Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

100
Parco Villa Saroli v.le. St. Franscini 9
I Ricca vegetazione, alberi secolari. Parco giochi per bambini.
D Reichhaltige Vegetation und jahrhundertalte Bäume.
Kinderspielplatz.
F Végétation très riche, arbres séculaires. Place de jeux pour enfants.
E Rich vegetation with century old trees. Children’s playground.
Parco Tassino via Cl. Maraini
I Vista panoramica. Pregevole collezione di rose arbusto. Parco
giochi per bambini. Recinto con daini.
D Herrliche Aussicht. Sehenswerte Strauchrosen-sam mlung.
Kinderspielplatz. Gehege mit Damhirschen.
F Vue magnifique. Rare ensemble précieux de rosiers arbuste.
Place de jeux pour enfants. Enclos avec daims.
E Beautiful view. Collection of shrub roses. Fence with fallow deers.
Children's playground.
Parco Florida Loreto
I Rose e glicini. Posizione panoramica. Parco giochi per bambini.
D Rosen und Glyzinien. Aussichtspunkt. Kinderspielplatz.
F Roses et glycines. Vue panoramique. Place de jeux pour enfants.
E Roses and wisteria. Panoramic position. Childrens playground.
Parco Villa Heleneum Castagnola
I Al lago, con piante esotiche e la preistorica Wollemia nobilis.
D Am See, mit exotischen Pflanzen und die prähistorische Wollemia
nobilis.
F Au lac, avec plantes exotiques et la préhistorique Wollemia nobilis.
E Lakeside, with exotic plants and the pre-historical Wollemia nobilis.
Parco San Michele Ruvigliana/Castagnola
I Parco naturale con vista.
D Naturpark und Aussichtspunkt.
F Parc naturel et point de vue panoramique.
E Natural park with beautiful view.
Parco degli Ulivi Castagnola
I Parco mediterraneo lungo il sentiero di Gandria con ulivi e flora
botanica. Vigneto sperimentale.
D Mediterraner Park am Weg nach Gandria mit Olivenbäumen und
botanischer Flora. Modell-Rebberg.
F Parc méditerranéen sur le sentier pour Gandria avec oliviers et
flore botanique.
E Mediterranean park on the path to Gandria with olive trees and
flora. Experimental vineyard.
Parco Guidino superiore Paradiso
I Punto panoramico ai piedi del Monte San Salvatore. Parco giochi
per bambini.
D Aussichtspunkt am Fuss des Monte San Salvatore. Kinderspielplatz.
F Position panoramique au pied du Monte San Salvatore. Place de
jeux pour enfants.
E Panoramic view point at the foot of Monte San Salvatore.
Children’s playground.
Morcote
Parco Scherrer ☎ 091 996 21 25
15.3 – 30.6 | 1.9 – 15.10. 2011 10:00 – 17:00
7 | 8 10:00 – 18:00
I Vegetazione subtropicale, rarità botaniche, palazzine e monumenti
di singolare architettura.
D In typisch südlicher Pflanzenwelt erfreut sich der Gast an der
Schönheit der Künste aus fernen Ländern.
F Parc avec arbres subtropicaux. Singularités artistiques et architectoniques.
Escursioni | Ausflüge | Excursions | Trips