BOTANISCHES WÖRTERBUCH DEUTSCH – GEORGISCH ...
BOTANISCHES WÖRTERBUCH DEUTSCH – GEORGISCH ...
BOTANISCHES WÖRTERBUCH DEUTSCH – GEORGISCH ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
arqimandriti lazare (gagniZe-dvali)<br />
Archimandrit Lazarus (Gagnidse-Dwali)<br />
<strong>BOTANISCHES</strong> <strong>WÖRTERBUCH</strong><br />
<strong>DEUTSCH</strong> <strong>–</strong> <strong>GEORGISCH</strong><br />
<strong>GEORGISCH</strong> <strong>–</strong> <strong>DEUTSCH</strong><br />
Tbilisi 2012
Archimandrit Lazarus (Gagnidse <strong>–</strong> Dwali)<br />
<strong>BOTANISCHES</strong> <strong>WÖRTERBUCH</strong><br />
<strong>DEUTSCH</strong> <strong>–</strong> <strong>GEORGISCH</strong><br />
<strong>GEORGISCH</strong> <strong>–</strong> <strong>DEUTSCH</strong><br />
2. Verbesserte Auflage<br />
Die Auflage ist mit 1500 digitalen Pflanzenaufnahmen versehen<br />
Tbilisi<br />
2012
arqimandriti lazare (gagniZe-dvali)<br />
germanul <strong>–</strong> qarTuli<br />
qarTul <strong>–</strong> germanuli<br />
botanikuri leqsikoni<br />
meore gaumjobesebuli gamocema<br />
gamocemas Tan erTvis mcenareTa 1500 cifruli foto<br />
Tbilisi<br />
2012
eZRvneba ienis fridrix-Sileris universitetis<br />
profesor gertrud peCis xsovnas<br />
Gewidmet der Erinnerung an Fr.Prof.Gertud Pätsch<br />
(Friedrich - Schiller - Universität - Jena)
edaqtorisgan<br />
winamdebare botanikuri leqsikonis ganmeorebiTi gamo cema ganapiroba avtoris<br />
mier wina wlebSi gamoqveynebuli germanul-qarTuli da qarTul-germanuli<br />
leqsikonis mi marT am dargis specialistTa gazrdilma interesma. specialistTa<br />
da dainteresebul pirTa mxri dan leqsikonis ufro xelsayrelad gamoyenebis<br />
mizniT mog vianebiT saWiro Seiqmna botanikur terminTa laTinuri sit yvaris<br />
mixedviT dalageba. leqsikonis mimarT amgvarma midgomam kidev ufro gazarda<br />
leqsikonSi Setanil sityvaTa raodenoba. leqsikoniT sargebloba SeuZlia botanikis<br />
Semswavlel yvela dainteresebul pirs, aseve germanuli da qarTuli enebis Rrmad<br />
Seswavlis msurvelT. aRniSnuli naSromi warmoadgens am tipis leqsikonis Sedgenis<br />
pirvel seriozul cdas. misi avtori germanisti, filologiur mecnierebaTa<br />
doq tori, arqimandriti lazare (gagniZe-dvali) dRes mcxeTis samTavros dedaTa<br />
monastris sulieri moZRvaria. eriska cobaSi Tbilisis ucxour enaTa pedagogiuri<br />
institutis germanuli enis kaTedris gamged muSaobisas bunebisadmi didma siyvarulma<br />
STaagona mas msgavsi leqsikonis Seqmna. igi fotoaparatiT xelSi wlebis man-<br />
Zilze swavlobda saqarTvelos flo ris nimuSebs, ramac ganapiroba aRniSnuli naSromis<br />
gamocema amgvari saxiT.
germanuli sityvari<br />
<strong>DEUTSCH</strong>E STICHWÖRTER
A<br />
Aalbaum, m Lonicera iberica cxratyava<br />
Aalbeere, f Ribes nigrum Savi mocxari<br />
Aarkirsche, f Sorbus torminalis Tameli<br />
Abelia, f Abelia sinensis abelia<br />
großblütige A. A. grandiflora didyvavila abelia<br />
Abelmosch, m Hibiscus cannabinus bami<br />
Acca, f Acca sellowiana aka<br />
Ackerbohne, f schwarze Vicia narborensis cxenis cercvela<br />
Ackerfilzkraut, n Filago arvensis nacara<br />
Ackerfrauenmantel, m Aphanes arvensis uferula<br />
Ackerfuchsschwanz, m Alopecurus myosuroides venaxis melakuda<br />
Ackergänsedistel, f Sonchus arvensis yanis RiWa<br />
Ackergauchheil, m Anagalis arvensis saponela<br />
Ackergelbstern, m Gagea villosa mindvris CitisTava<br />
Ackerglockenblume, f Campanula rapunculoides maCita<br />
Ackerhahnenfuß, m Ranunculus arvensis yanis baia<br />
Ackerhellerkraut, n Thlaspi arvense quTquTa<br />
Ackerhohlzahn, m Galeopsis ladanum Tavcecxla<br />
Ackerhornkraut, n Cerastium arvense yanis pirTeTra<br />
Ackerhundskamille, f Anthemis arvensis yanis iraga<br />
Ackerkohl, m Conringia orientalis kombostura, bebrisWipa<br />
Ackerkratzdistel, f Cirsium arvense mindvris nari<br />
Ackerkrummhals, m Lyeopsis arvensis yanis SavCoxa<br />
Ackerlabkraut, n Galium spurium yanis begiauri<br />
Ackerlattich, m Valerianella olitoria maSa-salaTa<br />
Ackermeister, m Asperula arvensis yanis CitisTvala<br />
Ackerminze, f Mentha arvensis mindvris pitna<br />
Ackernuß, f Lathyrus tuberosus Tero<br />
Ackerplatterbse, f Lathyrus sativus culispira<br />
Ackerrittersporn, m Consolida regalis yanis sosani<br />
Ackersalat ix. Ackerlattich<br />
Ackerschachtelhalm, m Equisetum arvense yanis Svita<br />
Ackerschirmpilz, m Macrolepiota excoriata TeTri weroswviva, mgzavrio<br />
Ackerschöterich, m Erysimum cheiranthoides erizimumi<br />
Ackerschwarzkümmel, f Nigella arvensis veluri soinji<br />
Ackersenf, m Sinnapis arvensis mindvris mdogvi<br />
Ackerspark, m Spergula arvensis spergula<br />
Ackersteinsame, m Lithospermum arvense qvaTesla<br />
Ackerstiefmütterchen, n Viola tricolor samferi iaJuJuna<br />
Ackervergißmeinnicht, n Myosotis arvensis mdelos kesane<br />
Ackerwachtelweizen, m Melampyrum arvense yanis sanTela<br />
9
Ackerwinde, f Convolvus arvensis xvarTqla<br />
Ackerwindhalm, m Apera spica venti sagvela<br />
Ackerwitwenblume, f Knautia arvensis Tavnaskva<br />
Ackerziest, m Stachys arvensis dedafutkara<br />
Adlerfarn, m Pteridium aquilinum eweris gvimra<br />
Adlerholz, n Aquilaria agallocha arwivis xe<br />
Adonisröschen, n Adonis aestivalis cxvirsatexela<br />
Adzukibohne, f Vigna angularis sakadrisa<br />
Aeonium lanzerottense Lanzerote, f, Hauswurz, f კლდისვაშლა<br />
Affenblume, f Mimulus guttatus mimulusi<br />
Affenbrotbaum, m Adansonia digitata baobabi<br />
Affodill, m Asphodelus albus asfodelo<br />
Agave, f Agave americana aswlovani agavi<br />
Ahorn, m Acer nekerCxali<br />
eschenblättriger A. A. negundo ifanfoTola, rTulfoTola nekerCxali<br />
kaukasischer A. A. trautvetteri მაღალმთის ბოყვი<br />
Kolchischer A. A. platanoides qorafi<br />
Ährentausendblatt, n Myriophyllum spicatum frTafoTola<br />
Ährenweiderich, m Lythrum salicaria cocxmagara<br />
Akanthus, m Acanthus mollis akanTo<br />
Akazie, f Acacia saligna akacia<br />
Akebia quinata Akebie, f, Klettergurke, f akebia<br />
Akelei, f Aquilegia vulgaris wyalikrefia<br />
schwarzviolette A. A. atrata iisferi wyalikrefia<br />
Akeleiwiesenraute, f Thalicratum aquilegifolium wyalikrefiafoTola maJara<br />
Aktinidie, f Actinidia arguta aqtinidia<br />
Alant, m echter Inula helenium kulmuxo<br />
kolchischer A. I. orientalis kolxuri mziura<br />
Alexandrinklee, m Trifolium alexandrinum aleqsandriuli samyura<br />
Algenfarn, m Azolla caroliniana azola<br />
Algidprimel, f Primula algida mTis moiisfro furisula<br />
Alkanna, f Alcanna tinctoria alakana<br />
Allermannsharnisch, m Allium victorialis mTis RanZili<br />
Alligator-Wacholder, m Juniperus deppeana samxreTamerikuli Rvia<br />
Aloe, f Aloe aristata ალოე<br />
Alpenakelei, f Aquilegia alpina alpuri wyalikrefia<br />
Alpenampfer, m Rumex alpinus mTis Rolo<br />
Alpenanemone, f Pulsatilla alba alpuri medgara<br />
Alpenaster, f Aster alpinus alpuri astra<br />
Alpenaurikel, f Primula auricula alpuri furisula<br />
Alpenbärentraube, f Arctous alpina alpuri daTviskenkra<br />
Alpenbibernelle, f Pimpinella alpina alpuri gverdela<br />
Alpenbinse, f Juncus alpinus alpuri Wili<br />
10
Alpenehrenpreis, m Veronica alpina alpuri veronika<br />
Alpenfetthenne, f Sedum alpestre alpuri msuqana<br />
Alpenflockenblume, f Centaurea alpestris alpuri RiRilo<br />
Alpenfrauenmantel, m Alchemilla alpina alpuri marmuWi<br />
Alpengelbling, m Sibbaldia procumbens fesvmagara<br />
Alpenglöckchen, n Soldanella alpina soldanela<br />
Alpenglockenblume, f Campanula alpina alpuri maCita<br />
Alpengoldregen, m Laburnum alpinum alpuri oqrowvima<br />
Alpengreiskraut, n Senecio alpinus (cordatus) alpuri TavyviTela<br />
Alpenhabichtskraut, n Hieracium alpinum alpuri xarnuya<br />
Alpenhahnenfuß, m Ranunculus alpestris alpuri baia<br />
Alpenhalm, m Bartsia alpina bartsia<br />
Alpenheckenkirsche, f Lonicera alpigina alpuri cxratyava<br />
Alpenhexenkraut, n Circaea alpina alpuri TeTrZira<br />
Alpenhornkraut, n Cerastium alpinum alpuri pirTeTra<br />
Alpenjohannisbeere, f Ribes alpinum mTis mocxari, laba<br />
Alpenkamm, m Bartsia alpina bartsia<br />
Alpenknöterich, m Polygonum alpinum alpuri warTxali<br />
Alpenkresse, f Arabis auriculata arabula<br />
Alpenlattich, m Homogyne alpina manukela<br />
Alpenleberbalsam, m Erinus alpinus erinusi<br />
Alpenleinkraut, n Linaria alpina seliWa<br />
Alpenlieschgras, n Phleum alpinum alpuri timoTela<br />
Alpenmannstreu, f Eryngium alpinum alpuri lurjekala<br />
Alpenmargerite, f Leucanthemopsis alpina alpuri gvirila<br />
Alpenmilchlattich, m Cicerbita alpina alpuri daTvimxala<br />
Alpenmohn, m Papaver alpinum alpuri yayaCo<br />
Alpennarzisse, f Narcissus stellaris alpuri nargizi<br />
