Codice di procedura civile tedesco - Zivilprozessordnung - Giuffre

XIV
INHALTSU} BERSICHT
INHALTSÜBERSICHT
BUCH 1
ALLGEMEINE VORSCHRIFTEN
Abschnitt 1
Gerichte
Titel 1 Sachliche Zuständigkeit der Gerichte und Wertvorschriften
§ 1 Sachliche Zuständigkeit ......................... 2
§ 2 Bedeutung des Wertes .......................... 2
§ 3 Wertfestsetzung nach freiem Ermessen ................ 2
§ 4 Wertberechnung; Nebenforderungen ................. 2
§ 5 Mehrere Ansprüche. ........................... 4
§ 6 Besitz; Sicherstellung; Pfandrecht ................... 4
§ 7 Grunddienstbarkeit ............................ 4
§ 8 Pacht- oder Mietverhältnis. ....................... 4
§ 9 Wiederkehrende Nutzungen oder Leistungen ............ 4
§ 10 [weggefallen] ................................ 4
§ 11 Bindende Entscheidung über Unzuständigkeit. ........... 4
Titel 2 Gerichtsstand
§ 12 Allgemeiner Gerichtsstand; Begriff .................. 6
§ 13 Allgemeiner Gerichtsstand des Wohnsitzes. ............. 6
§ 14 [weggefallen] ................................ 6
§ 15 Allgemeiner Gerichtsstand für exterritoriale Deutsche. ...... 6
§ 16 Allgemeiner Gerichtsstand wohnsitzloser Personen. ........ 6
§ 17 Allgemeiner Gerichtsstand juristischer Personen .......... 6
§ 18 Allgemeiner Gerichtsstand des Fiskus. ................ 8
§ 19 Mehrere Gerichtsbezirke am Behördensitz .............. 8
§ 19a Allgemeiner Gerichtsstand des Insolvenzverwalters ........ 8
§ 20 Besonderer Gerichtsstand des Aufenthaltsorts. ........... 8
§ 21 Besonderer Gerichtsstand der Niederlassung ............ 10
§ 22 Besonderer Gerichtsstand der Mitgliedschaft ............ 10
§ 23 Besonderer Gerichtsstand des Vermögens und des Gegenstands. 10
§ 23a [weggefallen] ................................ 10
§ 24 Ausschließlicher dinglicher Gerichtsstand .............. 10
§ 25 Dinglicher Gerichtsstand des Sachzusammenhanges ........ 12
§ 26 Dinglicher Gerichtsstand für persönliche Klagen .......... 12
§ 27 Besonderer Gerichtsstand der Erbschaft ............... 12
§ 28 Erweiterter Gerichtsstand der Erbschaft ............... 14
§ 29 Besonderer Gerichtsstand des Erfüllungsorts ............ 14
§ 29a Ausschließlicher Gerichtsstand bei Miet- oder Pachträumen . . . 14
§ 29b [weggefallen] ................................ 14

INDICE SISTEMATICO
XV
INDICE SISTEMATICO
LIBRO 1
DISPOSIZIONI GENERALI
Sezione 1
Tribunali
Titolo 1 Competenza per materia dei tribunali e disposizioni sul valore
§ 1 Competenza per materia ......................... 3
§ 2 Significato del valore ........................... 3
§ 3 Determinazione equitativa del valore ................. 3
§ 4 Calcolo del valore; richieste accessorie ................ 3
§ 5 Pluralità di pretese ............................ 5
§ 6 Possesso; garanzia; diritto di pegno .................. 5
§ 7 Servitù prediale .............................. 5
§ 8 Rapporto di affitto o di locazione ................... 5
§ 9 Utili o prestazioni continuative ..................... 5
§ 10 [abrogato] .................................. 5
§ 11 Decisione vincolante sull’incompetenza ................ 5
Titolo 2 Foro competente
§ 12 Foro generale; nozione .......................... 7
§ 13 Criterio del foro generale della residenza. .............. 7
§ 14 [abrogato] .................................. 7
§ 15 Foro generale per i tedeschi che beneficiano del diritto della
extraterritorialità. ............................. 7
§ 16 Foro generale delle persone prive di residenza ........... 7
§ 17 Foro generale delle persone giuridiche ................ 7
§ 18 Foro generale del fisco .......................... 9
§ 19 Pluralità di distretti giudiziari per la sede dell’autorità ....... 9
§ 19a Foro generale del curatore fallimentare. ............... 9
§ 20 Foro speciale del luogo di dimora ................... 9
§ 21 Foro speciale della filiale. ........................ 11
§ 22 Foro speciale dei soci ........................... 11
§ 23 Foro speciale del patrimonio e dell’oggetto ............. 11
§ 23a [abrogato] .................................. 11
§ 24 Foro esclusivo per le cause relative a diritti reali .......... 11
§ 25 Foro per le cause relative a diritti reali nel caso di connessione per
materia ................................... 13
§ 26 Foro reale per le azioni di natura personale ............. 13
§ 27 Foro speciale dell’eredità ........................ 13
§ 28 Foro allargato dell’eredità ........................ 15
§ 29 Foro speciale del luogo dell’adempimento .............. 15

XVI
INHALTSU} BERSICHT
§ 29c Besonderer Gerichtsstand für Haustürgeschäfte. .......... 14
§ 30 Gerichtsstand bei Bergungsansprüchen ................ 16
§ 31 Besonderer Gerichtsstand der Vermögensverwaltung ....... 16
§ 32 Besonderer Gerichtsstand der unerlaubten Handlung ....... 16
§ 32a Ausschließlicher Gerichtsstand der Umwelteinwirkung ...... 16
§ 32b Ausschließlicher Gerichtsstand bei falschen, irreführenden oder
unterlassenen öffentlichen Kapitalmarktinformationen ...... 16
§ 33 Besonderer Gerichtsstand der Widerklage .............. 18
§ 34 Besonderer Gerichtsstand des Hauptprozesses ........... 18
§ 35 Wahl unter mehreren Gerichtsständen ................ 18
§ 35a [weggefallen] ................................ 18
§ 36 Gerichtliche Bestimmung der Zuständigkeit ............. 18
§ 37 Verfahren bei gerichtlicher Bestimmung ............... 20
Titel 3
Vereinbarung über die Zuständigkeit der Gerichte
§ 38 Zugelassene Gerichtsstandsvereinbarung ............... 22
§ 39 Zuständigkeit infolge rügeloser Verhandlung ............ 22
§ 40 Unwirksame und unzulässige Gerichtsstandsvereinbarung .... 22
Titel 4
Ausschließung und Ablehnung der Gerichtspersonen
§ 41 Ausschluss von der Ausübung des Richteramtes .......... 24
§ 42 Ablehnung eines Richters ........................ 26
§ 43 Verlust des Ablehnungsrechts. ..................... 26
§ 44 Ablehnungsgesuch. ............................ 26
§ 45 Entscheidung über das Ablehnungsgesuch .............. 26
§ 46 Entscheidung und Rechtsmittel ..................... 28
§ 47 Unaufschiebbare Amtshandlungen ................... 28
§ 48 Selbstablehnung; Ablehnung von Amts wegen ........... 28
§ 49 Urkundsbeamte .............................. 28
Abschnitt 2
Parteien
Titel 1 Parteifähigkeit; Prozessfähigkeit
§ 50 Parteifähigkeit ............................... 30
§ 51 Prozessfähigkeit; gesetzliche Vertretung; Prozessführung ..... 30
§ 52 Umfang der Prozessfähigkeit ...................... 30
§ 53 Prozessunfähigkeit bei Betreuung oder Pflegschaft ......... 30
§ 53a [weggefallen] ................................ 32
§ 54 Besondere Ermächtigung zu Prozesshandlungen .......... 32
§ 55 Prozessfähigkeit von Ausländern .................... 32
§ 56 Prüfung von Amts wegen ........................ 32
§ 57 Prozesspfleger ............................... 32

INDICE SISTEMATICO
XVII
§ 29a Foro esclusivo per locali locati o affittati ............... 15
§ 29b [abrogato] .................................. 15
§ 29c Foro speciale per le vendite a domicilio ............... 15
§ 30 Foro in caso di pretese relative al recupero di natanti ....... 17
§ 31 Foro speciale dell’amministrazione del patrimonio ......... 17
§ 32 Foro speciale per atti illeciti ....................... 17
§ 32a Foro esclusivo per impatti ambientali ................. 17
§ 32b Foro esclusivo in caso di informazioni pubbliche false, fuorvianti
o omesse relative al mercato di capitali ................ 17
§ 33 Foro speciale della domanda riconvenzionale ............ 19
§ 34 Foro speciale della causa principale .................. 19
§ 35a [abrogato] .................................. 19
§ 36 Determinazione giudiziale del tribunale competente ........ 19
§ 37 Procedimento per la determinazione giudiziale del tribunale competente.
................................... 21
Titolo 3
Accordo sui tribunali competenti
§ 38 Accordo ammissibile sul foro competente .............. 23
§ 39 Competenza fondata sulla trattazione senza eccezione dell’incompetenza
................................... 23
§ 40 Accordo inefficace ed inammissibile sul foro competente ..... 23
Titolo 4
Esclusione e ricusazione di persone facenti capo agli uffici giudiziari
§ 41 Esclusione dall’esercizio delle funzioni giurisdizionali ....... 25
§ 42 Ricusazione del giudice ......................... 27
§ 43 Decadenza dal diritto di ricusazione .................. 27
§ 44 Istanza di ricusazione ........................... 27
§ 45 Decisione circa l’istanza di ricusazione ................ 27
§ 46 Decisione e impugnazione ........................ 29
§ 47 Atti d’ufficio indifferibili ......................... 29
§ 48 Astensione; ricusazione d’ufficio .................... 29
§ 49 Cancellieri. ................................. 29
Sezione 2
Parti
Titolo 1 Capacità di essere parte; capacità di stare in giudizio
§ 50 Capacità di essere parte ......................... 31
§ 51 Capacità di stare in giudizio; rappresentanza legale; conduzione
del processo. ................................ 31
§ 52 Portata della capacità di stare in giudizio ............... 31
§ 53 Incapacità di stare in giudizio in caso di amministrazione di
sostegno o curatela ............................ 31
§ 53a [abrogato] .................................. 33
§ 54 Delega speciale per atti processuali .................. 33
§ 55 Capacità di stare in giudizio degli stranieri .............. 33

XVIII
INHALTSU} BERSICHT
§ 58 Prozesspfleger bei herrenlosem Grundstück oder Schiff ...... 34
Titel 2
Streitgenossenschaft
§ 59 Streitgenossenschaft bei Rechtsgemeinschaft oder Identität des
Grundes ................................... 34
§ 60 Streitgenossenschaft bei Gleichartigkeit der Ansprüche ...... 34
§ 61 Wirkung der Streitgenossenschaft ................... 36
§ 62 Notwendige Streitgenossenschaft .................... 36
§ 63 Prozessbetrieb; Ladungen ........................ 36
Titel 3
Beteiligung Dritter am Rechtsstreit
§ 64 Hauptintervention ............................. 36
§ 65 Aussetzung des Hauptprozesses .................... 36
§ 66 Nebenintervention. ............................ 38
§ 67 Rechtsstellung des Nebenintervenienten ............... 38
§ 68 Wirkung der Nebenintervention .................... 38
§ 69 Streitgenössische Nebenintervention .................. 38
§ 70 Beitritt des Nebenintervenienten .................... 40
§ 71 Zwischenstreit über Nebenintervention ................ 40
§ 72 Zulässigkeit der Streitverkündung ................... 40
§ 73 Form der Streitverkündung ....................... 42
§ 74 Wirkung der Streitverkündung ..................... 42
§ 75 Gläubigerstreit ............................... 42
§ 76 Urheberbenennung bei Besitz. ..................... 42
§ 77 Urheberbenennung bei Eigentumsbeeinträchtigung ........ 44
Titel 4
Prozessbevollmächtigte und Beistände
§ 78 Anwaltsprozess. .............................. 44
§ 78a [weggefallen] ................................ 46
§ 78b Notanwalt .................................. 46
§ 78c Auswahl des Rechtsanwalts ....................... 46
§ 79 Parteiprozess ................................ 48
§ 80 Prozessvollmacht. ............................. 50
§ 81 Umfang der Prozessvollmacht. ..................... 50
§ 82 Geltung für Nebenverfahren ...................... 52
§ 83 Beschränkung der Prozessvollmacht .................. 52
§ 84 Mehrere Prozessbevollmächtigte .................... 52
§ 85 Wirkung der Prozessvollmacht ..................... 52
§ 86 Fortbestand der Prozessvollmacht ................... 54
§ 87 Erlöschen der Vollmacht. ........................ 54
§ 88 Mangel der Vollmacht .......................... 54
§ 89 Vollmachtloser Vertreter. ........................ 54
§ 90 Beistand ................................... 56

INDICE SISTEMATICO
XIX
§ 56 Verifica d’ufficio .............................. 33
§ 57 Curatore processuale ........................... 33
§ 58 Curatore processuale in caso di fondo o imbarcazione abbandonati
...................................... 35
Titolo 2
Litisconsorzio
§ 59 Litisconsorzio in caso di diritti comuni o identità di titolo. .... 35
§ 60 Litisconsorzio in caso di pretese analoghe .............. 35
§ 61 Effetti del litisconsorzio ......................... 37
§ 62 Litisconsorzio necessario ......................... 37
§ 63 Instaurazione del processo; citazioni .................. 37
Titolo 3
Partecipazione di terzi alla controversia
§ 64 Intervento principale ........................... 37
§ 65 Sospensione del processo principale .................. 37
§ 66 Intervento adesivo. ............................ 39
§ 67 Posizione giuridica degli intervenienti adesivi ............ 39
§ 68 Effetti dell’intervento adesivo. ..................... 39
§ 69 Intervento adesivo nel litisconsorzio .................. 39
§ 70 Costituzione dell’interveniente adesivo ................ 41
§ 71 Questione incidentale sull’intervento adesivo ............ 41
§ 72 Ammissibilità della chiamata in causa ................. 41
§ 73 Forma della chiamata in causa ..................... 43
§ 74 Effetti della chiamata in causa ..................... 43
§ 75 Lite fra creditori .............................. 43
§ 76 Indicazione del possessore indiretto .................. 43
§ 77 Indicazione del responsabile in caso di pregiudizio alla proprietà. 45
Titolo 4 Procuratori alle liti e consulenti
§ 78 Processo che richiede il ministero di un avvocato .......... 45
§ 78a [abrogato] .................................. 47
§ 78b Avvocato d’ufficio ............................. 47
§ 78c Scelta dell’avvocato ............................ 47
§ 79 Processo che non richiede il ministero di un avvocato ....... 49
§ 80 Procura alle liti. .............................. 51
§ 81 Portata della procura alle liti ...................... 51
§ 82 Validità nel procedimento accessorio ................. 53
§ 83 Limiti della procura alle liti ....................... 53
§ 84 Pluralità di procuratori alle liti ..................... 53
§ 85 Effetti della procura alle liti ....................... 53
§ 86 Sopravvivenza della procura alle liti .................. 55
§ 87 Estinzione della procura ......................... 55
§ 88 Mancanza di procura ........................... 55
§ 89 Rappresentante senza procura ..................... 55
§ 90 Consulente ................................. 57

XX
INHALTSU} BERSICHT
Titel 5
Prozesskosten
§ 91 Grundsatz und Umfang der Kostenpflicht .............. 56
§ 91a Kosten bei Erledigung der Hauptsache ................ 58
§ 92 Kosten bei teilweisem Obsiegen .................... 58
§ 93 Kosten bei sofortigem Anerkenntnis. ................. 60
§ 93a [weggefallen] ................................ 60
§ 93b Kosten bei Räumungsklagen ...................... 60
§ 93c [weggefallen] ................................ 62
§ 93d [weggefallen] ................................ 62
§ 94 Kosten bei übergegangenem Anspruch ................ 62
§ 95 Kosten bei Säumnis oder Verschulden ................ 62
§ 96 Kosten erfolgloser Angriffs- oder Verteidigungsmittel ....... 62
§ 97 Rechtsmittelkosten ............................ 62
§ 98 Vergleichskosten. ............................. 64
§ 99 Anfechtung von Kostenentscheidungen ................ 64
§ 100 Kosten bei Streitgenossen ........................ 64
§ 101 Kosten einer Nebenintervention .................... 66
§ 102 [weggefallen] ................................ 66
§ 103 Kostenfestsetzungsgrundlage; Kostenfestsetzungsantrag ...... 66
§ 104 Kostenfestsetzungsverfahren. ...................... 66
§ 105 Vereinfachter Kostenfestsetzungsbeschluss .............. 68
§ 106 Verteilung nach Quoten ......................... 68
§ 107 Änderung nach Streitwertfestsetzung ................. 70
Titel 6
Sicherheitsleistung
§ 108 Art und Höhe der Sicherheit ...................... 70
§ 109 Rückgabe der Sicherheit ......................... 70
§ 110 Prozesskostensicherheit. ......................... 72
§ 111 Nachträgliche Prozesskostensicherheit. ................ 72
§ 112 Höhe der Prozesskostensicherheit ................... 74
§ 113 Fristbestimmung für Prozesskostensicherheit. ............ 74
Titel 7
Prozesskostenhilfe und Prozesskostenvorschuss
§ 114 Voraussetzungen. ............................. 74
§ 115 Einsatz von Einkommen und Vermögen ............... 76
§ 116 Partei kraft Amtes; juristische Person; parteifähige Vereinigung . 78
§ 117 Antrag .................................... 80
§ 118 Bewilligungsverfahren .......................... 82
§ 119 Bewilligung ................................. 82
§ 120 Festsetzung von Zahlungen ....................... 84
§ 121 Beiordnung eines Rechtsanwalts .................... 86
§ 122 Wirkung der Prozesskostenhilfe .................... 86
§ 123 Kostenerstattung. ............................. 88
§ 124 Aufhebung der Bewilligung ....................... 88

