You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LOTTO TEAM BUSINESS PROJECT<br />
Lotto TEAM BUSINESS PROJECT è la risposta di Lotto alle molteplici richieste del mercato di forniture alle<br />
società sportive. Un team di professionisti ed una struttura aziendale dedicati esclusivamente a soddisfare le<br />
esigenze delle società sportive in totale armonia con i partner commerciali: dal design alla produzione, dall’ordine<br />
alla consegna presso il punto vendita, ogni attività è svolta con l’unico obiettivo di fornire un servizio eccellente da ogni<br />
punto di vista.<br />
Lotto TEAM BUSINESS PROJECT is Lotto’s answer to the extensive market demand for supplies to sports clubs. A team of professionals<br />
and a corporate structure exclusively dedicated to satisfying the need of the sports sector in total harmony with sales partners: from design<br />
to production, from the order to delivery to the sales point, each activity is carried out with the sole objective of providing excellent service<br />
throughout the process.<br />
Le Lotto TEAM BUSINESS PROJECT est la réponse de Lotto aux multiples demandes du marché sur la fourniture aux sociétés sportives. Une<br />
équipe de professionnels et une structure interne exclusivement dédiées à la satisfaction des sociétés sportives en parfaite harmonie avec les<br />
partenaires commerciaux : du design à la production, de la commande à la livraison au point de vente, chacune des activités est réalisée dans<br />
le but de fournir un service parfait à tous les points de vue.<br />
Lotto TEAM BUSINESS PROJECT ist die Antwort von Lotto auf die vielfachen Forderungen des Marktes nach der Lieferungen an die <strong>Sport</strong>vereine.<br />
Ein Profi-Team und eine Firmenstruktur, die ausschließlich dazu dienen, den Erfordernissen der <strong>Sport</strong>vereine in totaler Harmonie mit<br />
den kommerziellen Partnern gerecht zu werden. Vom Design bis hin zur Produktion, von der Auftragserteilung bis zur Lieferung an die<br />
Verkaufsstellen. Jede einzelne Handlung läuft mit dem einzig vor Augen stehenden Ziel ab, einen exzellenten Service in jeder Hinsicht zu bieten.<br />
CLIENTI SPECIALISTI:<br />
I veri protagonisti di<br />
LOTTO TEAM BUSINESS PROJECT!<br />
SPECIALIST RETAIL PARTNERS:<br />
The real protagonists of the<br />
LOTTO TEAM BUSINESS PROJECT!<br />
CLIENTS SPECIALISTES:<br />
Les véritables acteurs de<br />
LOTTO TEAM BUSINESS PROJECT!<br />
KUNDEN, DIE SPEZIALISTEN SIND:<br />
Die wahren Protagonisten von dem<br />
LOTTO TEAM BUSINESS PROJECT!<br />
SPONSORIZZAZIONI:<br />
Il marketing di Lotto a disposizione<br />
dei clienti!<br />
SPONSORSHIPS:<br />
Lotto marketing at the customer’s<br />
disposal!<br />
SPONSORISATIONS:<br />
Le marketing de Lotto à la disposition<br />
des clients!<br />
SPONSORING:<br />
Das Lotto-Marketing zur Verfügung<br />
der Kunden!<br />
PRODOTTO/DESIGN:<br />
Lo stile italiano e l’elevata qualità<br />
dei prodotti.<br />
PRODUCT/DESIGN:<br />
Italian style and high quality products.<br />
PRODUIT/DESIGN:<br />
Le style italien et la grande qualité<br />
des produits.<br />
PRODUKT/DESIGN:<br />
Italian Style und höchste Qualität<br />
der Produkte.<br />
PRODUZIONE/MAGAZZINO:<br />
Disponibilità dei prodotti garantita<br />
da un NUOVO programma di<br />
monitoraggio e ripristino delle<br />
giacenze.<br />
PRODUCTION/WAREHOUSE:<br />
Product availability guaranteed<br />
by a NEW monitoring programme<br />
and stock renewal.<br />
PRODUCTION/STOCKAGE:<br />
Disponibilité des produits garantie<br />
par un NOUVEAU programme de suivi<br />
et de reconstitution des stocks.<br />
PRODUKTION/LAGER:<br />
Die Verfügbarkeit der Produkte wird<br />
durch ein NEUES Programm garantiert,<br />
das den Lagerbestand kontrolliert<br />
und laufend aktualisiert bzw.<br />
wiederherstellt.<br />
CUSTOMER SERVICE:<br />
Persone e software dedicati<br />
esclusivamente ai clienti del<br />
programma Team Business.<br />
CUSTOMER SERVICE:<br />
Personnel and software exclusively<br />
dedicated to Team Business<br />
programme customers.<br />
SERVICE AUX CLIENTS:<br />
Un personnel et un logiciel<br />
exclusivement dédiés aux clients<br />
du programme Team Business.<br />
CUSTOMER SERVICE:<br />
Personal und Software, ausschließlich<br />
dem Kunden des Programms Team<br />
Business gewidmet.<br />
SPEDIZIONI:<br />
Servizi di spedizione espressa per<br />
evasione ordini “sul pronto”.<br />
DELIVERIES:<br />
Express delivery service to deal with<br />
orders at once.<br />
EXPEDITIONS:<br />
Services d’expédition exprès pour une<br />
évasion des commandes “sur un coup<br />
de fil”.<br />
SPEDITIONEN:<br />
Speditionsservice für die Erledigung<br />
von Aufträgen, die sich auf Lager<br />
bestehende Fertigware beziehen.
INDEX<br />
Team Business Uniforms 06<br />
08 Omega<br />
10 Delta<br />
12 Team Evo<br />
14 Team<br />
16 Extra<br />
18 Vertigo<br />
20 Shorts<br />
21 Kit Sigma<br />
22 Kit Stars<br />
24 Kit Power<br />
26 Kit Futbol<br />
27 Socks<br />
Goalkeeper’s Uniforms 29<br />
30 Wall<br />
30 Guard<br />
31 Winner<br />
Training 32<br />
34 Training<br />
Jackets 38<br />
40 Wind Jackets<br />
42 Padded Jackets<br />
Tracksuits 44<br />
46 Tracksuits<br />
Official 52<br />
54 Official<br />
Underwear 57<br />
57 Underwear<br />
Soft Accessories 59<br />
59 Complements<br />
Accessories 62<br />
62 Bags<br />
67 Balls<br />
71 Shinguards<br />
72 Gloves<br />
Kit Omega - Kit Training - Kit Official 76<br />
Fully Create and Custom<strong>ise</strong> <strong>your</strong> Playing Uniform 78<br />
Synergy 80
TEAMS - CHAMPIONSHIP 2012/2013<br />
GENOA CFC<br />
QUEENS PARK RANGERS F.C.<br />
F.C. SOCHAUX - MONTBÉLIARD<br />
NK ZADAR<br />
CONTINENT<br />
COUNTRY<br />
TOP TEAMS<br />
OTHER TEAMS<br />
NATIONAL TEAMS<br />
WEST EUROPE<br />
ITALY<br />
First Division<br />
GENOA CFC<br />
Second Division<br />
SPEZIA CALCIO<br />
Third/Fourth Division<br />
SAN MARINO<br />
BASSANO VIRTUS 55 SOCCER TEAM<br />
A.C. FERALPI SALO’<br />
F.B.C. TREVISO<br />
NISSA CALCIO<br />
LUCCHESE<br />
GIORGIONE CALCIO<br />
A.S.D. UNION QUINTO CALCIO<br />
CALCIO SAN PAOLO PADOVA<br />
AUSTRIA<br />
BLAU WEISS LINZ<br />
ENGLAND<br />
QUEENS PARK RANGERS F.C.<br />
FRANCE<br />
F.C. SOCHAUX-MONTBÉLIARD<br />
GERMANY<br />
BORUSSIA VFL 1900 MÖNCHENGLADBACH<br />
NETHERLANDS<br />
RODA JC<br />
SPAIN<br />
REAL CLUB DEPORTIVO DE LA CORUÑA<br />
EAST EUROPE<br />
CROATIA<br />
HNK RIJEKA<br />
NK ZADAR<br />
CZECH REPUBLIC<br />
FK PARDUBICE<br />
GREECE<br />
KERKYRA F.C.<br />
F.C. PAS GIANNINA<br />
ROMANIA<br />
FC UNIREA ALBA IULIA<br />
SLOVENIA<br />
FC KOPER<br />
TURKEY<br />
GENCLERBIRLIGI ˘ SK<br />
KASIMPASA SK<br />
ADANASPOR<br />
ANKARA SPOR A.S.<br />
CAYKURRIZESPOR<br />
KONYASPOR<br />
MKE ANKARAGÜCÜ SK<br />
UKRAINE<br />
FC OBOLON - BROVAR<br />
SOUTH AMERICA<br />
ARGENTINA<br />
CLUB ATLÉTICO SAN LORENZO DE ALMAGRO<br />
CLUB DEPORTIVO GODOY CRUZ<br />
CLUB ATLÉTICO BELGRANO<br />
ARSENAL FÚTBOL CLUB<br />
QUILMES ATLÉTICO CLUB<br />
CENTRO JUVENTUD ANTONIANA<br />
DEFENSA Y JUSTICIA<br />
DEPORTIVO MERLO<br />
CLUB ATLÉTICO PATRONATO (ENTRE RIOS)<br />
BRAZIL<br />
SPORT CLUBE DO RECIFE<br />
GOIÁS ESPORTE CLUBE<br />
PAYSANDU SPORT CLUB<br />
CHILE<br />
CLUB DE DEPORTES COBRESAL S.A.D.P.<br />
CLUB DE DEPORTES IQUIQUE S.A.D.P.<br />
COBRELOA S.A.D.P.<br />
RANGERS DE TALCA<br />
COLOMBIA<br />
REAL CARTAGENA<br />
COSTA RICA<br />
ASOCIACIÓN DEPORTIVA SAN CARLOS<br />
FEDERACIÓN COSTARRICENSE DE FÚTBOL
TEAMS - CHAMPIONSHIP 2012/2013<br />
FC KOPER<br />
CLUB ATLÉTICO SAN LORENZO DE ALMAGRO<br />
GOIÁS ESPORTE CLUBE<br />
AL KUWAIT SPORTS CLUB<br />
CONTINENT<br />
COUNTRY<br />
TOP TEAMS<br />
OTHER TEAMS<br />
NATIONAL TEAMS<br />
SOUTH AMERICA<br />
ECUADOR<br />
LIGA DEPORTIVA UNIVERSITARIA DE LOJA<br />
CLUB DEPORTIVO EL NACIONAL<br />
EL SALVADOR<br />
ALIANZA F.C.<br />
GUATEMALA<br />
CLUB DEPORTIVO MARQUENSE<br />
HONDURAS<br />
REAL CLUB DEPORTIVO ESPAÑA<br />
JAMAICA<br />
WATERHOUSE FC<br />
PANAMA<br />
ALLIANZA<br />
CHORRILLO FC<br />
CLUB ATLETICO INDIPENDIENTE<br />
FEDERACIÓN PANAMEÑA DE FÚTBOL<br />
PARAGUAY<br />
CLUB SOL DE AMÉRICA<br />
CLUB RUBIO ÑU<br />
CLUB SPORTIVO CARAPEGUÁ<br />
CLUB DEPORTIVO CAPIATÁ<br />
CLUB GENERAL DIAZ<br />
VENEZUELA<br />
DEPORTIVO LARA<br />
NORTH AMERICA<br />
U.S.A.<br />
ORLANDO CITY<br />
ASIA<br />
MALAYSIA<br />
PKNS F.C.<br />
NEGERI SEMBILAN FA<br />
SINGAPORE<br />
GEYLANG INTERNATIONAL FC<br />
SOUTH KOREA<br />
DAEJEON CITIZEN<br />
THAILAND<br />
RAYONG UNITED<br />
MIDDLE EAST<br />
KUWAIT<br />
AL KUWAIT SPORTS CLUB<br />
LEBANON<br />
AL AHED<br />
AL ANSAR<br />
AL SADAKA<br />
AL SAFA<br />
AL RACING<br />
ALL SPORT<br />
TRIPOLI FC<br />
NIJMEH FC<br />
AL LJTIMAHI TRIPOLI<br />
SAUDI ARABIA<br />
AL-FATEH CLUB<br />
AFRICA<br />
MOROCCO<br />
RAJA CLUB DE CASABLANCA<br />
FATH DE RABAT (FUS)<br />
MAGHREB DE MAS (MAS)<br />
OCEANIA<br />
COOK ISLANDS<br />
COOK ISLANDS FOOTBALL ASSOCIATION<br />
NEW ZEALAND<br />
WAITAKERE UNITED<br />
SAMOA<br />
AMERICAN SAMOA<br />
FOOTBALL FEDERATION SAMOA<br />
FOOTBALL FEDERATION AMERICAN SAMOA
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
OMEGA<br />
JERSEY OMEGA SHORT SLEEVES<br />
poly tech jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SHORT OMEGA<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
Q7983<br />
Q8528<br />
Q9641 white/black<br />
Q9645 flame/white<br />
Q7988<br />
Q7990<br />
Q7976 white<br />
