BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gemeinde Schluderns<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
Comune di Sluderno<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
<strong>BAUKONZESSIONEN</strong> / <strong>CONCESSIONI</strong> <strong>EDILIZIE</strong><br />
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.04.2011 bis 30.06.2011<br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.04.2011 al 30.06.2011<br />
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2011 / 10<br />
/ 14.04.2011<br />
2011-11-0<br />
2011 / 11<br />
/ 14.04.2011<br />
2011-17-0<br />
2011 / 12<br />
/ 22.04.2011<br />
2010-52-0<br />
2011 / 13<br />
/ 10.05.2011<br />
2011-13-0<br />
2011 / 14<br />
/ 16.05.2011<br />
2011-6-0<br />
2011 / 15<br />
/ 16.05.2011<br />
2011-4-0<br />
2011 / 16<br />
/ 19.05.2011<br />
2010-55-0<br />
2011 / 17<br />
/ 23.05.2011<br />
2010-46-0<br />
Stocker Rudolf geb. 19.05.1962<br />
in Mals (BZ) - Stocker Rudolf<br />
nt. 19.05.1962 a Malles<br />
Venosta (BZ)<br />
Dengg Horst geb. 29.02.1968 in<br />
Schluderns (BZ) - Dengg Horst<br />
nt. 29.02.1968 a Sluderno (BZ)<br />
Grems Claudia geb. 29.07.1974<br />
in () - Grems Claudia nt.<br />
29.07.1974 a Freital ()<br />
Recla Gino geb. 31.01.1919 in<br />
(TN) - Recla Gino nt.<br />
31.01.1919 a Sarnonico (TN)<br />
Nart Massimo geb. 13.10.1959<br />
in Mals (BZ) - Nart Massimo nt.<br />
13.10.1959 a Malles Venosta<br />
(BZ)<br />
RK Leasing 2 GmbH Sitz:<br />
Obstplatz 13 39100 Bozen - RK<br />
Leasing 2 Srl sede: Piazza D.<br />
Erbe 13 39100 Bolzano<br />
Italcommerz Gmbh Sitz:<br />
Johannesweg 3 39040 Auer -<br />
Italcommerz Gmbh sede:<br />
Telser Oskar geb. 18.10.1962<br />
in Mals (BZ) - Telser Oskar nt.<br />
18.10.1962 a Malles Venosta<br />
(BZ)<br />
Gunsch Franz geb. 13.03.1954<br />
in Mals (BZ) - Gunsch Franz nt.<br />
13.03.1954 a Malles Venosta<br />
(BZ)<br />
Variante 1) Errichtung eines<br />
landwirtschatlichen Wohnhauses<br />
Variante 1) Costruzione di una casa<br />
d'abitazione rurale<br />
Einbau eines Schwimmbeckens<br />
Costruzione di un piscina<br />
Abbruch Betonmauer und Wiedererrichtung<br />
Zyklopenmauer<br />
Demolizione del muro in cemento e<br />
costruzione di un muro ciclopico<br />
Energetische Sanierung des Wohnhauses<br />
Riqualificazione energetica della casa<br />
d'abitazione<br />
Errichtung einer Betriebshalle mit Büroräumen<br />
und einer Betriebswohnung<br />
Costruzione di un edificio industriale con uffici<br />
e di un alloggio di servizio<br />
Installation eines Gasflaschenlagers mit 300<br />
kg<br />
Installazione box bombole con una capacità<br />
300 kg<br />
Energetische Sanierung Wohnhaus<br />
Risanamento energetico della casa<br />
d'abitazione<br />
Sanierungsprojekt: Errichtung eines<br />
Wasserkraftwerkes<br />
Progetto di risanamento: Costruzione di un<br />
impianto per produzione energia elettrica<br />
G.p. 2116/1 K.G Schluderns<br />
p.f. 2116/1 CC. Sluderno<br />
B.p. 830 K.G Schluderns<br />
p.ed. 830 CC. Sluderno<br />
B.p. 524 K.G Schluderns<br />
p.ed. 524 CC. Sluderno<br />
B.p. 504 K.G Schluderns<br />
p.ed. 504 CC. Sluderno<br />
G.p. 291/1 K.G Schluderns<br />
p.f. 291/1 CC. Sluderno<br />
G.p. 284/2 K.G Schluderns<br />
p.f. 284/2 CC. Sluderno<br />
G.p. 285/14 K.G Schluderns<br />
p.f. 285/14 CC. Sluderno<br />
B.p. 658 K.G Schluderns<br />
p.ed. 658 CC. Sluderno<br />
B.p. 611 K.G Schluderns<br />
p.ed. 611 CC. Sluderno<br />
B.p. 306 K.G Schluderns<br />
p.ed. 306 CC. Sluderno<br />
Andreas-Hofer-Strasse 3<br />
