Starck taps and mixers - CMS

Starck

Axor Armaturen, Brausen, Accessoires / Fittings, Showers, Accessories / Rubinetteria, Docce, Accessori
Duravit Sanitärkeramik, Badmöbel, Duschwannen, Badewannen, Whirl- und Wellness-Systeme, Accessoires / Sanitary-
ware, bathroom furniture, showertrays, bathtubs, whirl- and wellbeing-systems, accessories / Sanitari, mobili per
il bagno e accessori, piatti doccia e vasche in acrilico, con o senza idromassaggio.
3

Philippe Starck ist Geschichte. Längst sind seine Kreationen zu Klassikern, seine Zitate zu geflügelten
Worten, ist sein Name zum Synonym für populäres, aber intelligentes Design geworden. Was kann der Mann,
der der Welt Alien-Zitronenpressen, Kork-TVs und Mega-Leuchtwürmer geschenkt hat, uns noch bieten?
Siehe da: eine ganze Menge. Armaturen. Keramik. Wannen. Duschen. Möbel. Accessoires. Starck, das Badprogramm.
Ein ganzer Kosmos der modernen, zeitlosen Badgestaltung. Und wieder ist die Welt um ein
Stück Design reicher. Und um ein Stück Lebensqualität. Die Geschichte geht weiter.
Philippe Starck is known as an acknowledged creator of design classics. His products have long been cult
collectibles, his quotations winged words and his name has become synonymous with popular intelligent
design. Can we possibly expect more of this man, who gave the world Alien Lemon Presses, Cork TV sets
and Mega Glow-worms? Lo and behold! A whole lot. Fittings. Sanitaryware. Bathtubs. Showertrays. Bathroom
furniture. Accessories. The Starck bathroom programme. A whole cosmos of modern, timeless bathroom
design. And once again, the world has become a great deal richer. Design-wise. But also in life-style. History
in the making.
Philippe Starck è storia. Le sue creazioni sono diventate ormai da tempo dei classici, le sue parole sono
considerate aforismi, il suo nome è sinonimo di design popolare ma intelligente. Cosa può offrirci ancora
l’uomo che ha già donato al mondo originalissimi oggetti, spremiagrumi, televisori, lampade? Molto altro
ancora. Rubinetteria, ceramica, vasche, piatti doccia, mobili, accessori: il bagno di Philippe Starck, un intero
cosmo dell’arredo bagno moderno e senza tempo. E ancora una volta il mondo si arricchisce in termini di
design e qualità della vita. La storia continua.
4 5

6 7

Immer lauter. Immer bunter. Immer schneller. Unser „modernes Leben“ fordert seinen Tribut. Und so ist
es kein Wunder, dass man sich mit fortdauernder Reizüberflutung und Überinformation nach Ruhe, nach Entspannung,
nach Einfachheit sehnt. Und nach Ideen, die uns neue Kraft schöpfen lassen. Philippe Starck ist
einer, der Ideen hat. Axor Starck ist eine seiner besten. Eine Armaturenlinie, so schlank in der Formgebung,
so klar in der Funktion, so einfach in der Wirkung. Ihre Modernität verdankt Axor Starck einem kompromisslosen
Minimalismus: Hier stört kein Schnörkel, kein Schmuck. Und so bildet selbst der Griff des Einhebelmischers
eine exakte Fortsetzung des zylindrischen Armaturenkörpers. Ebenso puristisch die Zwei-Griff-Armatur, deren
Design an eine Flussgabelung erinnert. Wie ein Brunnen, der aus der Tiefe schöpft, können auch wir aus Axor
Starck schöpfen. Und uns erfrischen an Formen, die uns Ruhe schenken. Und die ihre schnelllebige Zeit überdauern
werden.
Louder and louder. Brighter and brighter. Faster and faster. Our “modern way of life“ takes its toll.
And it is therefore no wonder that this incessant flood of stimuli and information overkill creates a yearning
for peace, for relaxation, for simplicity. And for ideas which imbue us with new energy. Philippe Starck is
a person with ideas. Axor Starck is one of his best. A line of fittings so slender in their shape, so clear in
their function, so straightforward in their impression. Axor Starck owes its modernity to an uncompromising
minimalism: there is no disturbing flourish, no embellishment. Even the handle of the single lever mixer forms
an exact continuation of the cylindrical body of the fitting. Equally purist is the twin-handle fitting, whose
design is reminiscent of the forking of a river. Just as a well draws its resources from deep inside the earth, we
also can draw resources from Axor Starck. And refresh ourselves with forms which give us peace. And which
will outlive their fast-moving times.
Sempre più chiassosi. Sempre più colorati. Sempre più veloci. È il tributo richiesto da questi nostri
"tempi moderni". Non sorprendetevi quindi se, sopraffatti da continui stimoli e inondati dalle informazioni,
sentiamo il bisogno di pace, relax, semplicità. E di idee che rigenerino le nostre forze. Philippe Starck è ricco
di idee. E Axor Starck è una delle sue idee più riuscite. Una linea di rubinetterie caratterizzata dal design
slanciato, dalla chiara funzionalità e dalla semplicità di azionamento. Axor Starck deve la sua modernità ad un
minimalismo senza compromessi: nessun fregio, nessun ornamento inestetico. La stessa maniglia del miscelatore
a leva monocomando è l’esatto proseguimento del corpo cilindrico del rubinetto. Una linea puristica
come il blocco a due rubinetti, il cui design ricorda la biforcazione di un fiume. Come una fonte che attinge dal
profondo, anche noi possiamo attingere da Axor Starck e trarre ristoro dalle sue forme, sorgenti di pace che
sopravvivono alla frenesia della loro epoca.
8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 19