Q7977 flame<br />
JERSEY OMEGA SHORT SLEEVES<br />
SHORT OMEGA<br />
poly tech jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
Q8529<br />
Q8530<br />
Q8145<br />
Q9642 royal/white<br />
Q9643 navy/white<br />
Q9644 black/white<br />
Q7991<br />
Q7989<br />
Q7992<br />
Q7978 royal<br />
Q7979 navy<br />
Q7980 black<br />
9
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
DELTA<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
JERSEY DELTA SHORT SLEEVES<br />
poly mesh 5<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
JERSEY DELTA LONG SLEEVES<br />
poly mesh 5<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
SHORT SPEED<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
N3468 white/putty grey<br />
N3473 flame/white<br />
N3474 white/putty grey<br />
N3479 flame/white<br />
L5033 black<br />
L5036 white<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
JERSEY DELTA SHORT SLEEVES<br />
poly mesh 5<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
JERSEY DELTA LONG SLEEVES<br />
poly mesh 5<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
SHORT SPEED<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
N3470 royal/white<br />
N3472 clover/black<br />
N3471 black/white<br />
N3476 royal/white<br />
N3478 clover/black<br />
N3477 black/white<br />
L5036 white<br />
L5033 black<br />
11
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
TEAM EVO<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
JERSEY TEAM EVO SHORT SLEEVES<br />
JERSEY TEAM EVO LONG SLEEVES<br />
SHORT OMEGA<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
SR<br />
Q8147<br />
Q7994<br />
Q7995<br />
JR<br />
Q9143 white<br />
lemon<br />
fluo fanta<br />
SR<br />
Q8523<br />
Q8522<br />
Q8524<br />
JR<br />
Q8551 white<br />
lemon<br />
fluo fanta<br />
SR<br />
Q7988<br />
Q7992<br />
JR<br />
Q7976 white<br />
black<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
JERSEY TEAM EVO SHORT SLEEVES<br />
JERSEY TEAM EVO LONG SLEEVES<br />
SHORT OMEGA<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q8146<br />
Q7996<br />
Q8148<br />
JR<br />
Q9145 granata<br />
maldive<br />
Q9144 black<br />
SR<br />
Q8526<br />
Q8525<br />
Q8527<br />
JR<br />
Q8553 granata<br />
maldive<br />
Q8552 black<br />
SR<br />
Q7992<br />
Q7989<br />
JR<br />
Q7980 black<br />
navy<br />
13
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
TEAM<br />
JERSEY TEAM SHORT SLEEVES<br />
JERSEY TEAM LONG SLEEVES<br />
SHORT SPEED<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
K2806 white<br />
K2808 pink<br />
K2809 flame<br />
K2814<br />
K2816<br />
K2817<br />
K2822 white<br />
K2824 pink<br />
K2825 flame<br />
L5036<br />
L5033<br />
L5037<br />
L4977 white<br />
L4974 black<br />
L4978 flame<br />
JERSEY TEAM SHORT SLEEVES<br />
JERSEY TEAM LONG SLEEVES<br />
SHORT SPEED<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
K2811 royal<br />
K2812 navy<br />
K2810 grass<br />
K2819<br />
K2820<br />
K2818<br />
K2827 royal<br />
K2828 navy<br />
K2826 grass<br />
L5034<br />
L5032<br />
L5035<br />
L4975 royal<br />
L4973 navy<br />
L4976 grass<br />
15
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
EXTRA<br />
JERSEY EXTRA SHORT SLEEVES<br />
poly tech strech<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
SHORT SPEED<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
K2753 white/putty grey<br />
K2762 fluo yellow/black<br />
K2756 yellow/navy<br />
K2755 pink/black<br />
K2757 flame/white<br />
L5036 white<br />
L5033 black<br />
L5032 navy<br />
JERSEY EXTRA SHORT SLEEVES<br />
poly tech strech<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
SHORT SPEED<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
K2754 light blue/black<br />
K2759 royal/white<br />
K2760 bloom/white<br />
K2758 grass/white<br />
K2761 black/white<br />
L5033 black<br />
L5036 white<br />
17
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
VERTIGO<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
JERSEY VERTIGO SHORT SLEEVES<br />
JERSEY VERTIGO LONG SLEEVES<br />
SHORT SPEED<br />
poly mesh 12<br />
100%pl<br />
poly mesh 12<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
M5032 white/flame<br />
M5031 white/royal<br />
M5030 white/black<br />
M5037 yellow/royal<br />
M5041<br />
M5040<br />
M5039<br />
M5046<br />
M5208 white/flame<br />
M5207 white/royal<br />
M5206 white/black<br />
M5213 yellow/royal<br />
SR<br />
L5036<br />
L5034<br />
JR<br />
L4977 white<br />
L4975 royal<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
JERSEY VERTIGO SHORT SLEEVES<br />
JERSEY VERTIGO LONG SLEEVES<br />
SHORT SPEED<br />
poly mesh 12<br />
100%pl<br />
poly mesh 12<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
M5036 yellow/black<br />
M5038 granata/royal<br />
M5035 grass/black<br />
M5033 flame/black<br />
M5045<br />
M5047<br />
M5044<br />
M5042<br />
M5212 yellow/black<br />
M5214 granata/royal<br />
M5211 grass/black<br />
M5209 flame/black<br />
SR<br />
L5033<br />
L5034<br />
JR<br />
L4974 black<br />
L4975 royal<br />
19
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
SHORTS<br />
SHORT OMEGA<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
SR<br />
Q7988<br />
Q7990<br />
Q7991<br />
Q7989<br />
Q7992<br />
JR<br />
Q7976 white<br />
Q7977 flame<br />
Q7978 royal<br />
Q7979 navy<br />
Q7980 black<br />
SHORT SPEED<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
L5036<br />
L5038<br />
L5037<br />
L5034<br />
N4121<br />
L5032<br />
L5035<br />
L5033<br />
JR<br />
L4977 white<br />
L4979 yellow<br />
L4978 flame<br />
L4975 royal<br />
N4122 bloom<br />
L4973 navy<br />
L4976 grass<br />
L4974 black<br />
SHORT TH OMEGA<br />
poly intelock 30<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
Q8538 white<br />
Q8539 royal<br />
Q8540 navy<br />
Q8541 black<br />
20
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
newcolour<br />
newcolour<br />
KIT SIGMA<br />
KIT SIGMA SHORT SLEEVES<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
KIT SIGMA LONG SLEEVES<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
SR<br />
Q0833<br />
Q8531<br />
Q8532<br />
JR<br />
Q2818 white/flame<br />
Q8555 yellow/flame<br />
Q8554 flame/navy<br />
SR<br />
Q2814<br />
Q8534<br />
Q8533<br />
JR<br />
Q0837 white/flame<br />
Q8557 yellow/flame<br />
Q8556 flame/navy<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
KIT SIGMA SHORT SLEEVES<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
KIT SIGMA LONG SLEEVES<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
Q0834<br />
Q0835<br />
Q3521<br />
Q0836<br />
Q2819 royal<br />
Q2820 navy<br />
Q3523 grass<br />
Q2821 black<br />
Q2815<br />
Q2816<br />
Q3522<br />
Q2817<br />
Q0838 royal<br />
Q0839 navy<br />
Q3524 grass<br />
Q0840 black<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
21
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
KIT STARS<br />
KIT STARS SHORT SLEEVES<br />
poly mesh 5<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
KIT STARS LONG SLEEVES<br />
poly mesh 5<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
SR<br />
M5048<br />
M5049<br />
M5050<br />
JR<br />
M5215 white/navy<br />
M5216 yellow/royal<br />
M5217 yellow fluo/black<br />
SR<br />
M5055<br />
M5056<br />
M5057<br />
JR<br />
M5222 white/navy<br />
M5223 yellow/royal<br />
M5224 yellow fluo/black<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
KIT STARS SHORT SLEEVES<br />
KIT STARS LONG SLEEVES<br />
poly mesh 5<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly mesh 5<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
M5053<br />
M5051<br />
M5052<br />
M5054<br />
M5220 flame<br />
M5218 royal<br />
M5219 navy<br />
M5221 black<br />
M5060<br />
M5058<br />
M5059<br />
M5061<br />
M5227 flame<br />
M5225 royal<br />
M5226 navy<br />
M5228 black<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
23
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
KIT POWER<br />
KIT POWER SHORT SLEEVES<br />
KIT POWER LONG SLEEVES<br />
poly knit 125<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly knit 125<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
N3481<br />
N3480<br />
N3484<br />
N5446 white/flame<br />
N5445 white/black<br />
yellow/flame<br />
N3491<br />
N3490<br />
N3494<br />
N5455 white/flame<br />
N5454 white/black<br />
yellow/flame<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
KIT POWER SHORT SLEEVES<br />
KIT POWER LONG SLEEVES<br />
poly knit 125<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly knit 125<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
N3483<br />
N3485<br />
N3486<br />
N3482<br />
N5448 flame/navy<br />
N5450 royal<br />
bloom<br />
N5447 navy<br />
N3493<br />
N3495<br />
N3496<br />
N3492<br />
N5457 flame/navy<br />
royal<br />
bloom<br />
N5456 navy<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
25
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
KIT FUTBOL<br />
KIT FUTBOL SHORT SLEEVES<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
K2778<br />
K2781<br />
K8814<br />
K2782<br />
JR<br />
L4969 white/black<br />
K2793 yellow/royal<br />
K8816 flame/white<br />
K2794 royal/white<br />
KIT FUTBOL SHORT SLEEVES<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
K2779<br />
L4891<br />
K2780<br />
JR<br />
K2795 navy/white<br />
L4970 grass/white<br />
K2796 black/white<br />
26
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
SOCK TRAINING<br />
nylon<br />
85%ny/pa 10%co 5%elastane<br />
0 1 2 3 4<br />
•Calza da allenamento<br />
