INTERNATIONAL-CONFERENCE-OF-DYNAMIC-PSYCHOLOGY-PRIMA-PARTE

PRIMA CONFERENZA INTERNAZIONALE DI
PSICOLOGIA DINAMICA
www.polopsicodinamiche.com
www.ifefromm.it
http://polopsicodinamiche.forumattivo.com
FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE OF
DYNAMIC PSYCHOLOGY

2
L’APPROCCIO BIOPSICOSOCIALE IN PSICHIATRIA E
PSICOLOGIA DINAMICA.
I MODELLI BIOPSICOSOCIALI:
LE PROSPETTIVE DI INNOVAZIONE INTERDISCIPLINARE
MULTIPROFESSIONALE DI COSTRUZIONE DELLA
CONOSCENZA
BIO-PSYCHO-SOCIAL APPROACH IN
PSYCHIATRY
AND DYNAMIC PSYCHOLOGY.
BIO-PSYCHO-SOCIAL MODELS: INNOVATIVE
INTERDISCIPLINARY AND MULTIPROFESSIONAL
PERSPECTIVES OF KNOWLEDGE
CONSTRUCTION

SOMMARIO
PROGRAMMA DELLA CONFERENZA / CONFERENCE PROGRAM 4
PIANO DI LAVORO DELLA CONFERENZA / CONFERENCE’S WORK PLAN FOCUS 5
INTRODUZIONE / INTRODUCTION 6
COMITATO SCIENTIFICO / SCIENTIFIC COMMITTEE 7
FRIDAY
26 OTTOBRE 2012 / 2012, 26TH OCTOBER
CERIMONIA DI APERTURA E CENA IN LOCALE TIPICO A FIRENZE /
OPENING CEREMONY AND TYPICAL DINNER 8
REGISTRAZIONE E CONSEGNA DEL MATERIALE CONGRESSUALE / CHECK IN 9
TAVOLA DEGLI ARGOMENTI / TOPIC MAP 10
INDICE ANALITICO DELLE VOCI E DEGLI AUTORI /
ANALYTICAL INDEX OF TOPICS AND AUTHORS 11
SATURDAY
27 OTTOBRE 2012 / 2012, 27TH OCTOBER
CONTRIBUTI E LETTURE IN ORDINE CRONOLOGICO E CENA DI GALA
/ TIME TABLE AND GALA DINNER 14-17
SYMPOSIA 22-23
SUNDAY
28 OTTOBRE 2012 / 2012, 28TH OCTOBER
CONTRIBUTI E LETTURE IN ORDINE CRONOLOGICO,
COMUNICAZIONI, ANTICIPAZIONI E CHIUSURA DEI LAVORI
/ TIME TABLE AND CLOSING CEREMONY 18-21
WORKSHOP 24
ABSTRACTS IN ORDINE DI AUTORE / IN ALPHABETICAL ORDER 25-68
CONTRIBUTI /PAPERS 25-59
SIMPOSI / SYMPOSIA 60-66
LABORATORIO / WORKSHOP 67-68
SOCIAL PROGRAM 69-76
HOTELS AND RESTAURANTS 77-80
SUMMARY
3

4
PROGRAMMA DELLA CONFERENZA
CONFERENCE PROGRAM
OPENING CEREMONY, 26 OCT. H. 17, SALA INCONTRI, PALAZZO VECCHIO, PIAZZA
SIGNORIA
CONFERENCE, 27 - 28 OCT. H. 9 - 19, CENACOLO DI SANT’APOLLONIA, VIA SAN
GALLO 25
F L O R E N C E 2 0 1 2

P IANO D I L AVORO D ELLA C ONFERENZA
Stato dell’arte su tematiche
come cancro, diabete,
patologie
neurodegenerative,
dipendenze, disturbo di
panico, depressione,
disturbo d’ansia, psicosi e
schizofrenia, disturbi del
comportamento alimentare.
Fattori di rischio e
protezione per la salute
nell’approccio BPS (BPS).
Individuazione delle
determinanti sociali rispetto
alle disuguaglianze sanitarie.
A CURA DI I RENE B ATTAGLINI
CONFERENCE’S WORK PLAN FOCUS
Theoretical and practical
state of art about diseases
like cancer, diabetes and
neurological degenerative
diseases, alcohol and
tobacco addiction, panic
disorder, depression,
anxiety disorder, psychosis
and schizophrenia, eating
disorders, relation
disorders.
Health risk and protection
factors in BPS approach
(BPS).
Spotting social determinants
and health inequalities.
5