20 21

22 23

Die Konzentration auf das Wesentliche. Eine Philosophie, ein Prinzip von Leben, Arbeit, Kunst. Ein Prinzip,
das Philippe Starck schon immer faszinierte. Und inspirierte: zu Axor Starck Classic, der Armaturenlinie, mit
der alles anfing. Mit Axor Starck Classic ist der Designer auf Elementares gestoßen. Und auf Grundbedürfnisse:
Frische, Sauberkeit, Körperlichkeit. Erfinden musste er nichts, nur wiederfinden. Wie die antike Schwengelpumpe,
mit deren Hebel wir das Wasser fließen lassen: Als Ur-Bild jeder Badarmatur wurde sie nicht nur zur
Grundlage des Einhebelmischers, sondern der gesamten Linie. Ob auf dem Waschtisch, in der Dusche, am
Wannenrand, aus der Wand: Fließend nehmen alle Variationen der Armatur Form und Funktion des gestalterischen
Vorbilds auf und werden zu Gebrauchsgegenständen im eigentlichen Sinn. Auch hier gilt: Nichts ist Schmuck,
nichts überflüssig. Was man nicht braucht, wird weggelassen. Konsequent praktizierte Enthaltsamkeit, von der
wir am Ende so viel mehr haben.
Concentrate on the essentials. A philosophy, a principle of life, work, art. A principle which has always
fascinated Philippe Starck. And inspired: Axor Starck Classic, the line of fittings which formed the beginning.
With Axor Starck Classic, the designer meets the elemental. And meets basic requirements: freshness,
cleanliness, corporeality. He did not need to invent anything, simply rediscover it. The classical water pump
with its handle to allow the water to flow: as the archetype of every bathroom fitting it became the basis
of not only the single lever mixer but also of the complete line. Whether at the sink, in the shower, on the
edge of the bath, from the wall: all models of the fitting flowingly incorporate the form and function of the
stylistic archetype and become utensils in the true sense of the word. The maxim here is again: nothing is
embellishment, nothing is superfluous. That which is not required is left out. Uncompromisingly applied
abstinence which, in the end, provides us with much more.
Un concentrato di essenzialità. Una filosofia. Un principio di vita, una linea guida per il lavoro e l’arte. Una
concezione che da sempre affascina ed ispira Philippe Starck: come testimonia Axor Starck Classic, la linea
di rubinetterie che ha segnato l’inizio di questa tendenza. Con Axor Starck Classic il designer è approdato a
quanto vi è di più elementare. E alle esigenze primarie: freschezza, pulizia, fisicità. Non ha dovuto inventarsi
nulla, ma solo ritrovare qualcosa. Come l’antica pompa ad asta, la cui leva serve per far fluire l’acqua. Modello
originario di ogni rubinetto per bagno, essa ha ispirato non solo il miscelatore a leva monocomando ma l’intera
collezione. I rubinetti nelle loro molteplici variazioni assumono la forma ed espletano le funzioni del modello
figurativo sul lavabo, nella doccia, a bordo vasca e in parete, trasformandosi in oggetti d’uso nel verso senso
della parola. Creati anche questa volta all’insegna dell’essenzialità e della linearità. Eliminando ciò di cui non si
ha bisogno. Una sobrietà coerente che, alla fine, rispecchia molto di più il nostro modo di essere.
24 25

