Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

More documents

Recommendations

Info

Switzerland in one hour! Lugano Tourism REDUCTION OF CHF 2.- valid for 1 entrance (not cumulative) Open daily from mid March to end October. For evening openings please visit our website. Lugano-Melide - Tel: +41(0)91.640.10.60 www.swissminiatur.ch info@swissminiatur.ch
Swissminiatur 25 I D F E Swissminiatur è un parco in miniatura all’aperto sulle rive del lago di Lugano. Vi sono oltre 120 modelli in scala 1:25 dei più famosi edifici, monumenti e mezzi di trasporto della Svizzera. Una rete ferroviaria di più di 3'500 m, con 18 treni si snoda attraverso il parco. Il ristorante self-service offre cucina locale, italiana, cinese e indiana. Negozio di souvenir. Parco giochi per bambini. Trenino per passeggeri con percorso nel parco. Grande posteggio per automobili e bus a disposizione. Swissminiatur ist ein Miniaturpark im Freien am Ufer des Luganersees mit mehr als 120 handgemachten Miniaturen der bekanntesten Gebäude, Monumente und Transportmittel der Schweiz im Massstab 1:25. Eine über 3‘500 m lange Modellbahn mit 18 verschiedenen Kompositionen schlängelt sich durch den Park. Selbstbedienungsrestaurant mit Tessiner, italienischer, chinesischer und indischer Küche. Souvenirgeschäft. Spielplatz für Kinder. Miniatur- Zug für Besucher. Grosser Auto- und Busparkplatz zur Verfügung. Swissminiatur est un parc en miniature en plein air au bord du lac de Lugano. Plus de 120 modèles de bâtiments, monuments et moyens de transport les plus connus en Suisse, construits manuellement à l’échelle de 1:25. Un réseau de plus de 3’500 m de chemin de fer parcourt le parc avec ses 18 trains. Restaurant self-service avec cuisine régionale, italienne, chinoise et indienne. Boutique de souvenirs. Parc de jeux. Petit train passagers. Grande place de parc pour voitures et autocars disponible. Swissminiatur is an open-air miniature park located on the shore of Lake Lugano. There are more than 120 models at scale 1:25 representing the most important buildings, monuments and transportation means in Switzerland. A 3'500 m long model railway with 18 trains runs through the park. The self–service restaurant offers local, Italian, authentic Chinese and Indian cuisine. Gift shop. Playground for children. Small passenger train with route around the park. Large car and bus park available. Lugano e Malcantone | Lugano und Malcantone | Lugano et Malcantone | Lugano and Malcantone
Page 1 and 2: LUGANO MALCANTONE Guida Ufficiale O
Page 3 and 4: Indice Inhalt Sommaire Index Benven
Page 5 and 6: Benvenuti Willkommen Bienvenue Welc
Page 7 and 8: PORLEZZAZA Tesserete ☎ +41
Page 9 and 10: Scoprite il Ticino con i mezzi pubb
Page 11 and 12: D F Der touristische Erfolg der Reg
Page 13 and 14: 11 I D F La città di Lugano | Stad
Page 15 and 16: 13 I D F E Gandria Romantico villag
Page 17 and 18: 15 I D F E Morcote Con le sue belle
Page 19 and 20: 17 Campione d’Italia I Campione
Page 21 and 22: 19 I D F E Monte Brè Dalla montagn
Page 23 and 24: 21 I D F E Monte San Salvatore Ragg
Page 25: ... ce n’è per tutti! www.montet
Page 29 and 30: D Die Täler des Malcantone liegen
Page 31 and 32: 29 I D F E Agno È il paese più po
Page 33 and 34: 31 I D F E Cademario Deve in partic
Page 35 and 36: 33 I D F E Monte Lema Il Monte Lema
Page 37 and 38: 35 I D F E Monte Generoso Il Monte
Page 39 and 40: Storia di Lugano Geschichte von Lug
Page 41 and 42: 39 messi gioielli since 1949 via pr
Page 43 and 44: Deve il suo nome alla riforma costi
Page 45: Palazzi Riva 5 piazza Manzoni, 6 pi
Page 48 and 49: 46 Madonna d’Ongero I Chiesa baro
Page 50 and 51: MANRAY MUSEO D’ARTE LUGANO 26.03
Page 52 and 53: 50 1 Museo d’Arte ☎ 058 866 72
Page 54 and 55: altro ancora. È inoltre possibile
Page 56 and 57: E Permanent exhibition: about fifty
Page 58 and 59: 56 Gastronomia Gastronomie Gastrono
Page 60 and 61: 58 Accademia Tessin geht aus! Guide
Page 62: Divertimento e Shopping in oltre 50
Page 65 and 66: Grotti B + C 11-4 chiuso | geschlos
Page 67 and 68: Grotti ( 091 993 28 78 Via Minudra
Page 69 and 70: Grotti GROTTO ROSSI 6980 Castelrott
Page 71 and 72: Casinos Casinò Lugano via Stauffac
Page 73 and 74: Night club Capo San Martino Dancing
Page 75 and 76: Tresa Bay Hotel (33° C) ☎ 091 61
Page 77 and 78:
Tennis Terra battuta | Sandplätze
Page 79 and 80:
Autosili Parkhäuser Parking Autosi
Page 81 and 82:
THE AMERICAN SCHOOL IN SWITZERLAND
Page 83 and 84:
camping tcs vielseitiges Animations
Page 85 and 86:
Sport diversi Verschiedene Sportart
Page 87 and 88:
Calcetto Stadiolino, Villa Luganese
Page 89 and 90:
La Barca Blu c/o Porto Belvedere
Page 91 and 92:
Cadro Panoramica, Cadro ☎ 091 936
Page 93 and 94:
mobility 360° easy access to motio
Page 95 and 96:
Escursioni con guida Geführte Ausf
Page 97 and 98:
principaux monuments, témoignages
Page 99 and 100:
Percorsi cronometrati per ciclisti
Page 101 and 102:
99 F Les chiffres qui accompagnent
Page 103 and 104:
E Park with typical southern trees.
Page 105 and 106:
Monte Generoso ☎ 091 630 51 11 ww
Page 107 and 108:
www.wenger.ch VIA SOAVE 4 · 6901 L
Page 109 and 110:
Ticino Turismo ☎ 091 825 70 56 Vi
Page 111 and 112:
Banche Banken | Banques | Banks B -
Page 113 and 114:
Ufficio oggetti smarriti Fundbüro
Page 115 and 116:
Sport Planetarium, via Trevano 95,
Page 117 and 118:
Biblioteca Comunale corso Italia 10
Page 119:
Aeroporto Lugano-Agno Flughafen | A
Page 123 and 124:
Monte Generoso 1704 m s/m NOVITÀ /
show all

Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?