Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Escursioni con guida<br />
Geführte Ausflüge | Excursions guidées | <strong>Guide</strong>d Excursions<br />
<strong>Lugano</strong> Classic Tour<br />
I Questa attraente passeggiata attraverso il centro di <strong>Lugano</strong> propone<br />
al turista attento e sensibile aspetti culturali nuovi e nel contempo<br />
tradizionali che consentono di scoprire ed apprezzare la città con<br />
occhi diversi. Dal 25 aprile al 17 ottobre 2011. Ogni lunedì, dalle 9:30<br />
alle 12:00. GITA GRATUITA. Ritrovo e arrivo: Ufficio informazioni <strong>Lugano</strong><br />
<strong>Turismo</strong>-Palazzo Civico.<br />
D Auf einem Spaziergang durch das Zentrum <strong>Lugano</strong>s Paläste,<br />
Kirchen, Statuen und Plätze bewundern, die alle zur Verschönerung der<br />
Stadt beitragen. 25. April - 17. Oktober 2011. Jeden Montag 9:30-12:00<br />
Uhr. GRATIS TOUR. Treffpunkt und Ankunft: Informationsbüro <strong>Lugano</strong><br />
<strong>Turismo</strong>-Palazzo Civico.<br />
F Parcourir et apprécier le centre de <strong>Lugano</strong> au gré d’une balade<br />
attrayante tout en découvrant les nombreuses richesses culturelles,<br />
anciennes et modernes, que recèle le cœur de la cité: c’est ce que<br />
propose la visite commentée de la ville. 25 avril - 17 octobre 2011. Tous<br />
les lundis 9:30-12:00. TOUR GRATUIT. Rendez-vous et arriveé: Office<br />
d’information, <strong>Lugano</strong> <strong>Turismo</strong>-Palazzo Civico.<br />
E This interesting walk through the city centre of <strong>Lugano</strong> offers to<br />
the visitors a traditional and cultural aspects that permit the discovery<br />
of the city. 25th april - 17th october 2011. Every monday 9:30 a.m.-12<br />
a.m. FREE TOUR. Meeting point and arrival: Informations office, <strong>Lugano</strong><br />
<strong>Turismo</strong>-Palazzo Civico.<br />
<strong>Lugano</strong>, Ieri e oggi | <strong>Lugano</strong>, Gestern und Heute | <strong>Lugano</strong>,<br />
hier et aujourd’hui | <strong>Lugano</strong>, Yesterday and Today<br />
I Giro a piedi per il centro di <strong>Lugano</strong> ammirando palazzi, chiese,<br />
statue e piazze che abbelliscono la città. Dal 12 maggio al 17 novembre<br />
2011. Ogni giovedì dalle 9:30 alle 12:00. GITA GRATUITA. Ritrovo e arrivo:<br />
Ufficio informazioni <strong>Lugano</strong> <strong>Turismo</strong>-Palazzo Civico.<br />
D Auf einem Spaziergang durch das Zentrum <strong>Lugano</strong>s Paläste,<br />
Kirchen, Statuen und Plätze bewundern, die alle zur Verschönerung<br />
der Stadt beitragen. 12. Mai – 17. November 2011. Jeden Donnerstag<br />
9:30-12:00. Uhr GRATIS TOUR. Treffpunkt und Ankunft: Informationsbüro<br />
<strong>Lugano</strong> <strong>Turismo</strong>-Palazzo Civico.<br />
F Une promenade dans la ville de <strong>Lugano</strong> pour admirer les hôtels<br />
particuliers, les églises, les statues et les places qui embellissent la<br />
ville.12 mai – 17 novembre 2011. Tous les jeudis 9:30-12:00. TOUR<br />
GRATUIT. Rendez-vous et arrivée: Office d’information, <strong>Lugano</strong> <strong>Turismo</strong>-<br />
Palazzo Civico.<br />
E A walk through the centre of <strong>Lugano</strong> admiring buildings, churches,<br />
statues and squares all contributing to embellish the town.12th May<br />
– 17th November 2011. Every thursday 9:30 a.m.-12 a.m. FREE TOUR.<br />
Meeting point and arrival: Informations office <strong>Lugano</strong> <strong>Turismo</strong>-Palazzo<br />
Civico.<br />
93<br />
<strong>Lugano</strong> tra parchi e giardini | Ein Besuch in den<br />
Parkanlagen und Gärten von <strong>Lugano</strong> | <strong>Lugano</strong> entre parcs<br />
et giardins | <strong>Lugano</strong>’s parks and gardens<br />
I Questo giro è l’occasione per fare un tuffo nel verde cittadino,<br />
conoscere da vicino sia le specie di fiori e piante indigene che quelle<br />
provenienti da paesi lontani. Dal 1° maggio al 17 luglio e dal 14 agosto al<br />
16 ottobre 2011. Ogni domenica dalle 10:00 alle 12:30. GITA GRATUITA.<br />
Ritrovo e arrivo: Ufficio informazioni <strong>Lugano</strong> <strong>Turismo</strong>-Palazzo Civico.<br />
Escursioni | Ausflüge | Excursions | Trips
Change language