26
27

28 29

30 31

32 33

34 35

36
37

38 39

40 41

42
43

44 45

46 47

48
49

50 51

52 53

54 55

Wir müssen die Dinge von Grund auf überdenken. Das sagt einer, dessen Design Antworten gibt, nicht
bejaht. Auch bei seiner Badserie interessiert Starck die Materie, nicht das Materielle. Das Ergebnis ist
essentiell. So wird die Waschschale, aus der wir Frische schöpfen, zum Waschtisch. Geniale Option: der Hand-
tuchhalter an der Halb- oder Standsäule. Der da sitzt, wo man ihn braucht, und zusätzliche Bohrung und
Montage spart. Die Metamorphose eines Eimers: Wandhängend oder bodenstehend, WC und Bidet können und
wollen ihr Gestaltungsvorbild nicht verleugnen. Gerüstet mit Stop+Go-Taste und 6-Liter-Technik, geizen sie
mit Wasser, nicht mit Hygiene. Einer Tonne ähnlich, birgt der Waschtischunterbau Tücher und Badutensilien,
umschlossen von warmem Birn-baumfurnier und, neu, in edel-dunklem Macassar, passend zu den Waschtisch-
Konsolen aus Echtholzfurnier. Mehrbeinig und vielseitig: die Familie aus Waschtisch, Handwaschbecken und
Hochschrank. Bleibt der Spiegel. Der uns zeigt, wer wir sind, was wir wirklich brauchen. Und das ist weniger,
als wir denken.
We need to stop and think about the basic facts of life – a statement from somebody whose design
provides answers instead of easy affirmations. For his bathroom series, Starck delves deeper. He’s interested
in matter per se, not in the materialistic. Essence is the consequence. The bowl from which we ladle water is
transformed into a washbasin. Their ingenious finishing touch: towel rails that can be integrated into siphon
cover or pedestal. Conveniently positioned where you need a towel most. The metamorphosis of a bucket: WCs
and bidets – both come in wallmounted and floor standing versions – openly admit their origins. Naturally, all
toilets feature both Stop-and-Go function and 6-litre flush – stingy when it comes to water consumption, but
generous in hygienic comfort. The barrel-shaped vanity unit, made from warm pearwood veneer and, new, from
exclusive dark macassar, to match the real wood veneer washbasin consoles, offers plenty of storage for
towels and bath utensils. Further complemented by washbasin, handrinse basin and tall cabinet. Finally the
mirror, whose slimline form also combines well with a glass lampshade. It reflects who we are. And what we
really need: much less than we think we do.
Dobbiamo riconsiderare le cose dall’inizio. Lo dice uno il cui design dà risposte, non semplici approvazioni.
Anche nella sua prima serie per il bagno, Starck volge il proprio interesse alla materia, non ai materiali. Il
risultato è l’essenzialità. Il catino di un tempo diviene lavabo. Accessorio davvero geniale è il portasciugamani
montato su colonna o semicolonna, esattamente dove serve, senza bisogno di fori e montaggio. La metamorfosi
di un secchio: nella versione sospesa o a pavimento, vaso e bidet non possono e non vogliono rinnegare il
modello a cui sono ispirati. Idonei alla tecnica di sciacquo a 3 o 6 litri, permettono di risparmiare acqua senza
compromettere l’igiene. Simile ad una botte, il mobile sottolavabo può contenere gli asciugamani e tutti gli
oggetti di uso quotidiano nel bagno; disponibile nella calda tonalità del legno di pero o nella nuova versione
scura in Macassar abbinabile al piano d’appoggio. Molteplice e versatile, la serie è arricchita da consolle per
lavabi e lavamani, colonna e tavolo da trucco. E infine, dall’elegante specchio, con o senza lampada, in cui
possiamo vedere noi stessi e ciò di cui abbiamo veramente bisogno. Ed è meno di quanto pensiamo.
56 57