•Training socks<br />
•Chaussette d’entraînement<br />
•Trainingsstrumpf<br />
SOCKS<br />
M7348 white<br />
M7349 royal<br />
M7350 black<br />
SOCK HERO<br />
polypropylene<br />
70%pp 13%ny/pa 13%co 4%elastane<br />
0 1 2 3 4<br />
package 6 pcs<br />
L5121 yellow<br />
L5122 orange<br />
L5123 flame<br />
L5124 granata<br />
L5130 light blue<br />
L5125 royal<br />
L5126 navy<br />
L5127 grass<br />
L5128 black<br />
L5129 white<br />
27
TEAM BUSINESS UNIFORMS<br />
SOCKS<br />
SOCK TEAM<br />
nylon<br />
85%ny/pa 10%co 5%elastane<br />
0 1 2 3 4<br />
K4746 yellow/royal<br />
K4747 yellow/black<br />
K4748 orange/black<br />
K4744 pink/black<br />
K4749 flame/white<br />
K4750 granata/white<br />
K4751 royal/white<br />
K4745 bloom/white<br />
K4752 navy/white<br />
K4753 grass/white<br />
K4743 black/white<br />
K4742 black/black<br />
K4740 white/white<br />
K4741 white/black<br />
28
GOALKEEPER’S UNIFORMS<br />
WALL<br />
JERSEY LS WALL GK<br />
poly mesh 58<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
N3501 fluo pink<br />
N3500 yellow<br />
N3499 black<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
GUARD<br />
KIT LS GUARD GK<br />
heavy poly jersey 200 + hpj 235<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
J UNIOR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
N3502<br />
N3503<br />
N3504<br />
JR<br />
N5463 orange fluo/black<br />
N5464 yellow fluo/black<br />
N5465 green fluo/black<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
•Gomiti e shorts imbottiti<br />
•Padded elbows and shorts<br />
•Coudes et short rembourrés<br />
•Gepolsterte Ellenbogenschützer<br />
und Hosen<br />
30
GOALKEEPER’S UNIFORMS<br />
SHORT WINNER GK<br />
polyester 10<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
WINNER<br />
SR<br />
M5062<br />
JR<br />
M5229 black<br />
PANTS WINNER GK<br />
polyester 10<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
•Vestibilità aderente sul polpaccio<br />
•Calf-tight fitting<br />
•Port moulant sur le mollet<br />
•Eng anliegende Passform an der Wade<br />
SR<br />
M5063<br />
JR<br />
M5230 black<br />
31
TRAINING<br />
TRAINING<br />
T-SHIRT SL ZENITH<br />
cotton jersey 140<br />
100%co<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
Q7940 white<br />
T-SHIRT ZENITH 3 PCS<br />
cotton jersey 140<br />
100%co<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
package 3 pcs<br />
J UNIOR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q7942<br />
Q7943<br />
Q7944<br />
Q7945<br />
Q7946<br />
JR<br />
Q7997 white<br />
Q7998 flame<br />
Q8000 royal<br />
Q8001 navy<br />
Q7999 black<br />
SHORT OMEGA<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q7988<br />
Q7990<br />
Q7991<br />
Q7989<br />
Q7992<br />
JR<br />
Q7976 white<br />
Q7977 flame<br />
Q7978 royal<br />
Q7979 navy<br />
Q7980 black<br />
34
TRAINING<br />
newcolour<br />
newcolour<br />
TRAINING<br />
KIT SIGMA SHORT SLEEVES<br />
KIT SIGMA LONG SLEEVES<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q0833<br />
Q8531<br />
Q8532<br />
JR<br />
Q2818 white/flame<br />
Q8555 yellow/flame<br />
Q8554 flame/navy<br />
SR<br />
Q2814<br />
Q8534<br />
Q8533<br />
JR<br />
Q0837 white/flame<br />
Q8557 yellow/flame<br />
Q8556 flame/navy<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
KIT SIGMA SHORT SLEEVES<br />
KIT SIGMA LONG SLEEVES<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
JR<br />
Q0834<br />
Q0835<br />
Q3521<br />
Q0836<br />
Q2819 royal<br />
Q2820 navy<br />
Q3523 grass<br />
Q2821 black<br />
Q2815<br />
Q2816<br />
Q3522<br />
Q2817<br />
Q0838 royal<br />
Q0839 navy<br />
Q3524 grass<br />
Q0840 black<br />
•Manica lunga con polsino<br />
•Long sleeve with cuff<br />
•Manche longue à poignet<br />
•Langer Ärmel mit Pulswärmer<br />
35
TRAINING<br />
TRAINING<br />
T-SHIRT LS ZENITH PL<br />
poly brushed 15<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q7947<br />
Q7948<br />
Q7949<br />
Q7950<br />
JR<br />
Q7972 flame<br />
Q7973 royal<br />
Q7974 navy<br />
Q7975 black<br />
SWEAT ZENITH PL<br />
poly piquet brushed 20<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q8535<br />
Q8571<br />
JR<br />
R1048 navy/white<br />
R1047 black/white<br />
PANTS MID ZENITH<br />
poly brushed 15<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q7951<br />
Q7952<br />
JR<br />
Q8568 navy<br />
Q8569 black<br />
36
TRAINING<br />
PANTS ZENITH PL CUFF<br />
poly piquet brushed 20<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
TRAINING<br />
SR<br />
Q8543<br />
Q8572<br />
JR<br />
R1049 navy/white<br />
R1050 black/white<br />
SUIT ZENITH PL HZ CUFF<br />
poly brushed 15<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q7953<br />
Q7956<br />
Q8153<br />
Q7955<br />
JR<br />
Q8075 flame<br />
Q8077 royal<br />
Q8143 navy<br />
Q8078 black<br />
SUIT STARS HZ<br />
poly piquet brushed 20<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
•Pants mid<br />
•Mid pants<br />
•Pantalon mid<br />
•Mittelhosen<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
N3524<br />
N3525<br />
N3526<br />
N3527<br />
JR<br />
N5494 flame<br />
N5495 royal/navy<br />
N5496 navy<br />
N5497 black<br />
37
JACKETS<br />
WIND JACKETS<br />
JACKET WN ZENITH<br />
poly taffeta 210t pu<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q7958<br />
Q8549<br />
Q7959<br />
Q7957<br />
JR<br />
Q8079 flame<br />
Q8562 royal<br />
Q8080 navy<br />
Q8081 black<br />
JACKET WN ZENITH PLUS<br />
poly taffeta 210t pu<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
• Fodera in cotone.<br />
• Cotton lining.<br />
• Doublure en coton.<br />
• Baumwollfutter.<br />
Q7960 flame<br />
Q8550 royal<br />
Q7961 navy<br />
Q7962 black<br />
JACKET WN STARS<br />
nylon taffeta 210t pu<br />
100%ny/pa<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
N3528<br />
N3529<br />
N3530<br />
JR<br />
N5498 royal<br />
N5499 navy<br />
N5500 black<br />
40
JACKETS<br />
JACKET WN ASSIST<br />
poly taffeta 210t pu<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
WIND JACKETS<br />
SR<br />
Q0826<br />
Q0827<br />
JR<br />
Q0830 navy<br />
Q0831 black<br />
SWEAT WIND WINNER<br />
nylon taffeta 210t pu<br />
100%ny/pa<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
L4908<br />
L4909<br />
L4910<br />
JR<br />
L4936 royal<br />
L4937 navy<br />
L4938 black<br />
41
JACKETS<br />
PADDED JACKETS<br />
GILET PAD ASSIST<br />
full dull taslon 2pu<br />
100%ny/pa<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
Q0823 navy<br />
Q0824 black<br />
BOMBER ASSIST<br />
full dull taslon 2 pu<br />
100%ny/pa<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
N3535<br />
N3536<br />
N3537<br />
JR<br />
white<br />
N5492 navy<br />
N5493 black<br />
JACKET PAD OMEGA<br />
poly taffeta 210t pu<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q9146<br />
Q9147<br />
JR<br />
Q9304 navy<br />
Q9303 black<br />
42
JACKETS<br />
JACKET PAD STARS<br />
nylon oxford 210d pu<br />
100%ny/pa<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
PADDED JACKETS<br />
SR<br />
M5097<br />
M5098<br />
M5099<br />
JR<br />
M5269 royal/white/navy<br />
M5270 navy/white/putty grey<br />
M5271 black/white/putty grey<br />
JACKET PAD ASSIST<br />
nylon oxford 210d pu<br />
100%ny/pa<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
N3534<br />
N3531<br />
N3532<br />
N3533<br />
JR<br />
N5491 flame<br />
N5488 royal<br />
N5489 navy<br />
N5490 black<br />
43
TRACKSUITS<br />
TRACKSUITS<br />
SUIT OMEGA PL CUFF<br />
polytricot 180<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
•Fondo chiuso<br />
•Closed bottom pants<br />
•Bas reserré<br />
•Unterer Hosenrand geschlossen<br />
SR<br />
Q8547<br />
Q8545<br />
JR<br />
Q8559 white/black<br />
Q8560 flame/navy<br />
SR<br />
Q8546<br />
Q8548<br />
JR<br />
Q8561 royal/navy<br />
Q8558 navy<br />
SUIT SHIELD FL CUFF<br />
t/c fleece 300<br />
65%pl 35%co<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
SR<br />
N3538<br />
N3539<br />
N3541<br />
N3540<br />
JR<br />
N5467 royal<br />
N5468 navy<br />
N5470 melange dark grey/black<br />
N5469 black<br />
46
TRACKSUITS<br />
SUIT STARS FL<br />
t/c fleece 300<br />
65%pl 35%co<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
•Tuta in felpa<br />
•Fleece tracksuit<br />
•Survêtement molletonné<br />
•Trainingsanzug aus Fleece<br />
•Fondo aperto<br />
•Open bottom pants<br />
•Bas droit<br />
•Unterer Hosenrand offen<br />
SR<br />
JR<br />
TRACKSUITS<br />
SR<br />
M5072<br />
M5073<br />
M5074<br />
JR<br />
M5244 white/black/melange dark grey<br />
M5245 royal/navy/white<br />
M5246 navy/white/melange dark grey<br />
SUIT STARS MI<br />
microlight<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
•Fondo aperto<br />
•Open bottom pants<br />
•Bas droit<br />
•Unterer Hosenrand offen<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
M5092<br />
M5091<br />
M5093<br />
JR<br />
M5264 white/navy/flame<br />
M5263 white/black/putty grey<br />
M5265 royal/navy/white<br />
SR<br />
M5094<br />
M5095<br />
M5096<br />
JR<br />
M5266 navy/white/putty grey<br />
M5267 navy/yellow/white<br />
M5268 black/white/putty grey<br />
47
TRACKSUITS<br />
TRACKSUITS<br />
SUIT STARS PL<br />
semi dull poly tricot<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
•Fondo aperto<br />
•Open bottom pants<br />
•Bas droit<br />
•Unterer Hosenrand offen<br />
M5078 white/navy/flame<br />
M5077 white/black/putty grey<br />
M5079 royal/navy/white<br />
M5081 navy/white/putty grey<br />
M5082 navy/yellow/white<br />