6
I NTRODUZIONE
POLO PSICODINAMICHE ha il piacere di
invitarvi alla “Prima Conferenza
Internazionale di Psicologia
Dinamica”, che quest’anno ha per
tema l'approccio Bio – Psico –
Sociale.
I nostri gruppi di lavoro hanno
espresso un alto grado di
interdisciplinarietà e manifestato
un’urgenza formativa e una
versatilità ortoprassica, aprendo gli
argini all'interazione tra scienziati,
accademici, professionisti, allievi e
studiosi, moltiplicando i vertici di
osservazione e allargando i margini
di reciprocità tra le discipline e le
professioni, in rapporto a Psichiatria
e Psicologia.
Promuovere le Best Practices nel
campo della salute mentale,
raccogliere i risultati delle ricerche,
innescare processi virtuosi di
conoscenza e di intervento, dalla
prevenzione al follow-up: sviluppare
le competenze specifiche e quelle
trasversali sono obiettivi che
esprimono la disposizione
all’attitudine analitica e una visione
olistica.
A partire dal livello linguisticosemantico,
fino alla sintesi più alta
tra conoscenza e clinica, nella
Conference lavoreremo affinché
possano manifestarsi i luoghi del
saper fare e del saper essere, del
knowledge working.
Pertanto, abbiamo creduto che una
conferenza internazionale a Firenze
possa implementare il capitale degli
intangible assets di tutti coloro che
operano nel campo della salute.
INTRODUCTION
POLO PSICODINAMICHE is pleased to
invite you to the “First International
Conference of Dynamic Psychology”,
having the thematic of
BioPsychoSocial Model.
Our teams have developed a high
ranking of interdisciplinarity and
established a formative urge and
orthopractic versatility, allowing
interation between scientists,
academicals, professionals, students
and experts, in a setting of mutual
exchanges among disciplines in
relation to Psychiatry and
Psychology.
Promoting health caring Best
Practices, collecting researches’
results, priming virtuous knowledge
and intervention processes, from
prevention to follow-up: these goals
require both an holistic vision and
analytical aptitude.
Starting from the language and
semantic stage to the highest
synthesis of knowledge and clinic,
during the Conference we will
commit ourselves to make
knowledge working show.
We believe an International
Conference in Florence could feed
the resources of intangible assets
belonging to every professional in
the health care field.

C OMITATO S CIENTIFICO
Coordinatore
Maria Ammon - Presidente
dell'Accademia Tedesca di
Psicoanalisi (DAP), Monaco / Berlino;
Segretario Generale di WADP, San
Pietroburgo
Membri
Nicolaj G. Neznanov - Presidente di
WADP, San Pietroburgo
Ezio Benelli - Presidente Centro
Studi Erich Fromm, Firenze;
Direttore Scuola di Psicoterapia
Erich Fromm, Prato; Membro WADP
Irene Battaglini - Chief Executive
Officer e Direttore Agenzia
Formativa di Polo Psicodinamiche,
Prato; Vicepresidente di
International Foundation Erich
Fromm, Firenze
Lina Isardi - International
Foundation Erich Fromm, Firenze
Giuseppe Rombolà Corsini -
Coordinatore Area di Psicologia
Dinamica di Polo Psicodinamiche e
Vicedirettore Scuola di Psicoterapia
Erich Fromm, Prato
Coordinator
SCIENTIFIC COMMITTEE
Maria Ammon - President of the
German Academy for Psychoanalysis
(DAP) e.V., Berlin / Munich;
General Secretary of World
Association for Dynamic Psychiatry
(WADP), St. Petersburg
Members
Nicolaj G. Neznanov - President of
World Association for Dynamic
Psychiatry (WADP), St. Petersburg
Ezio Benelli - President of Centro
Studi Erich Fromm, Florence; WADP
Member
Irene Battaglini - Polo
Psicodinamiche, Chief Executive
Officer and Director; Vicepresident
of International Foundation Erich
Fromm, Florence
Lina Isardi - International
Foundation Erich Fromm, Florence
Giuseppe Rombolà Corsini -
Dynamic Psychology Area
Coordinator, Polo Psicodinamiche,
Prato, SPEF Vicepresident
7