58 59

60 61

62 63

64 65

Der Mensch kommt aus dem Wasser. Geben wir ihm seine Herkunft zurück. Ohne Scheu geben sich Philippe
Starcks Kreationen aus Keramik als veritable Wassergeburten zu erkennen. Fließend nehmen die Formen die
Bewegung auf, mit der das Wasser seinen Weg zurücklegt, darin einem Strudel gleichend. So zu erleben beim
Waschtisch in vier Größen, alle auf Halb- oder Standsäulen ruhend. Dem 38-cm-Handwaschbecken genügt
eine Halbsäule, soll es doch helfen, kostbaren Platz zu sparen. Überraschend, dass die Serie trotz kleiner
Abmessungen durchweg großzügige Ablageflächen bietet. Eine klare Formensprache bestimmt auch den WCund
Bidet-Bereich, darunter ein geniales One-piece-WC, ein Stand- und ein Wandbidet. Eigenständig im Design,
ist die komplette Keramik perfekt kombinierbar mit allen anderen Stücken von Philippe Starck, auch mit der
neuen Möbelserie Starck 1.2.3 und dem transluzenten Solitärmöbel jelly cube. Vielleicht, weil es schon immer
Starcks erklärtes Ziel war, den Ernst der Dinge mit der größt-möglichen Leichtigkeit einzufangen. Es ist ihm
gelungen.
Man‘s origins are in the waters. Let‘s give him back his ancestry. Philippe Starck‘s creations are veritable
water creatures. Their fluid forms imitate water searching its way, flowing evenly or whirling in eddies. An
experience mirrored in the washbasin. Available in four sizes, resting on siphon covers or pedestals. The 38 cm
hand rinse basin contents itself with a siphon cover, since its raison d‘être lies in saving precious space.
Surprising: all models feature modest outer dimensions, but offer generous counter space. The WCs follow the
same clear-cut design lines: An ingenious one- piece-WC and the bidets, floor standing or wall-hung. Edition
2‘s autonomous design allows perfect combinations with all pieces previously created by Starck, as well as
with the new Starck 1.2.3 bathroom furniture range and the translucent stand-alone jelly cube element. Maybe
because it‘s always been his stated objective to capture serious matters with the greatest possible lightness.
Once again, he has succeeded.
L’uomo nasce dall’acqua; facciamolo tornare alle sue origini. La serie ceramica di Philippe Starck trae
ispirazione da questa idea. Le forme dei sanitari imitano i movimenti dell’acqua, come testimonia il lavabo
in quattro diverse dimensioni, con colonna o semicolonna. Il lavamani da 38 cm con semicolonna permette
di risparmiare spazio prezioso. Nonostante le dimensioni compatte questa serie offre ampie superfici
d’appoggio. Anche le forme di vaso e bidet hanno un linguaggio chiaro, come nel geniale vaso one-piece, nel
bidet a pavimento o sospeso. L’intera gamma dal design inconfondibile, può essere abbinata a tutti gli altri
pezzi di Philippe Starck, anche alla nuova serie di mobili Starck 1.2.3 e alla base jelly cube. L’obiettivo
dichiarato di Philippe Starck è sempre stato quello di cogliere la serietà delle cose e ripresentarla con la
massima naturalezza. E ci è riuscito.
66 67