M5080 grass/black/white<br />
M5083 black/white/putty grey<br />
48
TRACKSUITS<br />
SUIT STARS PL CUFF<br />
semi dull poly tricot<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
•Fondo chiuso<br />
•Closed bottom pants<br />
•Bas reserré<br />
•Unterer Hosenrand geschlossen<br />
TRACKSUITS<br />
SR<br />
M5085<br />
M5084<br />
M5086<br />
JR<br />
M5257 white/navy/flame<br />
M5256 white/black/putty grey<br />
M5258 royal/navy/white<br />
SR<br />
M5088<br />
M5089<br />
JR<br />
M5260 navy/white/putty grey<br />
M5261 navy/yellow/white<br />
SR<br />
M5087<br />
M5090<br />
JR<br />
M5259 grass/black/white<br />
M5262 black/white/putty grey<br />
49
TRACKSUITS<br />
TRACKSUITS<br />
SUIT ASSIST MI<br />
microlight<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
•Fondo aperto<br />
•Open bottom pants<br />
•Bas droit<br />
•Unterer Hosenrand offen<br />
J UNIOR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q0809<br />
Q0812<br />
Q0813<br />
Q0810<br />
Q0811<br />
JR<br />
Q0814 white/navy<br />
Q0817 royal/navy<br />
Q0818 flame/black<br />
Q0815 navy<br />
Q0816 black<br />
SUIT ASSIST PL<br />
semi dull poly tricot<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
•Fondo aperto<br />
•Open bottom pants<br />
•Bas droit<br />
•Unterer Hosenrand offen<br />
N3542 white/navy<br />
N6763 flame/navy<br />
N3548 granata/black<br />
N3547 flame/black<br />
N3545 royal/navy<br />
N3543 navy<br />
N3546 black/yellow/black<br />
N3544 black<br />
50
TRACKSUITS<br />
SUIT ASSIST PL CUFF<br />
semi dull poly tricot<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
•Fondo chiuso<br />
•Closed bottom pants<br />
•Bas reserré<br />
•Unterer Hosenrand geschlossen<br />
TRACKSUITS<br />
SR<br />
N3549<br />
N3554<br />
N3555<br />
JR<br />
N5471 white/navy<br />
N5480 flame/black<br />
N5481 granata/black<br />
SR<br />
N3552<br />
N3550<br />
JR<br />
N6764 flame/navy<br />
N5475 royal/navy<br />
N5472 navy<br />
SR<br />
N3553<br />
N3551<br />
JR<br />
N5478 black/yellow/black<br />
N5474 black<br />
51
OFFICIAL<br />
OFFICIAL<br />
POLO OMEGA OFF PQ<br />
cotton honey piquet 210<br />
100%co<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
Q7963<br />
Q8144<br />
Q7966<br />
Q7964<br />
Q7965<br />
JR<br />
Q8563 white<br />
Q8564 flame<br />
Q8565 maldive<br />
Q8567 navy<br />
Q8566 black<br />
POLO OFFICIAL<br />
cotton piquet 180<br />
100%co<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
M5102<br />
M5103<br />
JR<br />
M5236 white/navy<br />
M5237 white/black<br />
POLO STARS HZ<br />
poly piquet 25<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
N3558 white/navy<br />
N3560 black/white<br />
54
OFFICIAL<br />
BERMUDA OMEGA OFF MI<br />
microlight<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
OFFICIAL<br />
SR<br />
Q7970<br />
Q7971<br />
JR<br />
Q7981 navy<br />
Q7982 black<br />
POLO LS OMEGA OFF PQ<br />
cotton honey piquet 210<br />
100%co<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
Q7967 white<br />
Q7968 navy<br />
Q7969 black<br />
JACKET ASSIST FL<br />
t/c fleece 300<br />
65%pl 35%co<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
Q0819 white<br />
Q0820 navy<br />
Q0821 black<br />
55
OFFICIAL<br />
OFFICIAL<br />
SWEAT STARS FL HD<br />
t/c fleece 300<br />
65%pl 35%co<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
M5069<br />
M5070<br />
M5071<br />
JR<br />
M5241 white/royal/navy<br />
M5242 melange dark grey/black/white<br />
M5243 navy/white/melange dark grey<br />
SOCK OPEN<br />
cotton<br />
80%co 20%pl<br />
0 1 2 3 4<br />
0 1 2 3 4<br />
package 3 prs<br />
J UNIOR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
H0418<br />
JR<br />
H0422 white/navy<br />
56
UNDERWEAR<br />
T-SHIRT SL UND TECH<br />
micro jersey 125<br />
85%pl 15%elastane<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
UNDERWEAR<br />
N3566 white<br />
TS LS UND TECH<br />
micro jersey 180 lb<br />
83%pl 17%elastane<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
J UNIOR<br />
SR<br />
JR<br />
SR<br />
N3569<br />
JR<br />
N5466 black<br />
T-SHIRT UND<br />
cotton/wool<br />
outside: 50%ny/pa 50%pl<br />
inside: 100%co<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
K3123 white<br />
57
UNDERWEAR<br />
UNDERWEAR<br />
PANTS UND TECH<br />
nylon seamless 10<br />
88%ny/pa 12%pl<br />
S L XXL<br />
(XS/S) (M/L) (XL/XXL)<br />
Q0845 black<br />
T-SHIRT UND TECH<br />
micro jersey 125<br />
85%pl 15%elastane<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
N3567 white<br />
N3568 black<br />
SHORT TH OMEGA<br />
poly intelock 30<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
Q8538 white<br />
Q8539 royal<br />
Q8540 navy<br />
Q8541 black<br />
58
SOFT ACCESSORIES<br />
GLOVE TEAM KN<br />
acrylic knitted<br />
100%pc<br />
4 5 6 7 8 9 10 11<br />
COMPLEMENTS<br />
L5109 black<br />
CAP TEAM WINTER<br />
acrylic knitted<br />
100%pc<br />
J UNIOR<br />
ONE SIZE<br />
SR<br />
N4271<br />
N4272<br />
JR<br />
N4273 navy<br />
N4274 black<br />
CAP TEAM<br />
brushed cotton<br />
100%co<br />
ONE SIZE<br />
package 6 pcs<br />
L5108 white<br />
L5107 navy<br />
L5106 black<br />
59
SOFT ACCESSORIES<br />
COMPLEMENTS<br />
NECK BAND WINNER<br />
light pile<br />
100%pl<br />
ONE SIZE<br />
package 10 pcs<br />
K3477 black<br />
HEAD BAND<br />
light pile<br />
100%pl<br />
ONE SIZE<br />
package 10 pcs<br />
J3925 black<br />
TANK TEAM<br />
polyester mesh<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
ONE SIZE<br />
package 6 pcs<br />
SR<br />
K3844<br />
M5205<br />
K3846<br />
K3845<br />
JR<br />
K3133 fluo yellow<br />
M5238 fluo pink<br />
K3135 fluo orange<br />
K3134 fluo green<br />
60
SOFT ACCESSORIES<br />
BATHROBE ASSIST<br />
microfiber<br />
80%pl 20ny/pa<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
COMPLEMENTS<br />
SR<br />
Q4037<br />
Q4038<br />
JR<br />
Q4039 white/black<br />
navy/white<br />
BATH TOWEL ASSIST<br />
microfiber<br />
80%pl 20ny/pa<br />
cm. 150x100<br />
LARGE<br />
Q4041 white/black<br />
Q4042 navy/white<br />
SWIMSUIT LOTTO<br />
nylon spandex 30<br />
92%ny/pa 8%elastane<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
H2585 navy<br />
RIO II<br />
tpu<br />
sz. (EU): 36/45<br />
N9647 indigo blue<br />
61
ACCESSORIES<br />
BAGS<br />
WET KIT TEAM<br />
size: cm. 43 x 32 h.<br />
nylon 210D • package 6 pcs<br />
COLOR<br />
CODE<br />
BLACK/WHITE/RED<br />
NAVY/WHITE/ROYAL<br />
K4405<br />
K4406<br />
• Pratica borsa porta indumenti umidi.<br />
• Practical bag for wet clothes.<br />
• Sac pratique porte-vêtements humides.<br />
• Praktische Tasche für feuchte Kleidungsstücke.<br />
SHOE BAG TEAM<br />
size: cm. 34 x 19 x 15,5 h.<br />
polyester 300/600D • package 6 pcs<br />
COLOR<br />
BLACK/WHITE/RED<br />
NAVY/WHITE/ROYAL<br />
• Rete di aerazione laterale.<br />
• Ventilation side net.<br />
• Filet latéral d’aération.<br />
• Seitliches Lüftungsnetz.<br />
CODE<br />
K4408<br />
K4409<br />
WAIST BAG TEAM<br />
size: cm. 26 x 6,5 x 11 h.<br />
polyester 300/600D • package 6 pcs<br />
COLOR<br />
BLACK/WHITE/RED<br />
NAVY/WHITE/ROYAL<br />
CODE<br />
K4412<br />
K4413<br />
• Pratico e capiente marsupio in materiale resistente.<br />
• Practical and spacious waist bag in resistant material.<br />
• Poche kangourou pratique et spacieuse en matière<br />
résistante.<br />
• Praktische und geräumige Gürteltasche aus strapazierfähigem<br />
Material.<br />
62
ACCESSORIES<br />
MINIPOSTMAN TEAM<br />
size: cm. 15,5 x 8 x 20 h.<br />
polyester 300/600D • package 6 pcs<br />
COLOR<br />
CODE<br />
BAGS<br />
BLACK/WHITE/RED<br />
NAVY/WHITE/ROYAL<br />
K4415<br />
K4416<br />
• Rete interna porta oggetti.<br />
• Tracolla regolabile.<br />
• Inner net for loose objects.<br />
• Adjustable shoulder strap.<br />
• Filet interne porte-objets.<br />
• Bandoulière réglable.<br />
• Netz im Inneren für Objekte.<br />
• Verstellbarer Schulterriemen.<br />
BEAUTY TEAM<br />
size: cm. 30 x 13 x 22,5 h.<br />
polyester 300/600D<br />
COLOR<br />
CODE<br />
BLACK/WHITE/RED<br />
L5098<br />
• Pratico e funzionale beauty da viaggio.<br />
• Practical and functional travel beauty case.<br />
• Mallette de maquillage de voyage pratique et fonctionnelle.<br />
• Praktischer und funktionaler Beautykoffer fur die Re<strong>ise</strong>.<br />
BAG SOCCER OMEGA<br />
size: cm. 54 x 32 x 52 h.<br />
polyester 300/600D<br />
COLOR<br />
BLACK/WHITE<br />
ROYAL/WHITE<br />
NAVY/WHITE<br />
FLAME/WHITE<br />
ONLY BAG<br />
Q8590<br />
Q8588<br />
Q8589<br />
Q8587<br />
(CUSTOMISED) SOCCER COMPARTMENT MUNDIAL - CODE E4805<br />
FOR SYNERGY ORDERS PLEASE INDICATE BOTH BAG AND SOCCER COMPARTMENT CODES<br />
SOCCER COMPARTMENT MUNDIAL - CODE E4805<br />
• Ampia tasca laterale.<br />
• Loghi Lotto serigrafati.<br />
• Vaschetta iniettata porta scarpe.<br />
• Large side pocket.<br />
• Screen-printed Lotto logos.<br />
• Durable injected shoe compartment.<br />
• Grande poche latérale.<br />
• Logos Lotto sérigraphiés.<br />
• Barquette injectée porte-chaussures.<br />
• Große seitliche Tasche.<br />
• Logos von Lotto in Siebdruck.<br />
• Eingespritzte Schuhschale.<br />
63
ACCESSORIES<br />
BAGS<br />
BAG SOCCER OMEGA JR<br />
size: cm. 50 x 29 x 41 h.<br />
polyester 300/600D<br />
COLOR<br />
CODE<br />
BLACK/WHITE<br />
ROYAL/WHITE<br />
NAVY/WHITE<br />
FLAME/WHITE<br />
Q8598<br />
Q8596<br />
Q8597<br />
Q8595<br />
• Loghi Lotto serigrafati.<br />
• Fondo rigido porta scarpe.<br />
• Screen-printed Lotto logos.<br />