8
Piazza della Signoria,
Palazzo Vecchio, Sala Incontri
17:00
Conferenza stampa
Saluti istituzionali del Comune di Firenze
Meeting dei membri di “Centro Studi Erich
Fromm” con il Comitato Scientifico e i
Relatori della “Prima Conferenza
Internazionale di Psicologia Dinamica:
l’approccio BPS in Psichiatria e in Psicologia
Dinamica”.
19:30
CENA IN LOCALE TIPICO AL CENTRO DI FIRENZE
prenotazione / booking: info@ifefromm.it
Florence
Friday, October 26 th , 2012
Press Conference
OPENING CEREMONY
Greetings on behalf of the Lord Mayor of the
City of Florence
Meeting of Members of Executive Council of
Centro Studi Erich Fromm and Members of
Scientific Committee of the “First International
Conference of Dynamic Psychology, BPS
approach in Psychiatry and Dynamic
Psychology”.
DINNER IN A TYPICAL RESTAURANT IN FLORENCE: LE GIUBBE ROSSE

Cenacolo di Sant’Apollonia Via San
Gallo 25
Florence
+39 (0) 574.067725 ph.
+39 (0) 574.603222 ph.
+39 (0) 574.606044 ph.
+39 380.2410450 mob.
+39 388.3620663 mob.
+39 (0) 574.072829 fax
info@ifefromm.it mail
ceo@polopsicodinamiche.com mail
REGISTRAZIONE E CONSEGNA DEL MATERIALE DELLA CONFERENCE
Check-in
Welcome Reception
from 8:00 to 15:00
27 th and 28 th October, 2012
REGISTRATION AND ASSIGNMENT CONFERENCE GADGETS
Brochure e Catalogo degli Abstract della Conference / Conference Brochure and
Abstracts Catalogue, with analytic index for authors and topics
Bag di cotone con il logo della Conferenza / Conference Bag
Badge di riconoscimento / Badge
Cartellina, penna e blocco notes Banca Popolare di Vicenza / Briefcase and Pen
Estratto Catalogo Corsi Polo Psicodinamiche / Polo Psicodinamiche Catalogue
Segnalibro Polo Psicodinamiche / Polo Psicodinamiche Bookmark
Calendario Eventi Polo Psicodinamiche / Events Calendar
Brochure Scuola di Psicoterapia Erich Fromm / Erich Fromm Psychotherapy School
Brochure
Le proposte del nostro Social Program / Social Program in Florence
La prima convocazione per la Seconda Conferenza Internazionale di Psicologia
Dinamica, Firenze 2013 / Second International Conference of Dynamic Psychology, First
call for lecture, Florence 2013
Mappa di Firenze / Florence Map
Una selezione degli eventi e delle opportunità offerte dalla città di Firenze / A selection
of events and opportunities in Florence
9

10
TAVOLA DEGLI ARGOMENTI PRINCIPALI
TOPICS’ MAP

INDICE ANALITICO DELLE VOCI E DEGLI AUTORI
3
3C SYSTEM; 55
A
ADOLESCENZA; 52
AGE OF DEVELOPMENT; 47
ALTIN, LUCIO; 15; 26
AMMON, MARIA; 14; 18; 22; 24; 27; 28; 64; 68
ANALISI DELLA DOMANDA NELLA
PSICOLOGIA CLINICA; 57
ANALYSIS OF THE DEMAND IN CLINICAL
PSYCHOLOGY; 57
ANANIA, ALFREDO; 15-29
ANASTASIO, GABRIELE; 23-61
APPRENDIMENTO; 30
ASYLUMS; 62
B
BACHMANN, CHRISTINA; 16-30
BARABUFFI, ALESSIO; 23-62
BAR-EL, JUAN, M. D.; 18
BAST, SIEGLINDE; 16-32
BATISTI, SYLVA; 23-63
BATTAGLINI, IRENE, C.E.O; 14; 23; 33
BENELLI, CHIARA; 23-61
BENELLI, EZIO; 21; 34
BERETTA, ANDREA; 23; 62
BERNARDINI DE PACE, ANNA MARIA; 14; 35
BORDERLINE; 31; 46
BPS (BIOPSICOSOCIALE, BIOPSYCHOSOCIAL);
5; 6; 8; 15; 16; 20; 21; 23; 34; 39; 55; 58–57; 58;
59; 61; 62
BRAIN; 53
BRIGHENTI, ALICE; 20;55
BURBIEL, ILSE; 22; 65
BURN OUT; 43
C
CACIOLI, GIADA; 23;63
CALABRÒ , MASSIMO; 16; 49
CARDELLICCHIO, SALVATORE; 17;36
CATAGNI, CARLO; 15; 37
CERVELLO; 51; 53
CHIESI, VALENTINA; 23; 63
ANALYTIC INDEX OF TOPICS AND AUTHORS
CICCONI, EMANUELA; 23; 63
CLINIC; 40; 56
CLINICA; 6; 15; 19; 31; 37; 40; 45; 46; 51; 56; 65
CLINICAL; 40
COMPETENZE; 33
COMPORTAMENTO ALIMENTARE; 55
CONFERENCE’S WORK PLAN FOCUS; 5
D
D’ANZA, MARIANO; 51
DANZATERAPIA; DANCE THERAPY;24; 54; 68
DE SIMONE, MARIA; 20; 23; 38; 63
DI BATTISTA, NICOLA; 23; 61
DI RUBBO, ROBERTO; 20; 39
DIAGNOSI; DIAGNOSIS;30; 36; 51; 52
DISORDERS; 46
DISTURBI DI; 46
DPTS; 53
DYNAMIC PSYCHIATRIC; 40; 64
E
EMOZIONI; EMOTIONS; 23; 26; 55; 58; 61
ÉQUIPE; 29; 37; 42; 47; 50; 55
ÉQUIPE MULTIPROFESSIONALE; 47; 63
ERICH FROMM; 34;48
ETÀ EVOLUTIVA; 47
F
FABIAN, EGON; 19; 40
FAMILY MEDIATOR; 63
FARMACOTERAPIA; 37
FEDI, MARTA; 23; 62
FORMAZIONE; 33; 41; 59
G
GALGANO, ANDREA; 20; 41
GALLIGANI, AMBRA; 23; 62
GROUP PSYCHOTHERAPY; 27; 65
GRUPPO; 64
GUARNIERI, MARZIA; 16; 42
GÜNTER AMMON; 28; 40; 64; 65
H
HOLISTIC AND DINAMIC MODEL; 48
11