Alpennelke, f Dianthus alpinus alpuri mixaki<br />
Alpenquendel, m Satureja spicigera onWo, gareuli qondari<br />
Alpenrebe ix. Alpenwaldrebe<br />
Alpenrispengras, n Poa alpina alpuri Tivaqasra<br />
Alpenrose, f Rhododendron caucasicum deka<br />
gelbe A. R. luteum (flavum) ieli<br />
goldgelbblühende A. R. chrysanthum oqroyvavila deka<br />
pontische A. R. ponticum Sqeri<br />
rostblättrige A. R. ferrugineum azalia<br />
unzugängliche A. R. indicum induri ieli<br />
Alpenschwingel, m Festuca alpine alpuri wivana<br />
Alpenseidelbast, m Daphne alpina alpuri majaRveri<br />
Alpensonnenröschen, n Helianthemum oelandicum spp alpestre alpuri mzeyvavila<br />
Alpensteineibe, f neuseeländische Podocarpus nivalis ტოტარა<br />
Alpensteinquendel, m Calamintha alpina alpuri begqondara<br />
11
Alpenstiefmütterchen, n Viola lutea yviTeli ia<br />
Alpensüßklee, m Hedysarum hedysaroides kavkasiuri krialosana<br />
Alpenthymian, m Thymus alpestris alpuri begqondara<br />
Alpentroddelblume, f Soldanella alpina soldanela<br />
Alpenveilchen, n Cyclamen coum yoCivarda<br />
Alpenvergißmeinnicht, n Myosotis alpestris alpuri kesane<br />
Alpenwaldrebe, f Clematis alpina alpuri klematisi<br />
Alpenweide, f Salix alpina alpuri tirifi<br />
Alpenweidenröschen, n Epilobium alpinum alpuri TxawarTxala<br />
Alraunpflanze, f Mandragora turcomanica mandragori<br />
Amarant, m Amaranthus caudatus baRis jijlaya<br />
krummer A. A. retroflexus Cveulebrivi jijlaya<br />
Amaryllis, f Amaryllis belladonna amarilisi<br />
Amberbaum, m amerikanischer Liquidambar styraciflua fisovani ambris xe<br />
Ambrosie, f Ambrosia artemisiifolia ambrozia<br />
Ampel-Fetthenne, f Sedum rubrotinctum mowiTalo msuqana<br />
Ampfer, m Rumex acetosella kokomJava<br />
gemeiner A. R. crispus Cveulebrivi Rolo<br />
Ampferknöterich, m Polygonum lapathifolium wiTeli walika<br />
Amsonie, f Amsonia ciliata amsonia<br />
Anabasis, f Anabasis aphylla ufoTlo anabazisi<br />
Ananas, f Ananas sativus ananasi<br />
Andenbeere, f Physalis peruviana fizalisi<br />
Andentanne, f Araucaria araucana andebis naZvi<br />
Andorn, m Marrubium vulgare folorcis balaxi<br />
Anemone, f Anemone nemorosa frinta<br />
A. alpine ix. Pulsatilla alpina<br />
gelbe A. A. aurea oqropira medgara<br />
kaukasische A. A. caucasica kavkasiuri frinta<br />
narcissenblütige A. A. narcissiflora nargizisfoTola frinta<br />
Angelika ix. Engelwurz<br />
Angelonie, f Angelonia gardneri angelonia<br />
Anis, m Pimpinella anisum anisuli<br />
Anis-Champignon, m braunschuppiger Agaricus augustus cxvario<br />
Anis-Trichtling, m grüne Clitocybe odora surnelovani klitocibe<br />
Annone, f Annona squamosa anona<br />
Anoda, f Anoda cristata ანოდა<br />
Apfel, m Malus domestica vaSli<br />
Apfelbaum, wilder ix. Holzapfel<br />
Apfelbeere, f Aronia melanocarpa Savi circeli<br />
Apfelsine, f Citrus sinensis forToxali<br />
Aprikose, f Prunus armeniaca Werami, gargari<br />
Aprikosenwasserkopf, m Cortinarius armeniacus yviTeli ablabuda soko<br />
12
Aprilrötling, m Entoloma aprile aprilis soko<br />
Aptenie, f Aptenia cordifolia aptenia<br />
Aralie, f Aralia elata aralia<br />
A. Fatsia papyrifera iaponuri qaRaldis xe<br />
Araukarie, f Araucaria excelsa (heterophylla) oTaxis araukaria<br />
chilenische A. A. araucana araukaria<br />
Arekanußpalme, f Areca catechu fufala<br />
Aristida, f Aristida pennata selini<br />
Arnika, f Arnica montana arnika<br />
Aronstab, m Arum maculatum niuka<br />
orientalischer A.A. orientale qalakoda<br />
Artischocke, f Cynara scolymus cinara<br />
Arve, f Pinus cembra cimbiruli fiWvi<br />
Aschenpflanze, f, Aschenkraut, n Senecio cineraria nacara cineraria<br />
Aschweide, f Salix cinerea nacara Zewna<br />
Asphodill, m Asphodelus albus asfodelo<br />
Aster, f Aster amellus mTis astra<br />
Astpalme, f Hyphaene thebaica egvipturi palma, dumpalma<br />
Astroloba, f Astroloba congesta astroloba<br />
Atlasblume, f Godetia grandiflora godecia<br />
Atlaszeder, f Cedrus atlantica atlasuri kedari<br />
Attich, m Sambucus ebulus anwli<br />
Aubergine, f Solanum melongena badrijani<br />
Augentrost, m Euphrasia officinalis kordiskbila<br />
Aukube, f Aucuba japonica aukuba<br />
Aurikel, f Primula auricula alpuri furisula<br />
Austernseitling, m Pleurotus ostreatus kalmaxa-soko<br />
Avocadobirne, f Persea gratissima avokado<br />
Azalee, f baumartige Rhododendron arborescens xisebri Sqeri<br />
gelbe A. Rhododendron luteum (flavum) ieli<br />
japanische A. R. molle iaponuri azalia<br />
B<br />
Bachehrenpreis, m, Bachbungenehrenpreis, m Veronica beccabunga CaRandari<br />
Bachminze, f Mentha aquatica wylis pitna<br />
Bachnelkenwurz, f Geum rivale nigvzisZira<br />
Backenklee, m Dorycnium pentaphyllum xuTyura<br />
Baldrian, m Valeriana officinalis katabalaxa<br />
Balsabaum, m Ochroma langopus balsa, oqroma<br />
Balsambaum, m Myroxylon balsamum balzamis xe<br />
13
Balsamkraut, n Pyrethrum (Chrysanthemum) balsamita susambari<br />
Balsampappel, f Populus balsamifera balzamis verxvi<br />
Balsamtanne, f Abies balsamea balzamis soWi<br />
Bambus, m Bambusa vulgaris bambuki<br />
Bambuspalme, f Raphia vinifera rafia<br />
Bambusrohr, n Bambusa vulgaris bambuki<br />
Banane, f Musa paradisiaca banani<br />
Banyanbaum, m Fikus benghalensis baniani<br />
Barbados-Ritterstern, m Hippeastrum puniceum hipeastrumi<br />
Barbarakraut, n Barbarea vulgaris (iberica) barbarea<br />
Bärenklau, m /f 1. Heracleum sphondylium diyi<br />
2. Acanthus mollis akanTo<br />
Bärenlauch, m Allium ursinum RanZili<br />
Bärenohr, n Arctotis breviscapa daTviyura<br />
Bärenschote, f Astragalus glycyphyllus glerZi<br />
Bärentraube, f Arctostaphylos uva-ursi daTviskenkra<br />
Bartblume, f Caryopteris mastacanthus mastakanTi<br />
Bartfaden, m Pestamon barbatus penstamoni<br />
Bartflechte, f Usnea barbata bobowvera<br />
Bartnelke, f Dianthus barbatus Turquli mixaki<br />
Basella, f Basella alba Cinuri ispanaxi<br />
Basellkartoffel, f Boussingaultia cordifolia busengolcia<br />
Basilienkraut ix. Basilikum<br />
Basilikum, n Ocimum basilicum rehani<br />
afrikanisches Basilikum O. gratissimum evgenolis rehani<br />
amerikanisches B. O. canum qafuris rehani<br />
Basttardaralie ix. Efeuaralie<br />
Bastardeibisch, m Abutilon avicennae Svria<br />
Bastardklee, m Trifolium hybridum Sveduri samyura, vardisferi samyura<br />
Bastardindigo, n Amorpha fruticosa amorfa<br />
Batate, f Batatas edulis batati<br />
Baumaster, m Olearia lacunosa olearia<br />
Baumbasilikum ix. africanisches Basilikum<br />
Baum der Reisenden Ravenala madagascariensis mogzaurTa xe<br />
Baumhasel, f Corylus colurna daTvisTxila<br />
georgischer B. C. iberica qarTuli daTvisTxila<br />
Baumheide, f Erica arborea xisebri manana<br />
Baumschlinge, f Periploca graeca Rvedkeci<br />
Baumschwamm, m rotrandiger Fomitopsis pinicola abeda soko<br />
Baumtomate, f Cyphomandra betacea xepomidori<br />
Baumwacholder, m stinkender Juniperus foetidissima msxvilqerqiani Rvia<br />
14
Baumwolle, f Gossypium hirsutum bamba<br />
Baumwucherer, m Dendrobium nobile dendrobiumi<br />
Baumwürger, m Celastrus orbiculatus celastrusi<br />
Baumwurz, f Scrophularia nodosa Savwamala<br />
Becherblume, f Poterium sanguisorba uraSa<br />
Becherling, f Peziza gugulis jami<br />
blasenförmiger B. P. vesiculosa nacara gugulis jami<br />
kastanienbrauner B. P. badia wablisferi gugulisjami<br />
orangeroter B. Aleuria aurantia wiTeli gugulis jami<br />
Beereneibe ix. Eibe<br />
Beerentraube, f Schizandra chinensis limonura<br />
Beetdahlie, f zwergige Dahlia lutea qondara georgini<br />
Begonie, f ilexblättrige Begonia acutifolia begonia<br />
mettalische B. B. metallica begonia<br />
Beifuß, m Artemisia fragans avSani<br />
gemeiner B. A.vulgaris mamula<br />
kaukasischer B. A. caucasica gieSi<br />
pontischer B. A. pontica kolxuri avSani<br />
Beinwell, m Symphytum officinale laSqara<br />
gemeiner B. S. officinale Cveulebrivi laSqara<br />
weißblühender B. S. grandiflorum TeTryvavila laSqara<br />
Belladonnenlilie, f Amaryllis belladonna amarilisi<br />
Benediktenkraut, n Cnicus benedictus ZiZas balaxi<br />
Benthams Hartriegel m Cornus capitata xendros xe<br />
Berberitze, f gewöhnliche Berberis vulgaris ჩვეულებრივი კოწახური<br />
Thunbergs B. B. thunbergii იაპონური კოწახური<br />
Bergahorn, m Acer pseudoplatanus mTis boyvi<br />
Bergamotte, f Citrus bergamia bergamoti<br />
Berganemone ix. Bergküchenschelle<br />
B. Anemone blanda kewewa<br />
Bergaster, f Aster amellus mTis astra<br />
Bergbärenklau, f/m Sphondylium montanum mTis diyi<br />
Bergeisenhut, m Aconitum nappellus tilWiri<br />
Bergenie, f Bergenia cordifolia bergenia<br />
B. crassifolia ix. Wickelwurz<br />