• Rigid shoe-holder base.<br />
• Logos Lotto sérigraphiés.<br />
• Fond rigide porte-chaussures.<br />
• Logos von Lotto in Siebdruck.<br />
• Fester Boden für Schuhe.<br />
BACKPACK OMEGA<br />
size: cm. 35 x 21 x 43 h.<br />
polyester 300/600D<br />
COLOR<br />
CODE<br />
BLACK/WHITE<br />
ROYAL/WHITE<br />
NAVY/WHITE<br />
Q8601<br />
Q8599<br />
Q8600<br />
• Loghi Lotto serigrafati.<br />
• Fondo rigido porta scarpe.<br />
• Screen-printed Lotto logos.<br />
• Rigid shoe-holder base.<br />
• Logos Lotto sérigraphiés.<br />
• Fond rigide porte-chaussures.<br />
• Logos von Lotto in Siebdruck.<br />
• Fester Boden für Schuhe.<br />
BAG CHAMPIONSHIP III WHEEL<br />
size: cm. 80 x 34 x 37 h.<br />
polyester 300/600D<br />
COLOR<br />
CODE<br />
BLACK/WHITE/LIGHT GREY<br />
NAVY/WHITE/ROYAL<br />
J3430<br />
J3431<br />
• Ampio comparto porta oggetti/indumenti sul fondo.<br />
• Tasca laterale termica High Performance Cooler.<br />
• Tasca di accesso a comparto principale con porta oggetti<br />
interno.<br />
• Comparto interno porta oggetti umidi (wetkit).<br />
• Sul fondo, rotelle e maniglia rigida per trasporto.<br />
• Roomy bottom compartment.<br />
• High Performance Cooler thermal side pocket.<br />
• Access pocket for main compartment with smaller inner<br />
compartment.<br />
• Inner compartment for wet objects (wetkit).<br />
• Wheels at the bottom and rigid handle for easy transportation.<br />
• Vaste compartiment porte-objets ou vêtements sur le fond.<br />
• Poche latérale thermique High Performance Cooler.<br />
• Poche d’accès au compartiment principal avec porte-objets interne.<br />
• Compartiment interne porte-objets humides (wetkit).<br />
• Roues et poignée rigide sur le fond pour le transport.<br />
• Geräumiges Fach auf der Unterseite für Kleidungsstücke<br />
und persönliche Gegenstände.<br />
• Thermische Seitentasche High Performance Cooler.<br />
• Hauptfach mit innerem Täschen für persönliche Gegenstände.<br />
• Innenfach für feuchte Gegenstände (wetkit).<br />
• Räder und fester Griff für Transport, an der Unterseite.<br />
64
ACCESSORIES<br />
TEAM BAG MUNDIAL<br />
size: cm. 76 x 38 x 36 h.<br />
polyester 300/600D<br />
COLOR<br />
CODE<br />
BAGS<br />
BLACK/WHITE/RED<br />
NAVY/WHITE/ROYAL<br />
H5099<br />
H5100<br />
• Ampia borsa porta mute e indumenti.<br />
• Spacious kit bag.<br />
• Grand sac pour les rechanges et les vêtements.<br />
• Geräumige <strong>Sport</strong>tasche.<br />
BAG THUNDER L<br />
size: cm. 72 x 30 x 35 h.<br />
polyester 300/600D<br />
COLOR<br />
CODE<br />
BLACK/WHITE<br />
NAVY/WHITE<br />
Q8605<br />
Q8604<br />
• Ampia e pratica apertura.<br />
• Tasca laterale.<br />
• Wide practical opening.<br />
• Side pocket.<br />
• Ouverture large et pratique.<br />
• Poche latérale.<br />
• Große und praktische Öffnung.<br />
• Seitentasche.<br />
BAG THUNDER M<br />
size: cm. 55 x 30 x 30 h.<br />
polyester 300/600D<br />
COLOR<br />
CODE<br />
BLACK/WHITE<br />
NAVY/WHITE<br />
Q8603<br />
Q8602<br />
• Ampia e pratica apertura.<br />
• Tasca laterale.<br />
• Wide practical opening.<br />
• Side pocket.<br />
• Ouverture large et pratique.<br />
• Poche latérale.<br />
• Große und praktische Öffnung.<br />
• Seitentasche.<br />
65
ACCESSORIES<br />
BAGS<br />
SACK BALL MUNDIAL<br />
size: cm. 45 Ø x 87 h.<br />
nylon 420D<br />
COLOR<br />
CODE<br />
BLACK/WHITE/RED<br />
E5120<br />
66
ACCESSORIES<br />
FB100<br />
0.7/0.9<br />
polyurethane<br />
COLOR CODE SIZE<br />
METAL WHITE/BLACK/FIERY RED<br />
M5983 5<br />
• Pallone da gara cucito a mano – FIFA APPROVED – utilizzato dalle squadre<br />
professionistiche Lotto.<br />
• Grafica Lotto resistente all’usura.<br />
• Finitura perlata del materiale di copertura in PU.<br />
• Inserto in schiuma Micro Air Cell System per massima velocità ed accelerazione.<br />
• Sistema di stabilizzazione Gravity Balance System per una traiettoria perfetta.<br />
• Camera d’aria in lattice per la massima morbidezza.<br />
• Hand stitched FIFA APPROVED competition ball used by Lotto Professional Teams.<br />
• Wear resistant Lotto graphics.<br />
• Pearl finishing of the covering materials in PU.<br />
• Micro Air Cell System internal foam insert for maximum speed and acceleration.<br />
• Gravity Balance System for perfect trajectory.<br />
• Latex bladder to guarantee maximum softness.<br />
• Ballon de compétition cousu main - FIFA APPROVED - utilisé par les équipes<br />
professionnelles Lotto.<br />
• Graphisme Lotto résistant à l’usure.<br />
• Finition perlée de la matière de couverture en PU.<br />
• Insert en mousse « Micro Air Cell System » pour une vitesse et une accélération<br />
optimales.<br />
• Système de stabilisation « Gravity Balance System » pour une trajectoire parfaite.<br />
• Chambre à air en latex pour une grande souplesse.<br />
• Handgenähter Wettspielball – FIFA APPROVED – eingesetzt von Lotto Profimannschaften.<br />
• Aufschrift Lotto abriebfest.<br />
• Perlfarbenes Finish des Überzugmaterials aus PU.<br />
• Micro Air Cell System Schaumeinsatz für maximale Geschwindigkeit und Beschleunigung.<br />
• Gravity Balance System Stabilisierungssystem für die perfekte Fluglinie.<br />
• Luftkammer aus Latex für maximale Dämpfung.<br />
FOOTBALL COMPETITION & TRAINING BALLS<br />
FB500 (SIZE 5)<br />
tpu • package 20 pcs<br />
COLOR CODE SIZE<br />
WEIGHT<br />
WHITE/GREEN FLAG<br />
WHITE/BLACK/FIERY RED<br />
WHITE/DEUTCH BLUE/BLACK<br />
Q9647<br />
Q9648<br />
Q9649<br />
5<br />
5<br />
5<br />
410 gr.<br />
410 gr.<br />
410 gr.<br />
• Pallone d’allenamento cucito a mano.<br />
• Materiale di copertura in TPU con sottostante strato di schiuma poliuretanica<br />
per garantire maggiore morbidezza.<br />
• Grafica Lotto resistente all’usura.<br />
• Camera d’aria in butile per una perfetta tenuta dell’aria.<br />
• Hand stitched training ball.<br />
• TPU cover material with polyurethane internal foam layer to guarantee<br />
exceptional softness.<br />
• Wear resistant Lotto graphics.<br />
• Butyl bladder for perfect air retention.<br />
• Ballon d’entraînement cousu main.<br />
• Matière de couverture en TPU et couche sous-jacente de mousse de polyuréthane<br />
afin de garantir une grande souplesse.<br />
• Graphisme Lotto résistant à l’usure.<br />
• Chambre à air en butyle pour une parfaite étanchéité à l’air.<br />
• Handgenähter Trainingsball.<br />
• Überzugsmaterial aus TPU mit darunter liegender Deckschicht aus Polyurethanschaum,<br />
um einen weicheren Ballkontakt zu garantieren.<br />
• Aufschrift Lotto abriebfest.<br />
• Luftkammer aus Butyl für eine perfekte Abdichtung.<br />
0.7/0.9<br />
67
ACCESSORIES<br />
FOOTBALL COMPETITION & TRAINING BALLS<br />
FB500 (SIZE 4)<br />
tpu • package 20 pcs<br />
COLOR CODE SIZE<br />
WHITE/BLACK/METAL NEON GREEN<br />
WHITE/SCARLET RED/BLACK<br />
Q9651<br />
Q9650<br />
4<br />
4<br />
WEIGHT<br />
365 gr.<br />
365 gr.<br />
• Pallone d’allenamento cucito a mano.<br />
• Materiale di copertura in TPU con sottostante strato di schiuma poliuretanica<br />
per garantire maggiore morbidezza.<br />
• Grafica Lotto resistente all’usura.<br />
• Camera d’aria in butile per una perfetta tenuta dell’aria.<br />
• Hand stitched training ball.<br />
• TPU cover material with polyurethane internal foam layer to guarantee<br />
exceptional softness.<br />
• Wear resistant Lotto graphics.<br />
• Butyl bladder for perfect air retention.<br />
• Ballon d’entraînement cousu main.<br />
• Matière de couverture en TPU et couche sous-jacente de mousse de polyuréthane<br />
afin de garantir une grande souplesse.<br />
• Graphisme Lotto résistant à l’usure.<br />
• Chambre à air en butyle pour une parfaite étanchéité à l’air.<br />
• Handgenähter Trainingsball.<br />
• Überzugsmaterial aus TPU mit darunter liegender Deckschicht aus Polyurethanschaum,<br />
um einen weicheren Ballkontakt zu garantieren.<br />
• Aufschrift Lotto abriebfest.<br />
• Luftkammer aus Butyl für eine perfekte Abdichtung.<br />
0.7/0.9<br />
FB700<br />
polyurethane • package 6 pcs<br />
COLOR CODE SIZE<br />
WHITE/BLACK/BLACK<br />
WHITE/FIERY RED/BLACK<br />
WHITE/INDIAN BLUE/BLACK<br />
WHITE/GREEN FLAG<br />
M6002<br />
M6900<br />
M6006<br />
Q7824<br />
5<br />
5<br />
4<br />
4<br />
• Pallone d’allenamento in PU 100% cucito a mano (no PVC).<br />
• Finitura lucida del materiale di copertura.<br />
• Grafica Lotto resistente all’usura.<br />
• Camera d’aria in lattice per la massima morbidezza.<br />
• Training ball in 100% hand-sewn polyurethane panels (no PVC).<br />
• High glossy coating.<br />
• Wear resistant Lotto graphics.<br />
• Latex bladder to guarantee maximum softness.<br />
• Ballon d’entraînement en PU 100% cousu main (sans PVC).<br />
• Finition brillante du matériel de revêtement.<br />
• Graphisme Lotto résistant à l’usure.<br />
• Chambre à air en latex pour une grande souplesse.<br />
• 100% handgenähter Trainingsball aus PU (ohne PVC).<br />
• Glänzende Ausführung des Obermaterials.<br />
• Aufschrift Lotto abriebfest.<br />
• Luftkammer aus Latex für maximale Dämpfung.<br />
0.6/0.8<br />
68
ACCESSORIES<br />
FB700 HG<br />
polyurethane • package 6 pcs<br />
COLOR CODE SIZE<br />
WHITE/BLACK/BLACK<br />
WHITE/INDIAN BLUE/BLACK<br />
Q0994<br />
Q0995<br />
5<br />
4<br />
• Pallone d’allenamento in PU 100% cucito a mano (no PVC).<br />
• Finitura opaca del materiale di copertura ideale per terreni duri.<br />
• Numeri identificano la taglia del pallone, per una più facile riconoscibilità in<br />
