Dip bowl 8 cm 37,82 €<br />
Salsiera 8 cm<br />
Bol à sauce 8 cm<br />
4 *pawrdj#cv-x.m*<br />
4 *pawrdj#cv-cxm*<br />
Platte rechteckig 25 x 16 cm 1 14201 12372 159,00 €<br />
Platter rectangular 25 x 16 cm 133,61 €<br />
Piatto rettangolare 25 x 16 cm<br />
Plat rectangulaire 25 x 16 cm<br />
Porzellanlöffel 1 14200 25865 49,00 €<br />
Porcelain spoon 41,18 €<br />
Cucchiaio cinese porcellana<br />
Cuillère porcelaine<br />
Stäbchenablage 1 14201 15536 49,00 €<br />
Chopstick-holder 41,18 €<br />
Appoggia bastoncini<br />
Rangement pour baguettes<br />
4 *pawrdj#cv-ccv*<br />
4 *pawrdj#cv-c-c*<br />
4 *pawrdj#cv-cy-*
»The Legend of the Dragon«<br />
Nr. Artikel im GK VPE Form-Nr. Dekor-Nr. Art.-Nr.<br />
No. Article giftb. CQ Shape-No. Decor-No. Art.-No.<br />
Nr. Descrizione articolo conf. reg. QC Cod. forma Cod. decoro Cod. Art.<br />
No. Article boîte-cad. UE Forme-No. Décor-No. Art.-No.<br />
Preis<br />
Price<br />
Prezzo<br />
Prix<br />
Wandteller 30 cm 1 19300 403633 20030 165,00 €<br />
Wall plate 30 cm 138,66 €<br />
Piatto parete 30 cm<br />
Assiette murale 30 cm<br />
Vase 18 cm 1 14235 403633 26018 315,00 €<br />
Vase 18 cm 264,71 €<br />
Vaso 18 cm<br />
Vase 18 cm<br />
Vase 24 cm 1 14235 403633 26024 389,00 €<br />
Vase 24 cm 326,89 €<br />
Vaso 24 cm<br />
Vase 24 cm<br />
4 *pawrdj#cv-x-v*<br />
4 *pawrdj#cv-v-x*<br />
4 *pawrdj#cv-vy.*<br />
The Legend of the Dragon 13<br />
Vase 32 cm 1 14235 403633 26032 545,00 €<br />
Vase 32 cm 457,98 €<br />
Vaso 32 cm<br />
Vase 32 cm<br />
4 *pawrdj#cv-vxn*<br />
Kugelvase 16 cm 1 14401 403633 26416 225,00 €<br />
Globe vase 16 cm 189,08 €<br />
Vaso a palla 16 cm<br />
Vase boule 16 cm<br />
4 *pawrdj#cv-y,y*<br />
Ascher 8 cm 1 14269 403633 27228 99,00 €<br />
Ashtray 8 cm 83,19 €<br />
Posacenere 8 cm<br />
Cendrier 8 cm<br />
Ascher 13 cm 1 14269 403633 27231 159,00 €<br />
Ashtray 13 cm 133,61 €<br />
Posacenere 13 cm<br />
Cendrier 13 cm<br />
4 *pawrdj#cv-c,.*<br />
4 *pawrdj#cv-c.n*
20 years plate collection
20 Years Plate Collection 19300<br />
19300<br />
Nr. Artikel im GK VPE Dekor-Nr.<br />
No. Article giftb. CQ Decor-No.<br />
Nr. Descrizione articolo conf. reg. QC Cod. decoro<br />
No. Article boîte-cad. UE Décor-No.<br />
20201 20202<br />
Wandteller 18 cm<br />
Wandteller 30 cm<br />
Wall plate 18 cm<br />
Wall plate 30 cm<br />
Piatto parete 18 cm<br />
Assiette murale 18 cm<br />
Piatto parete 30 cm<br />
Assiette murale 30 cm<br />
16<br />
20 Years Plate Collection<br />
1993 »Marco Polo« 1 406635 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvyv,b*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
1993 »Le Roi Soleil« 1 406636 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvyb-,*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
1993 »Medusa« 1 409605 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvybxx*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
1994 »Barocco« 1 409606 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvyb,v*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
1995 »Les Trésors de la Mer« 1 409608 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvybvn*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
1996 »Le Jardin de Versace« 1 409609 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvybn-*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
1996 »Gold Baroque« 1 105071 99,00 €<br />
4 *pawrdj#cvyn-m*<br />
299,00 €<br />
