BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Schluderns
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
Comune di Sluderno
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.04.2011 bis 30.06.2011
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.04.2011 al 30.06.2011
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 10
/ 14.04.2011
2011-11-0
2011 / 11
/ 14.04.2011
2011-17-0
2011 / 12
/ 22.04.2011
2010-52-0
2011 / 13
/ 10.05.2011
2011-13-0
2011 / 14
/ 16.05.2011
2011-6-0
2011 / 15
/ 16.05.2011
2011-4-0
2011 / 16
/ 19.05.2011
2010-55-0
2011 / 17
/ 23.05.2011
2010-46-0
Stocker Rudolf geb. 19.05.1962
in Mals (BZ) - Stocker Rudolf
nt. 19.05.1962 a Malles
Venosta (BZ)
Dengg Horst geb. 29.02.1968 in
Schluderns (BZ) - Dengg Horst
nt. 29.02.1968 a Sluderno (BZ)
Grems Claudia geb. 29.07.1974
in () - Grems Claudia nt.
29.07.1974 a Freital ()
Recla Gino geb. 31.01.1919 in
(TN) - Recla Gino nt.
31.01.1919 a Sarnonico (TN)
Nart Massimo geb. 13.10.1959
in Mals (BZ) - Nart Massimo nt.
13.10.1959 a Malles Venosta
(BZ)
RK Leasing 2 GmbH Sitz:
Obstplatz 13 39100 Bozen - RK
Leasing 2 Srl sede: Piazza D.
Erbe 13 39100 Bolzano
Italcommerz Gmbh Sitz:
Johannesweg 3 39040 Auer -
Italcommerz Gmbh sede:
Telser Oskar geb. 18.10.1962
in Mals (BZ) - Telser Oskar nt.
18.10.1962 a Malles Venosta
(BZ)
Gunsch Franz geb. 13.03.1954
in Mals (BZ) - Gunsch Franz nt.
13.03.1954 a Malles Venosta
(BZ)
Variante 1) Errichtung eines
landwirtschatlichen Wohnhauses
Variante 1) Costruzione di una casa
d'abitazione rurale
Einbau eines Schwimmbeckens
Costruzione di un piscina
Abbruch Betonmauer und Wiedererrichtung
Zyklopenmauer
Demolizione del muro in cemento e
costruzione di un muro ciclopico
Energetische Sanierung des Wohnhauses
Riqualificazione energetica della casa
d'abitazione
Errichtung einer Betriebshalle mit Büroräumen
und einer Betriebswohnung
Costruzione di un edificio industriale con uffici
e di un alloggio di servizio
Installation eines Gasflaschenlagers mit 300
kg
Installazione box bombole con una capacità
300 kg
Energetische Sanierung Wohnhaus
Risanamento energetico della casa
d'abitazione
Sanierungsprojekt: Errichtung eines
Wasserkraftwerkes
Progetto di risanamento: Costruzione di un
impianto per produzione energia elettrica
G.p. 2116/1 K.G Schluderns
p.f. 2116/1 CC. Sluderno
B.p. 830 K.G Schluderns
p.ed. 830 CC. Sluderno
B.p. 524 K.G Schluderns
p.ed. 524 CC. Sluderno
B.p. 504 K.G Schluderns
p.ed. 504 CC. Sluderno
G.p. 291/1 K.G Schluderns
p.f. 291/1 CC. Sluderno
G.p. 284/2 K.G Schluderns
p.f. 284/2 CC. Sluderno
G.p. 285/14 K.G Schluderns
p.f. 285/14 CC. Sluderno
B.p. 658 K.G Schluderns
p.ed. 658 CC. Sluderno
B.p. 611 K.G Schluderns
p.ed. 611 CC. Sluderno
B.p. 306 K.G Schluderns
p.ed. 306 CC. Sluderno
Andreas-Hofer-Strasse 3
Via Andreas Hofer 3
Valgrin 16
Valgrin 16
Vinschgauer Strasse 21/B
Via Val Venosta 21/B
Glurnser Strasse 52/B
Via Glorenza 52/B
Glurnser Strasse 30
Via Glorenza 30
Haflingerstrasse 1
Via Haflinger 1
Matscher Winkel 24
Via Matscher Winkel 24

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 18
/ 30.05.2011
2011-2-0
2011 / 19
/ 01.06.2011
2011-20-0
2011 / 20
/ 06.06.2011
2011-16-0
2011 / 21
/ 22.06.2011
2011-15-0
2011 / 22
/ 23.06.2011
2011-23-0
2011 / 23
/ 24.06.2011
2011-27-0
Sailer Ida geb. 09.02.1960 in
Stilfs (BZ) - Sailer Ida nt.