INDICE SISTEMATICO
XXI
Titolo 5
Spese processuali
§ 91 Principio e portata dell’obbligo di pagare le spese ......... 57
§ 91a Spese in caso di cessazione della materia del contendere ..... 59
§ 92 Spese in caso di vittoria parziale .................... 59
§ 93 Spese in caso di immediato riconoscimento ............. 61
§ 93a [abrogato] .................................. 61
§ 93b Spese in caso di azioni per rilascio ................... 61
§ 93c [abrogato] .................................. 63
§ 93d [abrogato] .................................. 63
§ 94 Spese in caso di pretesa trasferita ................... 63
§ 95 Spese in caso di contumacia o di colpa ................ 63
§ 96 Spese in caso di utilizzo infruttuoso di mezzi di attacco o di difesa. 63
§ 97 Spese in caso di proposizione di mezzi di impugnazione. ..... 63
§ 98 Spese in caso di transazione ....................... 65
§ 99 Impugnazione delle decisioni sulle spese ............... 65
§ 100 Spese in caso di litisconsorzio ...................... 65
§ 101 Spese di un intervento adesivo ..................... 67
§ 102 [abrogato] .................................. 67
§ 103 Fondamento della liquidazione delle spese; istanza di liquidazione
delle spese ................................. 67
§ 104 Procedimento di liquidazione delle spese ............... 67
§ 105 Ordinanza semplificata di liquidazione delle spese ......... 69
§ 106 Suddivisione pro quota .......................... 69
§ 107 Modifica dopo la determinazione del valore della controversia. . 71
Titolo 6 Prestazione di garanzia
§ 108 Tipo e ammontare della garanzia. ................... 71
§ 109 Restituzione della garanzia ....................... 71
§ 110 Garanzia per le spese processuali ................... 73
§ 111 Garanzia per le spese processuali prestata in un secondo momento
.................................... 73
§ 112 Ammontare della garanzia per le spese processuali. ........ 75
§ 113 Fissazione del termine per la garanzia per le spese processuali. . 75
Titolo 7 Patrocinio a spese dello Stato e anticipo sulle spese processuali
§ 114 Presupposti ................................. 75
§ 115 Utilizzo di reddito e patrimonio .................... 77
§ 116 Iniziativa d’ufficio a favore della parte; persona giuridica; associazione
dotata della capacità di essere parte .............. 79
§ 117 Istanza .................................... 81
§ 118 Procedura di concessione ........................ 83
§ 119 Concessione. ................................ 83
§ 120 Determinazione dei pagamenti ..................... 85
§ 121 Assegnazione di un avvocato ...................... 87
§ 122 Effetti del patrocinio a spese dello Stato ............... 87
§ 123 Rimborso delle spese ........................... 89

XXII
INHALTSU} BERSICHT
§ 125 Einziehung der Kosten .......................... 88
§ 126 Beitreibung der Rechtsanwaltskosten ................. 88
§ 127 Entscheidungen .............................. 90
§ 127a [weggefallen] ................................ 92
Abschnitt 3
Verfahren
Titel 1 Mündliche Verhandlung
§ 128 Grundsatz der Mündlichkeit; schriftliches Verfahren ........ 92
§ 128a Verhandlung im Wege der Bild- und Tonübertragung ....... 92
§ 129 Vorbereitende Schriftsätze. ....................... 94
§ 129a Anträge und Erklärungen zu Protokoll ................ 94
§ 130 Inhalt der Schriftsätze .......................... 94
§ 130a Elektronisches Dokument ........................ 96
§ 130b Gerichtliches elektronisches Dokument ................ 96
§ 131 Beifügung von Urkunden ........................ 98
§ 132 Fristen für Schriftsätze .......................... 98
§ 133 Abschriften ................................. 98
§ 134 Einsicht von Urkunden. ......................... 100
§ 135 Mitteilung von Urkunden unter Rechtsanwälten .......... 100
§ 136 Prozessleitung durch Vorsitzenden ................... 100
§ 137 Gang der mündlichen Verhandlung .................. 100
§ 138 Erklärungspflicht über Tatsachen; Wahrheitspflicht. ........ 102
§ 139 Materielle Prozessleitung. ........................ 102
§ 140 Beanstandung von Prozessleitung oder Fragen ........... 104
§ 141 Anordnung des persönlichen Erscheinens .............. 104
§ 142 Anordnung der Urkundenvorlegung. ................. 106
§ 143 Anordnung der Aktenübermittlung .................. 106
§ 144 Augenschein; Sachverständige ..................... 106
§ 145 Prozesstrennung .............................. 108
§ 146 Beschränkung auf einzelne Angriffs- und Verteidigungsmittel . . 108
§ 147 Prozessverbindung. ............................ 108
§ 148 Aussetzung bei Vorgreiflichkeit. .................... 110
§ 149 Aussetzung bei Verdacht einer Straftat ................ 110
§ 150 Aufhebung von Trennung, Verbindung oder Aussetzung ..... 110
§ 151 [weggefallen] ................................ 110
§ 152 Aussetzung bei Eheaufhebungsantrag ................. 110
§ 153 Aussetzung bei Vaterschaftsanfechtungsklage ............ 110
§ 154 Aussetzung bei Ehe- oder Kindschaftsstreit ............. 112
§ 155 Aufhebung der Aussetzung bei Verzögerung ............ 112
§ 156 Wiedereröffnung der Verhandlung. .................. 112
§ 157 Untervertretung in der Verhandlung ................. 114
§ 158 Entfernung infolge Prozessleitungsanordnung ............ 114
§ 159 Protokollaufnahme ............................ 114
§ 160 Inhalt des Protokolls ........................... 114
§ 160a Vorläufige Protokollaufzeichnung ................... 116

INDICE SISTEMATICO
XXIII
§ 124 Revoca della concessione ........................ 89
§ 125 Riscossione delle spese .......................... 89
§ 126 Riscossione delle spese relative agli avvocati. ............ 89
§ 127 Decisioni .................................. 91
§ 127a [abrogato] .................................. 93
Sezione 3
Procedimento
Titolo 1 Trattazione orale
§ 128 Principio dell’oralità; procedimento scritto .............. 93
§ 128a Trattazione attraverso trasmissione video ed audio ......... 93
§ 129 Atti scritti preparatori .......................... 95
§ 129a Domande e dichiarazioni a verbale .................. 95
§ 130 Contenuto degli atti scritti ........................ 95
§ 130a Documento elettronico .......................... 97
§ 130b Documenti elettronici del tribunale .................. 97
§ 131 Deposito di documenti in aggiunta agli atti scritti. ......... 99
§ 132 Termini per gli atti scritti ........................ 99
§ 133 Copie .................................... 99
§ 134 Accesso a documenti ........................... 101
§ 135 Trasmissione di documenti tra avvocati ................ 101
§ 136 Direzione del processo da parte del Presidente ........... 101
§ 137 Svolgimento della trattazione orale .................. 101
§ 138 Obbligo di dichiarazione in merito ai fatti; obbligo di dire la verità. 103
§ 139 Direzione materiale del processo .................... 103
§ 140 Contestazione della direzione del processo o domande ...... 105
§ 141 Ordine di comparizione personale ................... 105
§ 142 Ordine di esibizione di documenti ................... 107
§ 143 Ordine di trasmissione dei fascicoli .................. 107
§ 144 Ispezione; consulenti tecnici ....................... 107
§ 145 Separazione dei processi ......................... 109
§ 146 Limitazione ad alcuni mezzi di attacco e di difesa ......... 109
§ 147 Riunione dei processi ........................... 109
§ 148 Sospensione per pregiudizialità ..................... 111
§ 149 Sospensione per sospetto di reato ................... 111
§ 150 Revoca della divisione, della riunione o della sospensione .... 111
§ 151 [abrogato] .................................. 111
§ 152 Sospensione in caso di istanza di annullamento del matrimonio . 111
§ 153 Sospensione in caso di azione di disconoscimento della paternità. 111
§ 154 Sospensione in caso di controversia in materia matrimoniale o di
filiazione. .................................. 113
§ 155 Revoca della sospensione in caso di ritardo ............. 113
§ 156 Riapertura della trattazione ....................... 113
§ 157 Delega per la rappresentanza in sede di trattazione ........ 115
§ 158 Allontanamento a seguito di ordine .................. 115
§ 159 Redazione del verbale .......................... 115
§ 160 Contenuto del verbale .......................... 115

XXIV
INHALTSU} BERSICHT
§ 161 Entbehrliche Feststellungen ....................... 118
§ 162 Genehmigung des Protokolls ...................... 118
§ 163 Unterschreiben des Protokolls ..................... 120
§ 164 Protokollberichtigung ........................... 120
§ 165 Beweiskraft des Protokolls. ....................... 122
Titel 2
Verfahren bei Zustellungen
Untertitel 1 Zustellungen von Amts wegen
§ 166 Zustellung. ................................. 122
§ 167 Rückwirkung der Zustellung ...................... 122
§ 168 Aufgaben der Geschäftsstelle ...................... 124
§ 169 Bescheinigung des Zeitpunktes der Zustellung; Beglaubigung . . 124
§ 170 Zustellung an Vertreter ......................... 124
§ 171 Zustellung an Bevollmächtigte ..................... 124
§ 172 Zustellung an Prozessbevollmächtigte ................. 124
§ 173 Zustellung durch Aushändigung an der Amtsstelle ......... 126
§ 174 Zustellung gegen Empfangsbekenntnis ................ 126
§ 175 Zustellung durch Einschreiben mit Rückschein ........... 128
§ 176 Zustellungsauftrag ............................. 128
§ 177 Ort der Zustellung ............................ 128
§ 178 Ersatzzustellung in der Wohnung, in Geschäftsräumen und Einrichtungen.
................................. 130
§ 179 Zustellung bei verweigerter Annahme. ................ 130
§ 180 Ersatzzustellung durch Einlegen in den Briefkasten ........ 130
§ 181 Ersatzzustellung durch Niederlegung ................. 130
§ 182 Zustellungsurkunde ............................ 132
§ 183 Zustellung im Ausland .......................... 134
§ 184 Zustellungsbevollmächtigter; Zustellung durch Aufgabe zur Post. 136
§ 185 Öffentliche Zustellung .......................... 136
§ 186 Bewilligung und Ausführung der öffentlichen Zustellung ..... 136
§ 187 Veröffentlichung der Benachrichtigung ................ 138
§ 188 Zeitpunkt der öffentlichen Zustellung. ................ 138
§ 189 Heilung von Zustellungsmängeln .................... 138
§ 190 Einheitliche Zustellungsformulare ................... 140
Untertitel 2 Zustellungen auf Betreiben der Parteien
§ 191 Zustellung. ................................. 140
§ 192 Zustellung durch Gerichtsvollzieher .................. 140
§ 193 Ausführung der Zustellung ....................... 140
§ 194 Zustellungsauftrag ............................. 142
§ 195 Zustellung von Anwalt zu Anwalt ................... 142
§ 195a bis 213a [weggefallen] ........................... 144

INDICE SISTEMATICO
XXV
§ 160a Registrazione provvisoria del verbale ................. 117
§ 161 Accertamenti dispensabili ........................ 119
§ 162 Approvazione del verbale ........................ 119
§ 163 Sottoscrizione del verbale ........................ 121
§ 164 Rettifica del verbale. ........................... 121
§ 165 Forza probatoria del verbale ...................... 123
Titolo 2
Procedura per le notifiche
Sottotitolo 1 Notifiche d’ufficio
§ 166 Notifica ................................... 123
§ 167 Retroattività della notifica ........................ 123
§ 168 Compiti della cancelleria ......................... 125
§ 169 Certificazione del momento della notifica; autentica ........ 125
§ 170 Notifica a rappresentanti ......................... 125
§ 171 Notifica a procuratori ........................... 125
§ 172 Notifica a procuratori alle liti ...................... 125
§ 173 Notifica tramite consegna presso l’ufficio ............... 127
§ 174 Notifica contro conferma di ricevimento ............... 127
§ 175 Notifica a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento . . . 129
§ 176 Ordine di notifica ............................. 129
§ 177 Luogo della notifica ............................ 129
§ 178 Notifica sostituiva nel domicilio, in locali commerciali ed istituzioni
..................................... 131
§ 179 Notifica in caso di rifiuto di accettazione ............... 131
§ 180 Notifica sostitutiva a mezzo di deposito nella cassetta delle lettere. 131
§ 181 Notifica sostitutiva attraverso deposito ................ 131
§ 182 Relata di notifica ............................. 133
§ 183 Notifica all’estero ............................. 135
§ 184 Domiciliatario; notifica a mezzo di consegna alla posta ...... 137
§ 185 Notifica pubblica. ............................. 137
§ 186 Autorizzazione ed esecuzione della notifica pubblica. ....... 137
§ 187 Pubblicazione dell’avviso. ........................ 139
§ 188 Momento della notifica pubblica .................... 139
§ 189 Sanatoria dei vizi della notifica ..................... 139
§ 190 Moduli di notifica unitari. ........................ 141
Sottotitolo 2 Notifiche a cura delle parti
§ 191 Notifica ................................... 141
§ 192 Notifica a mezzo di ufficiale giudiziario ................ 141
§ 193 Esecuzione della notifica ......................... 141
§ 194 Richiesta di notifica ............................ 143
§ 195 Notifica da avvocato ad avvocato. ................... 143
§§ 195a-213 [abrogati] ............................... 145

XXVI
INHALTSU} BERSICHT
Titel 3
Ladungen, Termine und Fristen
§ 214 Ladung zum Termin ........................... 144
§ 215 Notwendiger Inhalt der Ladung zur mündlichen Verhandlung . . 144
§ 216 Terminsbestimmung. ........................... 144
§ 217 Ladungsfrist. ................................ 144
§ 218 Entbehrlichkeit der Ladung ....................... 146
§ 219 Terminsort ................................. 146
§ 220 Aufruf der Sache; versäumter Termin ................. 146
§ 221 Fristbeginn ................................. 146
§ 222 Fristberechnung .............................. 146
§ 223 [weggefallen] ................................ 148
§ 224 Fristkürzung; Fristverlängerung ..................... 148
§ 225 Verfahren bei Friständerung ...................... 148
§ 226 Abkürzung von Zwischenfristen .................... 148
§ 227 Terminsänderung ............................. 148
§ 228 [weggefallen] ................................ 152
§ 229 Beauftragter oder ersuchter Richter .................. 152
Titel 4 Folgen der Versäumung; Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
§ 230 Allgemeine Versäumungsfolge ..................... 152
§ 231 Keine Androhung; Nachholung der Prozesshandlung ....... 152
§ 232 [weggefallen] ................................ 152
§ 233 Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ................ 152
§ 234 Wiedereinsetzungsfrist .......................... 152
§ 235 [weggefallen] ................................ 154
§ 236 Wiedereinsetzungsantrag ......................... 154
§ 237 Zuständigkeit für Wiedereinsetzung .................. 154
§ 238 Verfahren bei Wiedereinsetzung .................... 154
Titel 5 Unterbrechung und Aussetzung des Verfahrens
§ 239 Unterbrechung durch Tod der Partei ................. 156
§ 240 Unterbrechung durch Insolvenzverfahren. .............. 156
§ 241 Unterbrechung durch Prozessunfähigkeit ............... 156
§ 242 Unterbrechung durch Nacherbfolge .................. 158
§ 243 Aufnahme bei Nachlasspflegschaft und Testamentsvollstreckung. 158
§ 244 Unterbrechung durch Anwaltsverlust ................. 158
§ 245 Unterbrechung durch Stillstand der Rechtspflege .......... 160
§ 246 Aussetzung bei Vertretung durch Prozessbevollmächtigten .... 160
§ 247 Aussetzung bei abgeschnittenem Verkehr .............. 160
§ 248 Verfahren bei Aussetzung ........................ 160
§ 249 Wirkung von Unterbrechung und Aussetzung ............ 162
§ 250 Form von Aufnahme und Anzeige ................... 162
§ 251 Ruhen des Verfahrens .......................... 162
§ 251a Säumnis beider Parteien; Entscheidung nach Lage der Akten . . 162
§ 252 Rechtsmittel bei Aussetzung ...................... 164

INDICE SISTEMATICO
XXVII
Titolo 3
Citazioni, udienze e termini
§ 214 Citazione in udienza ........................... 145
§ 215 Contenuto necessario della citazione alla trattazione orale .... 145
§ 216 Fissazione dell’udienza .......................... 145
§ 217 Termine di citazione ........................... 145
§ 218 Possibilità di rinunciare alla citazione ................. 147
§ 219 Luogo dell’udienza ............................ 147
§ 220 Chiamata della causa, mancata comparizione in udienza ..... 147
§ 221 Inizio della decorrenza dei termini ................... 147
§ 222 Calcolo dei termini ............................ 147
§ 223 [abrogato] .................................. 149
§ 224 Abbreviazione dei termini; proroga dei termini ........... 149
§ 225 Procedura nel caso di variazione del termine ............ 149
§ 226 Abbreviazione di termini intermedi .................. 149
§ 227 Spostamento dell’udienza ........................ 149
§ 228 [abrogato] .................................. 153
§ 229 Giudice incaricato o invitato a provvedere .............. 153
Titolo 4
Conseguenze del mancato rispetto dei termini; rimessione in termini
§ 230 Conseguenza generale del mancato rispetto dei termini ...... 153
§ 231 Nessuna comminatoria; compimento tardivo dell’atto processuale
..................................... 153
§ 232 [abrogato] .................................. 153
§ 233 Rimessione in termini .......................... 153
§ 234 Termine per la rimessione in termini ................. 153
§ 235 [abrogato] .................................. 155
§ 236 Istanza di rimessione in termini. .................... 155
§ 237 Competenza per la rimessione in termini ............... 155
§ 238 Procedimento di rimessione ....................... 155
Titolo 5
Interruzione e sospensione del giudizio
§ 239 Interruzione per morte di una parte .................. 157
§ 240 Interruzione per procedura di insolvenza ............... 157
§ 241 Interruzione per incapacità di stare in giudizio ........... 157
§ 242 Interruzione per sostituzione fedecommissaria. ........... 159
§ 243 Riassunzione del processo in caso di curatela dell’eredità e di
esecuzione testamentaria ......................... 159
§ 244 Interruzione per perdita dell’avvocato. ................ 159
§ 245 Interruzione per arresto dell’amministrazione della giustizia . . . 161
§ 246 Sospensione in caso di rappresentanza tramite un procuratore alle
liti. ...................................... 161
§ 247 Sospensione in caso di taglio delle comunicazioni. ......... 161
§ 248 Procedura in caso di sospensione. ................... 161
§ 249 Effetto dell’interruzione e della sospensione ............. 163
§ 250 Forma della riassunzione e delle comunicazioni ........... 163
§ 251 Quiescenza del procedimento ...................... 163