68 69

70 71

72
73

74 75

Begreift man Wasser als Urzustand der Welt, als pulsierendes Chaos, so muss man doch einräumen, dass
es seine eigene Ordnung besitzt. Auch Philippe Starck hat seine eigene Ordnung geschaffen. Und ein Stück
Design, das mehr ist als eine Badewanne. Eher ein Gefäß, ein Gewässer, das Flüssigkeit sammelt, staut, beruhigt.
Mit umlaufender Außenverkleidung und einer Wannenoberfläche aus Sanitär-Acryl, wirkt das frei im Raum
stehende Oval der Wanne klar, schlicht und schnörkellos. Kein Schmuckelement stört das puristische Bild –
eine Reminiszenz an den guten alten Waschzuber. Leben kommt in die Wanne in der Whirl-Version, die ihre
eigenen Gezeiten generiert. Freistehend oder Einbauwanne, Ein- oder Zweisitzer, alle können auf Wunsch mit
vier verschiedenen Whirl-Systemen ausgestattet werden. Und sind natürlich perfekt zu kombinieren mit den
Duschwannen, wahlweise als Quadrat, Rechteck, Fünfeck und in Viertelkreisform. Erstaunlichen Platz allein und
zu zweit bieten die neuen Duschtassen mit 180 x 90 cm Größe – bei der Renovierung eine echte Alternative
zur Badewanne. Und wir? Wir müssen nur noch genießen. Wir tauchen ein, schöpfen Kraft, regenerieren unsere
Lebensgeister.
Although we conceive of water as the primordial state of the world, as a pulsating chaos, we neverthe-
less have to admit that it possesses its own order. Philippe Starck, too, has created his unique kind of order.
And a design object that is more than merely a bath. More like a vessel, a reservoir that collects, confines and
calms the flowing liquid. With all-round exterior panelling and a sanitary acrylic surface, the free-standing
oval bath is distinctive, clear-cut and without frills. The purist impression is not disturbed by superfluities –
reminiscent of the traditional wash tub of days gone by. The whirl version produces its own tides, giving the
tub an invigorating appeal. Free-standing or built in, one- or two-seater, all models can, on request, be fitted
with four different whirl systems. And of course they combine perfectly with the shower trays, which are
available as square, rectangular, five-sided or quadrant versions. Whether alone or à deux, the new 180 x 90 cm
showertrays are amazingly spacious – a real alternative to a bath when renovating the bathroom. And what
about us? All we have to do is lie back and enjoy. Immerse ourselves, recover our strength, revive our spirits.
Anche se l’acqua viene considerata stato primordiale, caos pulsante, si deve però ammettere che
possiede un proprio ordine. Anche Philippe Starck ha creato un proprio ordine, e un prodotto di design che è
più di una semplice vasca da bagno, ma piuttosto un vaso, un recipiente che raccoglie, ferma e calma l’acqua.
Con un rivestimento esterno continuo e una superficie in acrilico sanitario, l’ovale della vasca a centro stanza
ha un effetto chiaro, semplice e senza fronzoli. Nessun elemento decorativo disturba l'immagine pura, ricordo
dell’antica tinozza per il bucato. L’acqua nella vasca prende vita nella versione whirlpool che ne genera il
moto ondoso. A centro stanza o incassata, da uno o due posti, ogni vasca può essere dotata su richiesta di
quattro diversi sistemi idromassaggio. E naturalmente ciascuna è perfettamente abbinabile ai piatti doccia,
a scelta nella versione quadrata, rettangolare, pentagonale o angolare tonda. Sorprendentemente spazioso è
il nuovo piatto doccia 180 x 90 cm, la giusta alternativa alla vecchia vasca per la ristrutturazione del bagno.
Basta entrare nella vasca o nella doccia, rilassarsi e lasciare che l’acqua dia nuova forza e rigeneri lo spirito.
76 77

Einhebel-Waschtischmischer
Single lever basin mixer
Miscelatore per lavabo
# 10111, -000, -810
Zweigriff-Waschtischarmatur
Twin-handle basin mixer
Monoforo a due maniglie per lavabo
# 10030, -000, -810
78
WASCHTISCH, BASIN, LAVABO
3-Loch Waschtischarmatur
3 hole basin mixer
3 fori per lavabo
# 10135, -000, -810
Einhebel-Waschtischmischer
für Handwaschbecken
Single lever mixer for small basins
Miscelatore piccolo per lavamani
# 10116, -000, -810
Zweigriff-Waschtischarmatur für
Waschschüssel
Twin-handle basin mixer for wash bowls
Monoforo a due maniglie per catino
# 10050, -000, -810
3-Loch Wandarmatur für Waschtisch
3 hole wall mounted basin mixer
3 fori a muro per lavabo
# 10313, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10303180
Einhebel-Waschtischmischer
für Waschschüssel
Single lever mixer for wash bowls
Miscelatore per catino
# 10120, -000, -810
Zweigriff-Waschtischarmatur, bodenstehend
Free standing twin-handle basin mixer
for wash bowls
Rubinetteria monoforo a due maniglie
per lavabo, montaggio a pavimento
# 10060, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10452180
Oberflächen der Armaturen:
Chrom (000), Satinox (810)
Finishes:
chrome (000), satinox (810)
Finizioni:
cromo (000), satinox (810)
WASCHTISCH, BASIN, LAVABO KÜCHE, KITCHEN, CUCINA
Standventil Waschtisch (nur für Kaltwasser)
Pillar Tap (cold water only)
Rubinetto lavabo (solo acqua fredda)
# 38130, -000, -810
BIDET, BIDET, BIDET
Einhebel-Bidetmischer
Single lever bidet mixer
Miscelatore per bidet
# 10211, -000, -810
WANNE, BATH, VASCA
Einhebel-Wannenmischer, Aufputz
Single lever bath mixer for exposed fitting
Miscelatore vasca esterno
# 10411, -000, -810
Elektronik Waschtischmischer, Edelstahl
Electronic basin mixer, stainless steel
Miscelatore lavabo elletronico in acciaio
# 10100, -800
Zweigriff-Bidetarmatur
Twin-handle bidet mixer
Monoforo a due maniglie per bidet
# 10230, -000, -810
Zweigriff-Wannenthermostat, Aufputz
Twin-handle bath thermostat exposed fitting
Termostatico a doppia manopola,
vasca esterno
# 10340, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10902180
Zweigriff-Wannenarmatur, Aufputz
Twin-handle bath mixer for exposed fitting
Rubinetteria a due maniglie, vasca esterno
# 10430, -000, -810
Allegra Starck Küchen-Armatur
Allegra Starck kitchen mixer
Allegra Starck miscelatore cucina
# 10800, -000, -810
Einhebel-Wannenmischer, Aufputz mit
Handbrause, Schlauch und Halter
Single lever bath mixer for exposed fitting
with handshower, hose and shower holder
Miscelatore vasca esterno, con erogazione,
docetta e flessible
# 10401, -000, -810
79

