Portogruarese - Assessorato al Turismo della Provincia di Venezia

VENETO ORIENTALE
Sesto al Reghena
Gruaro
Siamo ancora nella zona più orientale della provincia
di Venezia, dove prevale l’esteso spazio della campagna,
fertile, altamente produttiva e dove l’ambiente
naturale presenta aspetti caratteristici.
un po’ di storia
Le origini di Gruaro risalgono probabilmente a epoca celtica
e certamente romana. Per quanto riguarda il nome,
si possono esprimere solo congetture, che però hanno un
solido fondamento. Essendo infatti la zona in antico molto
boscosa (quindi popolata da uccelli: grus-gruis= gru)
vi era forse a difesa un “gruarius”, ossia un guardiano di
quei boschi. Comunque solo all’838 si deve arrivare per
un’attestazione reale, perché l’imperatore Lotario
cedette all’Abbazia di Sesto al Reghena alcune
proprietà e i monaci, poi, verso il Mille, eressero
il castello di San Giusto, del quale furono proprietari
dal 1106 gli Attimis fino al secolo XV, con
un’interruzione nel secolo XIII in cui appartenne
ai Cuccagna di Valvasone. Gruaro poi viene menzionato
anche in una bolla (1183) del papa Lucio III, a
riguardo della giurisdizione dell’Abbazia di Sesto al Reghena,
giurisdizione passata poi al Patriarcato di Aquileia.
Inoltre è da credere che Gruaro avesse allora già una certa
importanza, se era sede del cosiddetto “placito”, ossia
l’amministrazione della giustizia che, ogni anno, era esercitata
dal rappresentante del Patriarca di Aquileia. Durante
la guerra della Lega di Cambrai (1508) la zona, che
era ormai sotto il dominio della Serenissima, subì varie
vicissitudini e infine durante il Regno d’Italia napoleonico
(1806) passò sotto il Dipartimento di Passariano, per passare
infine, sotto il successivo Regno Lombardo-Veneto, di
nuovo alla provincia di Venezia.
da visitare
Gruaro, con le località di Bagnara, Boldara e Giai, occupa
una parte del territorio ormai all’estremità settentrionale
della provincia di Venezia.
Ed è un territorio molto fertile, dove si è sviluppata
un’economia agricola di buona specializzazione, come si
può vedere percorrendo un po’ la zona.
Gruaro poi si presenta con la tipica fisionomia di centro
agricolo, che fonde bene richiami antichi con esigenze
umane nuove e soprattutto con tendenze economiche,
sociali e culturali proiettate al futuro.
Una visita attenta permette di cogliere una realtà interessante,
anche perché qui emergono elementi caratteristici,
derivati dalla presenza di reciproche influenze venete e
friulane. Nella piazza di Gruaro osserviamo il Municipio,
così particolare, con una torretta merlata, che si eleva dal
centro dell’edificio.
34
Wir befinden uns immer noch im östlichsten Gebiet
der Provinz Venedig, wo die weitausgedehnten
Flächen der fruchtbaren, hochproduktiven Ackerfelder
vorherrschen, und wo die landschaft typische Merkmale
aufweist.
ein wenig geschichte
Die Gründung von Gruaro geht wahrscheinlich auf die Zeit
der Kelten oder sicherlich auf die Zeit der Römer zurück.
Was den Namen betrifft, kann man nur verschiedene Vermutungen
anstellen, die aber ein festes Fundament haben.
Da das Gebiet ursprünglich sehr waldreich war, und
also von Vögeln bewohnt war (grus-gruis-gru bedeutet
Kranich), gab es vielleicht einen Waldhüter, einen „gruarius“
also. Doch erst 838 gibt es die erste urkundliche Nennung
des Dorfes, als der Kaiser Lothar der Abtei von Sesto
al Reghena manche Grundstücke überließ; die Mönche
dann, gegen das Jahr 1000, errichteten das Schloß San
Giusto, das vom Jahr 1106 bis Ende des 15. Jh. der Familie
Attimis gehörte mit einer einzigen Unterbrechung
im 13. Jh., als dessen Besitz an die Familie Cuccagna di
Valvasone fiel. Gruaro wird dann in einer Bulle von Papst
Lucius III. (1183) über die Jurisdiktion von der Abtei Sesto
al Reghena erwähnt, die übrigens an das Patriarchat
Aquileia abgetreten wurde. Außerdem sollte man meinen,
daß Gruaro bereits damals ein wichtiges Zentrum war,
denn es war Sitz eines „placito“, d.h. eines Gerichts, wo
jedes Jahr ein Vertreter des Patriarchen von Aquileia das
Recht sprach. Während des Kriegs von Cambrai (1508) erlebte
das Gebiet, das inzwischen an die Republik Venedig
angeschlossen worden war, verschiedene Wechselfälle,
schließlich ging es mit dem napoleonischen Königreich
Italien in den Landkreis Passariano über, um dann unter
dem darauffolgenden Lombardo-Venetischen Königreich
wieder zur Provinz Venedig überzugehen.
sehenswürdigkeiten
Gruaro bildet mit seinen Vororten Bagnara, Boldara
und Giai die nördlichste Grenze der Provinz Venedig.
Es ist eine sehr fruchtbare Gegend, wo eine gut spezialisierte
Landwirtschaft sich stark entwickelt hat, wie man
schnell bei einer Rundfahrt beobachten kann.
Gruaro stellt sich also mit einem typisch landwirtschaflichen
Gesicht vor, wo alte Traditionen mit modernen
menschlichen Bedürfnissen und vor allem wirtschaftlichen,
sozialen und kulturellen Ansprüchen, die in die Zukunft
blicken, gut harmonieren.
Ein aufmerksamer Besuch läßt uns eine Wirklichkeit entdecken,
die interessant ist, weil charakteristische Merkmale
hier auftauchen, die vom gegenseitigen Einfluß zwi-