Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

Società Navigazione del Lago di Lugano
3.4 – 23.10.2011
76
I Fra Svizzera e Italia senza confini
Giri nel Golfo di Lugano
part. ogni ora ca.
Crociera del Mattino part. 9:25
Crociera Lunch-Boat part. 11:45
Crociere Panoramiche part. 13.15 / 14:00
Crociera a Porlezza/Italia part. 14:15
Grande Giro del Lago part. 14:40
D Zwischen der Schweiz und Italien ohne Grenzen
Rundfahrten im Golf von Lugano Abfahrt jede Stunde
Vormittags-Kreuzfahrt ab 9:25
Mittags-Kreuzfahrt ab 11:45
Panorama-Kreuzfahrten ab 13.15 / 14:00
Kreuzfahrt nach Porlezza/Italien ab 14:15
Grosse Seerundfahrt ab 14:40
F Entre la Suisse et l’Italie sans frontière
Tours dans le Golfe de Lugano dép. chaque heure
Croisière du Matin dép. 9:25
Croisière de Midi dép. 11:45
Croisière Panoramiques dép. 13.15 / 14:00
Croisière à Porlezza/Italie dép. 14:15
Grand Tour du Lac dép. 14:40
E Between Switzerland and Italy without borders
Tours in the Bay of Lugano dep. every hour
Morning Cruise dep. 9:25
Midday Cruise dep. 11:45
Panoramic Cruises dep. 13.15 / 14:00
Cruise to Porlezza/Italy dep. 14:15
Grand Scenic Cruise dep. 14:40
Società Navigazione del Lago di Lugano
viale Castagnola 12, casella postale 570 ☎ +41 (0)91 971 52 23
CH-6906 Lugano F +41 (0)91 971 27 93
info@lakelugano.ch – www.lakelugano.ch
Tempo libero | Freizeit | Temps libre | Free time