Portogruarese - Assessorato al Turismo della Provincia di Venezia

VENETO ORIENTALE
Portogruaro
lario”, è decorato con scene cavalleresche con arcieri: una
lotta contro un grifone, una danzatrice, un falconiere, un
buffo personaggio che raccoglie le uova.
Sulla parete occidentale troviamo raffigurate le personificazioni
delle virtù e dei vizi, di ottima qualità.
La decorazione pittorica dell’abside risale ai primi decenni
del XIII secolo: la Vergine, Cristo tra gli apostoli, la parabola
delle vergini stolte e delle vergini sagge.
Nell’abside sinistra un affresco raffigura Cristo docente
tra due santi.
Sulla parete sinistra sono affrescati alcuni santi: S. Isidoro,
S. Floriano, Santa Lucia (inizi del ‘500). Sul pilastro absidale
sinistro è raffigurata la Madonna col Bambino, forse
dell’Amalteo. Porta la data del 1540.
Infine Portogruaro vanta anche numerose istituzioni culturali,
come la Fondazione Musicale S. Cecilia, che
organizza una bella stagione musicale.
Per non parlare del borgo di Lison, dove è il cuore della
produzione di vini DOC.
herausragender Qualität.
Die Bilddekoration der Apsis geht auf die ersten Jahrzehnte
des 13. Jh. zurück und zeigt die Jungfrau Maria,
Christus unter den Aposteln, das Gleichnis von den klugen
und törichten Jungfrauen.
In der linken Apsis stellt ein Fresko den lehrenden Christus
zwischen zwei Heiligen dar.
Auf der linken Wand sind die heiligen Isidor, Florian, Lucia
auf Fresken aus dem Anfang des 16. Jh. dargestellt. Am linken
Apsispfeiler ist die Madonna mit Kind, vielleicht von
Amalteo gemalt, dargestellt. Das Bild trägt das Jahr 1540.
Schließlich schmückt sich Portogruaro mit zahlreichen
kulturellen Veranstaltungen und Stiftungen, wie beispielsweise
die Fondazione Musicale Santa Cecilia, die
eine sehr geschätzte Musiksaison organisiert.
Erwähnt sollte am Ende auch das
kleine Dorf Lison, das Herz der DOC-
Weinproduktion.
23
Affreschi dell‘Abbazia
di Summaga
Fresken in der Abtei
von Summaga