XXVIII
INHALTSU} BERSICHT
BUCH 2
VERFAHREN IM ERSTEN RECHTSZUG
Abschnitt 1
Verfahren vor den Landgerichten
Titel 1 Verfahren bis zum Urteil
§ 253 Klageschrift ................................. 168
§ 254 Stufenklage ................................. 168
§ 255 Fristbestimmung im Urteil ........................ 170
§ 256 Feststellungsklage ............................. 170
§ 257 Klage auf künftige Zahlung oder Räumung ............. 170
§ 258 Klage auf wiederkehrende Leistungen. ................ 172
§ 259 Klage wegen Besorgnis nicht rechtzeitiger Leistung ........ 172
§ 260 Anspruchshäufung. ............................ 172
§ 261 Rechtshängigkeit. ............................. 172
§ 262 Sonstige Wirkungen der Rechtshängigkeit .............. 172
§ 263 Klageänderung ............................... 174
§ 264 Keine Klageänderung. .......................... 174
§ 265 Veräußerung oder Abtretung der Streitsache ............ 174
§ 266 Veräußerung eines Grundstücks .................... 174
§ 267 Vermutete Einwilligung in die Klageänderung. ........... 176
§ 268 Unanfechtbarkeit der Entscheidung .................. 176
§ 269 Klagerücknahme .............................. 176
§ 270 Zustellung; formlose Mitteilung. .................... 178
§ 271 Zustellung der Klageschrift ....................... 180
§ 272 Bestimmung der Verfahrensweise ................... 180
§ 273 Vorbereitung des Termins ........................ 180
§ 274 Ladung der Parteien; Einlassungsfrist ................. 182
§ 275 Früher erster Termin ........................... 182
§ 276 Schriftliches Vorverfahren ........................ 184
§ 277 Klageerwiderung; Replik. ........................ 184
§ 278 Gütliche Streitbeilegung, Güteverhandlung, Vergleich ....... 186
§ 279 Mündliche Verhandlung ......................... 186
§ 280 Abgesonderte Verhandlung über Zulässigkeit der Klage ..... 188
§ 281 Verweisung bei Unzuständigkeit .................... 188
§ 282 Rechtzeitigkeit des Vorbringens .................... 188
§ 283 Schriftsatzfrist für Erklärungen zum Vorbringen des Gegners . . 190
§ 284 Beweisaufnahme .............................. 190
§ 285 Verhandlung nach Beweisaufnahme .................. 192
§ 286 Freie Beweiswürdigung. ......................... 192

INDICE SISTEMATICO
XXIX
§ 251a Contumacia di entrambe le parti; decisione in base allo stato degli
atti ...................................... 163
§ 252 Mezzo di impugnazione in caso di sospensione ........... 165
LIBRO 2
PROCESSO DI PRIMO GRADO
Sezione 1
Procedimento davanti ai Tribunali
Titolo 1 Procedimento fino alla sentenza
§ 253 Ricorso introduttivo. ........................... 169
§ 254 Azione successiva ............................. 169
§ 255 Fissazione del termine in sentenza ................... 171
§ 256 Azione di accertamento ......................... 171
§ 257 Azione di pagamento o di rilascio in futuro ............. 171
§ 258 Azione di condanna a prestazioni periodiche ............ 173
§ 259 Azione a causa del timore di ritardo nell’adempimento ...... 173
§ 260 Cumulo di pretese ............................. 173
§ 261 Litispendenza. ............................... 173
§ 262 Altri effetti della litispendenza ..................... 173
§ 263 Modificazione della domanda ...................... 175
§ 264 Nessuna modificazione della domanda ................ 175
§ 265 Alienazione o cessione del bene oggetto di controversia ..... 175
§ 266 Alienazione di un bene immobile ................... 175
§ 267 Accettazione presunta della modificazione della domanda .... 177
§ 268 Non impugnabilità della decisione ................... 177
§ 269 Rinuncia agli atti del giudizio ...................... 177
§ 270 Notificazione; comunicazione informale ................ 179
§ 271 Notificazione del ricorso introduttivo ................. 181
§ 272 Determinazione del modo di svolgimento del processo ...... 181
§ 273 Preparazione dell’udienza ........................ 181
§ 274 Citazione delle parti; termine di costituzione. ............ 183
§ 275 Prima udienza immediata ........................ 183
§ 276 Procedimento preliminare scritto .................... 185
§ 277 Comparsa di risposta; replica ...................... 185
§ 278 Composizione bonaria della controversia, udienza di conciliazione,
transazione ............................. 187
§ 279 Trattazione orale ............................. 187
§ 280 Udienza dedicata all’ammissibilità dell’azione ............ 189
§ 281 Rinvio per incompetenza. ........................ 189
§ 282 Tempestività delle allegazioni ...................... 189
§ 283 Termine per la presentazione di un atto scritto di replica alle
allegazioni avversarie ........................... 191
§ 284 Assunzione delle prove. ......................... 191

XXX
INHALTSU} BERSICHT
§ 287 Schadensermittlung; Höhe der Forderung .............. 192
§ 288 Gerichtliches Geständnis ......................... 192
§ 289 Zusätze beim Geständnis ........................ 194
§ 290 Widerruf des Geständnisses ....................... 194
§ 291 Offenkundige Tatsachen ......................... 194
§ 292 Gesetzliche Vermutungen ........................ 194
§ 292a [weggefallen] ................................ 196
§ 293 Fremdes Recht; Gewohnheitsrecht; Statuten ............. 196
§ 294 Glaubhaftmachung ............................ 196
§ 295 Verfahrensrügen .............................. 196
§ 296 Zurückweisung verspäteten Vorbringens ............... 196
§ 296a Vorbringen nach Schluss der mündlichen Verhandlung ...... 198
§ 297 Form der Antragstellung ......................... 198
§ 298 Aktenausdruck ............................... 198
§ 298a Elektronische Akte ............................ 200
§ 299 Akteneinsicht; Abschriften ....................... 200
§ 299a Datenträgerarchiv ............................. 202
Titel 2
Urteil
§ 300 Endurteil .................................. 202
§ 301 Teilurteil .................................. 202
§ 302 Vorbehaltsurteil .............................. 204
§ 303 Zwischenurteil ............................... 204
§ 304 Zwischenurteil über den Grund .................... 204
§ 305 Urteil unter Vorbehalt erbrechtlich beschränkter Haftung .... 206
§ 305a Urteil unter Vorbehalt seerechtlich beschränkter Haftung .... 206
§ 306 Verzicht ................................... 208
§ 307 Anerkenntnis ................................ 208
§ 308 Bindung an die Parteianträge ...................... 208
§ 308a Entscheidung ohne Antrag in Mietsachen .............. 208
§ 309 Erkennende Richter. ........................... 210
§ 310 Termin der Urteilsverkündung ..................... 210
§ 311 Form der Urteilsverkündung ...................... 210
§ 312 Anwesenheit der Parteien ........................ 212
§ 313 Form und Inhalt des Urteils. ...................... 212
§ 313a Weglassen von Tatbestand und Entscheidungsgründen ...... 214
§ 313b Versäumnis-, Anerkenntnis- und Verzichtsurteil .......... 214
§ 314 Beweiskraft des Tatbestandes ...................... 216
§ 315 Unterschrift der Richter ......................... 216
§ 316 [weggefallen] ................................ 218
§ 317 Urteilszustellung und -ausfertigung .................. 218
§ 318 Bindung des Gerichts ........................... 220
§ 319 Berichtigung des Urteils ......................... 220
§ 320 Berichtigung des Tatbestandes ..................... 220
§ 321 Ergänzung des Urteils .......................... 222

INDICE SISTEMATICO
XXXI
§ 285 Trattazione in seguito all’assunzione delle prove .......... 193
§ 286 Libero apprezzamento delle prove ................... 193
§ 287 Individuazione del danno; ammontare del credito ......... 193
§ 288 Confessione giudiziale .......................... 193
§ 289 Aggiunte in occasione della confessione ............... 195
§ 290 Revoca della confessione. ........................ 195
§ 291 Fatti notori ................................. 195
§ 292 Presunzioni legali ............................. 195
§ 292a [abrogato] .................................. 197
§ 293 Diritto straniero; diritto consuetudinario; statuti .......... 197
§ 294 Dimostrazione della credibilità ..................... 197
§ 295 Censure di ordine processuale ..................... 197
§ 296 Rigetto di allegazioni tardive ...................... 197
§ 296a Allegazioni in seguito alla conclusione della trattazione orale . . 199
§ 297 Forma delle domande .......................... 199
§ 298 Stampa degli atti. ............................. 199
§ 298a Fascicolo elettronico ........................... 201
§ 299 Accesso al fascicolo; copie ........................ 201
§ 299a Archivio dei supporti dati ........................ 203
Titolo 2 Sentenza
§ 300 Sentenza definitiva ............................ 203
§ 301 Sentenza parziale ............................. 203
§ 302 Sentenza con riserva ........................... 205
§ 303 Sentenza interlocutoria .......................... 205
§ 304 Sentenza interlocutoria sulla fondatezza ............... 205
§ 305 Sentenza con riserva della responsabilità limitata in base alle
norme in materia successoria ...................... 207
§ 305a Sentenza con riserva della responsabilità limitata in base alle
norme marittime .............................. 207
§ 306 Rinuncia. .................................. 209
§ 307 Riconoscimento .............................. 209
§ 308 Vincolo alle istanze proposte dalle parti ............... 209
§ 308a Decisione in materia di locazione non preceduta da istanza . . . 209
§ 309 Giudici della cognizione ......................... 211
§ 310 Udienza per la pronuncia della sentenza ............... 211
§ 311 Forma di pronuncia della sentenza. .................. 211
§ 312 Presenza delle parti ............................ 213
§ 313 Forma e contenuto della sentenza ................... 213
§ 313a Omissione del fatto e dei motivi della decisione. .......... 215
§ 313b Sentenza contumaciale, di riconoscimento e di rinuncia ...... 215
§ 314 Forza probatoria del fatto ........................ 217
§ 315 Sottoscrizione dei giudici. ........................ 217
§ 316 [abrogato] .................................. 219
§ 317 Notificazione e rilascio della sentenza ................. 219
§ 318 Vincolo in capo al tribunale ....................... 221
§ 319 Rettifica della sentenza .......................... 221

XXXII
INHALTSU} BERSICHT
§ 321a Abhilfe bei Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör . . 222
§ 322 Materielle Rechtskraft .......................... 224
§ 323 Abänderung von Urteilen ........................ 224
§ 323a Abänderung von Vergleichen und Urkunden ............ 226
§ 323b Verschärfte Haftung ........................... 226
§ 324 Nachforderungsklage zur Sicherheitsleistung ............. 226
§ 325 Subjektive Rechtskraftwirkung ..................... 226
§ 325a Feststellungswirkung des Musterentscheids. ............. 228
§ 326 Rechtskraft bei Nacherbfolge ...................... 228
§ 327 Rechtskraft bei Testamentsvollstreckung ............... 230
§ 328 Anerkennung ausländischer Urteile .................. 230
§ 329 Beschlüsse und Verfügungen ...................... 230
Titel 3 Versäumnisurteil
§ 330 Versäumnisurteil gegen den Kläger .................. 232
§ 331 Versäumnisurteil gegen den Beklagten ................ 232
§ 331a Entscheidung nach Aktenlage. ..................... 234
§ 332 Begriff des Verhandlungstermins .................... 234
§ 333 Nichtverhandeln der erschienenen Partei ............... 234
§ 334 Unvollständiges Verhandeln. ...................... 234
§ 335 Unzulässigkeit einer Versäumnisentscheidung ............ 234
§ 336 Rechtsmittel bei Zurückweisung .................... 236
§ 337 Vertagung von Amts wegen ....................... 236
§ 338 Einspruch .................................. 236
§ 339 Einspruchsfrist ............................... 238
§ 340 Einspruchsschrift. ............................. 238
§ 340a Zustellung der Einspruchsschrift .................... 238
§ 341 Einspruchsprüfung. ............................ 240
§ 341a Einspruchstermin ............................. 240
§ 342 Wirkung des zulässigen Einspruchs .................. 240
§ 343 Entscheidung nach Einspruch ...................... 240
§ 344 Versäumniskosten ............................. 240
§ 345 Zweites Versäumnisurteil ........................ 240
§ 346 Verzicht und Zurücknahme des Einspruchs ............. 242
§ 347 Verfahren bei Widerklage und Zwischenstreit. ........... 242
Titel 4 Verfahren vor dem Einzelrichter
§ 348 Originärer Einzelrichter ......................... 242
§ 348a Obligatorischer Einzelrichter ...................... 244
§ 349 Vorsitzender der Kammer für Handelssachen ............ 246

INDICE SISTEMATICO
XXXIII
§ 320 Rettifica del fatto ............................. 221
§ 321 Integrazione della sentenza ....................... 223
§ 321a Rimedio in caso di violazione del diritto al contraddittorio .... 223
§ 322 Giudicato sostanziale ........................... 225
§ 323 Modifica di sentenze ........................... 225
§ 323a Modifica di transazioni e documenti .................. 227
§ 323b Responsabilità aggravata ......................... 227
§ 324 Domanda aggiuntiva di garanzia .................... 227
§ 325 Effetti soggettivi della forza di giudicato ............... 227
§ 325a Efficacia di accertamento di una decisione modello ........ 229
§ 326 Forza di giudicato nella sostituzione fedecommissaria ....... 229
§ 327 Forza di giudicato nell’esecuzione testamentaria .......... 231
§ 328 Riconoscimento di sentenze straniere ................. 231
§ 329 Ordinanze e provvedimenti ....................... 231
Titolo 3
Sentenza contumaciale
§ 330 Sentenza contumaciale contro l’attore. ................ 233
§ 331 Sentenza contumaciale contro il convenuto ............. 233
§ 331a Decisione in base allo stato degli atti ................. 235
§ 332 Concetto di udienza di trattazione ................... 235
§ 333 Mancata partecipazione della parte comparsa alla trattazione . . 235
§ 334 Trattazione incompleta .......................... 235
§ 335 Inammissibilità di una decisione contumaciale. ........... 235
§ 336 Mezzo di impugnazione in caso di rigetto .............. 237
§ 337 Rinvio d’ufficio. .............................. 237
§ 338 Opposizione ................................ 237
§ 339 Termine per proporre opposizione ................... 239
§ 340 Atto di opposizione ............................ 239
§ 340a Notificazione dell’atto di opposizione ................. 239
§ 341 Verifica dell’opposizione ......................... 241
§ 341a Udienza sull’opposizione ......................... 241
§ 342 Effetti dell’opposizione ammissibile .................. 241
§ 343 Decisione dopo l’opposizione ...................... 241
§ 344 Spese della contumacia .......................... 241
§ 345 Seconda sentenza contumaciale. .................... 241
§ 346 Rinuncia e ritiro dell’eccezione ..................... 243
§ 347 Procedimento in relazione alla domanda riconvenzionale e alla
questione incidentale ........................... 243
Titolo 4 Procedimento dinanzi al giudice monocratico
§ 348 Giudice monocratico originario ..................... 243
§ 348a Giudice monocratico obbligatorio ................... 245
§ 349 Presidente della sezione commerciale ................. 247

XXXIV
INHALTSU} BERSICHT
§ 350 Rechtsmittel ................................ 248
§ 351 bis 354 [weggefallen] ........................... 248
Titel 5
Allgemeine Vorschriften über die Beweisaufnahme
§ 355 Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme ................. 248
§ 356 Beibringungsfrist. ............................. 248
§ 357 Parteiöffentlichkeit ............................ 250
§ 357a [weggefallen] ................................ 250
§ 358 Notwendigkeit eines Beweisbeschlusses ................ 250
§ 358a Beweisbeschluss und Beweisaufnahme vor mündlicher Verhandlung
..................................... 250
§ 359 Inhalt des Beweisbeschlusses ...................... 250
§ 360 Änderung des Beweisbeschlusses. ................... 252
§ 361 Beweisaufnahme durch beauftragten Richter ............ 252
§ 362 Beweisaufnahme durch ersuchten Richter .............. 252
§ 363 Beweisaufnahme im Ausland ...................... 254
§ 364 Parteimitwirkung bei Beweisaufnahme im Ausland. ........ 254
§ 365 Abgabe durch beauftragten oder ersuchten Richter ........ 254
§ 366 Zwischenstreit ............................... 256
§ 367 Ausbleiben der Partei .......................... 256
§ 368 Neuer Beweistermin ........................... 256
§ 369 Ausländische Beweisaufnahme ..................... 256
§ 370 Fortsetzung der mündlichen Verhandlung .............. 258
Titel 6
Beweis durch Augenschein
§ 371 Beweis durch Augenschein ....................... 258
§ 371a Beweiskraft elektronischer Dokumente ................ 258
§ 372 Beweisaufnahme .............................. 260
§ 372a Untersuchungen zur Feststellung der Abstammung. ........ 260
Titel 7
Zeugenbeweis
§ 373 Beweisantritt ................................ 260
§ 374 [weggefallen] ................................ 262
§ 375 Beweisaufnahme durch beauftragten oder ersuchten Richter . . . 262
§ 376 Vernehmung bei Amtsverschwiegenheit ............... 262
§ 377 Zeugenladung ............................... 264
§ 378 Aussageerleichternde Unterlagen ................... 264
§ 379 Auslagenvorschuss. ............................ 266
§ 380 Folgen des Ausbleibens des Zeugen .................. 266
§ 381 Genügende Entschuldigung des Ausbleibens. ............ 266
§ 382 Vernehmung an bestimmten Orten .................. 268
§ 383 Zeugnisverweigerung aus persönlichen Gründen .......... 268
§ 384 Zeugnisverweigerung aus sachlichen Gründen. ........... 270
§ 385 Ausnahmen vom Zeugnisverweigerungsrecht ............ 270
§ 386 Erklärung der Zeugnisverweigerung .................. 272

INDICE SISTEMATICO
XXXV
§ 350 Mezzo di impugnazione ......................... 249
§§ 351-354 [abrogati] ............................... 249
Titolo 5
Disposizioni generali sull’assunzione delle prove
§ 355 Immediatezza dell’assunzione delle prove .............. 249
§ 356 Termine per la produzione ....................... 249
§ 357 Pubblicità per le parti. .......................... 251
§ 357a [abrogato] .................................. 251
§ 358 Necessità di una ordinanza istruttoria ................. 251
§ 358a Ordinanza istruttoria prima della trattazione orale ......... 251
§ 359 Contenuto dell’ordinanza istruttoria .................. 251
§ 360 Modifica dell’ordinanza istruttoria ................... 253
§ 361 Assunzione delle prove ad opera del giudice incaricato ...... 253
§ 362 Assunzione delle prove ad opera del giudice invitato a provvedere
..................................... 253
§ 363 Assunzione delle prove all’estero. ................... 255
§ 364 Collaborazione delle parti all’assunzione delle prove all’estero. . 255
§ 365 Rimessione dal giudice incaricato o invitato a provvedere .... 255
§ 366 Questione incidentale. .......................... 257
§ 367 Mancata comparizione della parte ................... 257
§ 368 Nuova udienza istruttoria ........................ 257
§ 369 Assunzione delle prove all’estero. ................... 257
§ 370 Continuazione della trattazione orale ................. 259
Titolo 6 Prova mediante ispezione
§ 371 Prova mediante ispezione ........................ 259
§ 371a Forza probatoria di documenti elettronici .............. 259
§ 372 Assunzione delle prove. ......................... 261
§ 372a Esami per l’accertamento della filiazione ............... 261
Titolo 7 Prova testimoniale
§ 373 Produzione della prova .......................... 261
§ 374 [abrogato] .................................. 263
§ 375 Assunzione delle prove tramite giudice incaricato o invitato a
provvedere ................................. 263
§ 376 Interrogatorio in caso di segreto d’ufficio. .............. 263
§ 377 Citazione dei testimoni .......................... 265
§ 378 Documenti che agevolano la deposizione ............... 265
§ 379 Anticipo per le spese ........................... 267
§ 380 Conseguenze della mancata comparizione del testimone ..... 267
§ 381 Giustificazione sufficiente per la mancata comparizione ...... 267
§ 382 Interrogatorio in posti specifici ..................... 269
§ 383 Rifiuto di testimoniare per motivi personali ............. 269
§ 384 Rifiuto di testimoniare per ragioni oggettive ............. 271
§ 385 Eccezioni al rifiuto di testimoniare ................... 271
§ 386 Dichiarazione del rifiuto di testimoniare ............... 273

