BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gemeinde Schluderns<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
Comune di Sluderno<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
<strong>BAUKONZESSIONEN</strong> / <strong>CONCESSIONI</strong> <strong>EDILIZIE</strong><br />
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01/01/2012 bis 31/03/2012<br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01/01/2012 al 31/03/2012<br />
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 1<br />
/ 26.01.2012<br />
2012-1-0<br />
2012 / 2<br />
/ 26.01.2012<br />
2012-3-0<br />
2012 / 3<br />
/ 26.01.2012<br />
2012-5-0<br />
2012 / 4<br />
/ 22.02.2012<br />
2011-8-0<br />
2012 / 5<br />
/ 27.02.2012<br />
2011-46-0<br />
Pali Raimund Alois geb.<br />
08.09.1955 in Schluderns (BZ) -<br />
Pali Raimund Alois nt.<br />
08.09.1955 a Sluderno (BZ)<br />
Pali Tina geb. 18.01.1982 in<br />
Schlanders (BZ) - Pali Tina nt.<br />
18.01.1982 a Silandro (BZ)<br />
Verkleirer Josef geb.<br />
19.06.1939 in Schluderns (BZ) -<br />
Verkleirer Josef nt. 19.06.1939<br />
a Sluderno (BZ)<br />
Lechner Hans Peter geb.<br />
15.09.1964 in Schluderns (BZ) -<br />
Lechner Hans Peter nt.<br />
15.09.1964 a Sluderno (BZ)<br />
Gemeinde Schluderns Sitz:<br />
39020 Schluderns - Gemeinde<br />
Schluderns sede:<br />
Andersag Leo geb. 21.10.1938<br />
in Latsch (BZ) - Andersag Leo<br />
nt. 21.10.1938 a Laces (BZ)<br />
Variante) Sanierung Wohnhaus<br />
Variante) Risanamento casa d'abitazione<br />
Montage einer Photovoltaikanlage<br />
Montaggio di un impianto fotovoltaico<br />
Variante) Abbruch und Wiederaufbau<br />
Wohnhaus "Lechner" - Schaffung von 2<br />
Wohneinheiten<br />
Variante) Demolizione e ricostruzione casa<br />
d'abitazione Lechner - Costruzione di 2 unità<br />
abitative<br />
Ausbau der Höfezufahrten zu den<br />
Schludernser Berghöfen im Abschnitt<br />
"Vernatsch - Raut - Gongleben<br />
Sistemazione di strade di accesso ai masi di<br />
Sluderno nel tratto "Vernatsch - Raut -<br />
Gongleben"<br />
Sanierung und Umbau der Wohnung im 1.<br />
Obergeschoss - Umgestaltungund Sanierung<br />
der Büroräume im Erdgeschoss und<br />
Errichtung von 2 Wohneinheiten -<br />
Energetische Sanierung: Anbringung einer<br />
Außendämmung<br />
Risanamento e ristrutturazione dell'abitazione<br />
nel 1 piano - Ristrutturazione e risanamento<br />
degli uffici nel piano terra e costruzione di 2<br />
unità abitative - riqualificazione energetica:<br />
posa di un isolamento esterno<br />
B.p. 181 K.G Schluderns<br />
p.ed. 181 CC. Sluderno<br />
B.p. 336/2 K.G Schluderns<br />
p.ed. 336/2 CC. Sluderno<br />
B.p. 308 K.G Schluderns<br />
p.ed. 308 CC. Sluderno<br />
B.p. 554 K.G Schluderns<br />
p.ed. 554 CC. Sluderno<br />
Matscher Winkel 15<br />
Via Matscher Winkel 15<br />
Vernatsch 19<br />
Vernatsch 19<br />
Mühlgasse 4<br />
Vicolo Mühl 4<br />
Glurnser Strasse 50<br />
Via Glorenza 50
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 6<br />
/ 12.03.2012<br />
2011-44-0<br />
2012 / 7<br />
/ 15.03.2012<br />
2012-8-0<br />
2012 / 8<br />
/ 15.03.2012<br />
2012-10-0<br />
2012 / 9<br />
/ 15.03.2012<br />
2012-12-0<br />
2012 / 10<br />
/ 15.03.2012<br />
2012-13-0<br />
Marseiler Hermann geb.<br />
21.07.1948 in Schluderns (BZ) -<br />
Marseiler Hermann nt.<br />
21.07.1948 a Sluderno (BZ)<br />
Fliesenland Hitter Kg Des Hitter<br />
Johann & Co Sitz: Glurnser<br />
Straße 36 39020 Schluderns -<br />
Fliesenland Hitter Kg Des Hitter<br />
Johann & Co sede:<br />
Wagmeister Manfred geb.<br />
01.06.1964 in Meran (BZ) -<br />
Wagmeister Manfred nt.<br />
01.06.1964 a Merano (BZ)<br />
Sailer Ida geb. 09.02.1960 in<br />
Stilfs (BZ) - Sailer Ida nt.<br />
09.02.1960 a Stelvio (BZ)<br />
Sapelza Elmar geb. 30.04.1985<br />
in Schlanders (BZ) - Sapelza<br />
Elmar nt. 30.04.1985 a Silandro<br />
(BZ)<br />
Sapelza Karl geb. 21.11.1957 in<br />
Mals (BZ) - Sapelza Karl nt.<br />
21.11.1957 a Malles Venosta<br />
(BZ)<br />
Sailer Ida geb. 09.02.1960 in<br />
Stilfs (BZ) - Sailer Ida nt.<br />
