05.11.2013 Views

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Awards Restaurants<br />

a cura di Luigi Bosia<br />

Ristoranti menzionati almeno in tre delle seguenti guide<br />

gastronomiche.<br />

Il Ticino fa onore all'arte culinaria mediterranea: numerosi ristoranti<br />

premiati con stelle, berretti e forchette dalle più importanti guide<br />

gastronomiche lo testimoniano.<br />

Restaurants welche in mindestens drei der nachstehenden<br />

Führern aufgeführt sind.<br />

Das Tessin macht der mediterranen Kochkunst die Ehre. Dies beweisen die<br />

zahlreichen mit Sternen, Hüten und Gabeln ausgezeichneten Restaurants,<br />

die in den bedeutendesten Gastronomieführern aufgeführt sind.<br />

Restaurants mentionnés au moins dans trois guides<br />

gastronomiques suivants.<br />

Le Tessin fait l'honneur à l’art culinaire méditerranéen: le prouvent les<br />

nombreux restaurants avec des étoiles, des chapeaux et des fourchettes,<br />

qui sont indiqués dans les plus importants guides gastronomiques.<br />

Restaurants mentioned at least in three of the following<br />

gastronomic guides.<br />

Ticino honours the Mediterranean culinary art as is testified by the<br />

numerous restaurants with stars, hats and forks that are specified in<br />

the important gastronomic guides.<br />

<strong>Guide</strong> Michelin<br />

57<br />

<strong>Guide</strong> Schweiz GaultMillau<br />

Tessin geht aus!<br />

Accademia italiana della cucina<br />

Via Foce 9 - CH-6900 <strong>Lugano</strong><br />

Tel. 091 971 42 00 - Fax 091 971 42 01<br />

www.osteriadelporto.ch - info@osteriadelporto.ch<br />

A due passi dal Parco Ciani e dalla Foce del Cassarate.<br />

Cucina Slow Food con prodotti regionali.<br />

Ottima scelta di vini venduti al bicchiere. CHIUSO IL MARTEDÌ<br />

Gastronomia | Gastronomie | Gastronomie | Gastronomy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!