XXXVI
INHALTSU} BERSICHT
§ 387 Zwischenstreit über Zeugnisverweigerung .............. 272
§ 388 Zwischenstreit über schriftliche Zeugnisverweigerung ....... 272
§ 389 Zeugnisverweigerung vor beauftragtem oder ersuchtem Richter . 274
§ 390 Folgen der Zeugnisverweigerung .................... 274
§ 391 Zeugenbeeidigung ............................. 274
§ 392 Nacheid; Eidesnorm. ........................... 276
§ 393 Uneidliche Vernehmung ......................... 276
§ 394 Einzelvernehmung. ............................ 276
§ 395 Wahrheitsermahnung; Vernehmung zur Person ........... 276
§ 396 Vernehmung zur Sache. ......................... 276
§ 397 Fragerecht der Parteien ......................... 278
§ 398 Wiederholte und nachträgliche Vernehmung. ............ 278
§ 399 Verzicht auf Zeugen ........................... 278
§ 400 Befugnisse des mit der Beweisaufnahme betrauten Richters . . . 280
§ 401 Zeugenentschädigung ........................... 280
Titel 8 Beweis durch Sachverständige
§ 402 Anwendbarkeit der Vorschriften für Zeugen ............ 280
§ 403 Beweisantritt ................................ 280
§ 404 Sachverständigenauswahl. ........................ 280
§ 404a Leitung der Tätigkeit des Sachverständigen ............. 282
§ 405 Auswahl durch den mit der Beweisaufnahme betrauten Richter . 282
§ 406 Ablehnung eines Sachverständigen. .................. 282
§ 407 Pflicht zur Erstattung des Gutachtens ................. 284
§ 407a Weitere Pflichten des Sachverständigen ................ 284
§ 408 Gutachtenverweigerungsrecht ...................... 286
§ 409 Folgen des Ausbleibens oder der Gutachtenverweigerung .... 286
§ 410 Sachverständigenbeeidigung ....................... 288
§ 411 Schriftliches Gutachten .......................... 288
§ 411a Verwertung von Sachverständigengutachten aus anderen Verfahren......................................
288
§ 412 Neues Gutachten ............................. 290
§ 413 Sachverständigenvergütung ....................... 290
§ 414 Sachverständige Zeugen ......................... 290
Titel 9 Beweis durch Urkunden
§ 415 Beweiskraft öffentlicher Urkunden über Erklärungen ....... 290
§ 416 Beweiskraft von Privaturkunden .................... 292

INDICE SISTEMATICO
XXXVII
§ 387 Questione incidentale relativa al rifiuto di testimoniare ...... 273
§ 388 Questione incidentale relativa al rifiuto di testimoniare per
iscritto .................................... 273
§ 389 Rifiuto di testimoniare davanti al giudice incaricato o invitato a
provvedere ................................. 275
§ 390 Conseguenze del rifiuto di testimoniare ................ 275
§ 391 Giuramento del testimone ........................ 275
§ 392 Giuramento dopo l’interrogatorio; formula del giuramento .... 277
§ 393 Interrogatorio senza giuramento .................... 277
§ 394 Interrogatorio individuale ........................ 277
§ 395 Ammonimento a dire la verità; interrogatorio circa la persona. . 277
§ 396 Interrogatorio sul merito ......................... 277
§ 397 Diritto delle parti di porre domande. ................. 279
§ 398 Ripetizione dell’interrogatorio e interrogatorio in un secondo
momento .................................. 279
§ 399 Rinuncia a testimoni ........................... 279
§ 400 Competenze del giudice incaricato dell’assunzione delle prove. . 281
§ 401 Indennità del testimone ......................... 281
Titolo 8 Prova mediante consulenti tecnici
§ 402 Applicabilità delle disposizioni sui testimoni ............. 281
§ 403 Produzione della prova .......................... 281
§ 404 Scelta dei consulenti tecnici ....................... 281
§ 404a Direzione dell’attività del consulente tecnico ............ 283
§ 405 Scelta da parte del giudice al quale è affidata l’assunzione delle
prove. .................................... 283
§ 406 Ricusazione di un consulente tecnico ................. 283
§ 407 Obbligo di produzione della consulenza ............... 285
§ 407a Ulteriori obblighi del consulente tecnico ............... 285
§ 408 Diritto di rifiutare la consulenza .................... 287
§ 409 Conseguenze della mancata comparizione o del rifiuto della consulenza.
................................... 287
§ 410 Giuramento del consulente tecnico .................. 289
§ 411 Consulenza scritta ............................. 289
§ 411a Utilizzo di consulenze tecniche prodotte in altri procedimenti . . 289
§ 412 Nuova consulenza ............................. 291
§ 413 Corrispettivo del consulente tecnico .................. 291
§ 414 Testimone esperto ............................. 291
Titolo 9 Prova attraverso documenti
§ 415 Forza probatoria di documenti pubblici redatti tramite dichiarazioni
..................................... 291

XXXVIII
INHALTSU} BERSICHT
§ 416a Beweiskraft des Ausdrucks eines öffentlichen elektronischen
Dokuments ................................. 292
§ 417 Beweiskraft öffentlicher Urkunden über amtliche Anordnung,
Verfügung oder Entscheidung. ..................... 292
§ 418 Beweiskraft öffentlicher Urkunden mit anderem Inhalt ...... 292
§ 419 Beweiskraft mangelbehafteter Urkunden ............... 294
§ 420 Vorlegung durch Beweisführer; Beweisantritt ............ 294
§ 421 Vorlegung durch den Gegner; Beweisantritt ............. 294
§ 422 Vorlegungspflicht des Gegners nach bürgerlichem Recht ..... 294
§ 423 Vorlegungspflicht des Gegners bei Bezugnahme .......... 294
§ 424 Antrag bei Vorlegung durch Gegner ................. 294
§ 425 Anordnung der Vorlegung durch Gegner. .............. 296
§ 426 Vernehmung des Gegners über den Verbleib ............ 296
§ 427 Folgen der Nichtvorlegung durch Gegner .............. 296
§ 428 Vorlegung durch Dritte; Beweisantritt ................ 296
§ 429 Vorlegungspflicht Dritter. ........................ 298
§ 430 Antrag bei Vorlegung durch Dritte .................. 298
§ 431 Vorlegungsfrist bei Vorlegung durch Dritte ............. 298
§ 432 Vorlegung durch Behörden oder Beamte; Beweisantritt. ..... 298
§ 433 [weggefallen] ................................ 300
§ 434 Vorlegung vor beauftragtem oder ersuchtem Richter ....... 300
§ 435 Vorlegung öffentlicher Urkunden in Urschrift oder beglaubigter
Abschrift .................................. 300
§ 436 Verzicht nach Vorlegung. ........................ 300
§ 437 Echtheit inländischer öffentlicher Urkunden ............. 300
§ 438 Echtheit ausländischer öffentlicher Urkunden ............ 302
§ 439 Erklärung über Echtheit von Privaturkunden ............ 302
§ 440 Beweis der Echtheit von Privaturkunden ............... 302
§ 441 Schriftvergleichung ............................ 302
§ 442 Würdigung der Schriftvergleichung .................. 304
§ 443 Verwahrung verdächtiger Urkunden. ................. 304
§ 444 Folgen der Beseitigung einer Urkunde ................ 304
Titel 10
Beweis durch Parteivernehmung
§ 445 Vernehmung des Gegners; Beweisantritt ............... 304
§ 446 Weigerung des Gegners ......................... 306
§ 447 Vernehmung der beweispflichtigen Partei auf Antrag ....... 306
§ 448 Vernehmung von Amts wegen ..................... 306
§ 449 Vernehmung von Streitgenossen .................... 306
§ 450 Beweisbeschluss .............................. 306
§ 451 Ausführung der Vernehmung ...................... 308
§ 452 Beeidigung der Partei. .......................... 308
§ 453 Beweiswürdigung bei Parteivernehmung ............... 308
§ 454 Ausbleiben der Partei .......................... 308
§ 455 Prozessunfähige .............................. 310

INDICE SISTEMATICO
XXXIX
§ 416 Forza probatoria di scritture private .................. 293
§ 416a Forza probatoria della stampa di un documento pubblico elettronico.
..................................... 293
§ 417 Forza probatoria di documenti pubblici riguardanti ordini, provvedimenti
o decisioni delle autorità .................. 293
§ 418 Forza probatoria di documenti pubblici con diverso contenuto. . 293
§ 419 Forza probatoria di documenti affetti da vizi ............ 295
§ 420 Esibizione da parte di chi deduce una prova; produzione della
prova. .................................... 295
§ 421 Esibizione ad opera della controparte; produzione della prova. . 295
§ 422 Obbligo di esibizione della controparte secondo il diritto civile . 295
§ 423 Obbligo di esibizione della controparte in caso di richiamo. ... 295
§ 424 Istanza di esibizione di documenti della controparte ........ 295
§ 425 Ordine di esibizione ad opera della controparte. .......... 297
§ 426 Interrogatorio della controparte sul luogo in cui si trova il documento
.................................... 297
§ 427 Conseguenze della mancata esibizione ad opera della controparte. 297
§ 428 Esibizione da parte di un terzo; produzione della prova ...... 297
§ 429 Obbligo di esibizione di terzi ...................... 299
§ 430 Istanza di esibizione di documenti da parte di terzi. ........ 299
§ 431 Termine per l’esibizione da parte di terzi. .............. 299
§ 432 Esibizione da parte di autorità o funzionari pubblici; produzione
della prova ................................. 299
§ 433 [abrogato] .................................. 301
§ 434 Esibizione al giudice incaricato o invitato a provvedere ...... 301
§ 435 Esibizione di documenti pubblici in originale o copia autentica . 301
§ 436 Rinuncia dopo l’esibizione ........................ 301
§ 437 Autenticità di documenti pubblici nazionali ............. 301
§ 438 Autenticità di documenti pubblici esteri ............... 303
§ 439 Dichiarazione sull’autenticità di scritture private .......... 303
§ 440 Prova dell’autenticità di scritture private ............... 303
§ 441 Confronto grafologico .......................... 303
§ 442 Valutazione del confronto grafologico. ................ 305
§ 443 Conservazione di documenti sospetti ................. 305
§ 444 Conseguenze dell’eliminazione di un documento .......... 305
Titolo 10 Prova mediante interrogatorio della parte
§ 445 Interrogatorio della controparte; produzione della prova ..... 305
§ 446 Rifiuto della controparte ......................... 307
§ 447 Interrogatorio della parte cui spetta l’onere della prova su istanza
di parte ................................... 307
§ 448 Interrogatorio d’ufficio .......................... 307
§ 449 Interrogatorio dei litisconsorti. ..................... 307
§ 450 Ordinanza istruttoria ........................... 307
§ 451 Espletamento dell’interrogatorio .................... 309
§ 452 Giuramento della parte. ......................... 309
§ 453 Apprezzamento delle prove nell’interrogatorio della parte .... 309
§ 454 Mancata comparizione della parte ................... 309

XL
INHALTSU} BERSICHT
§ 456 bis 477 [weggefallen] ........................... 310
Titel 11
Abnahme von Eiden und Bekräftigungen
§ 478 Eidesleistung in Person. ......................... 310
§ 479 Eidesleistung vor beauftragtem oder ersuchtem Richter. ..... 310
§ 480 Eidesbelehrung. .............................. 312
§ 481 Eidesleistung; Eidesformel. ....................... 312
§ 482 [weggefallen] ................................ 312
§ 483 Eidesleistung sprach- oder hörbehinderter Personen ........ 312
§ 484 Eidesgleiche Bekräftigung ........................ 314
Titel 12
Selbständiges Beweisverfahren
§ 485 Zulässigkeit ................................. 314
§ 486 Zuständiges Gericht. ........................... 316
§ 487 Inhalt des Antrages ............................ 316
§ 488 und 489 [weggefallen] ........................... 318
§ 490 Entscheidung über den Antrag ..................... 318
§ 491 Ladung des Gegners ........................... 318
§ 492 Beweisaufnahme .............................. 318
§ 493 Benutzung im Prozess .......................... 318
§ 494 Unbekannter Gegner ........................... 320
§ 494a Frist zur Klageerhebung ......................... 320
Abschnitt 2 Verfahren vor den Amtsgerichten
§ 495 Anzuwendende Vorschriften ...................... 320
§ 495a Verfahren nach billigem Ermessen. .................. 320
§ 496 Einreichung von Schriftsätzen; Erklärungen zu Protokoll ..... 322
§ 497 Ladungen .................................. 322
§ 498 Zustellung des Protokolls über die Klage. .............. 322
§ 499 Belehrungen ................................ 322
§ 499a bis 503 [weggefallen] ........................... 322
§ 504 Hinweis bei Unzuständigkeit des Amtsgerichts ........... 322
§ 505 [weggefallen] ................................ 324
§ 506 Nachträgliche sachliche Unzuständigkeit ............... 324
§ 507 bis 509 [weggefallen] ........................... 324
§ 510 Erklärung über Urkunden ........................ 324
§ 510a Inhalt des Protokolls ........................... 324
§ 510b Urteil auf Vornahme einer Handlung ................. 324
§ 510c [weggefallen] ................................ 324

INDICE SISTEMATICO
XLI
§ 455 Soggetti incapaci di stare in giudizio .................. 311
§§ 456-477 [abrogati] ............................... 311
Titolo 11
Acquisizione di giuramenti e conferme
§ 478 Prestazione di giuramento di persona ................. 311
§ 479 Prestazione di giuramento davanti al giudice incaricato o invitato
a provvedere ................................ 311
§ 480 Informazione sul giuramento ...................... 313
§ 481 Prestazione di giuramento; formula del giuramento ........ 313
§ 482 [abrogato] .................................. 313
§ 483 Prestazione di giuramento di persone affette da disturbi del
linguaggio o dell’udito .......................... 313
§ 484 Conferma equiparata al giuramento .................. 315
Titolo 12
Procedimento istruttorio autonomo
§ 485 Ammissibilità. ............................... 315
§ 486 Tribunale competente .......................... 317
§ 487 Contenuto dell’istanza .......................... 317
§§ 488 e 489 [abrogati] ............................... 319
§ 490 Decisione sull’istanza ........................... 319
§ 491 Citazione della controparte ....................... 319
§ 492 Assunzione delle prove. ......................... 319
§ 493 Utilizzo nel processo ........................... 319
§ 494 Controparte ignota ............................ 321
§ 494a Termine per la proposizione dell’azione giudiziaria. ........ 321
Sezione 2 Procedimento davanti alle Preture
§ 495 Disposizioni da applicare. ........................ 321
§ 495a Procedimento secondo equità ...................... 321
§ 496 Deposito di atti scritti; dichiarazioni a verbale. ........... 323
§ 497 Citazioni. .................................. 323
§ 498 Notifica del verbale relativo all’azione. ................ 323
§ 499 Informazioni ................................ 323
§§ 499a-503 [abrogati] ............................... 323
§ 504 Avvertimento in caso di incompetenza della Pretura ........ 323
§ 505 [abrogato] .................................. 325
§ 506 Sopravvenuta incompetenza per materia ............... 325
§§ 507-509 [abrogati] ............................... 325
§ 510 Dichiarazione su documenti ....................... 325
§ 510a Contenuto del verbale .......................... 325
§ 510b Sentenza a compiere un determinato atto .............. 325
§ 510c [abrogato] .................................. 325

XLII
INHALTSU} BERSICHT
BUCH 3
RECHTSMITTEL
Abschnitt 1 Berufung
§ 511 Statthaftigkeit der Berufung ....................... 328
§ 512 Vorentscheidungen im ersten Rechtszug ............... 328
§ 513 Berufungsgründe. ............................. 328
§ 514 Versäumnisurteile ............................. 330
§ 515 Verzicht auf Berufung .......................... 330
§ 516 Zurücknahme der Berufung ....................... 330
§ 517 Berufungsfrist ............................... 330
§ 518 Berufungsfrist bei Urteilsergänzung .................. 330
§ 519 Berufungsschrift .............................. 332
§ 520 Berufungsbegründung .......................... 332
§ 521 Zustellung der Berufungsschrift und -begründung ......... 334
§ 522 Zulässigkeitsprüfung; Zurückweisungsbeschluss ........... 334
§ 523 Terminsbestimmung. ........................... 336
§ 524 Anschlussberufung ............................ 336
§ 525 Allgemeine Verfahrensgrundsätze ................... 336
§ 526 Entscheidender Richter ......................... 338
§ 527 Vorbereitender Einzelrichter ...................... 338
§ 528 Bindung an die Berufungsanträge ................... 340
§ 529 Prüfungsumfang des Berufungsgerichts ................ 340
§ 530 Verspätet vorgebrachte Angriffs- und Verteidigungsmittel .... 342
§ 531 Zurückgewiesene und neue Angriffs- und Verteidigungsmittel . . 342
§ 532 Rügen der Unzulässigkeit der Klage. ................. 342
§ 533 Klageänderung; Aufrechnungserklärung; Widerklage ....... 344
§ 534 Verlust des Rügerechts .......................... 344
§ 535 Gerichtliches Geständnis ......................... 344
§ 536 Parteivernehmung ............................. 344
§ 537 Vorläufige Vollstreckbarkeit. ...................... 344
§ 538 Zurückverweisung ............................. 346
§ 539 Versäumnisverfahren ........................... 346
§ 540 Inhalt des Berufungsurteils ....................... 348
§ 541 Prozessakten ................................ 348
Abschnitt 2 Revision
§ 542 Statthaftigkeit der Revision ....................... 348
§ 543 Zulassungsrevision. ............................ 350
§ 544 Nichtzulassungsbeschwerde ....................... 350
§ 545 Revisionsgründe .............................. 352
§ 546 Begriff der Rechtsverletzung ...................... 352
§ 547 Absolute Revisionsgründe ........................ 352