Bergesparsette, f Onobrychis montana mTis esparceti<br />
Bergfetthenne, f Sedum telephium mTis msuqana<br />
Bergflockenblume, f Centaurea montana mTis RiRilo<br />
Berggamander, m Teocrium montanum mTis Warela<br />
Berggliederkraut, n Sideritis montana sayviTlo<br />
Berggreiskraut, n Senecio platyphyllus (subalpinus) maRalmTis TavyviTela<br />
15
Berggünsel, m Ajuga pyramidalis mTis pirwminda<br />
Berghartheu ix. Bergjohanniskraut<br />
Berghauswurz, f Sempervivum montanum mTis kldisvaSla<br />
Bergjohanniskraut, n Hypericum montanum mTis krazana<br />
Bergkiefer, f Pinus mugo (montana) mTis fiWvi<br />
Bergklee, m Trifolium montanum mTis samyura<br />
Bergkronwicke, f Coronilla coronata mTis yvavisfCxila<br />
Bergküchenschelle, f Pulsatilla montana maRalmTis medgara<br />
Berglorbeer, m Kalmia latifolia kalmia<br />
Bergminze, f Calamintha grandiflora mTis pitna<br />
Bergnelkenwurz, f Geum montanum mTis nigvzisZira<br />
Bergpalme, f Oreodoxa oleracea oreodoqsa<br />
Bergplatterbse, f Lathyrus linifolius (montanus) mTis arjakeli<br />
Bergsandglöckchen, n Jasione montana Tavnaskva<br />
Bergsauerampfer, m Rumex arifolius Zara<br />
Bergschwingel, m Festuca drymeia mTis wivana<br />
Bergsegge, f Carex montana mTis isli<br />
Bergtroddelblume ix. Bergalpenglöckchen<br />
Bergulme, f Ulmus scabra (montana) Teladuma, TelamuSi<br />
Bergwaldrebe, f Clematis montana mTis klematisi<br />
Bergweidenröschen, n Epilobium montanum mTis wyalnawyeni<br />
Bergwindröschen, n Anemone blanda kewewa<br />
Bergwundklee, m Anthyllis montana maRalmTis kurdRlis balaxi<br />
Bermudagras, n Cynodon dactylon glerta<br />
Bertolonie, f Bertolonia marmorata bertolonia<br />
Bertramsgarbe, f Achillea ptarmica Waobis farsmaduki<br />
Berufkraut, n Conyza canadensis kanaduri cxeniskuda<br />
scharfes B. Erigeron acris cxeniskuda<br />
Beschorneria, f Beschorneria yuccoides ბეშორნერია<br />
Besenginster, m Sarothamnus scoparius tyis cocxi<br />
Besenheide, f Calluna vulgaris, Cveulebrivi manana<br />
Besenrauke, f Descurainia sophia caxis balaxi<br />
Betelnußpalme ix. Betelpalme<br />
Betelpalme, f Areca catechu fufala<br />
Betelpfeffer, m Piper betle saReWi pilpili<br />
Betonie, f Betonica officinalis samkurnalo barispira<br />
Bibernelle, f Pimpinella gverdela<br />
große B. P. major didi gverdela<br />
kleine B. P. saxifraga gverdela<br />
schwarze B. P. nigra Savi gverdela<br />
Bienenbrot, n Phacelia tanacetifolia facelia<br />
16
Bienenragwurz, f Ophrys apifera futkrisdeda<br />
Bignonia , f Bignonia capreolata bignonia<br />
Billbergia, f Billbergia nutans bilbergia<br />
Bilsenkraut, n Hyoscyamus niger lencofa<br />
Bindesalat, m Lactuca sativa var. longifolia romenis salaTa<br />
Bingelkraut, n Mercurialis perennis tyisura<br />
Binse, f Juncus atratus Wili<br />
Binsenginster, m Spartium junceum espanuri kurdRliscocxa<br />
Birke, f Betula pendula aryis xe<br />
Birkenfeige, f Ficus benjamina beniaminis fikusi<br />
Birkenpilz, m gelber Leccinium crocipodium beberasoko<br />
gemeiner B. L. scabrum aryis Zira<br />
Birkenreizker ix. falscher Reizker<br />
Birkentäubling ix. Täubling<br />
Birkenzungenporling, m Piptoporus betulinus aryis soko<br />
Birne, f, Birnenbaum, m Pyrus communis msxali<br />
Bisamkraut, n Adoxa moschatellina adoqsa<br />
Bittereschengewächs ix. Götterbaum<br />
Bitterklee, m Menyanthes trifoliata wylis samyura<br />
Bittermelone, f Citrullus colocynthis koloqvinti<br />
Bitterorange, f 1. Citrus aurantium narinji<br />
2. Poncirus trifoliata trifoliati, samyura limoni<br />
Bittersüß, n Solanum dulcamara xebalaxa<br />
Blasenbaum, m Koelreuteria paniculata kelreuteria<br />
Blasenbinse, f Scheuchzeria palustris Seuxceria<br />
Blasenfarn, m Cystopteris fragilis cistopterisi<br />
Blasenkirsche, f Physalis alkekengi ontkofa<br />
Blasenspierstarauch, m schneeblättriger Physocarpus opulifolius fizokarpusi<br />
Blasenstrauch, m Colutea arborescens fuWfuWa<br />
Blätterkohl, m Brassica oleracea var. sabellica foTlovani kombosto<br />
Blattkaktus, m Epiphyllum truncatum epifilumi<br />
Blatt-Salat, m Lactuca var. crispa foTolxveuli salaTa<br />
Blaubeere, f Vaccinium myrtillus mTis mocvi<br />
Blaufichte, f Picea pungens ჩხვლეტია naZvi<br />
Blauglöckchen, n Mertensia virginica mertenzia<br />
Blauglockenbaum, m Paulownia tomentosa xebuera<br />
Blaugummibaum, m Eucalyptus cinerea veJani evkalipti<br />
Blauholz, n Haematoxylum campechianum baymis xe<br />
Blaukissen, n Aubrieta deltoides aubrieta<br />
Blauregen, m Wisteria sinensis cis vazi, glicinia<br />
Blauschwingel, m Festuca glauca lurji wivana<br />
17
Blaustern, m Scilla sibirica cisTvala<br />
Bleiwurz, f 1. Ceratostigma plumbaginoides tyviabalaxa<br />
2. Plumbago europaea tyviabalaxa<br />
Bletilla, f Bletilla striata bletila<br />
Blumenesche, f Fraxinus ornus TeTri ifani<br />
Blumenkohl, m Brassica oleracea var. botrytis yvavilovani kombosto<br />
Blumenrohr, n Canna edulis saWmeli kana<br />
essbares B. C. indica induri (wiTelfoTola) kana<br />
grünblättriges B. C. paniculata mwvanefoTola kana<br />
Blumensimse, f Scheuchzeria palustris Seuxceria<br />
Blutfingerhirse, f Digitaria sanguinalis mwyerfexa<br />
Blutblume, f weißblütige Haemanthus albiflos hemantusi<br />
Blutholzbaum, m Haematoxylum campechianum baymis xe<br />
Blutjohanniskraut, n Hypericum androsaemum korobela<br />
Blutklee ix. Inkarnatklee<br />
Blutkraut ix. Becherblume<br />
Blutweiderich, m Lythrum salicaria cocxmagara<br />
Blutweißdorn, m Crataegus sanguinea yambro<br />
Blutwurz, f Potentilla erecta oTxfurcela marwyva-balaxi<br />
Blutwurzel, f Sanguinaria canadensis sangvinaria<br />
Bobaum, m Ficus religiosa ინდური ფიკუსი<br />
Bocksdorn, Lycium barbatum TeTrekala<br />
Bockshornklee, m Trigonella coerulea ulumbo, ucxo suneli<br />
Bocksknöterich, m Atraphaxis buxifolia xorcisfera<br />
Bocksriemenzunge, f Himantoglossum hircinum mglis-balani<br />
Bodenlorbeer, m Epigaea gaultherioides epigea<br />
Bogenhanf ix. Schwiegermutterzunge<br />
Bohne, f Phaseolus vulgaris lobio<br />
Bohnenkraut, n satureja hortensis qondari<br />
kriechendes B. S. spicigera ონჭო<br />
Bohnenbaum, m Catalpa bignonnoides katalpa<br />
Boretsch ix. Gurkenkraut<br />
Borstengras, n Nardus stricta Zigva<br />
Borstenhirse, f grüne Setaria viridis veluri Romi, mwvane Zurwa<br />
gelbe B. S. glauca yviTeli Zurwa<br />
quirle B. S. verticillata namdvili Zurwa<br />
Bougainvillee, f Bougainvillea glabra bugenvilea<br />
Bouvardie, f Bouvardia ternifolia bovardia<br />
Brachrübe, f Brassica rapa var. rapifera turnefsi<br />
Brachsenkraut, n Isoetes lacustris izoetesi<br />
18
Brandkraut, n Phlomis fruticosa WinWara<br />
Brasilienholz, n Caesalpinia echinata braziliuri xe<br />
Brätling, m Lactarius volemus WeWketa-soko<br />
Braunelle ix. Brunelle<br />
Braunkohl ix. Grünkohl<br />
Braunreizker ix. rotbrauner Milchling<br />
Braunwurz, f Scrophularia chrysantha Cua<br />
knötige B. S. nodosa Savwamala<br />
Brechbohne, f Phaseolus vulgaris saris lobio<br />
Brechnuß, f Strychnos nux vomica quCula<br />
Brechwurzel, f Uragoga ipacacuauha ipeko<br />
Breiapfelbaum, m Manilkara zapota axrasi<br />
Breitwegerich, m Plantago major farTofoTola mravalZarRva<br />
Brennende Liebe, f Pelargonium zonale balbifoTola<br />
Brennessel, f kleine Urtica urens WinWari<br />
große B. U. dioica orsaxliani WinWari<br />
Brillenschöttchen , n Biscutella laevigata biskutela<br />
Brombeere, f Rubus fructicosus mayvali<br />
Brotfruchtbaum, m Artocorpus communis puris xe<br />
Bruchkraut, n Herniaria glabra qafuna<br />
Bruchweide, f Salix fragilis myife tirifi<br />
Brunfelsia, f Brunfelsia calycina brunfelzia<br />
Bunelle, f gewöhnliche Prunella vulgaris Cveulebrivi gobiscxvira<br />
groβblütige B. P. grandiflora didyvavila gobiscxvira<br />
Brunnenkresse, f Nasturtium officinale wylis wiwmati<br />
Brunnenlebermoos, n Marchantia polymorpha marSancia<br />
Brustbeere, f Ziziphus jujuba unabi<br />
Bucharaklee ix. weißer Steinklee<br />
Buche, f Fagus silvatica wifeli<br />
Buchsbaum, m Buxus sempervirens bza<br />
Buchweizen, m Fagopyrum sagittatum wiwibura<br />
Büffelbeere, f Shepherdia argentea amerikuli qacvi<br />
Bunges-Trompetenbaum, m Catalpa lungei bunges katalpa<br />
Buntnessel, f Coleus hybridus WinWara yvavili<br />
Buntschwingel, m Festuca varia Wreli wivana<br />
Bunya-Bunya Baum, m Araucaria bidwillii bidvilis araukaria<br />
Bürzeldorn, m Tribulus terrestris kurosTavi<br />
Burzelkraut ix. Portulak<br />
Buschbohne, f Phaseolus vulgaris saris lobio<br />
Büschelanemone, f Anemoe fasciculata var. rosaea vardisferi frinta<br />
19
Büschelgipskraut, n Gypsophila fastigiata winwkala<br />
Büschelrasling, m Lyophyllulum decastes jgufura<br />