12
I
IDENTITÀ; IDENTITY; 28; 45; 48; 66
ILLUSIONE; ILLUSION;66
INCONSCIO; 53
INSIGHT; 54
IOFAN, ANNA; 19; 56
ISARDI LINA; 20; 43
L
LAURO-GROTTO, ROSAPIA; 17; 44
LEARNING; 30
LETTERATURA; LITERATURE;41
LINDSTEDT, KLAUS; 22; 66
LOIACONO, ANNA MARIA; 18; 45
M
MAFFEI, CESARE; 18; 46
MALATTIA MENTALE; 37
MALATTIA RARA; 42
MANICOMI; 62
MANNELLI, ALESSANDRA; 23; 63
MARTELLI, CATERINA; 19; 55
MEDIAZIONE; 14;32; 35; 63
MEDIAZIONE FAMILIARE; 63
MENTAL DISEASE; 37
MILLI, SIMONE; 16-47
MINDFULNESS; 39
MOBBING; 38
MODELLO OLISTICO; 48
MULTIDISCIPLINARE; 50
N
NEUROPSICOANALISI;
EUROPSYCHOANALYSIS; 53
NEUROPSYCHOLOGY; NEUROPSICOLOGIA; 58
NEUROSCIENZE; NEUROSCIENCES;26; 53
O
OBESITÀ; OBESITY; 55
ODONTOFOBIA; 49
OGGETTO; 56
ORGANIZZAZIONE; ORGANIZATION; 33; 38;
43; 49
P
PEDIATRIA; PEDIATRY; 42; 44
PEDIATRICIAN; 42
PERSONALITÀ; PERSONALITY; 27; 31; 45; 46
PERSONALITY DISORDER; 46
PHARMACOTHERAPY; 37
PIAZZI, AURELIO; 54
PIERI, SILVIA; 23; 62
PISANO, BARBARA; 63
PSICHIATRIA DINAMICA; 27; 40; 64
PSICOANALISI; 28
PSICOLOGIA DINAMICA; 29
PSICO-ONCOLOGIA; 44
PSICOTERAPIA; 26
PSICOTERAPIA DI GRUPPO; 27; 65
PSYCHOANALYSIS; 28
PSYCHO-ONCOLOGIC; 44
PSYCHOTHERAPY; 26; 54
PTDS; 53
Q
Q-PAD; 52
R
RARE DISEASE; 42
RELIGIONE; RELIGION; 26
RICERCA; RESEARCH; 38; 44; 49; 59
RISARI, GIORGIO; 19; 48
ROMBOLÀ CORSINI, GIUSEPPE; 16; 49
ROSSETTI, DANIELA; 19; 50
S
SCHMOLKE, MARGIT; 65
SCUOLA DI PSICOTERAPIA ERICH FROMM; 7; 9;
14; 16; 20; 23
SÉ; SELF; 54
SERINO, VINICIO; 15; 51
SETTING; 29; 56; 59
SICA, CLAUDIO; 16; 52
SIMONI, RICCARDO; 15; 53
SISTEMA 3C; 55
SKILLS; 33
SOCIETÀ; SOCIETY;28; 62
SOGARO, ELENA; 20; 39
SOLDI, FRANCESCO; 23; 62
STRESS; 39; 43
T
TEAM; 33; 37
TEST; 52
TORRINI, ELISA; 23; 61
TOSARELLI, LORENZA; 19; 20; 54; 55
TRAINING; 33; 41
TRAUMA; 64
TSVI, GIL; 18; 19; 56