allenamento.<br />
• Camera d’aria in lattice per la massima morbidezza.<br />
• Training ball in 100% hand-sewn polyurethane panels (no PVC).<br />
• Matt finishing outer coating suitable for play on hard surfaces.<br />
• Numbers identify the ball’s size for easier recognition during training.<br />
• Latex bladder to guarantee maximum softness.<br />
• Ballon d’entraînement en PU 100% cousu main (sans PVC).<br />
• Finition opaque du matériel de revêtement, idéal pour des terrains durs.<br />
• Numéros identifiant la taille du ballon, facilement reconnaissable à l’entraînement.<br />
• Chambre à air en latex pour une grande souplesse.<br />
• 100% handgenähter Trainingsball aus PU (ohne PVC).<br />
• Matte Ausführung des Obermaterials ideal auf harten Böden.<br />
• Nummern kennzeichnen die Ballgröße zum leichteren Erkennen beim Training.<br />
• Luftkammer aus Latex für maximale Dämpfung.<br />
FOOTBALL COMPETITION & TRAINING BALLS<br />
0.6/0.8<br />
FS500<br />
tpu • package 6 pcs<br />
COLOR<br />
WHITE/BLUE ASTER/SILVER<br />
• Pallone da calcetto in TPU a rimbalzo controllato.<br />
• Grafica Lotto resistente all’usura.<br />
• Cucito a mano.<br />
• Camera d’aria in butile per una perfetta tenuta dell’aria.<br />
• TPU futsal ball with low rebound.<br />
• Wear resistant Lotto graphics.<br />
• Hand stitched.<br />
• Butyl bladder for perfect air retention.<br />
• Ballon pour football à cinq en TPU à rebond contrôlé.<br />
• Graphisme Lotto résistant à l’usure.<br />
• Cousu main.<br />
• Chambre à air en butyle pour une parfaite étanchéité à l’air.<br />
• Kleinfeld-Fußball aus TPU mit kontrolliertem Sprungverhalten.<br />
• Aufschrift Lotto abriebfest.<br />
• Handgenäht.<br />
• Luftkammer aus Butyl für eine perfekte Abdichtung.<br />
CODE<br />
N5626<br />
FUTSAL TRAINING BALLS<br />
69
ACCESSORIES<br />
RECREATIONAL BALLS<br />
TATTOO FB900 III<br />
size: 5 • pvc • package 6 pcs<br />
COLOR<br />
WHITE/BLUE FLUO<br />
SILVER/METAL NEON GREEN<br />
BLUE/ORANGE HOT<br />
• Pallone per il tempo libero in PVC cucito a macchina.<br />
• Grafica Lotto resistente all’usura.<br />
• Camera d’aria in butile per una perfetta tenuta dell’aria.<br />
• Machine stitched PVC recreational ball.<br />
• Wear resistant Lotto graphics.<br />
• Butyl bladder for perfect air retention.<br />
• Ballon de loisirs en PVC cousu à la machine.<br />
• Graphisme Lotto résistant à l’usure.<br />
• Chambre à air en butyle pour une parfaite étanchéité à l’air.<br />
• Maschinengenähter Freizeitball aus PVC.<br />
• Aufschrift Lotto abriebfest.<br />
• Luftkammer aus Butyl für eine perfekte Abdichtung.<br />
CODE<br />
Q7825<br />
Q7826<br />
Q7827<br />
INFINITA FB1000 III<br />
size: 5 • pvc • package 6 pcs<br />
COLOR<br />
CODE<br />
WHITE/RISK RED<br />
METAL NEON GREEN/BLACK<br />
Q7828<br />
Q7829<br />
• Pallone per il tempo libero in PVC cucito a macchina.<br />
• Grafica Lotto resistente all’usura.<br />
• Camera d’aria in butile per una perfetta tenuta dell’aria.<br />
• Machine stitched PVC recreational ball.<br />
• Wear resistant Lotto graphics.<br />
• Butyl bladder for perfect air retention.<br />
• Ballon de loisirs en PVC cousu à la machine.<br />
• Graphisme Lotto résistant à l’usure.<br />
• Chambre à air en butyle pour une parfaite étanchéité à l’air.<br />
• Maschinengenähter Freizeitball aus PVC.<br />
• Aufschrift Lotto abriebfest.<br />
• Luftkammer aus Butyl für eine perfekte Abdichtung.<br />
70
ACCESSORIES<br />
SH500<br />
package 6 prs<br />
COLOR SIZE S SIZE M SIZE L<br />
RISK RED/BLACK<br />
Q1083 Q1084 Q1085<br />
Parastinco asimmetrico con cavigliera altamente protettivo.<br />
• Scocca di protezione frontale in PP (Polipropilene), flessibile e resistente con<br />
cavigliera, imbottita.<br />
• Rivestimento posteriore in morbida e leggera EVA.<br />
• Fori d’aerazione nella scocca e nell’EVA.<br />
• Doppia chiusura Velcro ® .<br />
• Dispositivo di protezione individuale (DPI) certificato.<br />
Asymmetrical highly protective shinguard with ankle support.<br />
• Front protective shell in PP (Polypropylene), flexible and hard wearing with<br />
padded ankle support.<br />
• Soft and lightweight EVA backing.<br />
• Ventilation holes in the shell and in the EVA.<br />
• Double Velcro ® closure.<br />
• Certified personal protective equipment (PPE).<br />
Protège-tibia d’entraînement avec chevillière pour une protection maximale.<br />
• Coque de protection frontale en PP (Polypropylène), flexible et résistante avec<br />
une chevillière rembourrée.<br />
• Revêtement arrière en EVA souple et léger.<br />
• Trous d’aération sur la coque et sur l’EVA.<br />
• Double fermeture Velcro ® .<br />
• Dispositif de Protection Individuele Certifié.<br />
Schienbeinschützer für das Training mit Knöchelschutz für optimalen Gelenkschutz.<br />
• Frontseitige Schutzschale aus flexiblem und widerstandsfähigem PP (Polypropylen)<br />
mit gepolstertem Knöchelshutz.<br />
• Hintere Beschichtung aus weichem und leichtem EVA.<br />
• Belüftungsöffnungen in der Schale und im EVA.<br />
• Doppelter Klettverschluss Velcro ® .<br />
• Individuelle und zertifizierte Schutzausrüstung.<br />
SHINGUARDS<br />
SH700<br />
package 12 prs<br />
COLOR SIZE S SIZE M SIZE L<br />
BLACK/METAL NEON GREEN<br />
RISK RED/BLUE<br />
Q7862<br />
Q7863<br />
Q7860<br />
Q7861<br />
Q7858<br />
Q7859<br />
Parastinco leggero e compatto.<br />
• Scocca di protezione frontale in PP (Polipropilene), flessibile e resistente.<br />
• Rivestimento posteriore in morbida e leggera EVA.<br />
• Fori d’aerazione nella scocca e nell’EVA.<br />
• Dispositivo di protezione individuale (DPI) certificato.<br />
Light and compact shinguard.<br />
• Front protective shell in PP (Polypropylene), flexible and hard wearing.<br />
• Soft and lightweight EVA backing.<br />
• Ventilation holes in the shell and in the EVA.<br />
• Certified personal protective equipment (PPE).<br />
Protège-tibia léger et peu encombrant.<br />
• Coque de protection frontale en PP (Polypropylène), flexible et résistante.<br />
• Revêtement arrière en EVA souple et léger.<br />
• Trous d’aération sur la coque et sur l’EVA.<br />
• Dispositif de Protection Individuele Certifié.<br />
Schienbeinschützer leicht zu tragen und platzsparend.<br />
• Frontseitige Schutzschale aus flexiblem und widerstandsfähigem PP (Polypropylen).<br />
• Hintere Beschichtung aus weichem und leichtem EVA.<br />
• Belüftungsöffnungen in der Schale und im EVA.<br />
• Individuelle und zertifizierte Schutzausrüstung.<br />
71
ACCESSORIES<br />
MATCH GLOVES<br />
GK100 III<br />
COLOR CODE SIZE<br />
WHITE/GREEN FLAG<br />
Q7830 8/11*<br />
*Comprese mezze taglie/Half sizes included/ Y compris les demi-tailles/Einschließlich halbe Größen<br />
Guanto top di gamma.<br />
• Tecnologia: Inserti termoplastici removibili individualmente a protezione delle<br />
articolazioni delle dita (ESO-FRAME).<br />
• Taglio: Ergonomic Cut per una vestibilità anatomica ed una pronta posizione di<br />
presa.<br />
• Palmo: 4 mm di lattice tedesco di ottima qualità, esteso anche sul pollice e<br />
dotato di canali di flessione sul palmo.<br />
Top-range glove.<br />
• Technology: Separately thermoplastic guards, to protect the finger joints<br />
(ESO-FRAME).<br />
• Cut: Ergonomic Cut for an anatomic fit and a ready gripping position.<br />
• Palm: 4 mm of excellent quality German latex, extended to the thumb and<br />
featuring flexion channels on the palm.<br />
Gant haut de gamme.<br />
• Technologie: Protections thermoplastiques amovibles individuelles, en protection<br />
des articulations des doigts (ESO-FRAME).<br />
• Coupe: Ergonomic Cut pour un port anatomique et une position de pr<strong>ise</strong> rapide.<br />
• Paume: 4 mm de latex allemand d’excellente qualité, également étendu sur le<br />
pouce et muni de canaux de flexion sur la paume.<br />
Tophandschuh.<br />
• Technologie: Thermoplastische Protektoren, die zum Unterstützen der Fingergelenke<br />
individuell abgenommen werden können (ESO-FRAME).<br />
• Schnitt: Ergonomic Cut für eine anatomische Passform und eine optimale<br />
Fangposition.<br />
• Handfläche: 4mm deutsches Latex hochwertigster Qualität,<br />
das auch über den Daumen hochgezogen wurde, und auf der Handfläche mit<br />
Beugungsrillen ausgestattet ist.<br />
GK250 II<br />
COLOR CODE SIZE<br />
WHITE/METAL NEON GREEN<br />
Q1025 8/11*<br />
*Comprese mezze taglie/Half sizes included/ Y compris les demi-tailles/Einschließlich halbe Größen<br />
Guanto da gara di ottima qualità.<br />
• Taglio: Gunn Cut per una vestibilità aderente e la massima sensibilità di presa<br />
anche sul bagnato.<br />
• Palmo e dorso: 4 mm di lattice tedesco ”Graphite” di ottima qualità, esteso anche<br />
sul pollice.<br />
Excellent quality competition glove.<br />
• Cut: Gunn Cut for a close fit and maximum catch response even on wet balls.<br />
• Palm and back: 4 mm of top quality ”Graphite” German latex also on the thumb.<br />
Gant de compétition d’excellente qualité.<br />
• Coupe: Gunn Cut pour un port adhérent et une sensibilité de pr<strong>ise</strong> maximale,<br />
même en cas de pluie.<br />
• Paume et dos: 4 mm de latex allemand “Graphite” d’excellente qualité, étendu<br />
également sur le pouce.<br />
Spielhandschuh ausgezeichneter Qualität.<br />
• Schnitt: Gunn Cut für eine anliegende Passform und höchste Greifsensibilität<br />
auch auf nassem Untergrund.<br />
• Handfläche und Handrücken: 4 mm deutscher ”Graphite” Latex von<br />