INDICE SISTEMATICO
XLIII
LIBRO 3
MEZZI DI IMPUGNAZIONE
Sezione 1 Appello
§ 511 Ammissibilità dell’appello ........................ 329
§ 512 Decisioni interlocutorie di primo grado ................ 329
§ 513 Motivi di appello ............................. 329
§ 514 Sentenze contumaciali .......................... 331
§ 515 Rinuncia all’appello ............................ 331
§ 516 Ritiro dell’appello ............................. 331
§ 517 Termine per l’appello. .......................... 331
§ 518 Termine per l’appello in caso di integrazione della sentenza . . . 331
§ 519 Atto di appello. .............................. 333
§ 520 Motivazione dell’appello ......................... 333
§ 521 Notificazione dell’atto di appello e della motivazione ....... 335
§ 522 Verifica di ammissibilità; ordinanza di rigetto ............ 335
§ 523 Fissazione dell’udienza .......................... 337
§ 524 Appello incidentale ............................ 337
§ 525 Principi di procedura generali. ..................... 337
§ 526 Giudice decidente ............................. 339
§ 527 Giudice relatore .............................. 339
§ 528 Vincolo alle domande di appello .................... 341
§ 529 Ambito dell’esame del tribunale dell’impugnazione ........ 341
§ 530 Tardiva deduzione di mezzi di attacco e di difesa. ......... 343
§ 531 Mezzi di attacco e di difesa rigettati e nuovi ............. 343
§ 532 Eccezioni relative all’inammissibilità dell’azione. .......... 343
§ 533 Modifica della domanda; dichiarazione di compensazione; domanda
riconvenzionale .......................... 345
§ 534 Decadenza dal diritto di eccepire. ................... 345
§ 535 Confessione giudiziale .......................... 345
§ 536 Interrogatorio della parte ........................ 345
§ 537 Esecutività provvisoria .......................... 345
§ 538 Rimessione in primo grado ....................... 347
§ 539 Procedimento in contumacia ...................... 347
§ 540 Contenuto della sentenza di appello .................. 349
§ 541 Atti processuali .............................. 349
Sezione 2 Revisione
§ 542 Ammissibilità della revisione ...................... 349
§ 543 Ammissione della revisione ....................... 351
§ 544 Reclamo per non ammissione ...................... 351
§ 545 Motivi di revisione ............................ 353
§ 546 Nozione di violazione del diritto .................... 353
§ 547 Motivi di revisione assoluti ....................... 353

XLIV
INHALTSU} BERSICHT
§ 548 Revisionsfrist ................................ 354
§ 549 Revisionseinlegung ............................ 354
§ 550 Zustellung der Revisionsschrift ..................... 354
§ 551 Revisionsbegründung ........................... 356
§ 552 Zulässigkeitsprüfung ........................... 358
§ 552a Zurückweisungsbeschluss ........................ 358
§ 553 Terminsbestimmung; Einlassungsfrist ................. 358
§ 554 Anschlussrevision ............................. 358
§ 555 Allgemeine Verfahrensgrundsätze ................... 360
§ 556 Verlust des Rügerechts .......................... 360
§ 557 Umfang der Revisionsprüfung ..................... 360
§ 558 Vorläufige Vollstreckbarkeit. ...................... 360
§ 559 Beschränkte Nachprüfung tatsächlicher Feststellungen. ...... 360
§ 560 Nicht revisible Gesetze .......................... 362
§ 561 Revisionszurückweisung ......................... 362
§ 562 Aufhebung des angefochtenen Urteils. ................ 362
§ 563 Zurückverweisung; eigene Sachentscheidung. ............ 362
§ 564 Keine Begründung der Entscheidung bei Rügen von Verfahrensmängeln
................................... 364
§ 565 Anzuwendende Vorschriften des Berufungsverfahrens. ...... 364
§ 566 Sprungrevision ............................... 364
Abschnitt 3
Beschwerde
Titel 1 Sofortige Beschwerde
§ 567 Sofortige Beschwerde; Anschlussbeschwerde ............ 368
§ 568 Originärer Einzelrichter ......................... 368
§ 569 Frist und Form ............................... 368
§ 570 Aufschiebende Wirkung; einstweilige Anordnungen ........ 370
§ 571 Begründung, Präklusion, Ausnahmen vom Anwaltszwang .... 370
§ 572 Gang des Beschwerdeverfahrens .................... 372
§ 573 Erinnerung ................................. 372
Titel 2 Rechtsbeschwerde
§ 574 Rechtsbeschwerde; Anschlussrechtsbeschwerde ........... 374
§ 575 Frist, Form und Begründung der Rechtsbeschwerde ........ 374
§ 576 Gründe der Rechtsbeschwerde ..................... 376
§ 577 Prüfung und Entscheidung der Rechtsbeschwerde ......... 378

INDICE SISTEMATICO
XLV
§ 548 Termine per la revisione ......................... 355
§ 549 Proposizione della revisione ....................... 355
§ 550 Notifica del ricorso in revisione. .................... 355
§ 551 Motivazione del ricorso in revisione .................. 357
§ 552 Esame dell’ammissibilità del ricorso .................. 359
§ 552a Ordinanza di rigetto. ........................... 359
§ 553 Fissazione dell’udienza; termine di costituzione ........... 359
§ 554 Ricorso in revisione incidentale .................... 359
§ 555 Principi di procedure generali ..................... 361
§ 556 Decadenza dal diritto di eccepire. ................... 361
§ 557 Ambito dell’esame in revisione ..................... 361
§ 558 Esecutività provvisoria .......................... 361
§ 559 Limiti del riesame degli accertamenti di fatto ............ 361
§ 560 Leggi non soggette a revisione ..................... 363
§ 561 Rigetto del ricorso in revisione ..................... 363
§ 562 Annullamento della sentenza impugnata ............... 363
§ 563 Rinvio; decisione nel merito. ...................... 363
§ 564 Nessuna motivazione della decisione nel caso di eccezioni processuali
..................................... 365
§ 565 Applicazione di disposizioni relative al procedimento di appello. 365
§ 566 Ricorso per saltum. ............................ 365
Sezione 3
Reclamo
Titolo 1 Reclamo immediato
§ 567 Reclamo immediato; reclamo incidentale ............... 369
§ 568 Giudice monocratico originario ..................... 369
§ 569 Termine e forma. ............................. 369
§ 570 Effetto sospensivo; provvedimenti provvisori ............ 371
§ 571 Motivazione, preclusioni, eccezioni all’obbligo di farsi rappresentare
da un’avvocato ........................... 371
§ 572 Svolgimento del procedimento di reclamo .............. 373
§ 573 Ricorso ................................... 373
Titolo 2 Reclamo per motivi di diritto
§ 574 Reclamo per motivi di diritto; reclamo incidentale per motivi di
diritto .................................... 375
§ 575 Termine, forma e motivazione del reclamo per motivi di diritto . 375
§ 576 Motivi di reclamo per motivi di diritto ................ 377
§ 577 Esame e decisione sul reclamo per motivi di diritto ........ 379

XLVI
INHALTSU} BERSICHT
BUCH 4
WIEDERAUFNAHME DES VERFAHRENS
§ 578 Arten der Wiederaufnahme ....................... 384
§ 579 Nichtigkeitsklage. ............................. 384
§ 580 Restitutionsklage ............................. 384
§ 581 Besondere Voraussetzungen der Restitutionsklage ......... 386
§ 582 Hilfsnatur der Restitutionsklage .................... 386
§ 583 Vorentscheidungen ............................ 386
§ 584 Ausschließliche Zuständigkeit für Nichtigkeits- und Restitutionsklagen
................................. 388
§ 585 Allgemeine Verfahrensgrundsätze ................... 388
§ 586 Klagefrist .................................. 388
§ 587 Klageschrift ................................. 390
§ 588 Inhalt der Klageschrift .......................... 390
§ 589 Zulässigkeitsprüfung ........................... 390
§ 590 Neue Verhandlung ............................ 390
§ 591 Rechtsmittel ................................ 392
BUCH 5
URKUNDEN- UND WECHSELPROZESS
§ 592 Zulässigkeit ................................. 396
§ 593 Klageinhalt; Urkunden .......................... 396
§ 594 [weggefallen] ................................ 396
§ 595 Keine Widerklage; Beweismittel .................... 396
§ 596 Abstehen vom Urkundenprozess .................... 396
§ 597 Klageabweisung .............................. 398
§ 598 Zurückweisung von Einwendungen .................. 398
§ 599 Vorbehaltsurteil .............................. 398
§ 600 Nachverfahren ............................... 398
§ 601 [weggefallen] ................................ 400
§ 602 Wechselprozess .............................. 400
§ 603 Gerichtsstand. ............................... 400
§ 604 Klageinhalt; Ladungsfrist. ........................ 400
§ 605 Beweisvorschriften ............................ 402
§ 605a Scheckprozess ............................... 402

INDICE SISTEMATICO
XLVII
LIBRO 4
RIAPERTURA DEL PROCEDIMENTO
§ 578 Tipi di riapertura ............................. 385
§ 579 Azione di nullità .............................. 385
§ 580 Azione restitutoria ............................ 385
§ 581 Presupposti speciali dell’azione restitutoria. ............. 387
§ 582 Natura ausiliare dell’azione restitutoria ................ 387
§ 583 Decisioni preliminari ........................... 387
§ 584 Competenza esclusiva per azioni di nullità e restitutorie. ..... 389
§ 585 Principi procedurali generali. ...................... 389
§ 586 Termine per promuovere l’azione ................... 389
§ 587 Atto introduttivo ............................. 391
§ 588 Contenuto dell’atto introduttivo .................... 391
§ 589 Esame di ammissibilità .......................... 391
§ 590 Nuova trattazione ............................. 391
§ 591 Mezzi di impugnazione .......................... 393
LIBRO 5
PROCESSO DOCUMENTALE E CAMBIARIO
§ 592 Ammissibilità. ............................... 397
§ 593 Contenuto del ricorso introduttivo; documenti ........... 397
§ 594 [abrogato] .................................. 397
§ 595 Inammissibilità della domanda riconvenzionale; mezzi di prova . 397
§ 596 Desistenza dal processo documentale ................. 397
§ 597 Rigetto della domanda .......................... 399
§ 598 Rigetto di eccezioni ............................ 399
§ 599 Sentenza con riserva ........................... 399
§ 600 Procedimento successivo ......................... 399
§ 601 [abrogato] .................................. 401
§ 602 Processo cambiario ............................ 401
§ 603 Foro competente. ............................. 401
§ 604 Contenuto del ricorso introduttivo; termine di citazione. ..... 401
§ 605 Disposizioni in materia probatoria ................... 403
§ 605a Processo per assegno bancario ..................... 403

XLVIII
INHALTSU} BERSICHT
BUCH 6
§ 606 bis 687[weggefallen] ............................. 402
BUCH 7
MAHNVERFAHREN
§ 688 Zulässigkeit ................................. 406
§ 689 Zuständigkeit; maschinelle Bearbeitung. ............... 406
§ 690 Mahnantrag. ................................ 408
§ 691 Zurückweisung des Mahnantrags .................... 408
§ 692 Mahnbescheid ............................... 410
§ 693 Zustellung des Mahnbescheids ..................... 412
§ 694 Widerspruch gegen den Mahnbescheid ................ 412
§ 695 Mitteilung des Widerspruchs; Abschriften .............. 412
§ 696 Verfahren nach Widerspruch ...................... 412
§ 697 Einleitung des Streitverfahrens ..................... 414
§ 698 Abgabe des Verfahrens am selben Gericht. ............. 416
§ 699 Vollstreckungsbescheid .......................... 416
§ 700 Einspruch gegen den Vollstreckungsbescheid ............ 418
§ 701 Wegfall der Wirkung des Mahnbescheids. .............. 418
§ 702 Form von Anträgen und Erklärungen ................. 420
§ 703 Kein Nachweis der Vollmacht. ..................... 420
§ 703a Urkunden-, Wechsel- und Scheckmahnverfahren .......... 420
§ 703b Sonderregelungen für maschinelle Bearbeitung ........... 422
§ 703c Formulare; Einführung der maschinellen Bearbeitung ....... 422
§ 703d Antragsgegner ohne allgemeinen inländischen Gerichtsstand. . . 424
BUCH 8
ZWANGSVOLLSTRECKUNG
Abschnitt 1 Allgemeine Vorschriften
§ 704 Vollstreckbare Endurteile ........................ 428
§ 705 Formelle Rechtskraft ........................... 428
§ 706 Rechtskraft- und Notfristzeugnis .................... 428
§ 707 Einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung ......... 428

INDICE SISTEMATICO
XLIX
LIBRO 6
§§ 606-687 [abrogati] ............................... 403
LIBRO 7
PROCEDIMENTO D’INGIUNZIONE
§ 688 Ammissibilità. ............................... 407
§ 689 Competenza; procedimento meccanizzato .............. 407
§ 690 Istanza di emissione di un decreto ingiuntivo ............ 409
§ 691 Rigetto dell’istanza di emissione di un decreto ingiuntivo ..... 409
§ 692 Decreto ingiuntivo. ............................ 411
§ 693 Notifica del decreto ingiuntivo ..................... 413
§ 694 Opposizione al decreto ingiuntivo ................... 413
§ 695 Comunicazione dell’opposizione; copie ................ 413
§ 696 Procedimento dopo l’opposizione ................... 413
§ 697 Apertura del procedimento ordinario ................. 415
§ 698 Rimessione del procedimento allo stesso tribunale ......... 417
§ 699 Decreto di esecutorietà. ......................... 417
§ 700 Opposizione al decreto di esecutorietà ................ 419
§ 701 Venir meno dell’efficacia del decreto ingiuntivo. .......... 419
§ 702 Forma delle istanze e dichiarazioni .................. 421
§ 703 Nessuna dimostrazione della procura ................. 421
§ 703a Procedimento d’ingiunzione basato su documenti, cambiali e assegni
..................................... 421
§ 703b Norme speciali per il procedimento meccanizzato ......... 423
§ 703c Moduli; introduzione del procedimento meccanizzato ....... 423
§ 703d Resistente senza foro generale nel territorio nazionale ...... 425
LIBRO 8
ESECUZIONE FORZATA
Sezione 1 Disposizioni generali
§ 704 Sentenze definitive esecutive ...................... 429
§ 705 Giudicato formale ............................. 429
§ 706 Certificazione del giudicato e del termine perentorio. ....... 429
§ 707 Sospensione provvisoria dell’esecuzione forzata ........... 429

L
INHALTSU} BERSICHT
§ 708 Vorläufige Vollstreckbarkeit ohne Sicherheitsleistung ....... 430
§ 709 Vorläufige Vollstreckbarkeit gegen Sicherheitsleistung. ...... 432
§ 710 Ausnahmen von der Sicherheitsleistung des Gläubigers ...... 432
§ 711 Abwendungsbefugnis ........................... 432
§ 712 Schutzantrag des Schuldners. ...................... 434
§ 713 Unterbleiben von Schuldnerschutzanordnungen. .......... 434
§ 714 Anträge zur vorläufigen Vollstreckbarkeit .............. 434
§ 715 Rückgabe der Sicherheit ......................... 434
§ 716 Ergänzung des Urteils .......................... 436
§ 717 Wirkungen eines aufhebenden oder abändernden Urteils ..... 436
§ 718 Vorabentscheidung über vorläufige Vollstreckbarkeit ....... 438
§ 719 Einstweilige Einstellung bei Rechtsmittel und Einspruch ..... 438
§ 720 Hinterlegung bei Abwendung der Vollstreckung .......... 438
§ 720a Sicherungsvollstreckung ......................... 438
§ 721 Räumungsfrist ............................... 440
§ 722 Vollstreckbarkeit ausländischer Urteile ................ 442
§ 723 Vollstreckungsurteil ............................ 442
§ 724 Vollstreckbare Ausfertigung. ...................... 442
§ 725 Vollstreckungsklausel ........................... 444
§ 726 Vollstreckbare Ausfertigung bei bedingten Leistungen ...... 444
§ 727 Vollstreckbare Ausfertigung für und gegen Rechtsnachfolger . . 444
§ 728 Vollstreckbare Ausfertigung bei Nacherbe oder Testamentsvollstrecker
............................. 446
§ 729 Vollstreckbare Ausfertigung gegen Vermögens- und Firmenübernehmer
................................... 446
§ 730 Anhörung des Schuldners ........................ 446
§ 731 Klage auf Erteilung der Vollstreckungsklausel. ........... 446
§ 732 Erinnerung gegen Erteilung der Vollstreckungsklausel ...... 448
§ 733 Weitere vollstreckbare Ausfertigung. ................. 448
§ 734 Vermerk über Ausfertigungserteilung auf der Urteilsurschrift . . 448
§ 735 Zwangsvollstreckung gegen nicht rechtsfähigen Verein ...... 448
§ 736 Zwangsvollstreckung gegen BGB-Gesellschaft. ........... 450
§ 737 Zwangsvollstreckung bei Vermögens- oder Erbschaftsnießbrauch
................................. 450
§ 738 Vollstreckbare Ausfertigung gegen Nießbraucher. ......... 450
§ 739 Gewahrsamsvermutung bei Zwangsvollstreckung gegen Ehegatten
und Lebenspartner .......................... 450
§ 740 Zwangsvollstreckung in das Gesamtgut ................ 452
§ 741 Zwangsvollstreckung in das Gesamtgut bei Erwerbsgeschäft . . . 452
§ 742 Vollstreckbare Ausfertigung bei Gütergemeinschaft während des
Rechtsstreits ................................ 452
§ 743 Beendete Gütergemeinschaft ...................... 452
§ 744 Vollstreckbare Ausfertigung bei beendeter Gütergemeinschaft . 454
§ 744a Zwangsvollstreckung bei Eigentums- und Vermögensgemeinschaft.
.................................... 454
§ 745 Zwangsvollstreckung bei fortgesetzter Gütergemeinschaft. .... 454
§ 746 [weggefallen] ................................ 454
§ 747 Zwangsvollstreckung in ungeteilten Nachlass ............ 454

