Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

21
I
D
F
E
Monte San Salvatore
Raggiungibile da Paradiso con la funicolare, offre un’incompara bile
vista sul lago Ceresio e sulle Alpi. In vetta ottimo ristorante con veranda
panoramica. Museo con testimonianze sull’Arciconfraternita di Lugano
e uno spazio dedicato ai fossili, ai minerali e alla speleologia della regione.
Possibilità di escursione a piedi fino a Paradiso, Carona o Morcote.
Mit der Drahtseilbahn von Paradiso erreichbar, bietet der Monte
S. Salvatore einen herrlichen Ausblick auf den See und die Alpen.
Vorzügliches Restaurant auf dem Gipfel mit herrlicher Panorama terrasse.
Museum mit Gegenständen der Erzbruderschaft von Lugano und mit
Fossilien, Mineralien und Speläologie der Region. Wandermöglichkeit
nach Paradiso, Carona oder Morcote.
S’atteint en funiculaire depuis Paradiso et offre une vue inégalable
sur le lac Ceresio et sur les Alpes. Restaurant au sommet avec cuisine
soignée et grande terrasse panoramique. Musée avec témoignages sur
l’Archiconfrérie de Lugano, des fossiles, des minéraux et de la spéléologie
de la région. Randonnées à Paradiso, Carona ou Morcote.
The funicular from Paradiso reaches the mountain top, where you can
enjoy a unique perspective of the lake and the Swiss Alps. Excellent restaurant
with a beautiful panoramic view terrace. Museum with the evidences
of the Arciconfraternity of Lugano and a room with fossils, minerals and
speleology of the region. Walking tour to Paradiso, Carona or to Morcote.
Lugano e Malcantone | Lugano und Malcantone | Lugano et Malcantone | Lugano and Malcantone