Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

Swissminiatur
25
I
D
F
E
Swissminiatur è un parco in miniatura all’aperto sulle rive del lago
di Lugano. Vi sono oltre 120 modelli in scala 1:25 dei più famosi edifici,
monumenti e mezzi di trasporto della Svizzera. Una rete ferroviaria di
più di 3'500 m, con 18 treni si snoda attraverso il parco. Il ristorante
self-service offre cucina locale, italiana, cinese e indiana. Negozio di
souvenir. Parco giochi per bambini. Trenino per passeggeri con percorso
nel parco. Grande posteggio per automobili e bus a disposizione.
Swissminiatur ist ein Miniaturpark im Freien am Ufer des
Luganersees mit mehr als 120 handgemachten Miniaturen der
bekanntesten Gebäude, Monumente und Transportmittel der Schweiz
im Massstab 1:25. Eine über 3‘500 m lange Modellbahn mit 18
verschiedenen Kompositionen schlängelt sich durch den Park.
Selbstbedienungsrestaurant mit Tessiner, italienischer, chinesischer
und indischer Küche. Souvenirgeschäft. Spielplatz für Kinder. Miniatur-
Zug für Besucher. Grosser Auto- und Busparkplatz zur Verfügung.
Swissminiatur est un parc en miniature en plein air au bord du
lac de Lugano. Plus de 120 modèles de bâtiments, monuments et
moyens de transport les plus connus en Suisse, construits manuellement
à l’échelle de 1:25. Un réseau de plus de 3’500 m de chemin de
fer parcourt le parc avec ses 18 trains. Restaurant self-service avec
cuisine régionale, italienne, chinoise et indienne. Boutique de souvenirs.
Parc de jeux. Petit train passagers. Grande place de parc pour
voitures et autocars disponible.
Swissminiatur is an open-air miniature park located on the shore
of Lake Lugano. There are more than 120 models at scale 1:25 representing
the most important buildings, monuments and transportation
means in Switzerland. A 3'500 m long model railway with 18 trains
runs through the park. The self–service restaurant offers local, Italian,
authentic Chinese and Indian cuisine. Gift shop. Playground for children.
Small passenger train with route around the park. Large car and
bus park available.
Lugano e Malcantone | Lugano und Malcantone | Lugano et Malcantone | Lugano and Malcantone