Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

32
I
D
F
E
Curio – Bedigliora – Monte Rosa
Ai piedi del Monte di Bedeglia, il paese è forse fra i più tipici
della regione, con le sue strette stradine interne, percorribili soltanto
a piedi, i suoi caratteristici angoli e l’incomparabile vista sulla catena
alpina e sul lago Maggiore.
Am Fusse des Monte Bedeglia, ist das Dorf wahrscheinlich eines
der typischsten des Gebietes, mit seinen engen Innengässchen, die
nur zu Fuss begehbar sind, seinen charakteristischen Ecken und der
unvergleichlichen Sicht auf die Alpenkette und den Verbanosee.
Situé au pied du Mont Bedeglia, ce village est probablement l’un
des plus typiques de la région, avec ses étroites ruelles que l’on peut
parcourir qu’à pied, ses coins caractéristiques et la vue incomparable
sur la chaîne alpine et sur le lac Majeur.
At the foot of Mount Bedeglia, this town is perhaps among the
most typical of the region, with its narrow internal streets where you
can only go on foot, with its characteristic corners and the spectacular
view on the Alps mountain chain and on Lake Maggiore.
CH-6827 Brusino Arsizio • Tel. 091 980 26 29 • www.zappa.ch
Lugano e Malcantone | Lugano und Malcantone | Lugano et Malcantone | Lugano and Malcantone