09.02.1960 a Stelvio (BZ)
Sapelza Karl geb. 21.11.1957 in
Mals (BZ) - Sapelza Karl nt.
21.11.1957 a Malles Venosta
(BZ)
Marseiler Johann geb.
04.07.1953 in Schluderns (BZ) -
Marseiler Johann nt.
04.07.1953 a Sluderno (BZ)
GEMEINDE SCHLUDERNS
Sitz: Rathausplatz 1 39020
Schluderns - COMUNE DI
SLUDERNO sede: Piazza del
Magistrato 1 39020 Sluderno
Tragust Richard geb.
30.06.1965 in Mals (BZ) -
Tragust Richard nt. 30.06.1965
a Malles Venosta (BZ)
Fratton Patrick geb. 01.03.1973
in Schlanders (BZ) - Fratton
Patrick nt. 01.03.1973 a
Silandro (BZ)
Klotz Markus geb. 16.09.1973
in Schlanders (BZ) - Klotz
Markus nt. 16.09.1973 a
Silandro (BZ)
Sanierungs- und Umbauarbeiten mit
energetischer Sanierung lt. Beschluss der
Landesregierung Nr. 1609 vom 15.06.2009
und Errichtung eines Wintergartens lt.
Beschluss der Landesregierung Nr. 4172 vom
10.11.2008 am Wohnhaus
Lavori di risanamento e di ristruttrazione con
riqualificazione energetica secondo
deliberazione della Giunta Provinciale n. 1609
del 15.06.2009
e costruzione di una veranda secondo
deliberazione della Giunta Provinciale n. 4172
del 10.11.2008 alla casa d'abitazione
Montage einer integrierten Photovoltaikanlage
Montaggio di un impianto fotovoltaico
integrato
Errichtung eines Fußweges von Schluderns
nach Spondinig entlang des "Quairwaales"
Costruzione di una pista pedonale da
Sluderno a Spondigna lungo il "Quairwaal"
Energetische Sanierung Wohnhaus mit
Errichtung eines Zubaues
Riqualificazione energetica con ampliamento
Errichtung einer Photovoltaikanlage
Costruzione di un impianto fotovoltaico
Wohnhaus Klotz
Errichtung Wintergarten Obergeschoss sowie
neues Fenster Wohnraum
Casa d'abitazione Klotz
Costruzione veranda nel piano superiore
nonchè nuova finestra stanza d'abiazione
B.p. 472 K.G Schluderns
p.ed. 472 CC. Sluderno
B.p. 330 K.G Schluderns
p.ed. 330 CC. Sluderno
G.p. 1452 K.G Schluderns
p.f. 1452 CC. Sluderno
B.p. 499 K.G Schluderns
p.ed. 499 CC. Sluderno
B.p. 819 K.G Schluderns
p.ed. 819 CC. Sluderno
B.p. 820 K.G Schluderns
p.ed. 820 CC. Sluderno
B.p. 465/1 M.A./P.M. 2 K.G
Schluderns
p.ed. 465/1 P.M. 2 CC.
Sluderno
Meraner Strasse 27/A
Via Merano 27/A
Patztau 21
Patztau 21
In Den Tälern 1
In Den Tälern 1
Glurnser Strasse 53
Via Glorenza 53
Grossfeldweg 9/A
Via Grossfeld 9/A
Gemeinde Schluderns/Comune di Sluderno, 13.07.2011