Büschelschön, n Phacelia tanacetifolia facelia<br />
Buschwindröschen, n Anemone nemorosa frinta<br />
Butterbohne, f Phaseolus lunatus limuri lobio<br />
Butterpilz, m Boletus (Suillus) luteus zeTa soko<br />
Butterrübling, m Collybia butyracea wiTeli kolibia<br />
C<br />
Camassia, f Camassia esculenta kamasia<br />
Campbells Himalaya-Magnolie, f Magnolia campbelii kempbelis magnolia<br />
Catjangstrauch, m Cajanus indicus mtrediscercva, kaianusi<br />
Cereus, m Cereus jamacaru cereusi<br />
Champignon, m Agaricus campestris qamasoko<br />
Chilefichte, f Araucaria araucana (imbricata) Ciluri araukaria<br />
Chinanelke, f Dianthus sinensis Cinuri mixaki<br />
Chinarindenbaum, m Cinchona succirubra qinaqinis xe<br />
Christblume ix. Christrose<br />
Christophskraut, n Actaea spicata daTvyurZena<br />
Christrose, f Helleborus niger xarisZira<br />
Christusdorn m 1. Paliurus spina-christi ZeZvi<br />
2. Euphorbia milii euforbia<br />
Chrysantheme, f Chryranthemum, n Chrysanthemum indicum qrizanTema<br />
Colletia, f Colletia cruciata kolecia<br />
Cosmee, f Cosmos bipinnatus cxrafexa<br />
Croton, m Codiaeum variegatum kodieumi<br />
D<br />
Dachlauch, m Sempervirum tectorum kldisvaSla<br />
Dachtrespe, f Bromus tectorum banis Svriela<br />
Dachwurz, f Sempervivum tectorum kldisvaSla<br />
Dahlie, f Dahlia pinnata georginა<br />
Damaszener-Rose, f Rosa damascena damaskuri vardi<br />
Darligtonie, f Darlingtonia californica darlingtonia<br />
Dattelpalme, f Phoenix canariensis finikis palma<br />
Dattalpflaume, f Diospyros kaki xurma<br />
20
Dendrobium, n Dendrobium nobile dendrobiumi<br />
Deutzie, f Deutzia gracilis deucia<br />
Dichternarzisse, f Narcissus poeticus TeTri nargizi<br />
Dickähre, f gelbe Pachystachis lutea პახისტახისი<br />
Dickblatt-Bergenie, f Bergenia crassifolia ჩაგირი<br />
Dickstamm, m Pachyphytum longifolium პახიფიტუმი<br />
Dickwurz ix. Runkelrübe<br />
Dieffenbachie, f Dieffenbachia picta difenbaxia<br />
Dill, m Anethum graveolens kama<br />
Dingel, m Limodorum abortivum limodoriumi<br />
Dionysie, f Dionysia tapetodes dionisia<br />
Diptam, m Dictamnus albus ifnura<br />
Dipterocarpus, m Dipterocarpus tuberculatus koJrovani dipterokarpusi<br />
Distel, f nickende Carduus nutans narSavi<br />
Doldenriesch, f Tradescantia Andersoniana Wortana<br />
Doppelblatt, n Zygophyllum fabago oryura<br />
Doppelsporn, m Dicentra spectabilis dicentra<br />
Dorant, m weißer Achillea ptarmica Waobis farsmanduki<br />
Dornapfel ix. Stechapfel<br />
Dornkronenbaum, m Gleditsia triacanhus qristesgvirgvina, glediCia<br />
Dost, m gewöhnlicher Origanum majorana maiorani, origano<br />
wilder D. O. vulgare TavSava<br />
Dotterblume, f Caltha palustris didbaia<br />
Douglasfichte ix.Douglasie<br />
Douglasie, f Pseudotsuga menziesii crucuga<br />
Drachenbaum, m Dracaena draco devis xe, drakonis xe<br />
geranderter D. Reflexa india dracena refleqsa<br />
Drachenkopf, m Dracocephalum moldavicum gvelTava<br />
Drachenwurz, n Calla palustris frTaTeTra<br />
Dreiblatt, n Trillium chloropetalum triliumi<br />
Dreimasterblume ix. Doldenriesch<br />
Drillingsblume, f Bougainvillea glabra bougenvilea<br />
Dreizahn, m Danthonia decumbens dantonia<br />
Duftblüte, f Osmanthus fragrans surnelovani zeTis xe<br />
stattliche D. f Phillyrea (Osmanthus decorus) vilmoriniana წყავმაზა<br />
Duftsteinrich, m Lobularia maritima lobularia<br />
Duftveilchen, n Viola odorata gazafxulis ia<br />
Duftwicke, f Lathyrus odoratus baRis arjakeli<br />
Dumpalme ix. Doompalme<br />
Durianbaum, m Durio zibethinus durio<br />
Durrha, f Sorghum durra duro<br />
21
E<br />
Ebenholz, n Diospyros ebenum abanozi<br />
Eberesche, f Sorbus aucuparia circeli<br />
schwarze E. Aronia melanocarpa Savi circeli<br />
Eberraute, f Artemisia annua ujangiri<br />
Eberwurz, f Carlina acanthifolia narisjaga<br />
Edelgamander, m Teucrium chamaedrys Warela<br />
Edelkastanie, f Castanea sativa wabli<br />
Edelmarguerite, f Pyrethrum marcophyllum samtata<br />
Edelpfingstrose, f Paeonia lactiflora (albiflora,sinensis) Cinuri iordasalami<br />
Edelreizker, m Lactarius deliciosus mWadasoko<br />
Edeltanne, f Abies pectinata evropuli soWi<br />
spanische E. A. pinsapo espanuri soWi<br />
Edelweiß, n Leontopodium alpinum edelvaisi<br />
Efeu, m Hedera helix suro<br />
kolchischer E. H. colchica kolxuri suro<br />
Efeuaralie, f Fatschedera lizei surosmagvari aralia<br />
Ehrenpreis, m Veronica hederifolia veronika<br />
glänzender E. V. polita Wikarti<br />
persischer E. V. persica bostnis ia<br />
Eibe, f europäische Taxus baccata ევროპული urTxeli<br />
gewöhnliche japanische E. T. cuspidata Soreuli aRmosavleTis urTxeli<br />
kanadische E. T. canadensis kanaduri urTxeli<br />
Eibisch, m Althaea cannabina hanfblättriger E. A. armeniaca xomeWi<br />
echter E. A. officinalis samkurnalo tuxti<br />
Eibischstrauch, m Hibiscus syriacus xetuxti<br />
Eiche, f Quercus muxa<br />
japanische E. Q. acuta მახვილფოთოლა muxa<br />
kastanienblättrige E. Q. castanifolia wablfoTola muxa<br />
kolchische E. Q. hartwissiana kolxuri muxa<br />
langfüßige E. Q. longipes Walis muxa<br />
persiche E. Q. macranthera maRalmTis muxa, aRmosavluri muxa<br />
syriche E. Q. ithaburensis beTelis muxa<br />
Eichhornia, f Eichhornia crassipes wylis sumbuli<br />
Eierbovist, m schwärzender Bovista nigrescens mrgvali fSukuna<br />
Eierfrucht, f Solanum melongena badrijani<br />
Eier-Knollenblätterpilz, m echter Amanita ovoidea kvercxisebri bilwa soko<br />
Eierschwamm ix. Pfifferling<br />
Einbeere, f Paris incompleta xarisTvala<br />
22
vierblättrige E. P. quadrifolia oTxfoTola xarisTvala<br />
Eisenbaum, m Sideroxylon inerme xerkina<br />
Eisenholz, n, Eisenholzbaum, m Parrotia persica lenqoranuli xerkina<br />
Eisenhut, m Aconitum tilWiri<br />
blauer E. A. nappellus lurji tilWiri<br />
orientalischer E. A. orientale aRmosavluri tilWiri<br />
Eisenkraut, n Verbena officinalis cocxana<br />
Eiskraut, n Mesembryanthemum crystallinum brolis balaxi<br />
Elefantenbaum ix. Leberwurstbaum<br />
Elefantenfarn, m Todea barbata todea<br />
Elefantenohr, n Haemanthus albiflos ჰემანტუსი<br />
Elfenblume, f Epimedium rubrum Citiwviva<br />
Elsbeere, f Sorbus torminalis Tameli<br />
Endivie, f Cichorium endivia ardi<br />
Engelstrompete, f Brugmansia versicolor (mollis) brugmansia<br />
Engelsüß, n Polypodium vulgare kilamura, kldis Zirtkbila<br />
Engelwurz, f Angelica archangelica duzunduri<br />
Entenfuß, m Podophyllum peltatum ფეხფოთოლა<br />
Enzian, m Gentiana naRvela<br />
blaublühender E. G. semptemfida cisferi naRvela<br />
deutscher E. Gentianella germanica germanuli naRvela<br />
großblütiger E. G. clusii didyvavila naRvela<br />
gelber E. Gentianella lutea yviTeli naRvela<br />
stengelloser E. G. acaulis uRero naRvela<br />
weißer E. G. tibetica TeTri naRvela<br />
Erbse, f Pisum sativum barda<br />
schwarze E. Vicia narbonensis cxenis cercva<br />
Erbsenstrauch, m Caragana arborescens uZraxela<br />
Erdartischoke ix. Topinambur<br />
Erdbeerbaum, m Arbutus unedo xemarwyva<br />
Erdbeere, f Fragaria vesca marwyvi<br />
Erdbeerklee, m Trifolium fragiferum marwyvasamyura<br />
Erdbeerspinat, m Chenopodium capitatum maTuTa<br />
Erdbirne ix. Topinambur<br />
Erdeichel, f Lathyrus tuberosus Tero<br />
Erderbse, f Voandzeia sulterranea miwis barda<br />
Erdmandel, f Cyperus esculentus miwis nuSi<br />
Erdnuß, f Arachis hypogaea miwis Txili, araqisi<br />
Erdnußplatterbse, f Lathyrus tuberosus Tero<br />
Erdrauch, m Fumaria officinalis SavTara<br />
Erdritterling, m gemeiner Tricholoma terreum ruxi triqoloma<br />
23
Erdschieber, m Lactarius insulsus miwayara<br />
Erdstern, m Geastrum sessile miwisvarskvlava<br />
Erle, f Alnus barbata muryani<br />
Esche, f Fraxinus excelsior ifani, kopiti<br />
Eschenahorn, m Acer negudo rTulfoTola nekerCxali, ifanfoTola nekerCxali<br />
Eschlauch, m Allium ascalonicum Wkvali<br />
Eselsdistel, m Onopordum acanthium brtyelekala<br />
Eselsgurke ix. Spritzgurke<br />
Esparsette, f Onobrychis viciaefolia esparceti<br />
Espe, f Populus tremula verxvi<br />
Essigbaum ix. Kolbensumach<br />
Estragon, m Artemisia dracunculus tarxuna<br />
Eukalyptus, m Eucalyptus globulus evkalipti<br />
Euphratpappel, f Populus euphratica turangi<br />
F<br />
Fächerahorn, m Acer palmatum TaTisebri nekerCxali<br />
Fächerblume, f blaue Scaevola aemula scaevola<br />
Fächertanne, f Gingco biloba gingko<br />
Fächerzwergmispel, f Cotoneaster perpusillus garTxmuli vaSlana<br />
Fackellilie, f Kniphofia caulescens kniphofia<br />
Fadenkraut, n Filago arvensis nacara<br />
Falscher Jasmin ix. Pfeifenstrauch<br />
Faltenlilie, f Lloydia serotina loidia<br />
