Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Barca Blu c/o Porto Belvedere ☎ 079 230 15 56<br />
Riva Caccia, <strong>Lugano</strong><br />
www.labarcablu.ch<br />
Antonio Schmidt<br />
Taxi-lago | See-Taxi | Bateau-taxi | Taxi-boat (max. 11 pers.)<br />
Partyboat<br />
Noleggio motoscafi (con licenza) | Motorbootvermietung (mit Führerschein)<br />
| Location de bateaux à moteur (avec permis de conduire)<br />
Motorboats for hire (drive licence required)<br />
CNM - Club Nautico Morcote ☎ 091 996 13 14<br />
Morcote<br />
www.clubnautico.ch<br />
Scuola nautica Com.te Volpi ☎ 079 331 22 22<br />
Figino-Casoro<br />
www.fubax.ch<br />
NC Nautica Caslano SA ☎ 091 606 14 85<br />
via Torrazza 12, Caslano F 091 606 64 85<br />
www.nauticacaslano.com<br />
Ulteriori informazioni si trovano sulla Cartina informativa nautica. | Weitere Auskünfte<br />
finden Sie auf der Informativen Schiffskarte. | Vous trouvez d’autres informations sur<br />
la Carte informative nautique. | You will find more information on the Nautical map.<br />
Paracadutismo, Parapendio | Fallschirmspringen, Gleitschirm<br />
| Parachutisme , Parapente | Parachuting, Paragliding<br />
Alpe Foppa Monte Tamaro ☎ 091 946 23 03<br />
Fly&smile Monte Lema ☎ 079 239 06 66<br />
Pattinaggio | Eislaufen | Patinage | Ice-skating<br />
Pista di ghiaccio Resega<br />
via Chiosso, Canobbio ☎ 058 866 68 30<br />
Pista di ghiaccio coperta | gedeckte Kunsteisbahn | patinoire couverte |<br />
covered ice-rink<br />
1 – 3 | 9 – 12<br />
Pista di ghiaccio del Vedeggio<br />
Rivera ☎ 079 628 72 73<br />
1 – 2 | 11 – 12<br />
Pedalò<br />
Ambra noleggio barche, Rivabianca ☎ 079 671 62 88<br />
viale Castagnola, Cassarate<br />
info@rivabianca.ch<br />
Claudio Schmidt, Riva Albertolli, <strong>Lugano</strong> ☎ 079 621 35 30<br />
claudiopedalo@hotmail.com<br />
Motoscafi Gandria - Riva Albertolli, <strong>Lugano</strong> ☎ 076 559 82 32<br />
Sotell, <strong>Lugano</strong> ☎ 091 971 24 91<br />
sotell@lugano.ch<br />
Motoscafi Riuniti SA ☎ 076 566 84 44<br />
Piazza Rezzonico - Riva V. Vela, <strong>Lugano</strong> F 091 922 93 40<br />
www.motoscafiriuniti.ch<br />
87<br />
Pesca | Fischen | Pêche | Fishing<br />
Pres. Urs Lüchinger ☎ 091 972 85 43<br />
I Patenti turistiche presso <strong>Lugano</strong> <strong>Turismo</strong> Informazioni <strong>Lugano</strong>centro<br />
o presso i Comuni.<br />
D Touristenlizenzen bei <strong>Lugano</strong> Tourismus Informationsbüro<br />
<strong>Lugano</strong>-centro oder bei den Gemeinden.<br />
F Permis touristiques auprès des <strong>Lugano</strong> Tourisme Office d’information<br />
<strong>Lugano</strong>-centro ou auprès des Communes.<br />
E Tourist licences from <strong>Lugano</strong> Tourism Information office <strong>Lugano</strong>centro<br />
or at the Municipalities.<br />
Laghetto di Origlio<br />
Info: E. Wohlgemuth ☎ 091 994 30 77<br />
Patenti in vendita presso: Municipio Origlio – Negozi di pesca:<br />
Urwer, Noranco – Specialpesca, Cadempino – Ambrosini, <strong>Lugano</strong>.<br />
Tempo libero | Freizeit | Temps libre | Free time
Change language