INDICE SISTEMATICO
LI
§ 708 Esecutività provvisoria senza prestazione di garanzia ....... 431
§ 709 Esecutività provvisoria in cambio di prestazione di garanzia . . . 433
§ 710 Eccezioni alla prestazione della garanzia da parte del creditore . 433
§ 711 Facoltà di evitare l’esecuzione ..................... 433
§ 712 Istanza di tutela del debitore ...................... 435
§ 713 Non applicazione delle disposizioni a tutela del debitore ..... 435
§ 714 Istanze relative alla provvisoria esecutività .............. 435
§ 715 Restituzione della garanzia ....................... 435
§ 716 Integrazione della sentenza ....................... 437
§ 717 Effetti di una sentenza di annullamento o di modifica ....... 437
§ 718 Decisione preliminare sulla provvisoria esecutività ......... 439
§ 719 Sospensione provvisoria per impugnazione o opposizione. .... 439
§ 720 Deposito per evitare l’esecuzione ................... 439
§ 720a Esecuzione cautelare ........................... 439
§ 721 Termine per il rilascio .......................... 441
§ 722 Esecutività di sentenze straniere .................... 443
§ 723 Sentenza di esecutività .......................... 443
§ 724 Copia esecutiva .............................. 443
§ 725 Formula esecutiva ............................. 445
§ 726 Copia esecutiva per prestazioni sottoposte a condizione. ..... 445
§ 727 Copia esecutiva a favore o contro un successore .......... 445
§ 728 Copia esecutiva per l’erede sostituito o per l’esecutore testamentario
..................................... 447
§ 729 Copia esecutiva contro cessionari di beni e di aziende ....... 447
§ 730 Audizione del debitore .......................... 447
§ 731 Azione di rilascio della formula esecutiva .............. 447
§ 732 Opposizione al rilascio della formula esecutiva ........... 449
§ 733 Ulteriore copia esecutiva. ........................ 449
§ 734 Annotazione del rilascio di un duplicato sull’originale della sentenza
..................................... 449
§ 735 Esecuzione forzata contro un’associazione senza personalità giuridica
..................................... 449
§ 736 Esecuzione forzata contro società di diritto civile .......... 451
§ 737 Esecuzione forzata in relazione all’usufrutto ereditario o su un
bene ..................................... 451
§ 738 Copia esecutiva contro l’usufruttuario. ................ 451
§ 739 Presunzione di detenzione nell’esecuzione forzata contro il coniuge
e il convivente ........................... 451
§ 740 Esecuzione forzata sui beni comuni .................. 453
§ 741 Esecuzione forzata sui beni comuni in caso di acquisto ...... 453
§ 742 Copia esecutiva per il sopraggiungere della comunione durante la
litispendenza ................................ 453
§ 743 Cessazione della comunione dei beni ................. 453
§ 744 Copia esecutiva in caso di cessazione della comunione ...... 455
§ 744a Esecuzione forzata in caso di comproprietà e comunione patrimoniale
................................... 455
§ 745 Esecuzione forzata in caso di continuazione della comunione dei
beni ..................................... 455

LII
INHALTSU} BERSICHT
§ 748 Zwangsvollstreckung bei Testamentsvollstrecker .......... 456
§ 749 Vollstreckbare Ausfertigung für und gegen Testamentsvollstrecker
..................................... 456
§ 750 Voraussetzungen der Zwangsvollstreckung .............. 456
§ 751 Bedingungen für Vollstreckungsbeginn ................ 458
§ 752 Sicherheitsleistung bei Teilvollstreckung ............... 458
§ 753 Vollstreckung durch Gerichtsvollzieher ................ 458
§ 754 Vollstreckungsauftrag. .......................... 460
§ 755 Ermächtigung des Gerichtsvollziehers ................. 460
§ 756 Zwangsvollstreckung bei Leistung Zug um Zug ........... 460
§ 757 Übergabe des Titels und Quittung ................... 462
§ 758 Durchsuchung; Gewaltanwendung ................... 462
§ 758a Richterliche Durchsuchungsanordnung; Vollstreckung zur Unzeit
...................................... 462
§ 759 Zuziehung von Zeugen .......................... 464
§ 760 Akteneinsicht; Aktenabschrift. ..................... 464
§ 761 [weggefallen] ................................ 466
§ 762 Protokoll über Vollstreckungshandlungen .............. 466
§ 763 Aufforderungen und Mitteilungen ................... 466
§ 764 Vollstreckungsgericht ........................... 466
§ 765 Vollstreckungsgerichtliche Anordnungen bei Leistung Zug um
Zug...................................... 468
§ 765a Vollstreckungsschutz ........................... 468
§ 766 Erinnerung gegen Art und Weise der Zwangsvollstreckung . . . 470
§ 767 Vollstreckungsabwehrklage ....................... 470
§ 768 Klage gegen Vollstreckungsklausel. .................. 470
§ 769 Einstweilige Anordnungen. ....................... 472
§ 770 Einstweilige Anordnungen im Urteil ................. 472
§ 771 Drittwiderspruchsklage .......................... 474
§ 772 Drittwiderspruchsklage bei Veräußerungsverbot .......... 474
§ 773 Drittwiderspruchsklage des Nacherben ................ 474
§ 774 Drittwiderspruchsklage des Ehegatten. ................ 474
§ 775 Einstellung oder Beschränkung der Zwangsvollstreckung ..... 476
§ 776 Aufhebung von Vollstreckungsmaßregeln .............. 476
§ 777 Erinnerung bei genügender Sicherung des Gläubigers ....... 476
§ 778 Zwangsvollstreckung vor Erbschaftsannahme ............ 478
§ 779 Fortsetzung der Zwangsvollstreckung nach dem Tod des Schuldners.
..................................... 478
§ 780 Vorbehalt der beschränkten Erbenhaftung .............. 478
§ 781 Beschränkte Erbenhaftung in der Zwangsvollstreckung ...... 480
§ 782 Einreden des Erben gegen Nachlassgläubiger ............ 480
§ 783 Einreden des Erben gegen persönliche Gläubiger ......... 480
§ 784 Zwangsvollstreckung bei Nachlassverwaltung und -insolvenzverfahren
.................................. 480
§ 785 Vollstreckungsabwehrklage des Erben ................ 482
§ 786 Vollstreckungsabwehrklage bei beschränkter Haftung ....... 482
§ 786a See- und binnenschifffahrtsrechtliche Haftungsbeschränkung. . . 482
§ 787 Zwangsvollstreckung bei herrenlosem Grundstück oder Schiff . . 486

INDICE SISTEMATICO
LIII
§ 746 [abrogato] .................................. 455
§ 747 Esecuzione forzata su eredità indivisa ................. 455
§ 748 Esecuzione forzata presso l’esecutore testamentario ........ 457
§ 749 Copia esecutiva a favore e contro l’esecutore testamentario . . . 457
§ 750 Presupposti dell’esecuzione forzata .................. 457
§ 751 Condizioni per l’inizio dell’esecuzione. ................ 459
§ 752 Prestazione di garanzia in caso di esecuzione parziale ....... 459
§ 753 Esecuzione per mezzo di ufficiale giudiziario ............ 459
§ 754 Incarico all’esecuzione .......................... 461
§ 755 Autorizzazione dell’ufficiale giudiziario ................ 461
§ 756 Esecuzione forzata in caso di prestazione contestuale ....... 461
§ 757 Consegna del titolo e quietanza .................... 463
§ 758 Perquisizione; uso della forza ...................... 463
§ 758a Provvedimento giudiziario di perquisizione; esecuzione in momenti
non opportuni ........................... 463
§ 759 Assistenza di testimoni .......................... 465
§ 760 Consultazione degli atti; copia degli atti ............... 465
§ 761 [abrogato] .................................. 467
§ 762 Verbale delle attività esecutive ..................... 467
§ 763 Richieste e comunicazioni ........................ 467
§ 764 Giudice dell’esecuzione. ......................... 467
§ 765 Provvedimenti del giudice dell’esecuzione in caso di prestazione
contestuale ................................. 469
§ 765a Tutela dall’esecuzione .......................... 469
§ 766 Ricorso contro il tipo e le modalità dell’esecuzione forzata .... 471
§ 767 Opposizione all’esecuzione ....................... 471
§ 768 Opposizione alla formula esecutiva .................. 471
§ 769 Provvedimenti provvisori. ........................ 473
§ 770 Provvedimenti provvisori nella sentenza ............... 473
§ 771 Opposizione di terzo ........................... 475
§ 772 Opposizione di terzo per divieto di alienazione ........... 475
§ 773 Opposizione dell’erede sostituito .................... 475
§ 774 Opposizione del coniuge ......................... 475
§ 775 Sospensione o limitazione dell’esecuzione forzata. ......... 477
§ 776 Annullamento di misure esecutive ................... 477
§ 777 Ricorso in caso di sufficiente garanzia del creditore ........ 477
§ 778 Esecuzione forzata prima dell’accettazione dell’eredità ...... 479
§ 779 Prosecuzione dell’esecuzione forzata dopo la morte del debitore. 479
§ 780 Riserva di responsabilità limitata dell’erede ............. 479
§ 781 Responsabilità limitata dell’erede nell’esecuzione forzata ..... 481
§ 782 Eccezioni dell’erede contro i creditori dell’asse ereditario. .... 481
§ 783 Eccezioni dell’erede contro i creditori personali. .......... 481
§ 784 Esecuzione forzata in caso di amministrazione dell’asse ereditario
e di procedura di insolvenza sull’asse ereditario. .......... 481
§ 785 Opposizione all’esecuzione dell’erede ................. 483
§ 786 Opposizione all’esecuzione in caso di responsabilità limitata . . 483
§ 786a Limitazione di responsabilità del diritto della navigazione marittima
e interna ............................... 483

LIV
INHALTSU} BERSICHT
§ 788 Kosten der Zwangsvollstreckung .................... 487
§ 789 Einschreiten von Behörden ....................... 488
§ 790 [weggefallen] ................................ 488
§ 791 [weggefallen] ................................ 488
§ 792 Erteilung von Urkunden an Gläubiger ................ 488
§ 793 Sofortige Beschwerde. .......................... 488
§ 794 Weitere Vollstreckungstitel ....................... 488
§ 794a Zwangsvollstreckung aus Räumungsvergleich ............ 490
§ 795 Anwendung der allgemeinen Vorschriften auf die weiteren
Vollstreckungstitel. ............................ 492
§ 795a Zwangsvollstreckung aus Kostenfestsetzungsbeschluss ....... 492
§ 795b Vollstreckbarerklärung des gerichtlichen Vergleichs ........ 494
§ 796 Zwangsvollstreckung aus Vollstreckungsbescheiden ........ 494
§ 796a Voraussetzungen für die Vollstreckbarerklärung des Anwaltsvergleichs
.................................... 494
§ 796b Vollstreckbarerklärung durch das Prozessgericht .......... 496
§ 796c Vollstreckbarerklärung durch einen Notar .............. 496
§ 797 Verfahren bei vollstreckbaren Urkunden ............... 496
§ 797a Verfahren bei Gütestellenvergleichen ................. 498
§ 798 Wartefrist .................................. 498
§ 798a [weggefallen] ................................ 500
§ 799 Vollstreckbare Urkunde bei Rechtsnachfolge ............ 500
§ 799a Schadensersatzpflicht bei der Vollstreckung aus Urkunden durch
andere Gläubiger ............................. 500
§ 800 Vollstreckbare Urkunde gegen den jeweiligen Grundstückseigentümer
.................................... 500
§ 800a Vollstreckbare Urkunde bei Schiffshypothek ............ 502
§ 801 Landesrechtliche Vollstreckungstitel .................. 502
§ 802 Ausschließlichkeit der Gerichtsstände ................. 502
Titel 1 (zukünftig in Kraft)
§ 802a bis 802j (zukünftig in Kraft). ....................... 504
§ 802k Zentrale Verwaltung der Vermögensverzeichnisse ......... 504
§ 802l (zukünftig in Kraft) ............................ 506
Abschnitt 2
Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen
Titel 1
Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen
Untertitel 1 Allgemeine Vorschriften
§ 803 Pfändung .................................. 508
§ 804 Pfändungspfandrecht ........................... 508
§ 805 Klage auf vorzugsweise Befriedigung ................. 508

INDICE SISTEMATICO
LV
§ 787 Esecuzione forzata in caso di fondo o imbarcazione abbandonati. 487
§ 788 Spese dell’esecuzione forzata ...................... 488
§ 789 Intervento delle autorità ......................... 489
§ 790 [abrogato] .................................. 489
§ 791 [abrogato] .................................. 489
§ 792 Rilascio di documenti al creditore ................... 489
§ 793 Reclamo immediato. ........................... 489
§ 794 Ulteriori titoli esecutivi. ......................... 489
§ 794a Esecuzione forzata in base alla transazione sul rilascio ...... 491
§ 795 Applicazione delle disposizioni generali agli altri titoli esecutivi . 493
§ 795a Esecuzione forzata in base all’ordinanza di liquidazione delle
spese ..................................... 493
§ 795b Dichiarazione di esecutività della transazione giudiziale ...... 495
§ 796 Esecuzione forzata in base a decreti di esecutorietà ........ 495
§ 796a Presupposti per la dichiarazione di esecutività della transazione
conclusa tramite gli avvocati delle parti ................ 495
§ 796b Dichiarazione di esecutività da parte del giudice della causa . . . 497
§ 796c Dichiarazione di esecutività da parte di un notaio ......... 497
§ 797 Procedimento in caso di documenti esecutivi ............ 497
§ 797a Procedimento in caso di transazioni concluse dinanzi all’ufficio di
conciliazione ................................ 499
§ 798 Periodo di attesa. ............................. 499
§ 798a [abrogato] .................................. 501
§ 799 Documento esecutivo in caso di successione nel rapporto giuridico.
..................................... 501
§ 799a Obbligo di risarcimento del danno in caso di esecuzione basata su
documenti da parte di creditori diversi ................ 501
§ 800 Documento esecutivo contro il rispettivo proprietario del fondo . 501
§ 800a Documento esecutivo in caso di ipoteca navale ........... 503
§ 801 Titoli esecutivi secondo la legislazione dei Länder ......... 503
§ 802 Esclusività dei fori. ............................ 503
Titolo 1 (entrerà in vigore in futuro)
§§ 802a-802j (entreranno in vigore in futuro) ................. 505
§ 802k Amministrazione centrale dell’inventario dei beni ......... 505
§ 802l (entrerà in vigore in futuro) ...................... 507
Sezione 2
Titolo 1
Esecuzione forzata per crediti pecuniari
Esecuzione forzata su cose mobili
Sottotitolo 1 Disposizioni generali
§ 803 Pignoramento ............................... 509
§ 804 Diritto di pegno derivante dal pignoramento ............ 509
§ 805 Domanda di soddisfacimento privilegiato. .............. 509

LVI
INHALTSU} BERSICHT
§ 806 Keine Gewährleistung bei Pfandveräußerung ............ 510
§ 806a Mitteilungen und Befragung durch den Gerichtsvollzieher .... 510
§ 806b Gütliche und zügige Erledigung .................... 512
§ 807 Eidesstattliche Versicherung. ...................... 512
Untertitel 2 Zwangsvollstreckung in körperliche Sachen
§ 808 Pfändung beim Schuldner ........................ 514
§ 809 Pfändung beim Gläubiger oder bei Dritten. ............. 514
§ 810 Pfändung ungetrennter Früchte. .................... 514
§ 811 Unpfändbare Sachen ........................... 516
§ 811a Austauschpfändung ............................ 518
§ 811b Vorläufige Austauschpfändung ..................... 520
§ 811c Unpfändbarkeit von Haustieren .................... 522
§ 811d Vorwegpfändung. ............................. 522
§ 812 Pfändung von Hausrat .......................... 522
§ 813 Schätzung .................................. 522
§ 813a Aufschub der Verwertung ........................ 524
§ 813b Aussetzung der Verwertung ....................... 526
§ 814 Öffentliche Versteigerung ........................ 526
§ 815 Gepfändetes Geld ............................. 528
§ 816 Zeit und Ort der Versteigerung .................... 530
§ 817 Zuschlag und Ablieferung ........................ 530
§ 817a Mindestgebot ................................ 532
§ 818 Einstellung der Versteigerung. ..................... 532
§ 819 Wirkung des Erlösempfanges ...................... 534
§ 820 [weggefallen] ................................ 534
§ 821 Verwertung von Wertpapieren ..................... 534
§ 822 Umschreibung von Namenspapieren. ................. 534
§ 823 Außer Kurs gesetzte Inhaberpapiere ................. 534
§ 824 Verwertung ungetrennter Früchte ................... 534
§ 825 Andere Verwertungsart ......................... 534
§ 826 Anschlusspfändung ............................ 536
§ 827 Verfahren bei mehrfacher Pfändung .................. 536
Untertitel 3 Zwangsvollstreckung in Forderungen und andere Vermögensrechte
§ 828 Zuständigkeit des Vollstreckungsgerichts ............... 538
§ 829 Pfändung einer Geldforderung ..................... 538
§ 830 Pfändung einer Hypothekenforderung. ................ 540
§ 830a Pfändung einer Schiffshypothekenforderung ............. 540
§ 831 Pfändung indossabler Papiere ...................... 542
§ 832 Pfändungsumfang bei fortlaufenden Bezügen ............ 542
§ 833 Pfändungsumfang bei Arbeits- und Diensteinkommen. ...... 542
§ 834 Keine Anhörung des Schuldners .................... 542
§ 835 Überweisung einer Geldforderung ................... 542
§ 836 Wirkung der Überweisung ........................ 544
§ 837 Überweisung einer Hypothekenforderung .............. 544
§ 837a Überweisung einer Schiffshypothekenforderung. .......... 546

INDICE SISTEMATICO
LVII
§ 806 Nessuna garanzia in caso di vendita del bene pignorato ...... 511
§ 806a Comunicazione e consultazione attraverso l’ufficiale giudiziario . 511
§ 806b Composizione amichevole e rapida .................. 513
§ 807 Dichiarazione giurata ........................... 513
Sottotitolo 2 Esecuzione forzata su cose corporali
§ 808 Pignoramento presso il debitore .................... 515
§ 809 Pignoramento presso il creditore o presso terzi ........... 515
§ 810 Pignoramento di frutti non ancora raccolti .............. 515
§ 811 Beni impignorabili. ............................ 517
§ 811a Pignoramento di cose sostitutive .................... 519
§ 811b Pignoramento provvisorio di cose sostitutive. ............ 521
§ 811c Impignorabilità degli animali domestici ................ 523
§ 811d Pignoramento anticipato ......................... 523
§ 812 Pignoramento di suppellettili della casa ................ 523
§ 813 Stima. .................................... 523
§ 813a Differimento della vendita ........................ 525
§ 813b Sospensione della vendita ........................ 527
§ 814 Asta pubblica. ............................... 527
§ 815 Denaro pignorato ............................. 529
§ 816 Data e luogo dell’asta pubblica ..................... 531
§ 817 Aggiudicazione e consegna ....................... 531
§ 817a Offerta minima. .............................. 533
§ 818 Sospensione dell’asta ........................... 533
§ 819 Effetti della ricezione del ricavo .................... 535
§ 820 [abrogato] .................................. 535
§ 821 Vendita di titoli .............................. 535
§ 822 Girata di titoli nominativi ........................ 535
§ 823 Titoli al portatore messi fuori corso .................. 535
§ 824 Vendita di frutti non raccolti ...................... 535
§ 825 Altre modalità di vendita ........................ 535
§ 826 Pignoramento successivo ......................... 537
§ 827 Procedimento in caso di pignoramenti plurimi. ........... 537
Sottotitolo 3 Esecuzione su crediti e altri diritti patrimoniali
§ 828 Competenza del tribunale dell’esecuzione .............. 539
§ 829 Pignoramento di un credito pecuniario ................ 539
§ 830 Pignoramento di un credito ipotecario ................ 541
§ 830a Pignoramento di un credito assistito da ipoteca navale ...... 541
§ 831 Pignoramento di titoli trasferibili mediante girata. ......... 543
§ 832 Entità del pignoramento in caso di entrate periodiche ....... 543
§ 833 Entità del pignoramento in caso di redditi di lavoro e compensi di
servizio ................................... 543
§ 834 Nessuna audizione del debitore. .................... 543
§ 835 Assegnazione di un credito pecuniario ................ 543
§ 836 Efficacia dell’assegnazione ........................ 545
§ 837 Assegnazione di un credito ipotecario. ................ 545