Faltenschirmling, m weiβer Lepiota cristata savarcxela lepiota<br />
Faltentintling, m Coprinus atramentarius silio soko<br />
Färberdistel ix. Saflor<br />
Färberflechte, f Roccella tinctoria TuTabalaxa<br />
Färberginster, m Genista tinctoria saRebavi kurdRliscocxa<br />
Färberhundskamille, f Anthemis tinctoria saRebavi iraga<br />
Färberknöterich, m Polygonum tinctorium Cinuri indigo<br />
Färbermaulbeerbaum, m Maclura pomifera (aurantiana) maklura, TuTavaSla<br />
Färberresede, f Reseda luteola saRebavi rezeda<br />
Färberröte, f Rubia tinclorium endro<br />
Färberscharte, f Serratula tinctoria saRebavi irmismxala<br />
Färberwaid, n Isatis tinctoria saRebavi maTraxa<br />
Färberwau, m Reseda luteola saRebavi rezeda<br />
Farnspargel, m Asparagus setaceus dekoratiuli satacuri<br />
Faselbohne, f Lablab vulgaris lablabi<br />
24
Faserbanane, f japanische Musa basjoo banani basio<br />
Faserschirm, m seegrüner Trinia glauca trinia<br />
Faulbaum, m Frangula alnus xeWreli<br />
Federblume, f Acrophtilon repens mwara<br />
Federborstengras, n Pennisetum alopecuroides penizetumi<br />
Federgras, n Stipa pennata vaciwvera<br />
Federhaargras, n Stippa capillata wurwuma<br />
Federnelke, f Dianthus plumerius burtyla mixaki<br />
Federpfriemengras ix. Federhaargras<br />
Feigbohne ix. Lupine<br />
Feigenbaum, m Ficus carica leRvi<br />
Feigenkaktus, m Opuntia ficus indica dedinacvlis ena, opuncia<br />
Feigwurz, f Ficaria verna Cawyobila-baia<br />
Feinseide ix. Kleeseide<br />
Felberich ix. Gilbweiderich<br />
Feldahorn, m Acer campestre Cveulebrivi nekerCxali<br />
Feldbeifuß, m Artemisia campertris samwvane<br />
Feldegerling ix. Wiesenchampignon<br />
Feldenzian, m Gentiana campestris mindvris naRvela<br />
Felderbse ix. Erbse<br />
Feldklee, m Trifolium campestre yanis samyura<br />
Feldkresse, f Lepidium campestre wiwmatela<br />
Feldkürbis , m Cucurbita pepo L. var. giromontia yabayi<br />
Feldmannstreu, f Eryngium campestre lurjekala, lurji nari<br />
Feldminze, f Mentha arvensis mindvris pitna<br />
Feldrittersporn, m Consolida regalis (Delphinium consolida) yanis sosani<br />
Feldsalat, m Valerianella locusta sastviria<br />
Feldstiefmütterchen, n Viola arvensis yanis ia<br />
Feldthymian, m Thymus serpyllum garTxmuli begqondara<br />
Feldulme, f Ulmus minor Tela<br />
Felsenahorn, m Acer monspessulanum kldis nekerCxali<br />
Felsenbirne, f Amelanchier rotundifolia yvavtyemali<br />
Felsenblümchen, n immergrünes Draba aizoides maradmwvane kldis quduna<br />
Felsenbrombeere, f Rubus saxatilis xaxama<br />
Felsengebirgswacholder, m Juniperus scopulorum kldis Rvia<br />
Felsenjohannisbeere, f Ribes petraeum kldis mocxari<br />
Felsenkirsche, f Prunus mahaleb balRoji<br />
Felsenkreuzdorn, m Rhamnus saxatilis kldis xeWereli<br />
Felsennelke, f Tunica prolifera cimcima<br />
Felsenpfeffer, m Sedum involucratum kldisduma<br />
Felsensalat, m Valerianella locusta sastviria<br />
Felsenschleifenblume, f Iberis saxatilis iberisi<br />
25
Felsenschlüsselflechte, f Parmelia saxatilis qaragozi<br />
Felsenstrauch, m Capparis spinosa kapari<br />
Felsflechte, f Roccella tinctoria TuTabalaxa<br />
Fenchel, m Foeniculum vulgare (officinale) cereco<br />
Fensterblatt, n Monstera deliciosa monstera<br />
Ferokaktus, m Ferocactus cylindraceus ferokaqtusi<br />
Fettbohne ix. Sojabohne<br />
Fetthenne, f Sedum stoloniferum msuqana<br />
einjährige F. S. annuum erTwliani msuqana<br />
große F. S. maximum tanmaRali funTuSa<br />
scharfe F. S. acre mwvane funTuSa<br />
weiße F. S. album TeTri msuqana<br />
Fettkraut, n Pinguicula vulgaris cximura<br />
Feuerbohne, f Phaseolus coccinea alislobio<br />
Feuerbusch, m Hamelia patens hamelia<br />
Feuerdorn, m Pyracantha coccinea wiTeli CitavaSla<br />
gelbfrüchtiger F. P. rogersiana yviTelnayofa CitavaSla<br />
Feuerkraut, n Chamaenerion angustifolium TxawarTxala<br />
Feuerlilie, f Lilium bulbiferum alisferi SroSani<br />
Feuersalbei, m / f Salvia splendens baRis salbi<br />
Feuerscheinzypresse, f Chamaecyparis obtusa ბლაგვწიწვიანი კვიპაროსი<br />
Feuerschwamm ix. Zunderschwamm<br />
Fichte, f Picea naZvi<br />
morgenländische F. P. orientalis elati, aRmosavluri naZvi<br />
gewöhnliche F. P.excelsa Cveulebrivi naZvi<br />
Fichtenreizker, m Lactarius deterrimus fiWvis soko<br />
Fichtenspargel, m Monotropa hypopitys tyis sanTela<br />
Fieberbaum ix. Blaugummibaum<br />
Fieberklee ix. Bitterklee<br />
Fieberrindenbaum, m Cinchona succirubra qinaqinis xe<br />
Fieberwurzel, f Gentianella lutea yviTeli naRvela<br />
Fiederspiere, f sibirische Sorbaria sorbifolia sorbaria<br />
Fiederzwenke, f Brachypodium pinnatum bersela<br />
Filzrose, f Rosa tomentosa bususa askili<br />
Fingergras, n Fingerhirse, f Digitaria sanguinalis mwyerfexa<br />
Fingerhirse, f Elettaria corocana dagusa<br />
Fingerhut, m Digitalis purpurea futkara<br />
gelber F. D. lutea yviTeli futkara<br />
großblütiger F. D. grandiflora didyvavila futkara<br />
grünblättriger F. D. viridiflora mwvaneyvavila futkara<br />
rostfarbiger F. D. ferruginea Jangisferi futkara<br />
Fingerkraut, n Potentilla marwyva-balaxi<br />
26
aufrechtes F. P. erecta oTxfurcela marwyva-balaxi<br />
kriechendes F. P. reptans garTxmuli marwyva-balaxi<br />
weißes F. P. alba TeTryvavila marwyva-balaxi<br />
Fingerkuhschelle, f Pulsatilla patens medgara<br />
Fingerwurz, f breitblättrige Dactylorhiza majalis maisis jadvari<br />
gefleckte F. D. maculata fotolWreli guguliskaba<br />
hohe F. D. elata tanmaRali jadvari<br />
Fischgras, n Beckmannia eruciformis xuWuWa<br />
Fittonie ix. Silbernetzblatt<br />
Flachs, m Linum usitatissimum Cveulebrivi seli<br />
Flachsdotter, m Camelina sativa wiwmata seli<br />
Flachseide, f Cuscuta epithymum selis abreSuma<br />
Flamingoblume, f Anthurium andraeanum anTuriumi<br />
Flammenblume, f Phlox drummondii floqsi<br />
Flammenlilie, f Zephyranthes tubiflora zefirantesi<br />
Flaschenbaum, m Annona squamosa anona<br />
Flaschenbovist, m Lycoperdon perlatum gudafSuta, fSukura<br />
Flaschenkürbis, m Lagenaria vulgaris ayiro<br />
Flaschensträubling ix. Flaschenbovist<br />
Flechtsimse, f Schoenoplectus lacustris kokoza<br />
Flechtweide, f Salix triandra nuSisfoTola tirifi<br />
Fleckenklee, m, Fleckenkraut, n Galega officinalis xboSubla<br />
Fleischbeere, f Sarcococca humilis sarkokoka<br />
Fleischblume ix. Lichtnelke<br />
Flieder, m Syringa vulgaris iasamani<br />
Fliegenpilz, m roter Amanita muscaria wiTelquda Sxamasoko<br />
brauner F. A. muscaria var. umbrina wablisferi Sxamasoko<br />
Fliegenragwurz, f Ophrys insectifera mweryvavila futkrisdeda<br />
Flockenblume, f Centaurea cyanus RiRilo<br />
groβköpfige F. C. macrocephala xaxvisTava<br />
Flohknöterich, m Polygonum persicaria bostnis walika<br />
Flügelfruchtbaum, m Pterocarpus indicus wiTeli sandalozi<br />
Flügelnuß, f Pterocarya fraxinifolia lafani<br />
Flughafer, m Avena fotua Svriuka<br />
Flußalge, f Cladophora rupestris iami<br />
Flußzeder, f kalifornische Libocedrus decurrens libocedrusi<br />
Forsythie, f Forsythia europaea forzitia<br />
bogige F. F. suspense Cinuri forzitia<br />
grüne F. F. viridissima momwvano forzitia<br />
Fransenenzian, m Gentianella ciliata foCebiani naRvela<br />
Franzosenkraut, n Galinsoga perviflora galinsoga<br />
Frauendistel, f Silybrum marianum bayayura<br />
27
Frauenfarn, m Athyrium filix-femina mdedrobiTi gvimra<br />
Frauenglocke, f Uvularia grandiflora uvularia<br />
Frauenhaarfarn, m Adiantum capillus-Veneris veneras Tma<br />
Frauenhaarmoos, n goldenes Polytrichum communis gugulis seli<br />
Frauenmantel, m Alchemilla xanthochlora (vulgaris) moyviTalo marmuWi<br />
Frauenminze, f Pyrethrum balsamita susambari<br />
Frauenschuh, m Cypripedium calceolus veneras qoSi, qalamana<br />
Frauenspiegel, m Legousia speculum-Veneris veneras sarke<br />
Frauentäubling, m Russula cyanoxantha Rvinio<br />
Freesie, f Freesia refracta freezia<br />
Freilandgloxinie, f Incarvillea olgae baRis gloqsinia<br />
Fritillarie, f Fritillaria Rvina<br />
breitblättrige F. F. latifolia farTofoTola Rvina<br />
kaukasische F. Fritillaria caucasica kavkasiuri Rvina<br />
Froschbiß, m Hydrocharis morsus-ranae wylis suro<br />
Froschlöffel, m Alisma plantagoaqaticum wylis mravawlZarRva<br />
Frühjahrslorchel, f Gyromytra esculenta naoWa soko<br />
Frühlingsadonisröschen, n Adonis vernalis yviTeli cxvirsatexela<br />
Frühlingsblümchen, n Erophila verna naglia<br />
Frühlingsenzian, m Gentiana verna gazafxulis naRvela<br />
Frühlingsfingerkraut, n Potentilla verna gazafxulis marwyva-balaxi<br />
Frühlingsgreiskraut, n Senecio vernalis gazafxulis TavyviTela<br />
Frühlingshungerblümchen, n Erophila verna naglia<br />
Frühlingsknollenblätterpilz ix. Weißer Knollenblätterpilz<br />
