Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Escursioni con <strong>Guida</strong><br />
Geführte Ausflüge<br />
Excursions Guidées<br />
<strong>Guide</strong>d Excursions<br />
LUNEDÌ / MONTAG / LUNDI / MONDAY<br />
MARTEDÌ / DIENSTAG / MARDI / TUESDAY<br />
<strong>Lugano</strong> Classic Tour<br />
Passeggiata attraverso il centro.<br />
Rundgang durch das Zentrum.<br />
Parcours dans le centre.<br />
Walking through the city center.<br />
25.04 – 17.10.2011 | GRATIS<br />
09.30 – 12.00<br />
GIOVEDÌ / DONNERSTAG / JEUDI / THURSDAY<br />
Milano<br />
Visita dei principali monumenti.<br />
Besichtigung der wichtigsten Monumente.<br />
Visite des principaux monuments.<br />
Tour of the most important monuments.<br />
10.05 – 18.10.2011 | 65.– CHF<br />
08:00 – 18:30<br />
<strong>Lugano</strong>, Ieri e Oggi<br />
<strong>Lugano</strong>, Gestern und Heute<br />
<strong>Lugano</strong>, Hier et Aujourd’hui<br />
<strong>Lugano</strong>, Yesterday and Today<br />
VENERDÌ / FREITAG / VENDREDÌ / FRIDAY<br />
12.05 – 17.11.2011 | GRATIS<br />
09:30 – 12:00<br />
DOMENICA / SONNSTAG / DIMANCHE / SUNDAY<br />
<strong>Lugano</strong> – Monte Brè<br />
Con funicolare, visita guidata del nucleo.<br />
Mit Bergbahn und Führung auf den Brè.<br />
En funiculaire, visite guidée du village.<br />
By cable car, guided visit of the village.<br />
13.05 – 14.10.2011 | GRATIS<br />
14:20 – 18:30<br />
<strong>Lugano</strong> tra parchi e giardini<br />
Ein Besuch in den Parkanlagen<br />
und Gärten von <strong>Lugano</strong><br />
<strong>Lugano</strong> entre parcs et jardins<br />
<strong>Lugano</strong>’s parks and gardens<br />
01.05 – 17.07.2011 / 14.08 – 16.10.2011 | GRATIS<br />
10:00 – 12:30<br />
TUTTI I GIORNI / ALLE TAGEN / CHAQUE JOUR / EVERY DAY<br />
Trenino turistico di <strong>Lugano</strong><br />
Turistenzug <strong>Lugano</strong><br />
Train touristique de <strong>Lugano</strong><br />
Tourist train of <strong>Lugano</strong><br />
14.03 – 16.10.2011 | 9.– CHF<br />
10:00 – 18:00<br />
PRENOTAZIONI / BUCHUNGEN / RéSERVATIONS / BOOKING<br />
Hotel Receptions<br />
Infopoints: i<br />
<strong>Lugano</strong> / Agno<br />
Tesserete / Morcote<br />
T +41 (0)91 605 26 43<br />
F +41 (0)91 605 13 36<br />
info@lugano-tourism.ch<br />
www.lugano-tourism.ch<br />
lugano-tourism.mobi<br />
f become our fan!
Change language