LVIII
INHALTSU} BERSICHT
§ 838 Einrede des Schuldners bei Faustpfand ................ 546
§ 839 Überweisung bei Abwendungsbefugnis ................ 548
§ 840 Erklärungspflicht des Drittschuldners ................. 548
§ 841 Pflicht zur Streitverkündung. ...................... 548
§ 842 Schadenersatz bei verzögerter Beitreibung .............. 548
§ 843 Verzicht des Pfandgläubigers ...................... 550
§ 844 Andere Verwertungsart ......................... 550
§ 845 Vorpfändung ................................ 550
§ 846 Zwangsvollstreckung in Herausgabeansprüche. ........... 552
§ 847 Herausgabeanspruch auf eine bewegliche Sache. .......... 552
§ 847a Herausgabeanspruch auf ein Schiff. .................. 552
§ 848 Herausgabeanspruch auf eine unbewegliche Sache ......... 552
§ 849 Keine Überweisung an Zahlungs statt. ................ 554
§ 850 Pfändungsschutz für Arbeitseinkommen ............... 554
§ 850a Unpfändbare Bezüge ........................... 556
§ 850b Bedingt pfändbare Bezüge. ....................... 556
§ 850c Pfändungsgrenzen für Arbeitseinkommen .............. 558
§ 850d Pfändbarkeit bei Unterhaltsansprüchen ................ 562
§ 850e Berechnung des pfändbaren Arbeitseinkommens .......... 564
§ 850f Änderung des unpfändbaren Betrages. ................ 566
§ 850g Änderung der Unpfändbarkeitsvoraussetzungen .......... 568
§ 850h Verschleiertes Arbeitseinkommen ................... 568
§ 850i Pfändungsschutz bei sonstigen Vergütungen ............. 570
§ 850k Pfändungsschutz für Kontoguthaben aus Arbeitseinkommen . . . 572
§ 851 Nicht übertragbare Forderungen .................... 572
§ 851a Pfändungsschutz für Landwirte ..................... 574
§ 851b Pfändungsschutz bei Miet- und Pachtzinsen ............. 574
§ 851c Pfändungsschutz bei Altersrenten ................... 574
§ 851d Pfändungsschutz bei steuerlich gefördertem Altersvorsorgevermögen
.................................... 576
§ 852 Beschränkt pfändbare Forderungen .................. 576
§ 853 Mehrfache Pfändung einer Geldforderung .............. 578
§ 854 Mehrfache Pfändung eines Anspruchs auf bewegliche Sachen . . 578
§ 855 Mehrfache Pfändung eines Anspruchs auf eine unbewegliche
Sache. .................................... 578
§ 855a Mehrfache Pfändung eines Anspruchs auf ein Schiff ........ 580
§ 856 Klage bei mehrfacher Pfändung .................... 580
§ 857 Zwangsvollstreckung in andere Vermögensrechte. ......... 580
§ 858 Zwangsvollstreckung in Schiffspart. .................. 582
§ 859 Pfändung von Gesamthandanteilen .................. 584
§ 860 Pfändung von Gesamtgutanteilen ................... 584
§ 861 und 862 [weggefallen] ........................... 584
§ 863 Pfändungsbeschränkungen bei Erbschaftsnutzungen ........ 584

INDICE SISTEMATICO
LIX
§ 837a Assegnazione di un credito garantito da ipoteca navale ...... 547
§ 838 Eccezione del debitore in caso di pegno mobiliare ......... 547
§ 839 Assegnazione in caso di facoltà di evitare l’esecuzione. ...... 549
§ 840 Obbligo di dichiarazione del terzo debitore ............. 549
§ 841 Obbligo di chiamata in causa ...................... 549
§ 842 Risarcimento del danno per riscossione ritardata .......... 549
§ 843 Rinuncia del creditore pignoratizio .................. 551
§ 844 Altre modalità di realizzazione del credito .............. 551
§ 845 Preavviso di pignoramento. ....................... 551
§ 846 Esecuzione forzata di pretese alla consegna ............. 553
§ 847 Pretesa alla consegna di una cosa mobile ............... 553
§ 847a Pretesa alla consegna di una imbarcazione .............. 553
§ 848 Pretesa alla consegna di un bene immobile. ............. 553
§ 849 Esclusione dell’assegnazione in pagamento. ............. 555
§ 850 Tutela contro il pignoramento per i redditi di lavoro. ....... 555
§ 850a Redditi impignorabili ........................... 557
§ 850b Redditi relativamente impignorabili .................. 557
§ 850c Limiti del pignoramento dei redditi di lavoro ............ 559
§ 850d Pignoramento in caso di pretese al mantenimento ......... 563
§ 850e Calcolo del reddito di lavoro pignorabile ............... 565
§ 850f Variazione dell’importo impignorabile ................ 567
§ 850g Modificazione dei presupposti di impignorabilità .......... 569
§ 850h Redditi di lavoro occulti ......................... 569
§ 850i Tutela contro il pignoramento per altri corrispettivi ........ 571
§ 850k Tutela contro il pignoramento di redditi di lavoro depositati sul
conto ..................................... 573
§ 851 Crediti incedibili .............................. 573
§ 851a Tutela dal pignoramento per agricoltori ............... 575
§ 851b Tutela dal pignoramento per canoni di affitto e di locazione . . . 575
§ 851c Tutela dal pignoramento per pensioni di anzianità ......... 575
§ 851d Tutela dal pignoramento per fondi patrimoniali con agevolazione
fiscale destinati alla previdenza per la vecchiaia ........... 577
§ 852 Crediti pignorabili in maniera limitata. ................ 577
§ 853 Pignoramento multiplo di un credito pecuniario. .......... 579
§ 854 Pignoramento multiplo di una pretesa relativa a cose mobili . . . 579
§ 855 Pignoramento multiplo di una pretesa relativa a un bene immobile
...................................... 579
§ 855a Pignoramento multiplo di una pretesa relativa ad una imbarcazione
..................................... 581
§ 856 Azione giudiziaria in caso di pignoramento multiplo ........ 581
§ 857 Esecuzione forzata su altri diritti patrimoniali ............ 581
§ 858 Esecuzione forzata sulla quota di comproprietà di un’imbarcazione
..................................... 583
§ 859 Pignoramento delle quote di compartecipazione .......... 585
§ 860 Pignoramento delle quote di compartecipazione nel patrimonio
comune................................... 585
§§ 861 e 862 [abrogati] ............................... 585
§ 863 Limiti al pignoramento sugli utili dell’eredità ............ 585

LX
INHALTSU} BERSICHT
Titel 2
Zwangsvollstreckung in das unbewegliche Vermögen
§ 864 Gegenstand der Immobiliarvollstreckung ............... 586
§ 865 Verhältnis zur Mobiliarvollstreckung ................. 586
§ 866 Arten der Vollstreckung ......................... 588
§ 867 Zwangshypothek. ............................. 588
§ 868 Erwerb der Zwangshypothek durch den Eigentümer. ....... 588
§ 869 Zwangsversteigerung und Zwangsverwaltung ............ 590
§ 870 Grundstücksgleiche Rechte ....................... 590
§ 870a Zwangsvollstreckung in ein Schiff oder Schiffsbauwerk ...... 590
§ 871 Landesrechtlicher Vorbehalt bei Eisenbahnen. ........... 592
Titel 3
Verteilungsverfahren
§ 872 Voraussetzungen. ............................. 592
§ 873 Aufforderung des Verteilungsgerichts ................. 592
§ 874 Teilungsplan ................................ 592
§ 875 Terminsbestimmung. ........................... 594
§ 876 Termin zur Erklärung und Ausführung ................ 594
§ 877 Säumnisfolgen ............................... 594
§ 878 Widerspruchsklage ............................ 594
§ 879 Zuständigkeit für die Widerspruchsklage ............... 596
§ 880 Inhalt des Urteils ............................. 596
§ 881 Versäumnisurteil. ............................. 596
§ 882 Verfahren nach dem Urteil ....................... 596
Titel 4
Zwangsvollstreckung gegen juristische Personen des öffentlichen Rechts
§ 882a Zwangsvollstreckung wegen einer Geldforderung. ......... 598
Titel 6
(zukünftig in Kraft)
§ 882b-882f (zukünftig in Kraft) ......................... 600
§ 882g Erteilung von Abdrucken ........................ 600
§ 882h Zuständigkeit; Ausgestaltung des Schuldnerverzeichnisses .... 604
Abschnitt 3
Zwangsvollstreckung zur Erwirkung der Herausgabe von Sachen
und zur Erwirkung von Handlungen oder Unterlassungen
§ 883 Herausgabe bestimmter beweglicher Sachen ............. 606
§ 884 Leistung einer bestimmten Menge vertretbarer Sachen ...... 606
§ 885 Herausgabe von Grundstücken oder Schiffen ............ 606
§ 886 Herausgabe bei Gewahrsam eines Dritten .............. 608
§ 887 Vertretbare Handlungen ......................... 608

INDICE SISTEMATICO
LXI
Titolo 2
Esecuzione forzata su beni immobili
§ 864 Oggetto dell’esecuzione immobiliare. ................. 587
§ 865 Rapporto con l’esecuzione mobiliare ................. 587
§ 866 Tipi di esecuzione ............................. 589
§ 867 Ipoteca giudiziale ............................. 589
§ 868 Acquisto dell’ipoteca giudiziale ad opera del proprietario. .... 589
§ 869 Vendita forzata al pubblico incanto e amministrazione giudiziaria. 591
§ 870 Diritti analoghi a quelli relativi ad un fondo ............. 591
§ 870a Esecuzione forzata di una imbarcazione o di una imbarcazione in
costruzione ................................. 591
§ 871 Riserva di legge dei Länder per le ferrovie. ............. 593
Titolo 3 Procedimento di riparto
§ 872 Presupposti ................................. 593
§ 873 Invito a prendere parte al giudizio di riparto ............ 593
§ 874 Piano di riparto .............................. 593
§ 875 Fissazione dell’udienza .......................... 595
§ 876 Udienza per il rilascio di dichiarazioni e attuazione ........ 595
§ 877 Conseguenze della contumacia ..................... 595
§ 878 Opposizione ................................ 595
§ 879 Competenza per l’opposizione ..................... 597
§ 880 Contenuto della sentenza ........................ 597
§ 881 Sentenza contumaciale .......................... 597
§ 882 Procedimento dopo la sentenza. .................... 597
Titolo 4 Esecuzione forzata nei confronti delle persone giuridiche di diritto
pubblico
§ 882a Esecuzione forzata per un credito pecuniario ............ 559
Titolo 6
(entrerà in vigore in futuro)
§§ 882-882f (entreranno in vigore in futuro) ................. 601
§ 882g Rilascio di stampati ............................ 601
§ 882h Competenza; organizzazione della lista dei debitori ........ 605
Sezione 3 Esecuzione forzata per ottenere la consegna di cose e per ottenere
azioni o omissioni
§ 883 Consegna di cose mobili determinate ................. 607
§ 884 Prestazione di una determinata quantità di cose fungibili ..... 607
§ 885 Consegna di fondi o imbarcazioni ................... 607
§ 886 Consegna nel caso di custodia del terzo. ............... 609
§ 887 Atti fungibili ................................ 609

LXII
INHALTSU} BERSICHT
§ 888 Nicht vertretbare Handlungen ..................... 608
§ 888a Keine Handlungsvollstreckung bei Entschädigungspflicht ..... 610
§ 889 Eidesstattliche Versicherung nach bürgerlichem Recht ...... 610
§ 890 Erzwingung von Unterlassungen und Duldungen .......... 610
§ 891 Verfahren; Anhörung des Schuldners; Kostenentscheidung .... 612
§ 892 Widerstand des Schuldners ....................... 612
§ 892a [weggefallen] ................................ 612
§ 893 Klage auf Leistung des Interesses ................... 612
§ 894 Fiktion der Abgabe einer Willenserklärung ............. 612
§ 895 Willenserklärung zwecks Eintragung bei vorläufig vollstreckbarem
Urteil. ................................. 614
§ 896 Erteilung von Urkunden an Gläubiger ................ 614
§ 897 Übereignung; Verschaffung von Grundpfandrechten ........ 614
§ 898 Gutgläubiger Erwerb ........................... 614
Abschnitt 4 Eidesstattliche Versicherung und Haft
§ 899 Zuständigkeit. ............................... 616
§ 900 Verfahren zur Abnahme der eidesstattlichen Versicherung .... 616
§ 901 Erlass eines Haftbefehls ......................... 618
§ 902 Eidesstattliche Versicherung des Verhafteten ............ 618
§ 903 Wiederholte eidesstattliche Versicherung ............... 620
§ 904 Unzulässigkeit der Haft ......................... 620
§ 905 Haftunterbrechung ............................ 620
§ 906 Haftaufschub ................................ 622
§ 907 und 908 [weggefallen] ........................... 622
§ 909 Verhaftung ................................. 622
§ 910 Anzeige vor der Verhaftung. ...................... 622
§ 911 Erneuerung der Haft nach Entlassung. ................ 622
§ 912 [weggefallen] ................................ 622
§ 913 Haftdauer .................................. 622
§ 914 Wiederholte Verhaftung ......................... 624
§ 915 Schuldnerverzeichnis ........................... 624
§ 915a Löschung .................................. 626
§ 915b Auskunft; Löschungsfiktion ....................... 626
§ 915c Ausschluss der Beschwerde ....................... 626
§ 915d Erteilung von Abdrucken ........................ 626
§ 915e Empfänger von Abdrucken; Auskünfte aus Abdrucken; Listen;
Datenschutz. ................................ 628
§ 915f Überlassung von Listen; Datenschutz ................. 630
§ 915g Löschung in Abdrucken, Listen und Aufzeichnungen ....... 630
§ 915h Verordnungsermächtigungen ...................... 630

INDICE SISTEMATICO
LXIII
§ 888 Atti infungibili ............................... 609
§ 888a Inapplicabilità dell’esecuzione degli atti nel caso di obbligo di
indennizzo. ................................. 611
§ 889 Dichiarazione giurata secondo il diritto civile ............ 611
§ 890 Induzione coattiva a comportamenti di omissione e di tolleranza. 611
§ 891 Procedimento; audizione del debitore; decisione sulle spese . . . 613
§ 892 Resistenza del debitore. ......................... 613
§ 892 [abrogato] .................................. 613
§ 893 Azione diretta alla prestazione dell’interesse. ............ 613
§ 894 Finzione del rilascio di una dichiarazione di volontà ........ 613
§ 895 Dichiarazione di volontà per l’iscrizione in caso di sentenza provvisoriamente
esecutiva .......................... 615
§ 896 Rilascio di documenti al creditore ................... 615
§ 897 Trasferimento della proprietà; trasferimento di diritti di pegno
immobiliare ................................. 615
§ 898 Acquisto in buona fede. ......................... 615
Sezione quarta Dichiarazione giurata e detenzione
§ 899 Competenza ................................ 617
§ 900 Procedimento per l’acquisizione della dichiarazione giurata . . . 617
§ 901 Emissione di un mandato di arresto .................. 619
§ 902 Dichiarazione giurata dell’arrestato .................. 619
§ 903 Ripetizione della dichiarazione giurata ................ 621
§ 904 Inammissibilità della detenzione .................... 621
§ 905 Sospensione della detenzione ...................... 621
§ 906 Rinvio della detenzione ......................... 623
§§ 907 e 908 [abrogati] ............................... 623
§ 909 Arresto ................................... 623
§ 910 Avviso prima dell’arresto ........................ 623
§ 911 Rinnovazione della detenzione dopo il rilascio ........... 623
§ 912 [abrogato] .................................. 623
§ 913 Durata della detenzione ......................... 623
§ 914 Arresto ripetuto .............................. 625
§ 915 Lista dei debitori ............................. 625
§ 915a Cancellazione. ............................... 627
§ 915b Informazione; finzione di cancellazione ................ 627
§ 915c Esclusione del reclamo .......................... 627
§ 915d Rilascio di stampati ............................ 627
§ 915e Destinatari degli stampati; informazioni provenienti da stampati;
elenchi; protezione dei dati ....................... 629
§ 915f Messa a disposizione di elenchi; protezione dei dati ........ 631
§ 915g Cancellazione in stampati, elenchi e annotazioni .......... 631
§ 915h Deleghe per emanare regolamenti ................... 631

LXIV
INHALTSU} BERSICHT
Abschnitt 5 Arrest und einstweilige Verfügung
§ 916 Arrestanspruch. .............................. 632
§ 917 Arrestgrund bei dinglichem Arrest. .................. 634
§ 918 Arrestgrund bei persönlichem Arrest ................. 634
§ 919 Arrestgericht ................................ 634
§ 920 Arrestgesuch ................................ 634
§ 921 Entscheidung über das Arrestgesuch ................. 634
§ 922 Arresturteil und Arrestbeschluss .................... 636
§ 923 Abwendungsbefugnis ........................... 636
§ 924 Widerspruch ................................ 636
§ 925 Entscheidung nach Widerspruch .................... 638
§ 926 Anordnung der Klageerhebung ..................... 638
§ 927 Aufhebung wegen veränderter Umstände .............. 638
§ 928 Vollziehung des Arrestes. ........................ 638
§ 929 Vollstreckungsklausel; Vollziehungsfrist. ............... 638
§ 930 Vollziehung in bewegliches Vermögen und Forderungen ..... 640
§ 931 Vollziehung in eingetragenes Schiff oder Schiffsbauwerk ..... 640
§ 932 Arresthypothek .............................. 642
§ 933 Vollziehung des persönlichen Arrestes ................ 642
§ 934 Aufhebung der Arrestvollziehung ................... 644
§ 935 Einstweilige Verfügung bezüglich Streitgegenstand ......... 644
§ 936 Anwendung der Arrestvorschriften .................. 644
§ 937 Zuständiges Gericht. ........................... 644
§ 938 Inhalt der einstweiligen Verfügung. .................. 646
§ 939 Aufhebung gegen Sicherheitsleistung ................. 646
§ 940 Einstweilige Verfügung zur Regelung eines einstweiligen Zustandes......................................
646
§ 940a Räumung von Wohnraum ........................ 646
§ 941 Ersuchen um Eintragungen im Grundbuch usw ........... 646
§ 942 Zuständigkeit des Amtsgerichts der belegenen Sache ....... 648
§ 943 Gericht der Hauptsache ......................... 648
§ 944 Entscheidung des Vorsitzenden bei Dringlichkeit .......... 648
§ 945 Schadensersatzpflicht ........................... 650
§ 946 bis 1024 [weggefallen] ........................... 650
BUCH 10
SCHIEDSRICHTERLICHES VERFAHREN
Abschnitt 1 Allgemeine Vorschriften
§ 1025 Anwendungsbereich. ........................... 654
§ 1026 Umfang gerichtlicher Tätigkeit ..................... 654
§ 1027 Verlust des Rügerechts .......................... 654