Frühlingsknotenblume, f Leucojum vernum gazafxulis cxeniskbila<br />
Frühlingskrokus, m Crocus vernus zafrana<br />
Frühlingsküchenschelle, f Pulsatilla vernalis gazafxulis medgara<br />
Frühlingsmiere, f Minuartia verna minuarcia<br />
Frühlingsspiere, f Spiraea thunbergii turnbergis grakla<br />
Frühlingsscharbockskraut, n Ficaria verna Cawyobila-baia<br />
Fuchsbohne, f Thermopsis lanceolata Termofsisi<br />
Fuchsie, f Fuchsia regia fuqsia, Tavqvia<br />
Fuchsschwanz, m Alopecurus geniculatus melakuda<br />
dreifarbiger F. Amaranthus tricolor samfera jijlaya<br />
grüner F. Amaranthus lividus mwvane jijlaya<br />
Funkie, f Hosta sieboldii hosta<br />
Fußblatt, n Podophyllum peltatum fexfoTola<br />
Futtererbse, f Pisum arvensis mindvris barda<br />
Futterrübe, f Beta vulgaris var. repa safuraJe Warxali<br />
Futterwicke, f Vicia sativa Cveulebrivi cercvela<br />
28
G<br />
Gagelstrauch, m Myrica gale cviliana<br />
Gallenröhrling, m Thylopilus felleus naRvela soko<br />
Galgant, m Alpinia officinalis alpinia<br />
Gamander, m goldener Teucrium polium kuti balaxi<br />
Gamanderehrenpreis, m Veronica chamaedrys mkervala<br />
Gambohanf, m Hibiscus cannabinum kenafi<br />
Gamsblume ix. Alpenaurikel<br />
Gänseblümchen, n Bellis perennis zizila<br />
Gänsedistel, f Sonchus asper RiWa<br />
Gänsefingerkraut, n Potentilla anserina batis marwyva-balaxi<br />
Gänsefuß, m weißer Chenopodium album nacarqaTama<br />
roter G. Ch. rubrum wiTeli nacarqaTama<br />
Gänsekresse, f Arabis auriculata arabula<br />
Gardenie, f Gardenia jasminoides xevardi<br />
Gartenamaryllis , f kleine Nerine bowdenii nerine<br />
Gartenampfer, m Rumex patientia Rolo-mxali<br />
Gartenaster ix. Sommeraster<br />
Gartenbohne, f Phaseolus vulgaris saris lobio<br />
Gartenerbse, f Pisum sativum barda<br />
Gartenerdbeere, f Fragaria ananassa baRis marwyvi<br />
Gartenforsythie, f F. intermedia Suala forzitia<br />
Gartenfuchsschwanz, m Amaranthus caudatus jijlaya-yvavili, baRis jijlaya<br />
Gartengloxinie, f Sinningia speciosa გლოქსინია<br />
Gartenhibiskus, m Hibiscus syriacus xetuxti<br />
Gartenhortensie, f Hydrangea macrophylla msxvilfoTola ჰორტენზია<br />
Gartenkerbel, m Anthriscus cerefolium Wyima-mxali<br />
wilder G. A. cerefolium var. trichocarpa Calambari<br />
Gartenkresse, f Lepidium sativum wiwmati<br />
Gartenkürbis, m Cucurbita pepo xokera gogra<br />
Gartenlattich, m Lactuca sativa salaTa<br />
Gartenmelde, f Atriplex hortensis TaTabo<br />
Gartenmohn, m Papaver somniferum xaSxaSi<br />
Gartenmontbretie, f Crocosmia masoniorum krokosmia<br />
Gartennelke, f Dianthus Coryophyllum baRis mixaki<br />
Gartenorchidee, f Bletilla striata bletila<br />
Gartenpfingstrose, f Paeonia officinalis baRis iordasalami<br />
Gartenpimpinelle, f Sanguisorba minor baRis Tavsisxla<br />
Gartenrauke, f Eruca sativa indau<br />
Gartenresede, f Reseda odorata baRis rezeda<br />
29
Gartensalat ix. Gartenlattich<br />
Gartensalbei, m/f Salvia officinalis samkurnalo salbi<br />
Gartenschönmalve, f Abutilon pictum baRis Svia<br />
Gartensiegwurz ix. Gladiole<br />
Gartenspargel, m Asparagus officinalis baRis satacuri<br />
Gartenspringkraut, n Impatiens balsamina balzamuri ukadrisa<br />
Gartenstiefmütterchen, n Viola wittrockiana baRis iaJuJuna<br />
Gartenstrohblume, f Helichrysum bracteatum baRis ukvdava<br />
Gartentulpe, f Tulipa gesneriana baRis tita<br />
Gartenwolfsmilch, f Euphorbia peplus baRis rZiana<br />
Gartenzinerarie, f Pericallis cruenta hibriduli cineraria<br />
Gasterie, f Gasteria verrucosa gasteria<br />
Gauchheil, m Anagalis coerulea saponela<br />
blauer G. A. foemina lurji saponela<br />
roter G. A. arvensis wiTeli saponela<br />
Gauklerblume, f Mimulus guttatus mimulusi<br />
Gaultheria, f Gaultheria tasmanica gaulteria<br />
Gazanie, f Gazania nivea gazania<br />
Gebetspflanze, f Maranta erythroneura mlocveli<br />
Gebirgskornblume, f Centaurea napulifera mTis TeTri RiRilo<br />
Gebirgshexenkraut ix. Alpenhexenkraut<br />
Gebirgssauerampfer, m Rumex alpestris mTis mJauna<br />
Geduldampfer, m Rumex patientia Rolo-mxali<br />
Geigenblatt-Philodendron, m Philodendron bipennigolium filodendroni<br />
Geigen-Feige, f Ficus lyrata fikus lirata<br />
Geißbart, m Aruncus silvester (vulgaris) mekenZala<br />
Geißblatt, n Lonicera caprifolium jiqa<br />
Geißfuß, m Aegopodium podagraria მარიამსხალა<br />
Geißraute, f Galega officinalis xboSubla<br />
Gelbfuβ, m kupferroter Chroogomphus rutilus wiTeli lorwovana<br />
Gelbholz, n Maclura pomifera (aurantiaca) maklura, TuTavaSla<br />
Gelbklee ix. Hopfenluzerne<br />
Gelbkraut ix. Wau<br />
Gelbstern, m Gagea lutea CitisTava<br />
Gelbweiderich, m Lysimachia vulgaris xaxvTesla<br />
Gelbwurz, f Curcuma longa qurquma<br />
Geleepalme, f gewöhnliche Butia capitata Cveulebrivi qoqosis palma<br />
Gelenkblume ix. Gemeine Weißwurz<br />
Gemswurz, f Doronicum columnae yviTeli gvirila<br />
Gemüse-Artischoke, f Cynara cardunculus baRis cinara<br />
Gemüsekohl, m Brassica oleracea kombosto<br />
30
Gemüsekürbis, m Cucurbita pepo xokera gogra<br />
Gemüsepaprika, m Capsicum chili bulgaruli wiwaka, Cili<br />
Gemüseportulak, m Portulaca oleracea danduri<br />
Gemüsespargel, m Asparagus officinalis baRis satacuri<br />
Georgine ix. Dahlie<br />
Geranie, f Pelargonium roseum gerani, zeTis nemsiwvera<br />
Gerbera, f Gerbera jamesonii gerbera<br />
Gerberstrauch, m Coriaria terminalis koriaria<br />
Gerbersumach, m Rhus coriaria TuTubo<br />
Germer, m schwarzer Veratrum nigrum Savi Sxama<br />
weißer V. album Sxama<br />
Gerste, f Hordeum sativum qeri<br />
Gewitterblume, f Sternbergia colchiciflora sternbergia<br />
Gewürznelkenbaum, m Syzygium aromaticum mixakis xe<br />
Gewürzreizker ix. filziger Milchling<br />
Gewürzstrauch m Calycanthus floridus kalikanTusi<br />
Gewürzsumach ix. Gerbersumach<br />
Giersch, m Aegopodium podagraria mariamsxala<br />
Giftbaum, m 1. Antiaris toxicaria anCari<br />
2. Toxicodendron succedaneum cvilis xe<br />
Giftchampignon, m weißer Agaricus xanthodermus Sxamiani qama soko<br />
Giftegerling ix. Perlhuhnchampignon<br />
Gifthahnenfuß, m Ranunculus sceleratus Sxamiani baia<br />
Giftlorchel ix. Frühlingslorchel<br />
Giftsumach, m Rhus toxicodendron Sxama-TuTubo<br />
Gilbweiderich, m gemeiner Lysimachia vulgaris xaxvTesla<br />
Ginkgo, m, Ginkgobaum, m Ginkgo biloba ginkgo<br />
Ginseng, m Panax Ginseng JenSeni<br />
Ginseng-Ficus, f Ficus ginseng ginseng fikusi<br />
Ginster, m Genista pilosa kurdRliscocxa<br />
schwärzlicher G. Lembotropis nigriscens lembotropisi<br />
Gipskraut, n Gypsophila paniculata winwkala<br />
Gladiole ix. Siegwurz<br />
Glanzgras, n Phalaris canariensis Citifetva<br />
Glanzheide, f Daboecia cantabrica daboecia<br />
Glanzkraut, n Liparis loeselii liparisi<br />
Glanzmispel, f Photinia glabra iaponuri fotinia<br />
kahle G. P. serratifolia SiSveli fotinia<br />
Glanzstrauch, m Pimenta officinalis bahari<br />
Glaskraut, n Parietaria officinalis kedlispira<br />
Glasschmalz, n Salicornia herbacea xuxumo<br />
31
Glattblattaster, f Aster novi-belgii rkineula<br />
Glatthafer, m Arrhenatherum elatius koindari<br />
Gleditschie, f Gleditischia triacanthos qristesgvirgvina, glediCia<br />
Gliederkaktus, m Zygocactus truncatus zigokaqtusi<br />
Gliederbinse, f gewöhnliche Juncus articulatus ჩვეულებრივი ჭილი<br />
Gliederzypresse, f Tetraclinis articulata tetraklinisi<br />
Glimmertintling, m coprinus micaceus mglis soko<br />
Glöckel, m Cortusa matthiola zanzala<br />
Glockenblume, f breitblättrige Campanula latifolia aloSa<br />
dreizähnige G. C. tridentata qarcxvi<br />
edle G. C. nobilis paradoqsuli maCita<br />
hängende G. C.alliariaefolia buskantura<br />
milchfarbene G. Gadellia lactiflora kenkeSa<br />
nesselblättrige G. Campanula trachilium alba TeTri maCita<br />
pfirsichblättrige G. C. persicifolia maRalmTis maCita<br />
rundblättrige G. C. rotundifolia uRero maCita<br />
Glockenheide, f Erica tetralix Cveulebrivi manana<br />
Glockenkraut, n Codonopsis clematidea kodonopsisi<br />
Glockenwinde ix. Glockenkraut<br />
Gloxinie, f Gloxinia perennis gloqsinia<br />
Glucke, f krause Sparassus crispa RaJaJo<br />
Glyzinie, f Wisteria sinensis cis vazi, glicinia<br />
Gnadenkraut, n Gratiola officinalis graciola<br />
Goldakelei, f Aquilegia chrysantha yviTeli wyalikrefia<br />
Goldbaldrian, m Patrinia intermedia patrinia<br />
Goldbart, m Chrysopogon gryllus oqroswvera<br />
Golddistel, m Carlina acanthfolia Cveulebrivi oqrosferi narisjaga<br />
Golderdbeere, f Waldsteinia geoides valdsteinia<br />
Goldfell-Schuppling, m Pholiota aurivella oqrosferi qerclovana<br />
Goldfingerkraut, n Potentilla aurea oqroyvavila marwyva-balaxi<br />