83,19 € 251,26 €<br />
1997 »Gold Ivy« 1 409611 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvynxy*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
1998 »Russian Dream« 1 409612 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvynvb*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
1999 »Marqueterie« 1 409618 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvynn.*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
4 *pawrdj#cvyv.x*<br />
4 *pawrdj#cvybyb*<br />
4 *pawrdj#cvybc.*<br />
4 *pawrdj#cvyb.y*<br />
4 *pawrdj#cvybbc*<br />
4 *pawrdj#cvybmm*<br />
4 *pawrdj#cvynyv*<br />
4 *pawrdj#cvync,*<br />
4 *pawrdj#cvynbx*<br />
4 *pawrdj#cvynmn*
20 Years Plate Collection 19300<br />
19300<br />
Nr. Artikel im GK VPE Dekor-Nr.<br />
No. Article giftb. CQ Decor-No.<br />
Nr. Descrizione articolo conf. reg. QC Cod. decoro<br />
No. Article boîte-cad. UE Décor-No.<br />
20201 20202<br />
Wandteller 18 cm<br />
Wandteller 30 cm<br />
Wall plate 18 cm<br />
Wall plate 30 cm<br />
Piatto parete 18 cm<br />
Piatto parete 30 cm<br />
Assiette murale 18 cm Assiette murale 30 cm<br />
2000 »Floralia Blue« 1 409976 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvyn,c*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
2001 »Medusa blue« 1 409620 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvym-n*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
2002 »Wild Floralia« 1 409980 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvymx-*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
2003 »Green Floralia« 1 409979 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvymvv*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
2004 »D.V. Floralia« 1 409981 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvymn,*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
2005 »Primavera« 1 403607 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvym,x*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
2006 »Vanity« 1 403608 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvy,-b*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
2010 »Les Rêves Byzantins« 1 403624 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvy,x.*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
2011 »Le Grand Divertissement« 1 403626 99,00 €<br />
4 *pawrdj#cvy,,y*<br />
299,00 €<br />
83,19 € 251,26 €<br />
2012 »Asian Dream« 1 403632 55,00 €<br />
4 *pawrdj#cvy,nm*<br />
165,00 €<br />
46,22 € 138,66 €<br />
4 *pawrdj#cvyn.-*<br />
4 *pawrdj#cvymyc*<br />
4 *pawrdj#cvymcm*<br />
4 *pawrdj#cvymby*<br />
4 *pawrdj#cvymmb*<br />
4 *pawrdj#cvym..*<br />
4 *pawrdj#cvy,yx*<br />
4 *pawrdj#cvy,cn*<br />
4 *pawrdj#cvy,b-*<br />
4 *pawrdj#cvy,mv*<br />
20 Years Plate Collection 17
nymph
Nymph – Vases Crystal<br />
Nr. Artikel im GK VPE Form-Nr. Dekor-Nr. Art.-Nr.<br />
No. Article giftb. CQ Shape-No. Decor-No. Art.-No.<br />
Nr. Descrizione articolo conf. reg. QC Cod. forma Cod. decoro Cod. Art.<br />
No. Article boîte-cad. UE Forme-No. Décor-No. Art.-No.<br />
Preis<br />
Price<br />
Prezzo<br />
Prix<br />
»Klar - clear«<br />
Vase 31 cm # 1 1 69792 320608 47031 699,00 €<br />
Vase 31 cm 587,39 €<br />
Vaso 31 cm<br />
Vase 31 cm<br />
4 *pawrdj#cv-y-b*<br />
Nymph 19<br />
Vase 24 cm # 3 1 69792 320609 47024 649,00 €<br />
Vase 24 cm 545,38 €<br />
Vaso 24 cm<br />
Vase 24 cm<br />
4 *pawrdj#cv--..*<br />
Vase 33 cm # 7 1 69792 320610 47033 999,00 €<br />
Vase 33 cm 839,50 €<br />