09.02.1960 a Stelvio (BZ)<br />
Sapelza Elmar geb. 30.04.1985<br />
in Schlanders (BZ) - Sapelza<br />
Elmar nt. 30.04.1985 a Silandro<br />
(BZ)<br />
Sapelza Karl geb. 21.11.1957 in<br />
Mals (BZ) - Sapelza Karl nt.<br />
21.11.1957 a Malles Venosta<br />
(BZ)<br />
Bodenmeliorierungsarbeiten und Errichtung<br />
Zyklopenmauer<br />
Lavori di miglioramento fondiario e<br />
costruzione muro ciclopico<br />
Errichtung einer Photovoltaikanlage<br />
Installazione impianto fotovoltaico<br />
Variante 1) Neubau einer landwirtschaftlichen<br />
Garage und eines Schwimmbeckens<br />
Variante 1) Costruzione di una rimessa<br />
agricola e di una piscina<br />
Variante 1) Sanierungs- und Umbauarbeiten<br />
mit energetischer Sanierung laut Beschluss<br />
der Landesregierung Nr. 1609 vom<br />
15.06.2009 und<br />
Errichtung eines Wintergartens lt. Beshluss<br />
der Landesreigung Nr. 4172 vom 10.11.2008<br />
am Wohnhaus<br />
Variante 1) Lavori di risanamento e di<br />
ristrutturazione con riqualificazione<br />
energetica secondo la deliberazione della<br />
Giunta Provinciale n. 1609 del 15.06.2009 e<br />
costruzione di una veranda secondo la<br />
deliberazione della Giunta Procinciale n. 4172<br />
del 10.11.2008 alla casa d'abitazione<br />
Errichtung von Fahrrad- und<br />
Motorradabstellplätzen lt. Art. 124 des LRG<br />
Costruzione parcheggi per bici e motoveicoli<br />
secondo l'art. 124 dell LUP<br />
G.p. 607 K.G Schluderns<br />
p.f. 607 CC. Sluderno<br />
G.p. 613 K.G Schluderns<br />
p.f. 613 CC. Sluderno<br />
G.p. 614 K.G Schluderns<br />
p.f. 614 CC. Sluderno<br />
G.p. 615 K.G Schluderns<br />
p.f. 615 CC. Sluderno<br />
G.p. 617 K.G Schluderns<br />
p.f. 617 CC. Sluderno<br />
G.p. 618 K.G Schluderns<br />
p.f. 618 CC. Sluderno<br />
B.p. 618 K.G Schluderns<br />
p.ed. 618 CC. Sluderno<br />
G.p. 709 K.G Schluderns<br />
p.f. 709 CC. Sluderno<br />
B.p. 472/1 K.G Schluderns<br />
p.ed. 472/1 CC. Sluderno<br />
B.p. 472/1 K.G Schluderns<br />
p.ed. 472/1 CC. Sluderno<br />
Konfall 16<br />
Konfall 16<br />
Glurnser Strasse 36<br />
Via Glorenza 36<br />
Lochhof 6<br />
Lochhof 6<br />
Meraner Strasse 27/A<br />
Via Merano 27/A<br />
Meraner Strasse 27/A<br />
Via Merano 27/A
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori<br />
Lage Bau / Posizione<br />
Adresse / Indirizzo<br />
2012 / 11<br />
/ 20.03.2012<br />
2012-2-0<br />
2012 / 12<br />
/ 26.03.2012<br />
2012-4-0<br />
2012 / 13<br />
/ 28.03.2012<br />
2012-18-0<br />
Selnet Gmbh Sitz: 39100<br />
Bolzano - Selnet Gmbh sede:<br />
Oberdoerfer Martin geb.<br />
14.09.1962 in Schlanders (BZ) -<br />
Oberdoerfer Martin nt.<br />
14.09.1962 a Silandro (BZ)<br />
Steiner Hermann geb.<br />
18.09.1961 in Prad Am<br />
Stilfserjoch (BZ) - Steiner<br />
Hermann nt. 18.09.1961 a<br />
Prato Allo Stelvio (BZ)<br />
20 kV Elektrofreileitung zur Verbindung der<br />
neuen Masttransformatorstation "Donnerhof"<br />
in der Gemeinde Schluderns<br />
Elettrodotto aereo 20 kV per il posto di<br />
trasformazione su palo "Donnerhof" in<br />
Comune di Sluderno<br />
Meliorierungsarbeiten<br />
Lavori di miglioramento fondiario<br />
Erweiterung Betriebswohnung im Sinne des<br />
Art. 44-quater LRG<br />
Ampliamento alloggio di servizio ai sensi<br />
dell'art. 44-quater LUP<br />
G.p. 1509 K.G Schluderns<br />
p.f. 1509 CC. Sluderno<br />
G.p. 1246 K.G Schluderns<br />
p.f. 1246 CC. Sluderno<br />
G.p. 1318/1 K.G Schluderns<br />
p.f. 1318/1 CC. Sluderno<br />
G.p. 1318/2 K.G Schluderns<br />
p.f. 1318/2 CC. Sluderno<br />
G.p. 1318/3 K.G Schluderns<br />
p.f. 1318/3 CC. Sluderno<br />
G.p. 1319/1 K.G Schluderns<br />
p.f. 1319/1 CC. Sluderno<br />
G.p. 1319/2 K.G Schluderns<br />
p.f. 1319/2 CC. Sluderno<br />
G.p. 1320 K.G Schluderns<br />
p.f. 1320 CC. Sluderno<br />
B.p. 746 K.G Schluderns<br />
p.ed. 746 CC. Sluderno<br />
Kleinanger-Donnerhof 1<br />
Kleinanger-Donnerhof 1<br />
In Den Tälern 23<br />
In Den Tälern 23<br />
Glurnser Strasse 45<br />
Via Glorenza 45<br />
Gemeinde Schluderns/Comune di Sluderno, 14/06/2012
Change language