Goldglöckchen, n Uvularia grandiflora uvularia<br />
Goldglöckenstrauch, m Forsythia europaea forzitia<br />
Goldhafer, m Trisetum pratense oqroSvria<br />
Goldjohannisbeere, f Ribes aureum oqrosferi mocxari<br />
Goldkaktus, m Echinocactus grusonii eqinokaqtusi<br />
Goldkälberkropf, m Chaerophyllum aureum yintora<br />
Goldkolben, m Ligularia dentata ligularia<br />
Goldkrokus, m Crocus chrysanthus oqroyvavila zafrana<br />
Goldlack, m Cheiranthus cheiri Jabo<br />
Goldlärche, f Pseudolarix amabilis crulariqsi<br />
32
Goldmohn, m Eschscholtzia californica kaliforniis yviTeli yayaCo<br />
Goldnarbe, f Xanthosoma nigrum qsanTosoma<br />
Goldnessel, m Lamium galeobdolon yviTeli WinWrisdeda<br />
Goldopuntie, f Opuntia microdasys opuncia<br />
Goldregen, m Laburnum anagyroides oqrowvima<br />
Goldrohrbambus, m Phyllostachys aurea oqrosferi bambuki<br />
Goldröschen, n Kerria japonica iaponuri keria<br />
Goldrute, f Solidago canadensis yvavilwvrila<br />
echte G. S. virgaurea oqrowkepla<br />
Goldschopfhahnenfuß, m Ranunculus auricomus oqroqoCora baia<br />
Goldschuppenfarn, m Dryopteris affinis Caduna<br />
Goldtaubnessel, f Lamium galeobdolon yviTeli WinWrisdeda<br />
Goldtragant, m Astragalus aureus oqroglerZi<br />
Goodenie, f Goodenia rotundifolia godenia<br />
Götterbaum, m Ailanthus altissima xemyrali<br />
Gottesgnadenkraut, n Gratiola officinalis graciola<br />
Gottesurteilbohne, f Physostigma venenosum fizostigma<br />
Granatapfel, m, Granatapfelbaum, m Punica granatum broweuli<br />
Granatbaum ix. Granatapfelbaum<br />
Grapefruit, f Citrus paradisi გრეიფრუტი<br />
Grasnelke, f Armeria maritima armeria<br />
Grauerle, f Alnus incana lega muryani<br />
Graukappe ix. Trichterling<br />
Grauklee, m Trifolium canescens WaRara samyura<br />
Graukopf ix. Trichterling<br />
Graukresse, f Berteroa ascendes Citiyvela<br />
gemeine G. B. incana Cveulebrivi Citiyvela<br />
Graumelde, f Atriplex hastata qorafi<br />
Graupappel, f Populus canescens Cveulebrivi verxvi<br />
Grauweide, f Salix cinerea nacara tirifi<br />
Grautanne, f Abies concolor lega soWi, erTferovani soWi<br />
Greiskraut ix. Kreuzkraut<br />
Grenadille, f Dalbergia melanoxylon afrikuli abanozi<br />
Grewie, f Grewia biloba გრევია<br />
Großstäubling, m weißer Calvatia candida TeTri Tavaka<br />
Grubenlorchel, f Helvella lacunosa unagirasoko<br />
Grundheil, n Hypericum androsaemum korobela<br />
Grünerle, f Alnus viridis mTis muryani<br />
Grünkohl, m Brassica oleracea var. sabellica foTlovani kombosto<br />
Grünspanträuschling,m Stropharia aeruginosa lurj-mwvane strofaria<br />
Grüntäubling, m gefelderter Russula virescens xaxvilo<br />
33
Guajakbaum, m Guajacum officinale odaRaji, gvaiakis xe<br />
Guajavenbaum, m Psidium guajava guaiava<br />
Guarana, f Paullinia cupana guarana<br />
Guatemalarhabarber, m Jatropha podagrica iatrofa<br />
Guave, f brasilianische Acca sellowiana feihoa<br />
Guayule, f Parthenium argentatum gvaiula<br />
Guernseylilie, f Nerine curvifolia ნერინე<br />
Gummibaum, m Ficus elastica fikusi<br />
Gundermann, m Glechoma hederacea oSoSa<br />
Günsel, m Ajuga pirwminda<br />
kriechender G. A. reptans mxoxavi pirwminda<br />
Gurke, f Cucumis sativus kitri<br />
Gurkenkraut, n Borago officinalis kitrisuna<br />
Gurkenmagnolie, f Magnolia acuminata wvetiani magnolia<br />
Gürtelfuß, m geschmückter Cortinarius armillatus manWkvalasebri ablabuda soko<br />
Guter Heinrich ix. Gänsefuß<br />
Guttaperchabaum, m Palaquium gutta gutafisis xe<br />
H<br />
Haarstrang, m Peucedanum cervaria tyis kama<br />
Habichtskraut, n Hieracium pilosella xarnuya<br />
doldiges H. H.umbellatum qolgiseburi xarnuya<br />
gemeines H. H. lachenalii Cveulebrivi xarnuya<br />
orangerotes H. H. aurantiacum mowiTalo xarnuya<br />
Habichtspilz, m Sarcodon imbricatus iremasoko<br />
Hadernblatt, n Ruscus hypophylum Zmerxli<br />
Hafer, m Avena sativa Svria<br />
Haferpflaume, f Prunus insititia RoRnoSo<br />
Haferschlehe ix. Haferpflaume<br />
Haferwurzel, f Tragopogon porrifolium baRis famfara<br />
Haftdolde, f Caucalis latifolia yanis birka<br />
breitblättrige H. Turgenia latifolia kuwewa<br />
Hahnenfuß, m Ranunculus baia<br />
illyrischer H.R. illyricus andria-papa<br />
knolliger H.R. bulbosus baia<br />
kriechender H. R. repens niaxura<br />
Hahnenkamm, m Celosia cristata qaTmisqoCora<br />
Hahnensporn, m Plectranthus fruticosus WinWrisfoTola<br />
34
Hainblume,f Nemophila makulata nemofila<br />
Hainbuche, f Carpinus betulus evropuli rcxila<br />
kaukasische H. C. caucasica kavkasiuri rcxila<br />
morgenländische H. C. orientalis jagrcxila<br />
Hainbuchen-Raufuß, m Leccinum griseum rcxilisZira<br />
Hainfarn, m Alsophila australis alzofila<br />
Hainkreuzkraut, n Senecio nemorensis axos TavyviTela<br />
Hainsalbei,m/f Salvia nemorosa tramalis salbi<br />
Hakea, f Hakea salicifolia hakea<br />
Hakenlilie, Crinum longifolium krini<br />
asiatische H. C. amabile Sxamiani krini<br />
Halfagras, n Stipa tenacissima alfa balaxi<br />
Hallimasch, m Armillariella mellea manWkvala<br />
gemeiner H. A. borealis Cveulebrivi manWkvala<br />
Hammerstrauch, m Cestrum elegans (purpureum) cestrumi<br />
Händelwurz, f große Gymnadenia conopsea gimnadenia<br />
Hanf, m Canabis sativa Cveulebrivi kanafi<br />
gelber H. Datisca cannabina daTvis kanafi<br />
wilder H. C. ruderalis veluri kanafi<br />
Hanfpalme, f Trachycarpus fortunei maraosebri palma<br />
Hanfseide, f Cuscuta europaea evropuli abreSuma<br />
Hanfweide, f Salix viminalis maneuli<br />
Hanfwürger ix. Sommerwurz<br />
Hängebirke, f Berula pendula meWeWiani aryi<br />
Hängesegge, f Carex pendula elusamela<br />
Harfenstrauch, m Plectranthus fruticosus WinWrisfoTola<br />
Harmelkraut, n Peganum harmala mariamsakmela<br />
Harmelraute ix. Harmelkraut<br />
Hartheu, n Hypericum humifusum mxoxavi krazana<br />
rauhes H. H.hirsutum Sebusuli krazana<br />
Hartholz, n Securinega suffrulicosa sekurinega<br />
Hartriegel, m Cornus alba Sindanwla<br />
gelber H. C. mas var. flava yviTeli Sindi<br />
Harzklee, m Psoralea acaulis daTvimarwyva<br />
Hasel ix. Haselnuß<br />
Haselbeere ix. Heidelbeere<br />
Haselnuß, f Corylus avellana Txili<br />
Haselstrauch ix. Haselnuß<br />
Haselwurz, m Asarum europaeum xarisCliqa<br />
35
Hasenbrot ix. Feldsimse<br />
Hasenklee, m Trifolium arvense burtyla samyura<br />
Hasenohr, n Bupleurum rotundifolium qvapura<br />
Hasenstäubling, m Calvatia utriformis buStisebri Tavaka<br />
Hauhechel, f Ononis spinosa fSnis ekali<br />
kriechende H. O. repens garTxmuli fSnis ekali<br />
Hauslaub ix. Hauswurz<br />
Hauswurz, f echte Sempervivum tectorum kldisvaSla<br />
großblütige H.S grandiflorum didyvavila kldisSava<br />
Hautfarn, m Hymenophyllum tunbridgense himenofilumi<br />
Haworthie, f Haworthia attenuata havortia<br />
Hechtkraut, n herzförmiges Pontederia cordata პონტედერია<br />
Heckenkirsche, f blaue Lonicera caerulea werwa<br />
glänzende H. L. nitida priala cxratyava<br />
iberische H. L. iberica qarTuli cxratyava<br />
rote H. L.xylosteum wiTeli werwა<br />
schwarze H. L. nigra Savi werwa<br />
wohlriechende H. L. fragrantissima კეთილსურნელი ცხრატყავა<br />
Heckenknöterich, m Polygonum dumetorum RobisZira<br />
Hederich, m Raphanus raphanistrum bolokura<br />
Heidegagelstrauch, m Myrica gale cviliana<br />
Heidegünsel, m Ajuga genevensis pirwminda<br />
Heidekorn, n Fagopyrum esculentum wiwibura<br />
Heidekraut, n Calluna vulgaris Cveulebrivi manana<br />
Heidelbeere, f Vaccinium myrtillus mTis mocvi<br />
bärentraubenblättrige H. V. arctostaphylos kavkasiuri mocvi, maRali mocvi<br />
Heidenelke, f Dianthus deltoides velis mixaki<br />
Heilbetonie, f Betonica officinalis samkurnalo barispira<br />
Heiligenkraut, n Santolina chamaecyparissus santolina<br />
Heilwurz, f Libanotis transcaucasica sasuqa<br />
Heilziest, m Betonica officinalis samkurnalo barispira<br />
Helikonie, f hängende Heliconia pendula helikonia<br />
Hellerkraut, n Thlaspi arvense quTquTa<br />
Helmknabenkraut, n Orchis militaris muzarada jadvari<br />
Helmkraut, n Scutellaria galericulata muzarada<br />
Hemlockstanne, f Tsuga canadensis kanaduri cuga<br />
Hennastrauch, m Lawsonia inermis namdvili ina<br />
Henne, f fette Sparassus crispa RaJaJo<br />
Herakleuskeule, f Clavariadelphus pistillaris kombalasoko<br />
36
Herbst-Anemone, f japanische Anemone hupehensis iaponuri frinta<br />
Herbstblatt ix. Trichtling<br />
Herbstenzian, m Gentiana sino-ornata Semodgomis naRvela<br />
Herbstkrokus, m Crocus spesiosus sosani zafrana<br />
Herbstlöwenzahn, m Leontodon autumnalis Semodgomis lomiskbila<br />
Herbstrübe, f Brassica rapa var. rapifera turnefsi<br />
Herbsttrompete, f Craterellus cornucopioides Zabra soko<br />
