Portogruarese - Assessorato al Turismo della Provincia di Venezia

San Michele al Tagliamento/Bibione
47
VENETO ORIENTALE
Le Barchesse
di Villa Mocenigo
sotto, la spiaggia
di Bibione
e le Terme
ticolare curiosità San Michele, sarebbe senz’altro attratto
anche da altri antichi edifici scampati alle distruzioni e
da interessanti case coloniche abbellite da affreschi, che
fanno parte della cultura popolare del territorio.
Bibione
Naturalmente fiore all’occhiello di San Michele al Tagliamento,
universalmente conosciuto, è Bibione, la cui bellissima
spiaggia è tra il faro sulla foce del Tagliamento e
Bibione Pineta, rasente il Canale dei Lovi.
Siamo all’estremo lembo orientale della provincia, sulla
lingua di sabbia tra la bocca di porto di Baseleghe a ovest
e la foce del Tagliamento a est.
Bibione offre una spiaggia sabbiosa
e bassa, che si stende per
vari chilometri uniformemente in
lunghezza e per centinaia di metri
in profondità.
Ci si può allontanare per diverse
decine di metri prima di perdere il
contatto con il fondo marino.
La spiaggia di Bibione ha ormai
un grande movimento turistico e
di prim’ordine fra le spiagge italiane,
dovuto da un lato all’ambiente
naturale particolarmente
favorevole, alla pulizia delle sue
acque, alle condizioni climatiche,
alla felice accessibilità, e dall’altro
lato alle notevoli capacità imprenditoriali
che riescono a rinnovare
l’offerta secondo le esigenze e le
richieste crescenti della clientela
italiana e straniera, innalzando al
meglio i livelli qualitativi.
Bibione ha quindi un’organizzazione ricettiva che ha tutto
ciò che oggi un ospite si attende per un soggiorno piacevole,
divertente e rilassante, anche con le sue Terme per
la cura e il benessere di tutto il corpo.
il paesaggio
Ma chi voglia estraniarsi dalla affollata spiaggia per
Bibione
Selbstverständlich ist das weltberühmte Bibione die Blume
am Knopfloch von San Michele al Tagliamento: sein
wunderschöner Strand erstreckt sich vom Leuchtturm an
der Mündung des Tagliamento bis hin zum Pinienwald am
Kanal dei Lovi.
Wir befinden uns hier noch an der äußersten östlichen
Grenze der Provinz auf einer Landeszunge zwischen dem
Hafeneingang bei Baseleghe im Westen und der Mündung
des Tagliamento im Osten.
Bibione bietet einen sandigen, niedrigen Strand, der sich
über etliche Kilometer gleichmäßig in Länge und Tiefe erstreckt.
Man kann mehrere dutzend Meter in das Meer gehen, bevor
man den Kontakt zu dem Meeresboden verliert.
Der Strand von Bibione erlebt schon seit vielen Jahren
einen ständigen Zustrom von Touristen und zwar zahlenmäßig
einen der größten Italiens; dieser Erfolg erklärt sich
einerseits durch die besonders günstige geographischmorphologische
Lage, die Sauberkeit des Wassers, die Klimabedingungen,
die einfache Erreichbarkeit, andererseits
durch den bemerkenswerten Unternehmergeist, der das
Angebot immer erneuern kann, indem er es an die Bedürfnisse
und die steigenden Forderungen der italienischen
und ausländischen Kundschaft durch das ständige Erhöhen
des Qualitätsniveaus anpaßt.
Bibione hat also einen Unterkunftsbestand, der alles
bieten kann, was heutzutage ein jeder Kunde für einen
angenehmen, unterhaltenden und erholenden Aufenthalt
erwarten kann; sogar eine Thermalanlage steht heute
dem Gast zur Verfügung, damit Körperpflege und Wohlbefinden
nicht vernachlässigt werden.
die landschaft
Wer aber sich von dem überfüllten Strand entfernen
möchte, um einen ruhigeren Platz zu genießen, der findet
prompt die offene Schönheit der Lagune und der vielen
grünen Flächen in den trockengelegten Gebieten.
Zwischen Caorle und Bibione sind viele breite Lagunenspiegel
zu entdecken.
Das Land in den trockengelegten Gebieten zeigt noch
deutlicher die alten, seltenen Ansiedlungen, die hie und
da zerstreut sind.
Als ein Überbleibsel gilt der alte Relikt des Küstenwaldes,
der sogenannten Valle Grande.
Es handelt sich um einen Steineichenwald, der an einer alten
Dünenkette, die vor dem Meer durch einen Pinienwald
geschützt war, entstand und der durch die freundlicheren
Bedingungen, die von den naheliegenden Sümpfen und
Lagunenspiegeln geschaffen wurden, lange bestehen
konnte.
Die Barchesse von
Villa Mocenigo.
Unten: der Strand
von Bibione