INDICE SISTEMATICO
LXV
Sezione 5
Sequestro e provvedimento d’urgenza
§ 916 Pretesa al sequestro ............................ 633
§ 917 Causa del sequestro in caso di sequestro di beni .......... 635
§ 918 Causa del sequestro in caso di arresto del debitore. ........ 635
§ 919 Tribunale competente per il sequestro ................ 635
§ 920 Istanza di sequestro ............................ 635
§ 921 Decisione sull’istanza di sequestro ................... 635
§ 922 Sentenza e ordinanza di sequestro ................... 637
§ 923 Facoltà di evitare l’esecuzione ..................... 637
§ 924 Opposizione ................................ 637
§ 925 Decisione sull’opposizione ........................ 639
§ 926 Ordine di proposizione dell’azione giudiziaria ............ 639
§ 927 Revoca per mutate circostanze ..................... 639
§ 928 Esecuzione del sequestro. ........................ 639
§ 929 Formula esecutiva; termine per l’esecuzione ............. 639
§ 930 Esecuzione su beni mobili o su crediti. ................ 641
§ 931 Esecuzione su imbarcazione registrata o su imbarcazione in costruzione
registrata ............................ 641
§ 932 Sequestro eseguito mediante iscrizione di ipoteca. ......... 643
§ 933 Esecuzione dell’arresto del debitore .................. 643
§ 934 Revoca dell’esecuzione del sequestro ................. 645
§ 935 Provvedimento d’urgenza riguardante l’oggetto della controversia.......................................
645
§ 936 Applicazione delle disposizioni sul sequestro ............ 645
§ 937 Tribunale competente .......................... 645
§ 938 Contenuto del provvedimento d’urgenza ............... 647
§ 939 Revoca contro prestazione di garanzia ................ 647
§ 940 Provvedimento d’urgenza riguardante il regolamento di una situazione
provvisoria. ........................... 647
§ 940a Rilascio di unità abitative ........................ 647
§ 941 Richiesta d’iscrizioni nel libro fondiario ecc ............. 647
§ 942 Competenza della Pretura del luogo in cui si trova la cosa .... 649
§ 943 Tribunale del merito ........................... 649
§ 944 Decisione del Presidente in caso d’urgenza. ............. 649
§ 945 Obbligo di risarcimento del danno ................... 651
§§ 946-1024 [abrogati] ............................... 651
LIBRO 10
PROCEDIMENTO ABRITRALE
Sezione 1 Disposizioni generali
§ 1025 Ambito di applicazione. ......................... 655
§ 1026 Ambito dell’attività del tribunale. ................... 655
§ 1027 Perdita del diritto di censura ...................... 655

LXVI
INHALTSU} BERSICHT
§ 1028 Empfang schriftlicher Mitteilungen bei unbekanntem Aufenthalt. 654
Abschnitt 2 Schiedsvereinbarung
§ 1029 Begriffsbestimmung ............................ 656
§ 1030 Schiedsfähigkeit .............................. 656
§ 1031 Form der Schiedsvereinbarung ..................... 658
§ 1032 Schiedsvereinbarung und Klage vor Gericht ............. 658
§ 1033 Schiedsvereinbarung und einstweilige gerichtliche Maßnahmen . 660
Abschnitt 3 Bildung des Schiedsgerichts
§ 1034 Zusammensetzung des Schiedsgerichts ................ 660
§ 1035 Bestellung der Schiedsrichter ...................... 660
§ 1036 Ablehnung eines Schiedsrichters .................... 662
§ 1037 Ablehnungsverfahren ........................... 664
§ 1038 Untätigkeit oder Unmöglichkeit der Aufgabenerfüllung. ..... 664
§ 1039 Bestellung eines Ersatzschiedsrichters ................. 666
Abschnitt 4 Zuständigkeit des Schiedsgerichts
§ 1040 Befugnis des Schiedsgerichts zur Entscheidung über die eigene
Zuständigkeit. ............................... 666
§ 1041 Maßnahmen des einstweiligen Rechtsschutzes ............ 668
Abschnitt 5 Durchführung des schiedsrichterlichen Verfahrens
§ 1042 Allgemeine Verfahrensregeln ...................... 670
§ 1043 Ort des schiedsrichterlichen Verfahrens. ............... 670
§ 1044 Beginn des schiedsrichterlichen Verfahrens ............. 670
§ 1045 Verfahrenssprache. ............................ 672
§ 1046 Klage und Klagebeantwortung ..................... 672
§ 1047 Mündliche Verhandlung und schriftliches Verfahren ........ 672
§ 1048 Säumnis einer Partei ........................... 674
§ 1049 Vom Schiedsgericht bestellter Sachverständiger ........... 674
§ 1050 Gerichtliche Unterstützung bei der Beweisaufnahme und sonstige
richterliche Handlungen ......................... 676
Abschnitt 6 Schiedsspruch und Beendigung des Verfahrens
§ 1051 Anwendbares Recht. ........................... 676
§ 1052 Entscheidung durch ein Schiedsrichterkollegium .......... 678
§ 1053 Vergleich .................................. 678
§ 1054 Form und Inhalt des Schiedsspruchs .................. 680

INDICE SISTEMATICO
LXVII
§ 1028 Ricezione di comunicazioni scritte in caso di dimora sconosciuta. 655
Sezione 2 Convenzione arbitrale
§ 1029 Definizione ................................. 657
§ 1030 Controversie compromettibili ...................... 657
§ 1031 Forma della convenzione arbitrale ................... 659
§ 1032 Convenzione arbitrale e azione innanzi al tribunale ordinario . . 659
§ 1033 Convenzione di arbitrato e provvedimenti provvisori giudiziari . 661
Sezione 3 Costituzione del collegio arbitrale
§ 1034 Composizione del collegio arbitrale .................. 661
§ 1035 Nomina degli arbitri. ........................... 661
§ 1036 Ricusazione di un arbitro ........................ 663
§ 1037 Procedimento di ricusazione. ...................... 665
§ 1038 Inattività o impossibilità di adempiere i propri compiti ...... 665
§ 1039 Nomina di un arbitro sostitutivo .................... 667
Sezione 4 Competenza del collegio arbitrale
§ 1040 Potere del collegio arbitrale in merito alla decisione sulla propria
competenza ................................. 667
§ 1041 Misure cautelari provvisorie ....................... 669
Sezione 5 Svolgimento del procedimento arbitrale
§ 1042 Disposizioni generali sul procedimento ................ 671
§ 1043 Luogo del procedimento arbitrale ................... 671
§ 1044 Inizio del procedimento arbitrale. ................... 671
§ 1045 Lingua del procedimento. ........................ 673
§ 1046 Ricorso introduttivo e comparsa di costituzione e risposta .... 673
§ 1047 Trattazione orale e procedimento scritto ............... 673
§ 1048 Contumacia di una parte ......................... 675
§ 1049 Consulente tecnico nominato dal collegio arbitrale ......... 675
§ 1050 Ausilio del tribunale per l’assunzione delle prove e compimento
di altri atti giudiziari ........................... 677
Sezione 6 Lodo arbitrale e chiusura del procedimento
§ 1051 Diritto applicabile ............................. 677
§ 1052 Decisione collegiale ............................ 679
§ 1053 Transazione. ................................ 679
§ 1054 Forma e contenuto del lodo arbitrale ................. 681

LXVIII
INHALTSU} BERSICHT
§ 1055 Wirkungen des Schiedsspruchs ..................... 680
§ 1056 Beendigung des schiedsrichterlichen Verfahrens .......... 680
§ 1057 Entscheidung über die Kosten ..................... 682
§ 1058 Berichtigung, Auslegung und Ergänzung des Schiedsspruchs . . . 682
Abschnitt 7 Rechtsbehelf gegen den Schiedsspruch
§ 1059 Aufhebungsantrag ............................. 684
Abschnitt 8 Voraussetzungen der Anerkennung und Vollstreckung von Schiedssprüchen
§ 1060 Inländische Schiedssprüche ....................... 686
§ 1061 Ausländische Schiedssprüche ...................... 688
Abschnitt 9 Gerichtliches Verfahren
§ 1062 Zuständigkeit. ............................... 688
§ 1063 Allgemeine Vorschriften ......................... 690
§ 1064 Besonderheiten bei der Vollstreckbarerklärung von Schiedssprüchen.
.................................. 692
§ 1065 Rechtsmittel ................................ 692
Abschnitt 10 Außervertragliche Schiedsgerichte
§ 1066 Entsprechende Anwendung der Vorschriften des Buches 10 . . . 694
BUCH 11
JUSTIZIELLE ZUSAMMENARBEIT IN DER EUROPÄISCHEN UNION
Abschnitt 1 Zustellung nach der Verordnung (EG) Nr. 1393/2007
§ 1067 Zustellung durch diplomatische oder konsularische Vertretungen. 698
§ 1068 Zustellung durch die Post ........................ 698
§ 1069 Zuständigkeiten .............................. 698
§ 1070 [weggefallen] ................................ 700
§ 1071 [weggefallen] ................................ 700

INDICE SISTEMATICO
LXIX
§ 1055 Effetti del lodo arbitrale ......................... 681
§ 1056 Chiusura del procedimento arbitrale. ................. 681
§ 1057 Decisione sulle spese ........................... 683
§ 1058 Correzione, interpretazione ed integrazione del lodo 683
Sezione 7 Impugnazione del lodo arbitrale
§ 1059 Ricorso per annullamento ........................ 685
Sezione 8
Presupposti per il riconoscimento e l’esecuzione del lodo
§ 1060 Lodi arbitrali nazionali .......................... 687
§ 1061 Lodi arbitrali stranieri .......................... 689
Sezione 9 Procedimento davanti al tribunale
§ 1062 Competenza ................................ 689
§ 1063 Disposizioni generali ........................... 691
§ 1064 Peculiarità nella dichiarazione di esecutività dei lodi arbitrali . . 693
§ 1065 Mezzi di impugnazione .......................... 693
Sezione 10 Arbitrato non contrattuale
§ 1066 Applicazione analogica delle disposizioni del libro 10 ....... 695
LIBRO 11
COOPERAZIONE GIUDIZIALE NELL’UNIONE EUROPEA
Sezione 1 Notificazione a norma del Regolamento (CE) n. 1393/2007
§ 1067 Notificazione tramite agenti diplomatici o consolari ........ 689
§ 1068 Notificazione per posta .......................... 689
§ 1069 Competenze ................................ 689
§ 1070 [abrogato] .................................. 701
§ 1071 [abrogato] .................................. 701

LXX
INHALTSU} BERSICHT
Abschnitt 2 Beweisaufnahme nach der Verordnung (EG) Nr. 1206/2001
§ 1072 Beweisaufnahme in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union. 700
§ 1073 Teilnahmerechte .............................. 702
§ 1074 Zuständigkeiten nach der Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 .... 702
§ 1075 Sprache eingehender Ersuchen ..................... 702
Abschnitt 3 Prozesskostenhilfe nach der Richtlinie 2003/8/EG
§ 1076 Anwendbare Vorschriften ........................ 704
§ 1077 Ausgehende Ersuchen .......................... 704
§ 1078 Eingehende Ersuchen. .......................... 708
Abschnitt 4
Europäische Vollstreckungstitel nach der Verordnung (EG) Nr.
805/2004
Titel 1 Bestätigung inländischer Titel als Europäische Vollstreckungstitel
§ 1079 Zuständigkeit. ............................... 708
§ 1080 Entscheidung ................................ 710
§ 1081 Berichtigung und Widerruf ....................... 710
Titel 2 Zwangsvollstreckung aus Europäischen Vollstreckungstiteln im Inland
§ 1082 Vollstreckungstitel. ............................ 712
§ 1083 Übersetzung ................................ 712
§ 1084 Anträge nach den Artikeln 21 und 23 der Verordnung (EG) Nr.
805/2004 ................................... 712
§ 1085 Einstellung der Zwangsvollstreckung ................. 714
§ 1086 Vollstreckungsabwehrklage ....................... 714
Abschnitt 5 Europäisches Mahnverfahren nach der Verordnung (EG) Nr. 1896/
2006
Titel 1 Allgemeine Vorschriften
§ 1087 Zuständigkeit. ............................... 714
§ 1088 Maschinelle Bearbeitung ......................... 716
§ 1089 Zustellung. ................................. 716
Titel 2 Einspruch gegen den Europäischen Zahlungsbefehl
§ 1090 Verfahren nach Einspruch ........................ 716
§ 1091 Einleitung des Streitverfahrens ..................... 718

INDICE SISTEMATICO
LXXI
Sezione 2 Assunzione delle prove a norma del Regolamento (CE) n. 1206/2001
§ 1072 Assunzione delle prove negli Stati membri della Comunità Europea......................................
701
§ 1073 Diritti di partecipazione ......................... 703
§ 1074 Competenze a norma del Regolamento (CE) n. 1206/2001 .... 703
§ 1075 Lingua di richieste in arrivo ....................... 703
Sezione 3 Patrocinio a spese dello Stato a norma della Direttiva 2003/8/CE
§ 1076 Norme applicabili ............................. 705
§ 1077 Domande in uscita ............................ 705
§ 1078 Domande in arrivo ............................ 709
Sezione 4 Titoli esecutivi europei a norma del Regolamento (CE) n. 805/2004
Titolo 1
Certificazione di titoli nazionali come titoli esecutivi europei
§ 1079 Competenza ................................ 709
§ 1080 Decisione .................................. 711
§ 1081 Rettifica e revoca ............................. 711
Titolo 2
Esecuzione forzata in base al titolo esecutivo europeo nel territorio
nazionale
§ 1082 Titolo esecutivo .............................. 713
§ 1083 Traduzione ................................. 713
§ 1084 Richieste a norma degli articoli 21 e 23 del Regolamento (CE) n.
805/2004 ................................... 713
§ 1085 Sospensione dell’esecuzione forzata .................. 715
§ 1086 Opposizione all’esecuzione ....................... 715
Sezione 5
Procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento ai sensi del Regolamento
(CE) n. 1896/2006
Titolo 1
Disposizioni generali
§ 1087 Competenza ................................ 715
§ 1088 Procedimento meccanizzato ....................... 717
§ 1089 Notificazione ................................ 717
Titolo 2
Opposizione all’ingiunzione di pagamento europea
§ 1090 Procedimento in seguito all’opposizione ............... 717
§ 1091 Apertura del procedimento ordinario ................. 719

LXXII
INHALTSU} BERSICHT
Titel 3
Überprüfung des Europäischen Zahlungsbefehls in Ausnahmefällen
§ 1092 Verfahren .................................. 718
Titel 4
Zwangsvollstreckung aus dem Europäischen Zahlungsbefehl
§ 1093 Vollstreckungsklausel ........................... 720
§ 1094 Übersetzung ................................ 720
§ 1095 Vollstreckungsschutz und Vollstreckungsabwehrklage gegen den
im Inland erlassenen Europäischen Zahlungsbefehl ........ 720
§ 1096 Anträge nach den Artikeln 22 und 23 der Verordnung (EG) Nr.
1896/2006; Vollstreckungsabwehrklage ................ 720
Abschnitt 6
Europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen nach der
Verordnung (EG) Nr. 861/2007
Titel 1
Erkenntnisverfahren
§ 1097 Einleitung und Durchführung des Verfahrens ............ 722
§ 1098 Annahmeverweigerung auf Grund der verwendeten Sprache. . . 722
§ 1099 Widerklage ................................. 724
§ 1100 Mündliche Verhandlung ......................... 724
§ 1101 Beweisaufnahme .............................. 724
§ 1102 Urteil .................................... 724
§ 1103 Säumnis ................................... 724
§ 1104 Abhilfe bei unverschuldeter Säumnis des Beklagten ........ 726
Titel 2 Zwangsvollstreckung
§ 1105 Zwangsvollstreckung inländischer Titel ................ 726
§ 1106 Bestätigung inländischer Titel. ..................... 726
§ 1107 Ausländische Vollstreckungstitel .................... 728
§ 1108 Übersetzung ................................ 728
§ 1109 Anträge nach den Artikeln 22 und 23 der Verordnung (EG) Nr.
861/2007; Vollstreckungsabwehrklage ................. 728

INDICE SISTEMATICO
LXXIII
Titolo 3
Riesame dell’ingiunzione di pagamento europea in casi eccezionali
§ 1092 Procedimento. ............................... 719
Titolo 4
Esecuzione forzata in base all’ingiunzione di pagamento europea
§ 1093 Formula esecutiva ............................. 721
§ 1094 Traduzione ................................. 721
§ 1095 Tutela contro l’esecuzione forzata e opposizione all’esecuzione
contro un’ingiunzione di pagamento europea emessa nel territorio
nazionale .................................. 721
§ 1096 Istanze ai sensi degli articoli 22 e 23 del Regolamento (CE) n.
1896/2006; opposizione all’esecuzione ................. 721
Sezione 6
Procedimento europeo per le controversie di modesta entità ai sensi
del Regolamento (CE) n. 861/2007
Titolo 1 Procedimento di cognizione
§ 1097 Introduzione e svolgimento del procedimento ............ 723
§ 1098 Rifiuto di accettazione a causa della lingua utilizzata. ....... 723
§ 1099 Domanda riconvenzionale ........................ 725
§ 1100 Trattazione orale ............................. 725
§ 1101 Assunzione delle prove. ......................... 725
§ 1102 Sentenza. .................................. 725
§ 1103 Contumacia ................................. 725
§ 1104 Rimedio in caso di contumacia incolpevole del convenuto .... 727
Titolo 2 Esecuzione forzata
§ 1105 Esecuzione forzata di titoli nazionali ................. 727
§ 1106 Certificato di titoli nazionali. ...................... 727
§ 1107 Titoli esecutivi esteri ........................... 729
§ 1108 Traduzione ................................. 729
§ 1109 Istanze ai sensi degli articoli 22 e 23 del Regolamento (CE) n.
861/2007; opposizione all’esecuzione .................. 729