Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano ...

Autonome Provinz Bozen-Südtirol
Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige
Datum - Data 08.06.2007
Seite - pagina.............................. 38
einzelnen Liegenschaften belasten, werden auf die
Miteigentumsanteile bzw. auf die zugeteilten
Liegenschaften übertragen. Die
Grunddienstbarkeiten werden je nach Erfordernis
begründet, beibehalten oder gelöscht. Die
Liegenschaften, die Gegenstand der
Miteigentumsgemeinschaft oder der materiellen
Teilung sind, unterliegen nicht den Bestimmungen
über die geschlossenen Höfe und jenen über die
Gemeinnutzungsrechte.
5. Die Enteignungsentschädigung wird im Sinne der
einschlägigen landesgesetzlichen Bestimmungen
festgelegt. Bei Flächen, die gemäß Absatz 2 für die
Verarbeitung von Schotter bzw. die Herstellung von
Asphalt genutzt sind, werden die 25 Prozent der betroffenen
Fläche zum vom Schätzamt des Landes
ermittelten Marktpreis enteignet. Von der
Enteignungsentschädigung für Eigentümer, welche
gemäß Absatz 2 über 25 Prozent der Fläche frei
verfügen, wird jener Teil einbehalten, der anteilsmäßig
den Kosten für die Erschließungsarbeiten
gemäß Artikel 48 Absatz 2 entspricht.
6. Liegenschaften, die im Eigentum der zuweisenden
Körperschaft stehen, können unter
Einhaltung der mit Durchführungsverordnung
festgelegten Kriterien bis zum Zeitpunkt der
Zuweisung vorübergehend an Unternehmen zur
Nutzung überlassen werden. Um eine rationelle
Flächennutzung zu ermöglichen, kann die für
Gewerbegebiete zuständige Körperschaft auf
Liegenschaften, die in ihrem Eigentum stehen,
Einrichtungen von öffentlichem Belang errichten, die
auch von Unternehmen genutzt werden. Die Bebauung
kann auch von Unternehmen durchgeführt
werden, denen als Ausgleich dafür Nutzungsrechte
an der Einrichtung eingeräumt werden. Dazu ist der
Abschluss einer Vereinbarung zwischen der für das
Gewerbegebiet zuständigen Körperschaft und dem
betreffenden Unternehmen notwendig.
46/bis. Aufgehoben
Art. 47 (Durchführungspläne für Gewerbegebiete)
1. Für die Gewerbegebiete werden
Durchführungspläne gemäß Artikel 30 erstellt.
2. Die Erstellung der Durchführungspläne obliegt für
Gewerbegebiete von Gemeindeinteresse der
zuständigen Gemeinde oder den zu Konsortien
zusammengeschlossenen Gemeinden und für
Gewerbegebiete von Landesinteresse dem Land.
Die Erstellung erfolgt nach Anhörung jener
Eigentümer, die den Willen, über 25 Prozent der
Fläche frei zu verfügen, bekundet haben. Die für
Gewerbegebiete zuständige Körperschaft kann auf
sono costituite, conservate o estinte in base alle
esigenze. Gli immobili oggetto della comunione o
della divisione materiale non sono sottoposti alle
norme sui masi chiusi e sugli usi civici.
5. L’indennità di esproprio viene determinata ai sensi
delle disposizioni delle leggi provinciali in materia.
Per le aree che ai sensi del comma 2 sono utilizzate
per la lavorazione di ghiaia o la produzione di
asfalto, il 25 per cento della rispettiva area viene
espropriato al valore di mercato stabilito dall’ufficio
estimo della Provincia. Per i proprietari che ai sensi
del comma 2 dispongono liberamente del 25 per
cento dell’area, dall’indennità di esproprio viene
trattenuta la somma che in proporzione corrisponde
ai costi per l’urbanizzazione di cui all’articolo 48,
comma 2.
6. L’utilizzo degli immobili di proprietà dell’ente
assegnante, ai sensi dei criteri stabiliti con
regolamento d’esecuzione, può temporaneamente
essere concesso ad imprese fino al momento
dell’assegnazione. Al fine di garantire un utilizzo
razionale degli immobili di cui è proprietario, l’ente
competente per le zone produttive può realizzare
insediamenti di interesse pubblico che possono essere
utilizzati anche da imprese. La realizzazione
può essere eseguita anche da imprese cui, a titolo di
compenso, vengono concessi diritti di utilizzo degli
insediamenti. A tal fine è necessario stipulare una
convenzione fra l’ente competente per la zona
produttiva e l’impresa interessata.
46/bis.
Art. 47 (Piani d’attuazione delle zone produttive)
1. Per le zone produttive vengono predisposti piani
di attuazione ai sensi dell’articolo 30.
2. La predisposizione dei piani di attuazione per le
zone produttive d’interesse comunale spetta al
comune competente o ai comuni consorziati e per le
zone produttive di interesse provinciale alla
Provincia. Il piano di attuazione viene predisposto
dopo aver sentito i proprietari che hanno dichiarato
la volontà di disporre liberamente del 25 per cento
delle aree. L’ente competente per le zone produttive,
tramite stipula di una convenzione, può affidare