Guida Ufficiale Offizieller Reiseführer Guide ... - Lugano Turismo

8
Lugano e dintorni
Lugano und Umgebung
Lugano et alentours
Lugano and environs
I Lugano propone un ventaglio ampio e articolato di motivi per un
soggiorno. Molta parte delle fortune turistiche derivano dal clima temperato,
favorito dalla presenza del lago, da stagioni miti e da un’alta
percentuale di giornate soleggiate. La salvaguardia del territorio e i
pregi del paesaggio equamente suddiviso tra montagna, collina e pianura,
garantiscono condizioni di soggiorno ottimali in tutte le stagioni
dell’anno, secondo possibilità di scelta molto ampie: dalla pratica del
mountain bike alle escursioni su montagne che sfiorano i 2000 metri,
dalla balneazione nelle acque del lago e nelle piscine alla pratica di
tutti gli sport, dalle passeggiate all’attività economico-finanziaria e allo
shopping. Lugano e l’intera regione che le gravita attorno sono quindi
protese verso un turismo “intelligente”, perché molto vario e sostenuto
da offerte culturali che per vocazione si inseriscono nel carattere
di questa terra: dai molti musei alla costante offerta di spettacoli e di
concerti, dagli edifici dei centri storici all’edilizia rurale nelle campagne,
fino alle costruzioni moderne della “nuova architettura ticinese”,
ormai famosa nel mondo.
Lugano e Malcantone | Lugano und Malcantone | Lugano et Malcantone | Lugano and Malcantone