U
UNCONSCIOUS; 53
V
VALLEBONA, CLAUDIA; 19; 57
VANNUCCHI, SANDRA; 23; 61
Z
ZACCAGNINI, ENRICO; 16; 58
ZUCCONI, ALBERTO; 15; 59
13

14
T IMETABLE
09:00
09:30
10:20
10:40
AUDITORIUM
APERTURA DEI LAVORI
Saturday, 27 th October 2012
OPENING CEREMONY
EZIO BENELLI, Psicologo, Psicoterapeuta. Presidente di Centro Studi
Erich Fromm e di International Foundation Erich Fromm, Direttore
della Scuola di Psicoterapia Erich Fromm – Area Clinica di Polo
Psicodinamiche di Prato
SALUTI DELLE AUTORITÀ
WELCOME OF AUTHORITIES
RICCARDO NENCINI, Assessore Regionale al Bilancio, Finanze e
Tributi, Rapporti con gli Ordini Professionali
ANDREA SMORTI, Preside della Facoltà di Psicologia di Firenze
ANTONIO PANTI, Presidente dell’Ordine dei Medici di Firenze
MASSIMO DAL PIAZ, Presidente del Consorzio Professional Service
di Firenze
AMMON, MARIA, Prof. Dr. phil., Dr. h.c. Dipl.-Psych., Psychotherapist
and Psychoanalyst, President of the German Academy for
Psychoanalysis (DAP) e.V., Berlin / Munich; General Secretary of the
World Association for Dynamic Psychiatry (WADP) Berlin / Munich.
«Psichiatria dinamica - un concetto di integrazione psichiatrica /
psicoterapeutica / Dynamic psychiatry – an integrative psychiatric-
psychotherapeutic concept»
BERNARDINI DE PACE, ANNAMARIA, avvocato, presidente Forum
della Famiglia, Milano.
«L’importanza della mediazione dal punto di vista giuridico e legale
nelle dinamiche familiari / Relevance of mediation, both juridical and
legal, in family dynamics»
BATTAGLINI, IRENE, C.E.O. e direttore Agenzia Formativa Polo
Psicodinamiche; vicepresidente International Foundation Erich
Fromm, Firenze; consigliere dell’Ordine degli Psicologi della Toscana.
«Lo sviluppo delle competenze nell’organizzazione irrazionale /
Development of skills in the irrational organization»
11:00 COFFEE BREAK
Lectio
Magistralis

11:25
11:45
12:05
12:25
12:45
ANANIA, ALFREDO, psichiatra, Centro di psicologia dinamica,
Marsala.
«Nuovi approfondimenti sulla Psicologia dinamica multimodale /
New in-depth examinations on the multimodal dynamic Psychology»
ZUCCONI, ALBERTO, psicologo, psicoterapeuta, segretario nazionale
del Coordinamento Nazionale Scuole di Psicoterapia (CNSP),
presidente Istituto dell'Approccio Centrato sulla Persona (IACP).
«Protezione e promozione della salute mentale con il paradigma BPS
/ Protection and promotion of mental health care using the BPS
paradigm»
CATAGNI, CARLO, psichiatra, psicoterapeuta, direttore sanitario
Centro di Riabilitazione Il Melograno, Firenze.
«La malattia mentale: dalla semplificazione alla complessità / Mental
disease: from simplification to complexity»
SERINO, VINICIO, antropologo, docente Università di Siena;
vicepresidente International Institute Humankind Studies, Firenze.
D’ANZA, MARIANO, antropologo, Siena; membro della International
Institute for Humankind Studies, Firenze.
«Intuizione e diagnosi clinica: un’antica forma di conoscenza al
servizio dell’uomo / Clinical diagnosis and intuition: an ancient
knowledge source in the service of man»
ROMBOLÀ CORSINI, GIUSEPPE, psicologo, psicoterapeuta,
vicedirettore Scuola di Psicoterapia Erich Fromm, coordinatore area
di Psicologia Dinamica, Polo Psicodinamiche, Prato; CALABRÒ ,
MASSIMO, medico odontoiatra, Prato.
«Una ricerca scientifica in odontofobia: “Dal dentista col sorriso” / A
research in odontophobia: “Smiling at the dentist”»
13:05 PAUSA PRANZO / LUNCH BREAK
14:00
15:30
SIMONI, RICCARDO, psichiatra, Firenze; docente di Psicologia
Generale e Psicologia Clinica Università di Chieti.
«Il cervello e l’inconscio: verso la Neuropsicoanalisi / The brain and
the unconscious: approaching Neuropsychoanalysis»
ALTIN, LUCIO, docente di Counseling familiare, Facoltà avventista di
Teologia, Firenze.
«Religione, spiritualità e cervello: un aggiornamento sulla recente
vasta ricerca nelle Neuroscienze / Religion, spirituality and the brain:
an update on recent comprehensive research in Neurosciences»
Saturday, 10/27/2012
Lectio
Magistralis
15