hervorragender Qualität, auch auf den Daumen ausgedehnt.<br />
72
ACCESSORIES<br />
GK300 III<br />
COLOR CODE SIZE<br />
WHITE/GREEN FLAG<br />
Q7831 8/11*<br />
*Comprese mezze taglie/Half sizes included/ Y compris les demi-tailles/Einschließlich halbe Größen<br />
Guanto da gara di ottima qualità dal taglio tradizionale.<br />
• Taglio: Traditional Cut per una vestibilità confortevole ed una buona sensibilità.<br />
• Palmo: 4 mm di lattice tedesco di ottima qualità.<br />
• Polsino: Inserto in nylon mesh personalizzabile.<br />
MATCH GLOVES<br />
Excellent quality competition glove in traditional cut.<br />
• Cut: Traditional Cut for a comfortable fit and good sensitivity.<br />
• Palm: 4 mm of excellent quality German latex.<br />
• Wrist band: Nylon mesh insert available for personalization.<br />
Gant de compétition d’excellente qualité à la coupe traditionnelle.<br />
• Coupe: Traditional Cut pour un port confortable et une bonne sensibilité.<br />
• Paume: 4 mm de latex allemand d’excellente qualité.<br />
• Poignet: Insert en nylon mesh personnalisable.<br />
Spielhandschuh ausgezeichneter Qualität mit traditionellem Schnitt.<br />
• Schnitt: Traditional Cut für eine bequeme Passform und ein gutes Ballgefühl.<br />
• Handfläche: 4mm deutsches Latex hervorragender Qualität.<br />
• Pulswärmer: Einsatz aus persönlich gestaltbarem Nylonmesh.<br />
GK500 III<br />
COLOR<br />
CODE SIZE<br />
WHITE/GREEN FLAG Q7832 4/11<br />
Guanto dall’eccezionale rapporto qualità-prezzo, adatto sia alla gara che<br />
all’allenamento. Top di gamma dell’offerta Junior.<br />
• Cut: Traditional Cut per una vestibilità confortevole ed una buona sensibilità.<br />
• Palmo: 3 mm di lattice tedesco, esteso anche sul pollice.<br />
• Dorso: 3 mm di lattice tedesco.<br />
• Corpo: nylon mesh traspirante.<br />
• Polso: polsino elastico con cinturino in lattice.<br />
A great value for money glove, ideal for both matches and trainings. Top product of<br />
the Junior collection.<br />
• Cut: Traditional Cut for a comfortable fit and good sensitivity.<br />
• Palm: 3 mm of German latex, extended on the thumb.<br />
• Back: 3 mm of German latex.<br />
• Body: breathable nylon mesh.<br />
• Wrist: elasticated cuffs with latex strap.<br />
TRAINING GLOVES<br />
Gant à l’excellent rapport qualité - prix, adapté aussi bien à la compétition qu’à<br />
l’entraînement. Haut de gamme de l’offre Junior.<br />
• Coupe: Traditional Cut pour un port confortable et une bonne sensibilité.<br />
• Paume: 3 mm de latex allemand, également étendu sur le pouce.<br />
• Dos: 3 mm de latex allemand.<br />
• Corps: nylon mesh transpirant.<br />
• Poignet: manchette élastique avec lanière en latex.<br />
Handschuh mit außergewöhnlichem Preis- Leistungsverhältnis, der sich sowohl<br />
für das Spiel als auch für das Training eignet. Tophandschuh der Junior Linie.<br />
• Schnitt: Traditional Cut für eine bequeme Passform und ein gutes Ballgefühl.<br />
• Handfläche: 3 mm deutsches Latex mit hochgezogenem Daumen.<br />
• Handrücken: 3 mm deutsches Latex.<br />
• Korpus: Atmungsaktives Nylonmesh.<br />
• Handgelenk: Elastische Manschette mit Latexband.<br />
73
ACCESSORIES<br />
TRAINING GLOVES<br />
GK500 III HG<br />
COLOR CODE SIZE<br />
BLACK/METAL NEON GREEN<br />
Q1028 8/11<br />
Guanto d’allenamento leggero e resistente, ideale per i terreni duri e per il calcio a 5.<br />
• Cut: Traditional Cut per una vestibilità confortevole ed una buona sensibilità.<br />
• Palmo: 3 mm di lattice tedesco, esteso anche sul pollice.<br />
• Dorso: 3 mm di lattice tedesco.<br />
• Corpo: nylon mesh traspirante.<br />
• Polso: polsino elastico con cinturino in lattice.<br />
Light, hard-wearing training glove ideal for hard pitches and five-a-side.<br />
• Cut: Traditional Cut for a comfortable fit and good sensitivity.<br />
• Palm: 3 mm of German latex, extended on the thumb.<br />
• Back: 3 mm of German latex.<br />
• Body: breathable nylon mesh.<br />
• Wrist: elasticated cuffs with latex strap.<br />
Gant d’entraînement léger et résistant, idéal pour les terrains durs et pour le<br />
football à 5.<br />
• Coupe: Traditional Cut pour un port confortable et une bonne sensibilité.<br />
• Paume: 3 mm de latex allemand, également étendu sur le pouce.<br />
• Dos: 3 mm de latex allemand.<br />
• Corps: nylon mesh transpirant.<br />
• Poignet: manchette élastique avec lanière en latex.<br />
Leichter und widerstandsfähiger Trainingshandschuh, ideal für harte Böden und<br />
Kleinfeld-Fußball,<br />
• Schnitt: Traditional Cut für eine bequeme Passform und ein gutes Ballgefühl.<br />
• Handfläche: 3 mm deutsches Latex mit hochgezogenem Daumen.<br />
• Handrücken: 3 mm deutsches Latex.<br />
• Korpus: Atmungsaktives Nylonmesh.<br />
• Handgelenk: Elastische Manschette mit Latexband.<br />
GK800 II<br />
COLOR CODE SIZE<br />
WHITE/BLUE<br />
WHITE/METAL NEON GREEN<br />
Q7833<br />
Q1030<br />
8/11<br />
8/11<br />
Guanto d’allenamento leggero e resistente.<br />
• Taglio: Traditional Cut per una vestibilità confortevole ed una buona sensibilità.<br />
• Palmo: 3 mm di lattice tedesco.<br />
• Dorso: morbido PVC.<br />
• Corpo: morbido e resistente PU.<br />
• Polso: polsino elastico con cinturino in PVC.<br />
Light, hard-wearing training glove.<br />
• Cut: Traditional Cut for a comfortable fit and good sensitivity.<br />
• Palm: 3 mm of German latex.<br />
• Back: soft PVC.<br />
• Body: soft and hard-wearing PU.<br />
• Wrist: elasticated cuff with PVC strap.<br />
Gant d’entraînement léger et résistant.<br />
• Coupe: Traditional Cut pour un port confortable et une bonne sensibilité.<br />
• Paume: 3 mm de latex allemand.<br />
• Dos: PVC souple.<br />
• Corps: PU souple et résistant.<br />
• Poignet: manchette élastique avec lanière en PVC.<br />
Leichter und widerstandsfähiger Trainingshandschuh.<br />
• Schnitt: Traditional Cut für eine bequeme Passform und ein gutes Ballsicherheit.<br />
• Handfläche: 3 mm deutsches Latex.<br />
• Handrücken: Weiches PVC.<br />
• Korpus: Weiches und widerstandsfähiges PU.<br />
• Handgelenk: Elastische Manschette mit PVC Band.<br />
74
ACCESSORIES<br />
GK900 III JR<br />
COLOR CODE SIZE<br />
WHITE/BLUE<br />
WHITE/METAL NEON GREEN<br />
Q7834<br />
Q1032<br />
4/7<br />
4/7<br />
Guanto d’allenamento sviluppato appositamente per il bambino.<br />
• Taglio: Traditional Cut per una vestibilità aderente e la massima sensibilità di presa.<br />
• Palmo: 3 mm di lattice tedesco.<br />
• Dorso: morbido PVC.<br />
• Corpo: nylon mesh traspirante.<br />
• Polso: polsino con apertura a V.<br />
TRAINING GLOVES<br />
Training glove developed specially for children.<br />
• Cut: Traditional Cut for a tighter fit and maximum grip sensitivity.<br />
• Palm: 3 mm of German latex.<br />
• Back: soft PVC.<br />
• Body: breathable nylon mesh.<br />
• Wrist: cuff with V opening.<br />
Gant d’entraînement spécialement développé pour l’enfant.<br />
• Coupe: Traditional Cut pour un port adhérent et une sensibilité de pr<strong>ise</strong> maximale.<br />
• Paume: 3 mm de latex allemand.<br />
• Dos: PVC souple.<br />
• Corps: nylon mesh transpirant.<br />
• Poignet: manchette avec ouverture en V.<br />
Speziell für Kinder entwickelter Trainingshandschuh.<br />
• Schnitt: Traditional Cut für eine eng anliegende Passform und maximales Fanggefühl.<br />
• Handfläche: 3 mm deutsches Latex.<br />
• Handrücken: Weiches PVC.<br />
• Korpus: Atmungsaktives Nylonmesh.<br />
• Handgelenk: Elastische Manschette mit V-Ausschnitt.<br />
75
KIT OMEGA<br />
KIT SIGMA + JR<br />
SUIT ZENITH PL HZ CUFF + JR<br />
KIT OMEGA - ROYAL<br />
JACKET WN ZENITH + JR<br />
SOCK HERO<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
poly brushed 15<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
J UNIOR<br />
poly taffeta 210t pu<br />
100%pl<br />
SR<br />
JR<br />
XS<br />
XXS<br />
S<br />
XS<br />
M<br />
S<br />
L<br />
M<br />
XL<br />
L<br />
XXL<br />
XL<br />
XXXL<br />
XXL<br />
SR<br />
JR<br />
polypropylene<br />
70%pp 13%ny/pa 13%co 4%elastane<br />
0 1 2 3 4<br />
package 6 pcs<br />
SR<br />
Q0834<br />
JR<br />
Q2819 royal<br />
SR<br />
Q7956<br />
JR<br />
Q8077 royal<br />
SR<br />
Q8549<br />
JR<br />
Q8562 royal<br />
L5125 royal<br />
available colours<br />
available colours<br />
available colours<br />
available colours<br />
SUIT OMEGA PL CUFF + JR<br />
JACKET PAD OMEGA + JR<br />
BAG SOCCER OMEGA + JR<br />
BACKPACK OMEGA<br />
polytricot 180<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
poly taffeta 210t pu<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
polyester 300/600D J UNIOR<br />
size SR: cm. 54 x 32 x 52 h.<br />
size JR: cm. 50 x 29 x 41 h.<br />
polyester 300/600D<br />
size: cm. 35 x 21 x 43 h.<br />
OR<br />
SR<br />
Q8546 royal/navy<br />
JR<br />
Q8561 royal/navy<br />
available colours<br />
SR JR<br />
Q9146 Q9304 navy<br />
available colours<br />
SR JR<br />
Q8588 Q8596 royal/white<br />
E4805 Soccer Compartment Mundial<br />
available colours<br />
Q8599 royal/white<br />
available colours<br />
76<br />
La composizione dei kit riportata è una semplice proposta. Resta libera la composizione in base alle necessità.<br />
The composition of the kits depicted is a suggestion only. Kits can be made up to requirements.<br />
La composition des kits reportée est une simple proposition. La composition est fonction des besoins.<br />
Die aufgeführte Zusammensetzung der Bausätze ist ein reiner Vorschlag. Eine Zusammenstellung auf Grund der Erfordernisse bleibt freigestellt.
