Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
15<br />
I<br />
D<br />
F<br />
E<br />
Morcote<br />
Con le sue bellezze naturali, le caratteristiche stradine e i portici<br />
delle antiche case patrizie, Morcote viene considerata “La perla del<br />
Ceresio”. Di rilevante interesse sono la Chiesa di S. Maria del Sasso, il<br />
cimitero a terrazze e il Parco Scherrer con vegetazione mediterranea<br />
e palazzine architettoniche. A 10 km da <strong>Lugano</strong>, raggiungibile in automobile,<br />
autopostale e in battello.<br />
Erreichbar mit Schiff, Auto und Postauto. Schöner Quai mit<br />
reich geschmückten Fassaden von Patrizierhäusern. Bekannt ist die<br />
Kirche Santa Maria del Sasso und der Friedhof, wo Berühmtheiten wie<br />
Eugène d'Albert, Alexander Moissi, Baklanoff u.a. ruhen. Sehenswert<br />
ist der Parco Scherrer mit architektonischen Bauten und typischer<br />
südlicher Vegetation.<br />
A 10 km au sud de <strong>Lugano</strong>, on atteint ce village historique en voiture,<br />
en car postal et en bateau. Sa végétation, ses anciennes maisons à<br />
arcades, ses ruelles, son église Santa Maria del Sasso et son cimetière<br />
en terrasses font de Morcote un centre touristique de premier choix.<br />
Parco Scherrer avec arbres méridionaux et singularités architecturales.<br />
Some call Morcote “the pearl of the <strong>Lugano</strong> lake”. Long arcades,<br />
old patrician houses, shops with typical souvenirs. Worthvisiting is the<br />
Church of Santa Maria del Sasso and its cemetery. About 7 miles from<br />
<strong>Lugano</strong>, Morcote is reached by boat, car or postal coach. Parco Scherrer<br />
has a typical southern vegetation and architectural objects of interest.<br />
<strong>Lugano</strong> e Malcantone | <strong>Lugano</strong> und Malcantone | <strong>Lugano</strong> et Malcantone | <strong>Lugano</strong> and Malcantone