16
15:50
ZACCAGNINI, ENRICO, psicologo, psicoanalista junghiano, EMDR
practitioner, direttore dell’Istituto di Psicotraumatologia e
Psicodinamica di Firenze.
«L’approccio BPS: le recenti scoperte neuropsicologiche e le nuove
prospettive in psicoterapia / The BPS approach: recent
neuropsychological discoveries and new perspectives in
psychotherapy»
16:10 COFFEE BREAK
16:25
16:45
17:05
17:25
17:45
18:05
BAST, SIEGLINDE, Psychiatrist, Neurologist and Psychotherapist,
Head of Medical Psychotherapeutic Training at Berlin LFI of DAP,
Berlin.
«Medicina psicosomatica generale ovvero la perdita del nucleo
dell’essere / General Psychosomatic Medicine or the loss of the core
of being»
SICA, CLAUDIO, psicologo, psicoterapeuta, associato di Psicologia
Clinica, Università di Firenze.
«Q-Pad: un questionario per la valutazione psicopatologica in
adolescenza / Q-Pad: an evaluating questionnaire for adolescent
psychopatologies»
MILLI, SIMONE, psicologo, psicoterapeuta, Siena.
«L’équipe multiprofessionale e il disagio in età evolutiva / The
professional equipe and malaise in the age of development»
BACHMANN, CHRISTINA, psicologa, psicoterapeuta, Centro Risorse,
Prato.
«Il ruolo dello psicologo nella diagnosi e nel trattamento dei disturbi
specifici dell’apprendimento / The role of the psychotherapist in
learning disease’s diagnosis & treatment»
GUARNIERI, MARZIA, pediatra di famiglia, Firenze.
«Presa in carico da parte del pediatra di famiglia del paziente con
malattia rara / The family paediatrician’s taking on of a patient with a
rare disease»
LAURO-GROTTO, ROSAPIA, Docente di Psicologia Dinamica,
dipartimento di Psicologia, Università di Firenze.
«La testimonianza come dimensione anti-traumatica in psicooncologia
pediatrica: una riflessione / Testimony as an anti-traumatic
dimension in psycho-oncologic pediatry»
Saturday, 10/27/2012

18:35
19:00
21:15
CENA DI GALA
CARDELLICCHIO, SALVATORE, medico chirurgo, pneumologo,
Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi, Firenze.
«Comunicare al paziente una diagnosi a prognosi infausta / How to
communicate to the patient the diagnosis with a poor prognosis»
DIBATTITO CON IL PUBBLICO
prenotazione / booking: INFO@IFEFROMM.IT
FEEDBACK WITH PARTICIPANTS
CHIUSURA DELLA PRIMA GIORNATA
FIRST DAY CLOSING CEREMONY
Gala Dinner http://salviatino.com/
17

