Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
33<br />
I<br />
D<br />
F<br />
E<br />
Monte Lema<br />
Il Monte Lema è il più grandioso punto panoramico della Svizzera<br />
Meridionale. Punto di partenza per la traversata Monte Lema – Monte<br />
Tamaro, grazie al suo clima e alla sua conformazione, è inoltre base di<br />
partenza ideale per esaltare la magia del volo con il parapendio e vivere<br />
con il rampichino percorsi naturali e l’ebrezza delle discese in libertà. Il<br />
ristorante Vetta Monte Lema offre alloggio per 60 persone e dalla sua<br />
terrazza un magnifico panorama si estende sul Lago di <strong>Lugano</strong>, sul Lago<br />
Maggiore e sulla Lombardia.<br />
Der Monte Lema gilt als schönste Aussichtwarte der Südschweiz.<br />
Ausgangspunkt für die Höhenwanderung Monte Lema – Monte Tamaro.<br />
Dank seinem Klima und seine Beschaffenheit ist der Monte Lema ideal<br />
für alle, die den Zauber eines Gleitschirmfluges voll auskosten möchten,<br />
oder mit dem Mountain-Bike die einmalige Natur entdecken und sich<br />
an rasanten Abfahrten berauschen wollen. Das Restaurant Vetta Monte<br />
Lema bietet Uebe rnach tungs möglichkeiten für 60 Personen und von<br />
dessen Terrasse aus bietet sich dem Auge ein unvergleichliches Panorama<br />
über den Luganersee, den Langensee und die Lombardei.<br />
Le Monte Lema offre un des plus beaux panoramas de la Suisse<br />
méridionale. Point de départ pour la traversée Monte Lema – Monte<br />
Tamaro et oasis de nature important, est aussi le point de départ d’innombrables<br />
et magnifiques randonnées qui longent la crête des montagnes<br />
et se déroulent le long des arêtes à travers un décor grandiose.<br />
Le restaurant Vetta Monte Lema offre hébergement pour 60 personnes<br />
et de sa terrasse un magnifique panorama qui s’étend sur le lac de<br />
<strong>Lugano</strong>, sur le lac Majeur ainsi que sur la Lombardie.<br />
Monte Lema is known to offer one of the most beautiful panoramic<br />
views in Southern Switzerland. Starting point for the traverse Monte<br />
Lema – Monte Tamaro, thanks to its climate and its conformation, is<br />
also an ideal starting point to take off and experience the magic of<br />
paragliding and|or natural paths on a mountain bike as well as the elation<br />
of a descent in freedom. The Vetta Monte Lema restaurant offers<br />
accomodation for 60 people and from its terrace you enjoy a splendid<br />
view on the <strong>Lugano</strong> lake, on the Maggiore lake and on the Lombardia.<br />
<strong>Lugano</strong> e Malcantone | <strong>Lugano</strong> und Malcantone | <strong>Lugano</strong> et Malcantone | <strong>Lugano</strong> and Malcantone