WANNE, BATH, VASCA
Einhebel-Wannenmischer bodenstehend
Single handle bath mixer for upright installation
Miscelatore monocomando per vasca
montaggio a pavimento
# 10456, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10452180
Einhebel-Wannenmischer, Unterputz
Single lever bath mixer, concealed installation
Miscelatore monocomando, vasca incasso
# 10416, -000, -810
ibox universal Grundkörper
ibox universal basic set
ibox universal corpo incasso
# 01800180
4-Loch Wannenarmatur für
Wannenrandmontage
4 hole bath mixer for installation
on the tub rim
Rubinetteria 4 fori, per il bordo vasca
# 10444, -000, -810
80
Zweigriff-Wannenarmatur bodenstehend
Twin-handle bath mixer for upright installation
Monoforo a due maniglie per vasca
montaggio a pavimento
# 10458, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10452180
Zweigriff-Wandarmatur für Wanne, Unterputz
Twin-handle bath mixer for concealed
wall mounting
Rubintteria a due maniglie, vasca incasso
# 10423, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10422180
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 13444180
Wanneneinlauf
Bath spout
Erogazione vasca
# 10410, -000, -810
4-Loch Wannenarmatur für
Wannenrandmontage mit Thermostat (o. Abb.)
4 hole bath mixer for installation
on the tub rim with thermostat (no picture)
Rubinetteria 4 fori, per il bordo
vasca con termostatico (senza figura)
# 10461, -000, -810
Zweigriff-Wannenarmatur zur Montage
auf dem Wannenrand
Twin-handle bath mixer for rim mounting
Monoforo a due maniglie per montaggio
bordo vasca
# 10450, -000, -810
2-Loch Thermostat für Wannenrandmontage
2 hole thermostatic bath mixer
for installation on the tub rim
Termostatico 2 fori per montaggio
bordo vasca
# 10480, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 13550180
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 15460180
WANNE, BATH, VASCA
4-Loch Wannenarmatur für
Fliesenrandmontage
4 hole bath mixer for installation on
to tiled surround
Rubinetteria 4 fori, per il piano piastrellato
# 10451, -000, -810
DUSCHE, SHOWER, DOCCIA
Einhebel-Brausenmischer, Aufputz
Single lever shower mixer exposed fitting
Miscelatore per doccia esterno
# 10611, -000, -810
Einhebel-Brausenmischer, Unterputz
Single lever shower mixer,
concealed installation
Miscelatore monocomando,
vasca incasso
# 10616, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 14445180
Zweigriff-Brausenthermostat, Aufputz
Twin handle shower thermostat
exposed fitting
Termostatico a doppia manopola
per doccetta esterno
# 10360, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10902180
ibox universal Grundkörper
ibox universal basic set
ibox universal corpo incasso
# 01800180
4-Loch Wannenarmatur für
Fliesenrandmontage mit Thermostat (o. Abb.)
4 hole bath mixer for installation on to
tiled surround with thermostat (no picture)
Rubinetteria 4 fori, per il piano
piastrellato con termostatico (senza figura)
# 10466, -000, -810
Zweigriff-Brausenarmatur, Aufputz
Twin-handle shower mixer, exposed fitting
Rubinetteria a due maniglie, doccetta esterno
# 10630, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 15465180
Einhebel-Brausenmischer, Aufputz
mit Handbrause, Schlauch und Halter
Single lever shower mixer exposed fitting,
with hand shower, hose and shower holder
Miscelatore per doccia esterno,
con erogazione, doccetta e flessibile
# 10601, -000, -810
Oberflächen der Armaturen:
Chrom (000), Satinox (810)
Finishes:
chrome (000), satinox (810)
Finizioni:
cromo (000), satinox (810)
81