Vaso 33 cm<br />
Vase 33 cm<br />
4 *pawrdj#cv-yyx*<br />
»Amber«<br />
Vase 31 cm # 1 1 69792 320614 47031 999,00 €<br />
Vase 31 cm 839,50 €<br />
Vaso 31 cm<br />
Vase 31 cm<br />
4 *pawrdj#cv-ynm*<br />
Vase 24 cm # 3 1 69792 320615 47024 899,00 €<br />
Vase 24 cm 755,46 €<br />
Vaso 24 cm<br />
Vase 24 cm<br />
4 *pawrdj#cv-yb-*<br />
Vase 33 cm # 7 1 69792 320616 47033 1.489,00 €<br />
Vase 33 cm 1.251,26 €<br />
Vaso 33 cm<br />
Vase 33 cm<br />
4 *pawrdj#cv-ymv*
medusa crystal
Medusa Crystal<br />
Nr. Artikel im GK VPE Form-Nr. Dekor-Nr. Art.-Nr.<br />
No. Article giftb. CQ Shape-No. Decor-No. Art.-No.<br />
Nr. Descrizione articolo conf. reg. QC Cod. forma Cod. decoro Cod. Art.<br />
No. Article boîte-cad. UE Forme-No. Décor-No. Art.-No.<br />
Preis<br />
Price<br />
Prezzo<br />
Prix<br />
»Klar - clear«<br />
Vase 24 cm 1 69793 320617 47024 199,00 €<br />
Vase 24 cm 167,23 €<br />
Vaso 24 cm<br />
Vase 24 cm<br />
4 *pawrdj#cv-nbb*<br />
Vase 30 cm 1 69793 320617 47030 329,00 €<br />
Vase 30 cm 276,47 €<br />
Vaso 30 cm<br />
Vase 30 cm<br />
Schale 12 cm 1 69793 320617 45312 129,00 €<br />
Dish 12 cm 108,40 €<br />
Coppa 12 cm<br />
Coupe 12 cm<br />
4 *pawrdj#cv-nnx*<br />
4 *pawrdj#cv-nm.*<br />
Medusa Crystal 21<br />
Schale 18 cm 1 69793 320617 45318 199,00 €<br />
Dish 18 cm 167,23 €<br />
Coppa 18 cm<br />
Coupe 18 cm<br />
4 *pawrdj#cv-n,n*<br />
Schale 22 cm 1 69793 320617 45322 299,00 €<br />
Dish 22 cm 251,26 €<br />
Coppa 22 cm<br />
Coupe 22 cm<br />
4 *pawrdj#cv-n.c*<br />
Whisky-Becher 1 69793 320617 40401 95,00 €<br />
Whisky tumbler 79,83 €<br />
Bicchiere whisky<br />
Gobelet à whisky<br />
4 *pawrdj#cv-m-.*
ight christmas
»Bright Christmas«<br />
Nr. Artikel im GK VPE Form-Nr. Dekor-Nr. Art.-Nr.<br />
No. Article giftb. CQ Shape-No. Decor-No. Art.-No.<br />
Nr. Descrizione articolo conf. reg. QC Cod. forma Cod. decoro Cod. Art.<br />
No. Article boîte-cad. UE Forme-No. Décor-No. Art.-No.<br />
Preis<br />
Price<br />
Prezzo<br />
Prix<br />
"<br />
Brotteller 18 cm 1 19300 409936 10218 129,00 €<br />
Plate 18 cm 108,40 €<br />
Piatto piano 18 cm<br />
Assiette plate 18 cm<br />
Frühstücksteller 22 cm 1 19300 409936 10222 85,00 €<br />
Plate 22 cm 71,43 €<br />
Piatto piano 22 cm<br />
Assiette plate 22 cm<br />
4 *pawrdj#cv-vv-*<br />
4 *pawrdj#cv-vbm*<br />
Espressotasse 2-tlg. / 0,10 l 1 19315 409936 14715 130,00 €<br />
Espresso cup & saucer 109,24 €<br />
Tazza espresso<br />
Paire tasse espresso<br />
Becher mit Henkel / 0,35 l 1 19315 409936 15505 105,00 €<br />
Mug with handle 88,24 €<br />
Bicchiere con manico<br />
Gobelet avec anse<br />
Becher ohne Henkel / 0,39 l 1 14402 409936 15510 99,00 €<br />
Mug w/o handle 83,19 €<br />
Bicchiere senza manico<br />
Gobelet sans anse<br />
4 *pawrdj#cv-vnv*<br />
4 *pawrdj#cv-v.b*<br />
4 *pawrdj#cv-b-y*<br />
Bright Christmas 23<br />
Tortenplatte Ø 33 cm 1 19300 409936 12843 449,00 €<br />
Tart platter Ø 33 cm 377,31 €<br />
Piatto torta Ø 33 cm<br />
Plat à tarte Ø 33 cm<br />
4 *pawrdj#cv-nxv*<br />
Etagere 2-tlg. (22-27 cm) 1 19300 409936 25310 399,00 €<br />
Etagere 2 tiers (22-27 cm) 335,29 €<br />
Etagere e pz. (22-27 cm)<br />
Etagère 2 pcs. (22-27 cm)<br />
4 *pawrdj#cv-bv.*<br />
Schälchen 9 cm 1 14251 409936 25809 55,00 €<br />
Dish 9 cm 46,22 €<br />
Coppetta 9 cm<br />
Coupelle 9 cm<br />
Schale 15 cm 1 14251 409936 25815 105,00 €<br />
Dish 15 cm 88,24 €<br />
Coppa 15 cm<br />