KIT TRAINING + KIT OFFICIAL<br />
KIT SIGMA + JR<br />
SUIT ZENITH PL HZ CUFF + JR<br />
KIT TRAINING - RED<br />
JACKET WN ZENITH + JR<br />
SOCK HERO<br />
poly jersey<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
poly brushed 15<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
poly taffeta 210t pu<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL<br />
XXS XS S M L XL XXL<br />
SR<br />
JR<br />
polypropylene<br />
70%pp 13%ny/pa 13%co 4%elastane<br />
0 1 2 3 4<br />
package 6 pcs<br />
SR<br />
Q8532<br />
JR<br />
Q8554 flame/navy<br />
SR<br />
Q7953<br />
JR<br />
Q8075 flame<br />
SR<br />
Q7958<br />
JR<br />
Q8079 flame<br />
L5123 flame<br />
available colours<br />
available colours<br />
available colours<br />
available colours<br />
SUIT OMEGA PL CUFF + JR<br />
JACKET PAD OMEGA + JR<br />
KIT OFFICIAL - BLACK<br />
BAG SOCCER OMEGA + JR<br />
BACKPACK OMEGA<br />
polytricot 180<br />
100%pl<br />
J UNIOR<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
poly taffeta 210t pu J UNIOR<br />
100%pl<br />
XS S M L XL XXL XXXL SR<br />
XXS XS S M L XL XXL JR<br />
polyester 300/600D<br />
size SR: cm. 54 x 32 x 52 h.<br />
size JR: cm. 50 x 29 x 41 h.<br />
J UNIOR<br />
polyester 300/600D<br />
size: cm. 35 x 21 x 43 h.<br />
OR<br />
SR<br />
Q8547 white/black<br />
JR<br />
Q8559 white/black<br />
available colours<br />
SR JR<br />
Q9147 Q9303 black<br />
available colours<br />
SR JR<br />
Q8590 Q8598 black/white<br />
E4805 Soccer Compartment Mundial<br />
available colours<br />
Q8601 black/white<br />
available colours<br />
La composizione dei kit riportata è una semplice proposta. Resta libera la composizione in base alle necessità.<br />
The composition of the kits depicted is a suggestion only. Kits can be made up to requirements.<br />
La composition des kits reportée est une simple proposition. La composition est fonction des besoins.<br />
Die aufgeführte Zusammensetzung der Bausätze ist ein reiner Vorschlag. Eine Zusammenstellung auf Grund der Erfordernisse bleibt freigestellt.<br />
77
CREATE YOUR OWN JERSEY AND SHORT!<br />
FULLY CREATE AND CUSTOM<br />
JERSEY<br />
NECK COLOUR<br />
BASE COLOUR<br />
SPONSOR<br />
logo<br />
STITCHING COLOUR<br />
SHORT<br />
BASE COLOUR<br />
logo<br />
78
CREATE YOUR OWN JERSEY AND SHORT!<br />
ISE YOUR PLAYING UNIFORM!<br />
Colour chart available for personalisation.<br />
• Set (Maglia MC o ML + Pantaloncino) con grafica personalizzata.<br />
• Grafica, Nome e Numero giocatore + Logo e Sponsor della società stampati direttamente sul capo.<br />
• Consegna in 50 giorni di calendario dall’approvazione del d<strong>ise</strong>gno.<br />
• Ordine minimo di 30 pezzi per modello (sia SR che JR). Riassortimenti possibili dopo un anno dal primo ordine.<br />
• Taglie disponibili: SR: M/L/XL/XXL - JR: XXS/XS/M/XL.<br />
• Il design della maglia è realizzato mediante transfer sublimatico.<br />
• Le prime due prove grafiche sono gratuite; i numeri, gli sponsor e i loghi sono inclusi nel prezzo dello sviluppo grafico.<br />
• Set (MC or ML Jersey + Short) with custom<strong>ise</strong>d graphics.<br />
• Graphics, player Name and Number + Logo and Sponsor of the club printed directly on the garment.<br />
• Delivery in 50 calendar days from design approval.<br />
• Minimum order 30 pieces per model (both SR and JR). New selections possible, a year after the first order.<br />
• Available sizes: SR: M/L/XL/XXL - JR: XXS/XS/M/XL.<br />
• The jersey’s design is made with sublimatic heat transfers.<br />
• The first two graphic tests are free; the numbers, sponsors and logos are included in the price of the graphic development.<br />
• Set (Maillot MC ou ML + Short) avec un graphisme entièrement personnalisé.<br />
• Graphisme, Nom et Numero du joueur + Logo et Sponsor de la société, directement imprimés sur le vêtement.<br />
• Livraison en 50 jours à compter de l’approbation du dessin.<br />
• Commande minimum de 30 pièces par modèle, aussi bien Senior (SR) que Junior (JR). Possibilité de réassort un an après la première commande.<br />
• Tailles disponibles: M/L/XL/XXL - JR: XXS/XS/M/XL.<br />
• Le dessin du maillot est réalisé par transfert sublimatique.<br />
• Les deux premiers essais graphiques sont gratuits; les numéros, les sponsors et les logo sont inclus dans le prix du développement graphique.<br />
• Set (Kurzarm- oder Langarm-Trikot + kurze Hose) mit persönlich gestaltbarer Grafik.<br />
• Grafik, Name und Nummer des Spielers + Logo und Sponsor der Gesellschaft, direkt auf das Kleidungsstück gedruckt.<br />
• Lieferung in 50 Kalendertagen ab Annahme der Zeichnung.<br />
• Mindestauftrag über 30 Teile pro Modell (SR wie JR). Zusammenstellungen sind ein Jahr nach dem ersten Auftrag möglich.<br />
• Verfügbare Größen: M/L/XL/XXL - JR: XXS/XS/M/XL.<br />
• Das Design des Trikots wird durch Sublimat-Transfer-System ausgeführt.<br />
• Die erste zwei graphische Proben sind frei; Zahlen, Sponsors und Logos sind im Preis der graphischen Entwicklung einbegriffen.<br />
79
ORDER PRODUCTS DIRECTLY ONLINE AT WWW.LOTTOSPORT.<br />
1<br />
Ricerca il tuo prodotto!<br />
Find <strong>your</strong> product!<br />
Recherchez votre produit!<br />
Suchen Sie Ihr Produkt aus!<br />
Facile ricerca dei prodotti per codice, tipologia prodotto, disciplina,<br />
colore, taglie disponibili e composizione kit.<br />
Easy product search by code, product type, subject, colour, available<br />
sizes and kit composition.<br />
Recherche facile des produits par code, typologie de produit,<br />
discipline, couleur, tailles disponibles et composition kit.<br />
Leichte Produktsuche nach Code, Produktart, Fachbereich, Farbe,<br />
verfügbarer Größen und Set-Zusammensetzung.<br />
2<br />
Scegli l’assortimento!<br />
Choose the assortment!<br />
Choisissez l’assortiment!<br />
Wählen Sie das Sortiment aus!<br />
Veloce composizione della tua fornitura.<br />
Fast order makeup.<br />
Composition rapide de votre équipement.<br />
Schnelle Zusammenstellung Ihrer Lieferung.<br />
3<br />
4<br />
Controlla la disponibilità ed acquista!<br />
Check availability and purchase!<br />
Contrôlez la disponibilité et achetez!<br />
Kontrollieren Sie die Verfügbarkeit und kaufen Sie!<br />
Visualizzazione della merce disponibile e di quella in arrivo.<br />
Possibilita’ di prenotare la merce in arrivo.<br />
Display of available and arriving merchand<strong>ise</strong>.<br />
Arriving merchand<strong>ise</strong> booking option.<br />
Visualisation de la marchand<strong>ise</strong> disponible et de celle qui est<br />
sur le point d’arriver. Possibilité de réserver la marchand<strong>ise</strong><br />
qui est sur le point d’arriver.<br />
Anzeige der verfügbaren und eintreffenden Ware. Möglichkeit,<br />
die eintreffende Ware zu reservieren.<br />
Controlla la spedizione!<br />
Check shipment!<br />
Contrôlez l’expédition!<br />
Kontrollieren Sie Ihren Versand!<br />
Tracking dell’ordine per tenere sotto controllo le tue spedizioni.<br />
Order tracking to keep <strong>your</strong> shipments under control.<br />
Suivi de la commande pour pouvoir contrôler vos expéditions.<br />
Tracking des Auftrags, um Ihren Versand unter Kontrolle zu halten.<br />
Programma disponibile in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo.<br />
Program available in Italian, English, French, German and Spanish.<br />
Programme disponible en italien, en anglais, en français, en allemand et en espagnol.<br />
Programm auf italienisch, englisch, französisch, deutsch und spanisch erhältlich.<br />
80
COM/RISERVATA OR WWW.TEAM.LOTTOSPORT.COM<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Accedi ai tuoi dati!<br />
Access <strong>your</strong> data!<br />
Accédez à vos données!<br />
Gehen Sie zu Ihren Daten!<br />
Accesso a tutta la tua documentazione contabile.<br />
Access all <strong>your</strong> accounts documents.<br />
Accès à toute votre documentation comptable.<br />
Zugang zu den ganzen Buchhaltungsunterlagen.<br />
Iscriviti alla community!<br />
Register with the community!<br />
Inscrivez-vous à la communauté!<br />
Tragen Sie sich in die Community-List ein!<br />
Condividi o ricerca articoli temporaneamente esauriti<br />
creando una collaborazione con gli altri clienti specialisti.<br />
Share or search for temporary out-of-stock articles,<br />
creating a collaboration with other specialist customers.<br />
Partagez ou recherchez des articles épuisés pour le moment<br />
en créant une collaboration avec les autres clients spécialistes.<br />
Teilen von oder Suche nach zeitwe<strong>ise</strong> nicht verfügbaren Artikeln<br />
durch Kollaboration mit anderen spezialisierten Kunden.<br />
Vetrina offerte.<br />
Special offer showcase.<br />
Vitrine offre.<br />
Schaufenster Sonderanbote.<br />
Approfitta delle favolose promozioni offerte periodicamente.<br />
Take advantage of the fantastic periodical special offers.<br />
Profitez des promotions extraordinaires qui sont offertes périodiquement.<br />
Profittieren Sie von den regelmäßig ausgewiesenen, fabelhaften<br />
Sonderangeboten.<br />
8<br />
Modulo preventivo.<br />
Estimate form.<br />
Formulaire prévisionnel.<br />
Formular Kostenvoranschlag.<br />
Scarica il modulo che ti permette di effettuare il preventivo alla tua<br />
squadra selezionando automaticamente l’articolo e verificando la<br />
disponibilità dei prodotti.<br />
Download the form which allows compiling an estimate for <strong>your</strong><br />
team, with automatic article selection and verification of product<br />
availability.<br />
Déchargez le formulaire qui vous permet d’effectuer le budget<br />
prévisionnel à votre équipe en sélectionnant automatiquement<br />
l’article et en vérifiant la disponibilité des produits.<br />
Laden Sie das Formular herunter, dass es Ihnen erlaubt, den<br />
Kostenvoranschlag an ihre Gruppe zu erstellen, unter automatischer<br />
Auswahl des Artikels und Kontrolle der Produkt-Verfügbarkeit.<br />
Richiedere username e password al customer service.<br />
Ask the customer service for username and password.<br />
Demander l’identifiant et le mot de passe au responsable du service à la clientèle.<br />
Username und Password beim Customer Service anfordern.<br />
81
SIZE CONVERSION CHARTS<br />
J UNIOR<br />
Indica che il modello è disponibile nella versione bambino con taglie e codici dedicati.<br />
Means that the model is available in a children’s version with dedicated sizes and codes.<br />
Indique que le modèle est disponible dans la version pour enfants avec des tailles et des codes différenciés.<br />
Zeigt an, dass das Modell in der Ausführung “Kinder” mit entsprechenden Größen und Codes verfügbar ist.<br />
Indica gli anni di permanenza del modello in collezione.<br />
Means the number of years the model has been in the collection.<br />
Indique les années de permanence du modèle dans la collection.<br />
Zeigt die Dauer in Jahren des Modells in der Kollektion an.<br />
Indica che il modello non sarà più in collezione dalla prossima stagione.<br />
Means that the model will no longer be in the collection next season.<br />
Indique que le modèle ne fera plus partie de la collection la saison prochaine.<br />
Zeigt an, dass das Modell ab der nächsten Saison nicht mehr in der Kollektion ist.<br />
Indica ciascun modello di nuova introduzione.<br />
Means a newly launched model.<br />
Indique l’introduction d’un nouveau modèle.<br />
Zeigt jedes neu eingeführtes Modell auf.<br />
Indica che il modello è realizzato in tessuto elasticizzato.<br />
Means that the model is made of elasticated fabric.<br />
Indique que le modèle est réalisé en tissu élastifié.<br />
Zeigt an, dass das Modell aus Stretchstoff gefertigt ist.<br />
newcolour<br />
Indica l’introduzione di una nuova variante colore per un modello già esistente in collezione.<br />
Means the introduction of a new colour variant to an existing model in the collection.<br />
Indique l’introduction d’un nouveau coloris sur un modèle de la collection.<br />
Zeigt die Einführung einer neuen Farbvariante für ein schon in der Kollektion vorhandenes Modell an.<br />
82
SIZE CONVERSION CHARTS<br />
83
Lotto distribuisce i propri prodotti in oltre 110 Paesi. Per maggiori informazioni: Lotto <strong>Sport</strong> Italia S.p.A., Ufficio Vendite Estero, telefono +39 0423 6181<br />
Lotto distributes its products in over 110 countries. For further information: Lotto <strong>Sport</strong> Italia S.p.A., International Sales Office, phone: +39 0423 6181<br />
Lotto assure la distribution de ses produits dans plus de 110 pays.<br />
Pour de plus amples informations: Lotto <strong>Sport</strong> Italia S.p.A., Service commercial à l’exportation, téléphone: +39 0423 6181<br />
Lotto vertreibt seine Produkte in über 110 Ländern. Für weitere Informationen: Lotto <strong>Sport</strong> Italia S.p.A., Verkauf im Ausland, Telefon +39 0423 6181<br />
Lotto distribuye sus productos en más de 110 Países. Para más información: Lotto <strong>Sport</strong> Italia S.p.A. – Oficina Ventas Exterior, teléfono +39 0423 6181<br />
HEADQUARTERS OFFICE<br />
LOTTO SPORT ITALIA S.P.A.<br />
VIA MONTEBELLUNA, 5/7 - I 31040 TREVIGNANO (TV)<br />
ITALY<br />
WEB: www.lottosport.com<br />
E-MAIL: email@lottosport.com<br />
PH.: +39 0423 6181<br />
FAX: +39 0423 618800<br />
www.team.lottosport.com<br />
Printed in Italy 05/2013 - Mario Reggiani Fotografo - Studio Gianni Baccega - Photo AIC SERVICE S.r.l.
Change language