Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Indice<br />
Inhalt<br />
Sommaire<br />
Index<br />
Benvenuti<br />
Willkommen<br />
Bienvenue<br />
Welcome<br />
Pittogrammi<br />
Piktogramme<br />
Pictogrammes<br />
Pictographs<br />
3<br />
6<br />
<strong>Lugano</strong> e Malcantone<br />
<strong>Lugano</strong> und Malcantone<br />
<strong>Lugano</strong> et Malcantone<br />
<strong>Lugano</strong> and Malcantone<br />
8<br />
Storia di <strong>Lugano</strong> | Geschichte von <strong>Lugano</strong> |<br />
Histoire de <strong>Lugano</strong> | History of <strong>Lugano</strong><br />
Giro della città a piedi | Stadtrundgang |<br />
Tour de la ville à pied | City walk of <strong>Lugano</strong><br />
Edifici-Piazze | Gebäude-Plätze | Bâtiments-Places | Buildings-Squares<br />
Chiese | Kirchen | Eglises | Churches<br />
Musei | Museen | Musées | Museums<br />
Cultura<br />
Kultur<br />
Culture<br />
Culture<br />
36<br />
Awards Restaurants<br />
Grotti<br />
Gastronomia<br />
Gastronomie<br />
Gastronomie<br />
Gastronomy<br />
56<br />
Casinos • Discoteche • Night clubs • Piano Bar • Cinema<br />
Lidi-Piscine | Strandbäder-Schwimmbäder |<br />
Plages-Piscines | Beaches-Pubblic pools<br />
Tennis • Centri fitness | Fitness center<br />
Sport diversi | Verschiedene Sportarten | Sports divers | Various sports<br />
Tempo libero<br />
Freizeit<br />
Temps libre<br />
Free time<br />
68<br />
Escursioni con guida | Geführte Ausflüge |<br />
Excursions guidées | <strong>Guide</strong>d Excursions<br />
Percorsi pedonali | <strong>Lugano</strong> zu Fuss | Parcours pédestres | Pedestrian routes<br />
Sentieri | Wanderwege | Sentiers | Pathes<br />
Lama Trekking • Mountain bike • Parchi | Parkanlagen | Parcs | Parks<br />
Scacchi all'aperto | Schach im Freien | Echecs en plein air | Open-air chess<br />
Altre attrattive | Weitere Sehenswürdigkeiten |<br />
Autres curiosités | Other sights<br />
Escursioni<br />
Ausflüge<br />
Excursions<br />
Trips<br />
92<br />
Indicazioni utili<br />
Nützliche Hinweise<br />
Indications utiles<br />
Helpful hints<br />
106<br />
Indice | Inhalt | Sommaire | Index
Change language