Coupe 15 cm<br />
Schale 28 cm 1 14240 409936 25828 269,00 €<br />
Dish 28 cm 226,05 €<br />
Coppa 28 cm<br />
Coupe 28 cm<br />
4 *pawrdj#cv-by,*<br />
4 *pawrdj#cv-bxb*<br />
4 *pawrdj#cv-bcx*
»Bright Christmas«<br />
Nr. Artikel im GK VPE Form-Nr. Dekor-Nr. Art.-Nr.<br />
No. Article giftb. CQ Shape-No. Decor-No. Art.-No.<br />
Nr. Descrizione articolo conf. reg. QC Cod. forma Cod. decoro Cod. Art.<br />
No. Article boîte-cad. UE Forme-No. Décor-No. Art.-No.<br />
Preis<br />
Price<br />
Prezzo<br />
Prix<br />
Tischlicht klein / Ø 5,5 cm mit Kerze 1 14402 409936 24851 69,00 €<br />
Table light small / Ø 5,5 cm with candle 57,98 €<br />
Candeliere da tavolo piccolo / Ø 5,5 cm con candela<br />
Bougie table petite / Ø 5,5 cm avec bougie<br />
Leuchter eckig mit Kerze 1 14240 409936 25980 115,00 €<br />
Candleholder angular with candle 96,64 €<br />
Candeliere angolare con candela<br />
Bougeoir angulaire avec bougie<br />
4 *pawrdj#cv-bnc*<br />
4 *pawrdj#cv-bbn*<br />
24<br />
Bright Christmas<br />
Dose 2 mit Deckel 1 14086 409936 25120 175,00 €<br />
Box 2 with lid 147,06 €<br />
Scatola/2 con tappo<br />
Boîte 2 avec couvercle<br />
Porzellankugel Ø 7,5 cm 1 14283 409936 27940 75,00 €<br />
Porcelain ball Ø 7,5 cm 63,03 €<br />
Sfera porcellana Ø 7,5 cm<br />
Boule porcelaine Ø 7,5 cm<br />
Porzellanglocke Ø 7 cm 1 14089 409936 27911 39,00 €<br />
Porcelain bell Ø 7 cm 32,77 €<br />
Campanella porcellana Ø 7 cm<br />
Cloche porcelaine Ø 7 cm<br />
4 *pawrdj#cv-b.v*<br />
4 *pawrdj#cv-bm-*<br />
4 *pawrdj#cv-b,m*<br />
Weihnachtsteller 2012 - 30 cm 1 19305 409936 20021 299,00 €<br />
Limitiert bis zum 31.12.2012 251,26 €<br />
Christmas plate 2012 - 30 cm / Limited edition until 31.12.2012<br />
Piatto di natale 2012 - 30 cm / Edizione limitata 31.12.2012<br />
Assiette Noël 2012 - 30 cm / Limité jusqu'au 31.12.2012<br />
4 *pawrdj#cv-vcc*
Alle Preise sind unverbindliche Ladenverkaufspreise inkl. 19% MWST / bzw. exkl. 19% MWST<br />
Die Berichtigung etwa enthaltener Druck- oder Rechenfehler müssen wir uns vorbehalten.<br />
Prices are recommended Retail prices incl. 19% VAT / w/o 19% VAT<br />
We reserve the right to correction of possible printing or pricing errors.<br />
Listino prezzi per clienti - Prezzi consigliati al pubblico 19% IVA inclusa / 19% IVA esclusa<br />
Ci riserviamo il diritto di rettifica di eventuali errori di stampa o calcolo.<br />
Prix de Vente Publics Conseillés incl.19% TVA / ou hors TVA 19%<br />
Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs d’impression ou de calcul éventuelles.<br />
Mikrowellengeeignet<br />
Microwave suitability<br />
Adatto alla cottura nel forno a microonde<br />
Adaptation au micro-ondes<br />
Hochwertdekor<br />
High quality décor<br />
Decori pregiati<br />
Décor de qualité supérieure<br />
Spülmaschinengeeignet<br />
Dishwasher suitability<br />
Adatto al lavaggio in lavastoviglie<br />
Adaptation au lave-vaisselle<br />
Spülmaschinenfest<br />
Dishwasher safe<br />
Resistente al lavaggio in lavastoviglie<br />
Résistance au lave-vaisselle<br />
<strong>Rosenthal</strong> GmbH<br />
Philip-<strong>Rosenthal</strong>-Platz 1<br />
95100 Selb<br />
GERMANY<br />
Telefon +49 (0) 92 87 72-0<br />
Telefax +49 (0) 92 87 72-225<br />
E-mail info@rosenthal.de<br />
http www.rosenthal.de<br />
www.rosenthal.de/cms/b2bint/pricebooks/
<strong>Rosenthal</strong> GmbH | D-95100 Selb | www.rosenthal.de<br />
Germany
Change language