DUSCHE, SHOWER, DOCCIA
Duschsäule mit Thermostat und
Tellerkopfbrause Ø 240 mm
Shower column with thermostat
and overhead shower Ø 240 mm
Colonna doccia con termostatico
e soffione doccia piatto Ø 240 mm
# 10912, -000
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10902180
Ablage für Duschsäule, Shelf for Shower
column, Mensola per colonna doccia
# 10915, -000, -810
Thermostatbatterie, Unterputz
Thermostat, concealed installation
Miscelatore termostatico, vasca incasso
# 10710, -000, -810
Absperrventil, Unterputz
Shut-off valve, concealed installation
Rubinetto d’arresto vasca incasso
# 10970, -000, -810
82
Duschsäule mit Thermostat
Shower column with thermostat
Colonna doccia con termostatico
# 10910, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10902180
Ablage für Duschsäule, Shelf for Shower
column, Mensola per colonna doccia
# 10915, -000, -810
THERMOSTATE, THERMOSTAT, TERMOSTATICI
Thermostatbatterie mit Absperrventil,
Unterputz
Thermostat with shut-off valve,
concealed installation
Miscelatore termostatico con arresto,
vasca incasso
# 10700, -000, -810
VENTILE, VALVE, RUBINETTI D’ARRESTO
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
Spindel, with spindle, a stelo
DN 15 # 15973180
DN 20 # 15970180
Keramik, ceramic seal, ceramico
DN 15 # 15974180
Duschsäule mit Zweigriff-Armatur
und Tellerkopfbrause Ø 240 mm
Shower column with Twin-handle mixer
and overhead shower Ø 240 mm
Colonna doccia con rubinett a due
maniglie e soffione doccia piatto Ø 240 mm
# 10907, -000
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10902180
Ablage für Duschsäule, Shelf for Shower
column, Mensola per colonna doccia
# 10915, -000, -810
Thermostatbatterie mit Ab- und
Umstellventil, Unterputz
Thermostat with shut-off and
diverter valve, concealed installation
Termostatico incasso con rubinetto
d’arresto e deviatore, vasca incasso
# 10720, -000, -810
Trio/Quattro Absperr-/Umstellventil,
Unterputz
3/4-way diverter, concealed installation
Deviatore 3/4 vie, vasca incasso
# 10930, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
Trio # 15981180
Quattro # 15930180
Duschsäule mit Zweigriff-Armatur
Shower column with Twin-handle mixer
Colonna doccia con rubinett a due maniglie
# 10905, -000, -810
Grundkörper, Basic set, Corpo incasso
# 10902180
Ablage für Duschsäule, Shelf for Shower
column, Mensola per colonna doccia
# 10915, -000, -810
ibox universal Grundkörper
ibox universal basic set
ibox universal corpo incasso
# 01800180
Fix Fit Stop
# 10882, -000, -810
BRAUSEN/HALTER, SHOWER/HOLDER, DOCCETTE/SUPPORTO
Handbrause
Hand shower
Doccetta
# 28531, -000, -810
Brausenset bestehend aus Wandstange
90 cm, Brausenschlauch 160 cm
und Handbrause
Handshower and wall bar 90 cm with
shower hose 160 cm
Set doccia composto da: asta murale
90 cm, flessibile 160 cm e doccetta
# 27980, -000, -810
Einzelhaken
Towel hook
Attaccapanni
# 40837, -000, -810
Kopfbrause
Overhead shower
Soffione doccia
# 27490, -000, -810
Brausenhalter
Shower holder
Supporto doccia
# 27515, -000, -810
ACCESSOIRES, ACCESSORIES, ACCESSORI
Zahnputzbecher mit Halter
Tumbler with holder
Bicchiere con supporto
# 40834, -000, -810
Tellerkopfbrause, Overhead shower,
Soffione doccia piatto
Ø 180 mm # 28484, -000, -810
Brausenarm, Shower arm, Braccio
260 mm # 27412, -000, -810
410 mm # 27413, -000, -810
Schlauchanschluss
Wall outlet
Raccordo curvo
# 27451, -000, -810
Seifenschale mit Halter
Soap dish with holder
Portasapone con supporto
# 40833, -000, -810
Tellerkopfbrause, Overhead shower,
Soffione doccia piatto
Ø 240 mm # 28494, -000, -810
Brausenarm, Shower arm, Braccio
410 mm # 27413, -000, -810
Oberflächen der Armaturen:
Chrom (000), Satinox (810)
Finishes:
chrome (000), satinox (810)
Finizioni:
cromo (000), satinox (810)
Lotionspender
Lotion dispenser
Lotiondispenser
# 40819, -000, -810
83