Via Andreas Hofer 3<br />
Valgrin 16<br />
Valgrin 16<br />
Vinschgauer Strasse 21/B<br />
Via Val Venosta 21/B<br />
Glurnser Strasse 52/B<br />
Via Glorenza 52/B<br />
Glurnser Strasse 30<br />
Via Glorenza 30<br />
Haflingerstrasse 1<br />
Via Haflinger 1<br />
Matscher Winkel 24<br />
Via Matscher Winkel 24
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2011 / 18<br />
/ 30.05.2011<br />
2011-2-0<br />
2011 / 19<br />
/ 01.06.2011<br />
2011-20-0<br />
2011 / 20<br />
/ 06.06.2011<br />
2011-16-0<br />
2011 / 21<br />
/ 22.06.2011<br />
2011-15-0<br />
2011 / 22<br />
/ 23.06.2011<br />
2011-23-0<br />
2011 / 23<br />
/ 24.06.2011<br />
2011-27-0<br />
Sailer Ida geb. 09.02.1960 in<br />
Stilfs (BZ) - Sailer Ida nt.<br />
09.02.1960 a Stelvio (BZ)<br />
Sapelza Karl geb. 21.11.1957 in<br />
Mals (BZ) - Sapelza Karl nt.<br />
21.11.1957 a Malles Venosta<br />
(BZ)<br />
Marseiler Johann geb.<br />
04.07.1953 in Schluderns (BZ) -<br />
Marseiler Johann nt.<br />
04.07.1953 a Sluderno (BZ)<br />
GEMEINDE SCHLUDERNS<br />
Sitz: Rathausplatz 1 39020<br />
Schluderns - COMUNE DI<br />
SLUDERNO sede: Piazza del<br />
Magistrato 1 39020 Sluderno<br />
Tragust Richard geb.<br />
30.06.1965 in Mals (BZ) -<br />
Tragust Richard nt. 30.06.1965<br />
a Malles Venosta (BZ)<br />
Fratton Patrick geb. 01.03.1973<br />
in Schlanders (BZ) - Fratton<br />
Patrick nt. 01.03.1973 a<br />
Silandro (BZ)<br />
Klotz Markus geb. 16.09.1973<br />
in Schlanders (BZ) - Klotz<br />
Markus nt. 16.09.1973 a<br />
Silandro (BZ)<br />
Sanierungs- und Umbauarbeiten mit<br />
energetischer Sanierung lt. Beschluss der<br />
Landesregierung Nr. 1609 vom 15.06.2009<br />
und Errichtung eines Wintergartens lt.<br />
Beschluss der Landesregierung Nr. 4172 vom<br />
10.11.2008 am Wohnhaus<br />
Lavori di risanamento e di ristruttrazione con<br />
riqualificazione energetica secondo<br />
deliberazione della Giunta Provinciale n. 1609<br />
del 15.06.2009<br />
e costruzione di una veranda secondo<br />
deliberazione della Giunta Provinciale n. 4172<br />
del 10.11.2008 alla casa d'abitazione<br />
Montage einer integrierten Photovoltaikanlage<br />
Montaggio di un impianto fotovoltaico<br />
integrato<br />
Errichtung eines Fußweges von Schluderns<br />
nach Spondinig entlang des "Quairwaales"<br />
Costruzione di una pista pedonale da<br />
Sluderno a Spondigna lungo il "Quairwaal"<br />
Energetische Sanierung Wohnhaus mit<br />
Errichtung eines Zubaues<br />
Riqualificazione energetica con ampliamento<br />
Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
Costruzione di un impianto fotovoltaico<br />
Wohnhaus Klotz<br />
Errichtung Wintergarten Obergeschoss sowie<br />
neues Fenster Wohnraum<br />
Casa d'abitazione Klotz<br />
Costruzione veranda nel piano superiore<br />
nonchè nuova finestra stanza d'abiazione<br />
B.p. 472 K.G Schluderns<br />
p.ed. 472 CC. Sluderno<br />
B.p. 330 K.G Schluderns<br />
p.ed. 330 CC. Sluderno<br />
G.p. 1452 K.G Schluderns<br />
p.f. 1452 CC. Sluderno<br />
B.p. 499 K.G Schluderns<br />
p.ed. 499 CC. Sluderno<br />
B.p. 819 K.G Schluderns<br />
p.ed. 819 CC. Sluderno<br />
B.p. 820 K.G Schluderns<br />
p.ed. 820 CC. Sluderno<br />
B.p. 465/1 M.A./P.M. 2 K.G<br />
Schluderns<br />
p.ed. 465/1 P.M. 2 CC.<br />
Sluderno<br />
Meraner Strasse 27/A<br />
Via Merano 27/A<br />
Patztau 21<br />
Patztau 21<br />
In Den Tälern 1<br />
In Den Tälern 1<br />
Glurnser Strasse 53<br />
Via Glorenza 53<br />
Grossfeldweg 9/A<br />
Via Grossfeld 9/A<br />
Gemeinde Schluderns/Comune di Sluderno, 13.07.2011