18
T IMETABLE
09:00
09:15
10:05
10:25
10:45
11:05
AUDITORIUM
APERTURA DEI LAVORI
Sunday, 28 th October, 2012
OPENING
MAFFEI, CESARE, psichiatra, ordinario di Psicologia Clinica,
facoltà di Psicologia dell’Università Vita-Salute San Raffaele,
Milano
«L’evoluzione del trattamento dei disturbi di personalità /
The evolution of treatment in personality disorders»
AMMON, MARIA, ibidem.
«L’identità e il cambiamento interpersonale: una sfida per la
società / Identity as an Interpersonal Exchange: A challenge
for Society»
LOIACONO, ANNA MARIA, psicologa, psicoterapeuta,
Firenze.
«Processi di identificazione col ruolo e costruzione
dell’identità femminile e maschile / Role identification
processes and building up of feminine or masculine
identity»
BAR-EL, JUAN, M. D., chairman of the Israelic branch of
WADP, Acre Community Mental Health Clinic, Fligelman
(‘Mazra’) Psychiatric Hospital, Haifa, Israel; TSVI, GIL, Annafa
Institute of Psychotherapy, Haifa. Western Galilee
Community Mental Health Clinics, Fligelman (‘Mazra’)
Psychiatric Hospital, Acre; Latiff Community Mental Health
Clinic for Children, Umm-Al-Fahem; Amit Institute, Hadera,
Israel.
«Cosa significa essere borderline? / What is it to be a
borderline?»
11:20 COFFEE BREAK
DIBATTITO CON IL PUBBLICO
FEEDBACK WITH PARTICIPANTS
Lectio
Magistralis

11:35
12:25
12:45
FABIAN, EGON, M. D. Pychiatrist and Neurologist,
Psychotherapist and Psychoanalyst;Teacher and Supervisor
for psychoanalysts of DAP, DDG, Bavarian Medical
Association. Chief of Menterschwaige Clinic, Munich.
«Teoria e prassi nella Clinica di Psichiatria Dinamica a
Monaco di Baviera (Germania) / Dynamic Psychiatry’s theory
and practice in in Munich Clinic (Germany)»
VALLEBONA, CLAUDIA, psicologa, psicoterapeuta, Prato.
«Analisi della domanda nella psicologia clinica / Needs
analysis Clinical Psychology»
DIBATTITO CON IL PUBBLICO
FEEDBACK WITH PARTICIPANTS
13:00 PAUSA PRANZO / LUNCH BREAK
14:00
14:20
14:40
15:00
ROSSETTI, DANIELA, psicologa, psicoterapeuta, Centro di
riabilitazione Montecatone, Bologna.
«Dinamiche psicologiche nel lavoro in équipe
multidisciplinare / Psychological dynamics in
multidisciplinary équipe working»
TSVI, GIL, ibidem; IOFAN, ANNA, Community Mental Health
Clinic for Children, Adolescents and their families, Tirat
Carmel Psychiatric Hospital, Annafa Institute of
Psychotherapy, Haifa, Israel.
«Cosa succede quando il setting terapeutico viene sfidato?
Considerazioni di una psicoterapeuta che condivide la
stanza in una clinica pubblica / What happens when the
therapeutic settings is being challenged? Contemplations of
a psychotherapist who shares her room in a public clinic»
RISARI, GIORGIO, psicopedagogista, docente di filosofia,
Brescia; membro dell'IFS (International Fromm Society),
Tubinga.
«Il modello olistico e dinamico nella “Scienza dell’Uomo” di
Erich Fromm. Biologia, filosofia, sociologia, psicoanalisi / The
holistic and dinamic model in Erich Fromm’s “Science of
Man”. Biology, philosophy, sociology, psychoanalysis»
TOSARELLI, LORENZA, psicologa, psicoterapeuta, Studio
Terramare, Bologna; MARTELLI, CATERINA, psicologa,
Sunday, 10/28/2012
Lectio
Magistralis
19
Sunday, 10/28/2012

20
15:20
psicoterapeuta, Bologna; BRIGHENTI, ALICE, psicologa,
Bologna.
«Il Sistema 3c. Psicologia del comportamento alimentare: un
approccio multidimensionale al trattamento dell’obesità/The
3C system. Behavioural food psychology: a multidimensional
approach to obesity»
GALGANO, ANDREA, poeta, critico letterario e docente di
Letteratura alla Scuola di Psicoterapia Erich Fromm, Polo
Psicodinamiche, Prato.
«La rilevanza della letteratura nella formazione dello
psicologo / The relevance of literature in a psychologist's
training»
15:40 COFFEE BREAK
15:55
16:15
16:35
16:55
17:15
ISARDI LINA, psicologa, psicoterapeuta, International
Foundation Erich Fromm, Firenze.
«Burn Out: la qualità della vita nelle organizzazioni sanitarie
/ Burn Out: the quality of life in health caring structures»
DE SIMONE, MARIA, allievo mediatore familiare Polo
Psicodinamiche, Prato.
«La prospettiva dinamica del mobbing nelle organizzazioni /
The dynamic perspective of mobbing in organizations»
DI RUBBO, ROBERTO, psichiatra, psicoterapeuta, Istituto di
Neuroscienze, Firenze; SOGARO, ELENA, psicologa,
psicoterapeuta, Istituto di Neuroscienze, Firenze.
«Lo stress BPS e i fattori di protezione per la salute.
L’intervento psicocorporeo di mindfulness e Tai Chi Chuan /
BPS stress and health caring. The intake of mindfulness and
Tai-Chi-Chuan»
TOSARELLI, LORENZA, ibidem; PIAZZI, AURELIO, ordinario
di Automatica, Dipartimento di Ingegneria
dell'Informazione, Università di Parma.
«Camminare come esperienza di ottimalità energetica a
favore dell’integrazione del Sé / Walking as experience of
energetic optimality for the integration of Self»
BENELLI, EZIO, ibidem.
«Avere o essere? L’attualità del pensiero di Erich Fromm alla