Handtuchring
Towel ring
Porta asciugamano ad anello
# 40821, -000, -810
Glasablage
Glass shelf
Mensola in cristallo
# 40860, -000, -810
Wandlampe
Wall lamp
Applique murale
# 40856, -000, -810
84
ACCESSOIRES, ACCESSORIES, ACCESSORI
Zweiarm-Handtuchhalter
Twin towel holder
Porta asciugamani doppio
# 40820, -000, -810
Papierrollenhalter
Toilet roll holder
Portarotolo
# 40836, -000, -810
Spiegel
Mirror
Specchio
# 40140, -000, -810
Badetuchhalter
Bath towel rail
Porta asciugamano
730 mm # 40806, -000, -810
930 mm # 40808, -000, -810
WC-Bürstengarnitur, Standversion
Toilet brush set (free standing)
Spazzola per WC con supporto
# 40840, -000, -810
Spiegel mit integrierter Leuchte
Illuminated mirror
Specchio con lampada incorporata
# 40141, -000, -810
Haltegriff
Grab bar
Maniglia
# 40830, -000, -810
WC-Bürstengarnitur, Wandversion
Toilet brush set (wall mounted)
Spazzola per WC con supporto
# 40835, -000, -810
Oberflächen der Armaturen:
Chrom (000), Satinox (810)
Finishes:
chrome (000), satinox (810)
Finizioni:
cromo (000), satinox (810)
AXOR STARCK CLASSIC
WASCHTISCH, BASIN, LAVABO
Einhebel-Waschtischmischer
Single lever basin mixer
Miscelatore per lavabo
# 10010, -000, -810
KÜCHE KÜCHE, KITCHEN, CUCINA
Allegra Starck Classic Küchen-Armatur
Allegra Starck Classic kitchen mixer
Allegra Starck Classic miscelatore cucina
# 10801, -000, -810
BIDET, BIDET, BIDET
WANNE WANNE, BATH, VASCA DUSCHE, SHOWER, DOCCIA
Einhebel-Wannenmischer, Unterputz
Single lever bath mixer, concealed installation
Miscelatore monocomando, vasca incasso
# 10415, -000, -810
Einhebel-Waschtischmischer
für Handwaschbecken
Single lever mixer for small basins
Miscelatore piccolo per lavamani
# 10015, -000, -810
ibox universal Grundkörper
ibox universal basic set
ibox universal corpo incasso
# 01800180
Einhebel-Waschtischmischer
für Waschschüssel
Single lever mixer for wash bowls
Miscelatore per catino
# 10020, -000, -810
Einhebel-Bidetmischer
Single lever bidet mixer
Miscelatore per bidet
# 10200, -000, -810
Einhebel-Brausenmischer, Unterputz
Single lever shower mixer,
concealed installation
Miscelatore monocomando, vasca incasso
# 10615, -000, -810
3-Loch Waschtischarmatur
3 hole basin mixer
Rubinetteria 3 fori, per lavabo
# 10133, -000, -810
Oberflächen der Armaturen:
Chrom (000), Satinox (810)
Finishes:
chrome (000), satinox (810)
Finizioni:
cromo (000), satinox (810)
ibox universal Grundkörper
ibox universal basic set
ibox universal corpo incasso
# 01800180
85

Axor-Hansgrohe AG
P.O. Box 1145
D-77757 Schiltach
Phone +49/7836/51-0
Fax +49/7836/51-1300
info@hansgrohe.com
www.hansgrohe.com
Duravit AG
P.O. Box 240
D-78128 Hornberg
Phone +49/7833/70-0
Fax +49/7833/8585
info@duravit.de
www.duravit.com
Broschüre Philippe Starck D|UK|I · Form-Nr. 84 000 874 · 06/04/65. · Printed in Germany · Technische Verbesserungen und optische Veränderungen an den
abgebildeten Produkten behalten wir uns vor. · We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown.
011097 457314
4