Ovdje - Župa svetog Nikole biskupa

Recommendations

Info

ŽUPNA CRKVA SVETOG NIKOLE - JASTREBARSKO GLAVNI OLTAR SVETOG NIKOLE POSTAVLJEN JE 1913, A IZRAĐEN JE PO NACRTIMA ARHITEK- TA HERMANA BOLLÉA (KÖLN, 1845 – ZAGREB, 1926), GLASOVITOG GRADITELJA I PEDAGOGA. THE MAIN ALTAR OF ST. NICHOLAS WAS PLACED IN THAT POSITION IN 1913 AND WAS CON- STRUCTED ACCORDING TO THE DRAFTS OF HERMAN BOLLÉ, A FAMOUS AR- CHITECT, CONSTRUCTOR AND PEDAGOGUE (CO- LOGNE, 1845 - ZAGREB, 1926) DER HAUPTALTAR DES HL. NIKOLAUS, NACH ENTWURF DES BERÜHM- TEN ARCHITEKTEN UND PÄDAGOGEN HERMAN BOLLÉ (KÖLN, 1845 – ZAGREB, 1926) ERBAUT, WURDE 1913 ERRICHTET. L’ALTARE PRINCIPALE DI S NICOLÒ FU IMPOSTO NEL 1913 E FU COSTRUITO BASANDOSI SUL PROGGET- TO DELL’ARCHITETTO HER- MAN BOLLÉ (COLOGNA, 1845-ZAGABRIA 1926), UN EMINENTE COSTRUTTO- RE E PEDAGOGO. 14
ŽUPNA CRKVA SVETOG NIKOLE - JASTREBARSKO BOČNI OLTAR SVETOG ROKA IZRAĐEN JE 1922. U ZAGREBAČKOJ OBRTNOJ ŠKOLI PO NACRTIMA ARHITEKTA STJEPANA PODHOR- SKOG (ZAGREB, 1875-ZAGREB, 1945), SVEUČILIŠNOG PROFESORA TE VRSNOG KON- ZERVATORA I REKONSTRUKTORA, A SLIKE SVETOG ĆIRILA I METODA IZRADIO JE ISTE GODINE SLIKAR MARKO RAŠICA (DUBROV- NIK, 1883-KOLOČEP, 1963), POZNATI UMJETNIK DUBROVAČKOG KRUGA, ŠKOLOVAN U BEČKOM SECESIJSKOM DUHU. THE LATERAL ALTAR OF ST. ROCH WAS CONSTRUCTED IN 1922 IN A VOCATIONAL SCHOOL IN ZAGREB ACCORDING TO THE CON- STRUCTION PLAN OF STJEPAN PODHORSKY, A UNIVERSITY PROFESSOR AND AN EXCELLENT CONSERVATOR AND CONSTRUCTOR (ZAGREB, 1875 - ZAGREB, 1945). THE SAME YEAR THE PAINTER MARKO RAŠICA (DUBROVNIK, 1883 – KOLOČEP, 1963) MADE THE PAINT- INGS OF SAINTS CYRIL AND METHODIUS. HE WAS A FAMOUS ARTIST DERIVING FROM THE DUBROVNIK’S CIRCLE, EDUCATED IN VIENNA’S SECESSION SPIRIT. L’ALTARE LATERALE DI SAN ROCCO FU COSTRUITO NEL 1922 NELLA SCUOLA DI ARTI E MESTIERI, BASANDOSI SUL PROGGETTO DELL’ARCHITETTO STJEPAN PODHORSKY (ZA- GABRIA, 1875-ZAGABRIA,1945) CHE FU IL PROFESSORE UNIVERSITARIO ED UN ECCELENTE CONSERVATORE E CO- STRUTTORE. I QUADRI DI SANTO CIRILLO E METODIO FU- RONO DIPINTI NELLO STESSO ANNO DA PARTE DEL PITTORE MARKO RAŠICA (DUBROVNIK, 1883-KOLOČEP, 1963) UN NOTO ARTISTA CHE PROVENNE DAL CIRCOLO DI DUBRO- VNIK, ISTRUITO NELLO SPIRITO SECESSIONARIO DI VIENNA. DER SEITENALTAR DES HL. ROCHUS WURDE 1922 IN ZAGREBER BERUFSBILDENDER SCHULE NACH ENTWURF DES ARCHITEKTEN, UNIVER- SITÄTSPROFESSORS UND HERVORRAGENDEN KONSERVATORS UND RESTAURATORS STJEPAN PODHORSKY (ZAGREB, 1875 – ZAGREB, 1945) GEMACHT. DIE GEMÄLDEN DER HEILI- GEN BRÜDER KYRILL UND METHOD AUS DEM- SELBEN JAHR STAMMEN VON MARKO RAŠICA (DUBROVNIK, 1883 – KOLOČEP, 1963), DEM BEKANNTEN MALER DES DUBROVNIKER MALER- KREISES, DER SEINE KÜNSTLERISCHE AUSBILDUNG AN DER WIENER AKADEMIE IN DER ERSTEN ZEIT DER WIENER SECESSION ERWARB. 15
Page 1 and 2: ŽUPNA CRKVA SVETOG NIKOLE BISKUPA
Page 3 and 4: ŽUPNA CRKVA SVETOG NIKOLE - JASTRE
Page 13: ŽUPNA CRKVA SVETOG NIKOLE - JASTRE

Ovdje - Župa svetog Nikole biskupa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?