17:35
18:10
19:00
luce del modello BPS / To have or to be? The actuality of
Erich Fromm’s thoughts by the point of view of the BPS
paradigm»
DIBATTITO CON IL PUBBLICO
FEEDBACK WITH PARTICIPANTS
CONSEGNA DEGLI ATTESTATI DI
PARTECIPAZIONE
DISTRIBUTION OF
CERTIFICATES OF ATTENDANCE
CHIUSURA DEI LAVORI
CLOSING CEREMONY
Sunday, 10/28/2012
21

22
T IMETABLE
Chair
SALA POCCETTI
AMMON, MARIA; BURBIEL, ILSE
Saturday, 27 th October, 2012
15:00 «Identità e Sé nella psicoterapia di gruppo / Identity therapy
in group psychotherapy»
Speakers AMMON, MARIA, ibidem. «Aspetti del trauma,
dell’attaccamento e dello sviluppo della personalità
nell'intervento psicoterapico di gruppo in psichiatria
dinamica. / Aspects of Trauma, Attachment and Personality
Development in Dynamic Psychiatric Group
Psychotherapeutic Treatment»
BURBIEL, ILSE, Prof. Dr. phil. Dr. h.c., Member of the
Executive Board of the German Academy for Psychoanalysis
(DAP), Munich; SCHMOLKE, MARGIT, PhD, Clinical
psychologist, psychoanalyst, group psychotherapist, training
analyst, supervisor and lecturer at German Academy for
Psychoanalysis (DAP), Munich. «La psicoterapia di gruppo
orientata verso le risorse / Resources oriented group
psychotherapy»
LINDSTEDT, KLAUS, M. D., qualified social education worker,
specialist in psychosomatic medicine, psychotherapist,
psychoanalyst, Berlin. «Il ruolo di illusione, tempo e memoria
nell’identificazione / The role of illusion, time and memory in
the development of identification process»
SYMPOSIA

T IMETABLE
T IMETABLE
SALA POCCETTI
Saturday, 27 th October, 2012
16:25 «Mediazione familiare: dall’analisi della domanda al followup
nel modello di intervento in équipe multiprofessionale /
Family Mediation: from needs analysis of demand to followup,
in a multi-professional approach»
Speakers Allievi Mediatori Familiari Polo Psicodinamiche: BATISTI,
SYLVA; DE SIMONE, MARIA; CACIOLI, GIADA; CHIESI,
VALENTINA; CICCONI, EMANUELA; MANNELLI,
ALESSANDRA; PISANO, BARBARA.
17:00 «Manicomi: storia, individuo e società / Asylums: history,
individuals and society»
Speakers Allievi della Scuola di Psicoterapia Erich Fromm (SPEF):
BARABUFFI, ALESSIO; BERETTA, ANDREA; FEDI, MARTA;
GALLIGANI, AMBRA; PIERI, SILVIA; SOLDI, FRANCESCO.
18:00 «Le emozioni in un contesto BPS / Emotions in a BPS
context»
Speakers Allievi della Scuola di Psicoterapia Erich Fromm (SPEF):
ANASTASIO, GABRIELE; BENELLI, CHIARA; DI BATTISTA,
NICOLA; TORRINI, ELISA; VANNUCCHI, SANDRA.
SYMPOSIA
23

24
Coordinator
11:00
SALA POCCETTI
AMMON, MARIA, ibidem
Sunday, 28 th October, 2012
«Danzaterapia espressivo-analitica: un'esperienza
pratica che mette in luce i diversi aspetti della
Danzaterapia analitica / Expressive-analytic dance
therapy : a practical experience of the different aspects
of the analytic dance therapy
WORKSHOP
Rivolgersi al desk di accoglienza per la partecipazione al workshop e per
qualsiasi altra informazione.
Contact the reception desk for booking workshop and for any other
information.
(Participants should bring their own music CDs)»