Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

More documents

Recommendations

Info

Shopping Center Serfontana 60 stores www.serfontana.ch New events every month! just a little different...
Benvenuti Willkommen Bienvenue Welcome 3 I D F E Gentile ospite, Lugano Turismo e Malcantone Turismo le porgono il più cordiale benvenuto. Sfogliando la guida troverà sicuramente spunti per “scoprire” la città, le valli, il lago o anche semplicemente qualche idea per il tempo libero. Siamo sempre a sua disposizione per ulteriori e ancora più dettagliate informazioni. Lieber Gast, Lugano Turismo und Malcantone Turismo heissen Sie herzlich willkommen. Beim Durchblättern dieser Broschüre werden Sie bestimmt Anregungen zur “Entdeckung” der Stadt, der Täler, des Sees oder auch nur neue Ideen für die Freizeit finden. Für ausführliche Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Cher hôte, avec beaucoup de plaisir Lugano Turismo et Malcantone Turismo vous souhaitent la bienvenue. Nous sommes heureux de vous transmettre notre guide, qui vous donnera certainement quelques idées sur notre riche offre culturelle, les possibilités d’excursions et d’autres particularités moins connues. Nous restons à votre entière disposition pour de plus amples renseignements que vous pourriez désirer. Dear Guest, Lugano Turismo and Malcantone Turismo have great pleasure in extending you a hearty welcome. We are sure that reading this guide you will find some new ways to discover our towns, the surrounding valleys, the lake or just some new ideas for the free time. Please do remember that we will always be at your complete disposal for any information you may require. RS-10_GuidaTuristicaLug_85x445.pdf 1 16.12.10 13.30 Ricco buffet di antipasti, paste fresche e gustosi risotti Menu Artusiano con scelta di carni e pesci Specialità di selvaggina e banchetti fino a 100 persone Tel. 091 605 11 67 - www.allastazione.ch - È gradita la riservazione Benvenuti | Willkommen | Bienvenue | Welcome
Page 1 and 2: LUGANO MALCANTONE Guida Ufficiale O
Page 3: Indice Inhalt Sommaire Index Benven
Page 7 and 8: PORLEZZAZA Tesserete ☎ +41
Page 9 and 10: Scoprite il Ticino con i mezzi pubb
Page 11 and 12: D F Der touristische Erfolg der Reg
Page 13 and 14: 11 I D F La città di Lugano | Stad
Page 15 and 16: 13 I D F E Gandria Romantico villag
Page 17 and 18: 15 I D F E Morcote Con le sue belle
Page 19 and 20: 17 Campione d’Italia I Campione
Page 21 and 22: 19 I D F E Monte Brè Dalla montagn
Page 23 and 24: 21 I D F E Monte San Salvatore Ragg
Page 25 and 26: ... ce n’è per tutti! www.montet
Page 27 and 28: Swissminiatur 25 I D F E Swissminia
Page 29 and 30: D Die Täler des Malcantone liegen
Page 31 and 32: 29 I D F E Agno È il paese più po
Page 33 and 34: 31 I D F E Cademario Deve in partic
Page 35 and 36: 33 I D F E Monte Lema Il Monte Lema
Page 37 and 38: 35 I D F E Monte Generoso Il Monte
Page 39 and 40: Storia di Lugano Geschichte von Lug
Page 41 and 42: 39 messi gioielli since 1949 via pr
Page 43 and 44: Deve il suo nome alla riforma costi
Page 45: Palazzi Riva 5 piazza Manzoni, 6 pi
Page 48 and 49: 46 Madonna d’Ongero I Chiesa baro
Page 50 and 51: MANRAY MUSEO D’ARTE LUGANO 26.03
Page 52 and 53: 50 1 Museo d’Arte ☎ 058 866 72
Page 54 and 55:
altro ancora. È inoltre possibile
Page 56 and 57:
E Permanent exhibition: about fifty
Page 58 and 59:
56 Gastronomia Gastronomie Gastrono
Page 60 and 61:
58 Accademia Tessin geht aus! Guide
Page 62:
Divertimento e Shopping in oltre 50
Page 65 and 66:
Grotti B + C 11-4 chiuso | geschlos
Page 67 and 68:
Grotti ( 091 993 28 78 Via Minudra
Page 69 and 70:
Grotti GROTTO ROSSI 6980 Castelrott
Page 71 and 72:
Casinos Casinò Lugano via Stauffac
Page 73 and 74:
Night club Capo San Martino Dancing
Page 75 and 76:
Tresa Bay Hotel (33° C) ☎ 091 61
Page 77 and 78:
Tennis Terra battuta | Sandplätze
Page 79 and 80:
Autosili Parkhäuser Parking Autosi
Page 81 and 82:
THE AMERICAN SCHOOL IN SWITZERLAND
Page 83 and 84:
camping tcs vielseitiges Animations
Page 85 and 86:
Sport diversi Verschiedene Sportart
Page 87 and 88:
Calcetto Stadiolino, Villa Luganese
Page 89 and 90:
La Barca Blu c/o Porto Belvedere
Page 91 and 92:
Cadro Panoramica, Cadro ☎ 091 936
Page 93 and 94:
mobility 360° easy access to motio
Page 95 and 96:
Escursioni con guida Geführte Ausf
Page 97 and 98:
principaux monuments, témoignages
Page 99 and 100:
Percorsi cronometrati per ciclisti
Page 101 and 102:
99 F Les chiffres qui accompagnent
Page 103 and 104:
E Park with typical southern trees.
Page 105 and 106:
Monte Generoso ☎ 091 630 51 11 ww
Page 107 and 108:
www.wenger.ch VIA SOAVE 4 · 6901 L
Page 109 and 110:
Ticino Turismo ☎ 091 825 70 56 Vi
Page 111 and 112:
Banche Banken | Banques | Banks B -
Page 113 and 114:
Ufficio oggetti smarriti Fundbüro
Page 115 and 116:
Sport Planetarium, via Trevano 95,
Page 117 and 118:
Biblioteca Comunale corso Italia 10
Page 119:
Aeroporto Lugano-Agno Flughafen | A
Page 123 and 124:
Monte Generoso 1704 m s/m NOVITÀ /
show all

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?