Herbstzeitlose, f Colchicum autumnale saTovlia, Tovlisdeda, Tovlis maxarobela<br />
weiße H. C. speciosum ucuna, TeTri saTovlia<br />
Heringstäbling, m roter Russula xerampelina aromatuli xraSuna<br />
Herkuleskeule, f Clavariadelphus pistillaris kombalasoko<br />
Herkuleskraut ix. Bärenklau<br />
Herkulesstaude, m Heracleum villosum TeTri diyi<br />
Herrenpilz ix. Steinpilz<br />
Herzblatt, n Parnassia palustris parnasura<br />
Herzblattpflanze, f Hoya kerrii hoia<br />
Herzgespann, n Leonurus cardiaca Savbalaxa<br />
Herzlöffel, m Caldesia parnassifolia kaldezia<br />
Herzzweiblatt, n Listera cordata listera<br />
Heuschreckenbaum, m Hymenaea courbaril kopalis xe<br />
Hexenkraut, n Circaea lutetiana TeTrZira<br />
Hexenpilz ix. Hexenröhrling<br />
Hexenröhrling, m Boletus luridus muxisZira<br />
flockenstieliger H. B. erytropus wiTelfexa muxisZira<br />
Hexenzwirn ix. Seide<br />
Hibalebensbaum, m südlicher Thujopsis dolabrata Tuiofsisi<br />
Hickory, m Carya tomentosa hikori<br />
Hickoryholz, n Carya illinoensis pekani<br />
Hickorynuß ix. Hickory<br />
Himalaya-Berberitze, f Berberis lyceum himalais kowaxuri<br />
Himalaya-Zeder, f Cedrus deodara himalaის kedari<br />
Himbeere, f Rubus vitis idaeus Jolo<br />
Himmelsbambus, m Nandina domestica nandina<br />
Himmelsherold, m Eritrichum nanum wyvinta<br />
Hiobsträne, f Coix lacryma Jobi CalamZivi<br />
Hippeastrum, n Hippeastrum aulicum hipeastrumi<br />
Hirschholunder ix. Traubenholunder<br />
Hirschkolbensumach, m Rhus typhina Zmris xe<br />
Hirschwurz, f Peucedanum cervaria tyis kama<br />
37
Hirschzunge, f Phyllitis scolopendrium irmis-ena<br />
Hirse, f Panicum miliaceum fetvi<br />
Hirtentäschel, m Capsella bursa-pastoris wiwmatura<br />
Hohldotter, m Myagrum perfoliatum yeina<br />
Hohllauch ix. Winterzwiebel<br />
Hohlzahn, m breitblättriger Galeopsis ladanum Tavcecxla<br />
gelber H. G. ochroleuca yviTeli Tavcecxla<br />
stechener H. G. tetrahit oTxwaxnaga Tavcecxla<br />
Hohlzunge, f Coeloglossum viride Wyvintari<br />
Holunder, m Sambucus nigra didgula<br />
chinesischer H. Melia azedarach melia<br />
roter H. Sambucus racemosa baRis didgula<br />
Holzapfel, m Malus silvestris maJalo, tyis vaSli<br />
Holzbirne, f Pyrus pyraster panta<br />
Holzritterling, m rötlicher Tricholomopsis rutilans wiTeli triqolomopsisi<br />
Homlockstanne, f Tsuga canadensis kanaduri cuga<br />
Honiggras, n Holcus lanatus TavTeTra<br />
Honoki-Magnolie, f Magnolia obovata wiTelyvavila magnolia<br />
Hopfen, m Humulus lupulus svia<br />
Hopfenbuche, f Ostrya carpinifolia uxravi<br />
Hopfenluzerne, f Medicago lupulina svisebri ionja<br />
Hopfenschneckenklee ix. Hopfenluzerne<br />
Hornblatt, n Ceratophyllum demersum rqafoTola<br />
Hornfarn, m Cerotopteris cornuta ceratopterisi<br />
Hornklee, f Lotus corniculatus kurdRlisfrCxila<br />
Hornköpfchen, n Ceratocephala testiculata rqaTava<br />
Hornkraut, n Cerastium vulgatum pirTeTra<br />
gewöhnliches H. C. caespitosum wiwilkura<br />
Hornmohn, m Glaucium corniculatum rqiani yayaCo, yayaCura<br />
gelber H. G. flavum yviTeli yayaCura<br />
Hornnarbe, f Ceratostigma plumbaginoides tyviabalaxa<br />
Hornschwingel, m Ceratochloa unioloides rqabalaxa<br />
Hortensie, f Hydrangea paniculata hortenzia<br />
Hovenie, f Hovenia dulcis yunwSaqara<br />
Hufeisenklee, m Hippocrepis comosa cxenisnala<br />
Huflattich, m Tussilago farfara viristerfa<br />
Hügelklee, m Trifolium alpestre alpuri samyura<br />
Hügelmeister, m Asperula humifusa fxuwa<br />
Hühnerhirse, f Echinochloa crus galli burCxa<br />
Hundeblume ix. Löwenzahn<br />
38
Hundsflechte, f Peltigera canina kordis xavsi<br />
Hundsgift, n Apocynum androssemifolium qendiri<br />
Hundskamille, f Anthemis arvensis iraga<br />
orientalische H. A. marschalliana ssp.pectinata aRmosavluri iraga<br />
Hundspetersilie, f Aethusa cynapium ZaRlis qinZi<br />
Hundsquecke, f Agropyron caninum kapueta<br />
Hundsrose, f Rosa canina askili<br />
Hundsrute, f gemeine Mutinus caninus ZaRlis soko<br />
Hundschildflechte ix. Hundsflechte<br />
Hundsveilchen, n Viola canina ZaRlis ia<br />
Hundswolle, f Apocynum venetum evropuli qendiri<br />
Hundswurz, f Anacamptis pyramidalis RvinWa<br />
Hundszahn, m , Hundszahngras, n Cynodon dactylon glerta<br />
Hundszahnlilie, f Erythronium dens canis ZaRliskbila, kabaWrela<br />
Hundszunge, f Cynoglossum officinale ZaRlis ena<br />
Hungerblümchen, n 1.Draba bruniifolia (olympica) quduna<br />
D. bryoides xavsisebri quduna<br />
2. Erophila verna naglia<br />
Husarenknopf, m Sanvitalia procumbens sanvitalia<br />
Hyazinthe, f Hyacinthus orientalis sumbuli<br />
Hybrideibe, f Taraxacum media hibriduli urTxeli<br />
I<br />
Igelkaktus, m Echinocactus grusonii eqinokaqtusi<br />
Igelkolben, m ästriger Sparganium erectum Sxapri<br />
Igelpolster, n Acantholimon glumaceum zRarba<br />
Igelrose, f Rosa microphylla wvrilfoTola vardi<br />
Igelsame, m Lappula echinata Citis birka<br />
Igelsäulenkaktus, m Echinocereus purpurens eqinocereusi<br />
Igelschlauch, m Baldellia ranunculoides baldelia<br />
Igelstachelbart, m Hericium erinaceus gula soko<br />
Immergrün, n Vinca herbacea balaxovani gvelis suro<br />
großes I. V. major didi gvelis suro<br />
kleines I. V. minor patara gvelis suro<br />
Indianernessel, f Monarda fistulosa monarda<br />
Indigo, m Indigofera tinctoria indigo<br />
falscher I. Amorpha fruticosa amorfa<br />
Indigolupine, f Baptisia tinctoria baptisia<br />
Indigostrauch, m Indigofera tinctoria indigo<br />
39
Ingwer, m Zingiber officinale koWa<br />
Inkarnatklee, m Trifolium incarnatum alisferi samyura<br />
Inkarnatknabenkraut, n Dactylorhiza incarnata alisferi jadvari<br />
Insektenblume, f dalmatinische Chrysanthemum<br />
cinerariaefolium dalmaciuri gvirila<br />
Iris ix. Schwertlilie<br />
Isabellenholz ix. Avocado<br />
J<br />
Jackbaum ix. Brotfruchtbaum<br />
Jadestrauch, m Crassula ovata კრასულა<br />
Jamswurzel ix. Yamswurzel<br />
Japanhirse, f Echinochloa frumentacea uriSi<br />
Japanmispel, f Eriobotrya japonica muSmula, iaponuri zRmartli, loqva<br />
Japanzeder, f Cryptomeria japonica iaponuri kriptomeria<br />
Jasmin, m Jasminum Jasmini<br />
duftender J.J. odoratissimum surnelovani Jasmini<br />
echter J. J. officinale samkurnalo Jasmini<br />
falscher J. ix. Pfeifenstrauch<br />
Jerichorose, f Anastatica hierochuntica ieriqonis vardi<br />
Jochblatt, n Zigophyllum fabago zigofilumi<br />
Johannisapfel, Malus pumila samoTxis vaSli<br />
Johannisbeere, f Ribes mocxari<br />
rote J. R. vulgare (rubrum) wiTeli mocxari, Cveulebrivi mocxari<br />
schwarze J. R. nigrum Savi mocxari<br />
Johannisbrotbaum, m Ceratonia siliqua kerati<br />
Johanniskraut, n Hypericum perforatum krazana<br />
großblumiges J. H. patulum გაჩაჩხული კრაზანა<br />
Juckbohne, f Mucuna utilis xaverdacercvi<br />
Judasbaum, m Cercis siliquastrum arRavani, iudas xe<br />
Judasohr, n Auricularia auricula judae yura-soko, gardamrida<br />
Jujube, f Ziziphus jujuba unabi<br />
Jungfer im Grünen Nigella damascena damaskuri soinji<br />
Jungfernrebe, f dreilappige Parthenocissus tricuspidata ხვიარა უსურვაზი<br />
gewöhnliche J. P. quinquefolia ამერიკული უსურვაზი<br />
Junkerlilie, f Asphodeline lutea asfodeline<br />
Justizie, f brasilianische Justicia carnea იუსტიცია<br />
Jute, f Corchorus capsularis juTi<br />
chinesische J. Abutilon theophrasti Svia<br />
40
K<br />
Kaffeebaum, m, Kaffeestrauch, m Coffea arabica yavis xe<br />
Kaffeewurzel ix. Wegwarte<br />
Kafir-Limette, f Citrus hystrix ლიმეტი<br />
Kaisereiche, f Quercus dentata dakbiluli muxa<br />
Kaiserkrone, f Fritillaria imperialis fritilaria<br />
Kaiserling ix. Kaiserschwamm<br />
Kaiserpaulownie, f Paulownia tomentosa (imperialis) xebuera<br />
Kaiserschwamm, m Amanita caesarea niyvi<br />
Kakaobaum, m Theobroma cacao kakao<br />
Kakipflaume ix. Dattelpflaume<br />
Kalabarbohne, f Physostigma venenosum fizostigma<br />
Kalanchoe, f Kalanchoe beharensis kalanxoe<br />
Kälberkern ix. Kälberkropf<br />
Kälberkropf, m Chaerophyllum bulbosum Rimi<br />
betäubender K. Ch. temulum maTrobela yintora<br />
Kälberschere, f Anthriscus sylvestris Wyimi<br />
Kalisalzkraut, n Salsola cali kalia<br />
Kalkblaugras, n Sesleria varia sesleria<br />
Kalmus, m Acorus calamus koTxuji<br />
Kameldorn, m Alhagi pseudoalhagi cercvekala<br />
Kamellie, f Camellia japonica kamelia<br />
Kamille, f Matricaria chamomilla (recutita) samkurnalo gvirila<br />
falsche K. Tripleurospermum colchicum kolxuri anagvirila<br />
strahlenlose K. M. discoidea uRero gvirila<br />
Kammgras, n Cynosurus cristatus Tivaqera<br />
stacheliges K. C. echinatus TavqoCora<br />
Kampeschebaum, m Haematoxylon campechianum baymis xe<br />
Kampferbaum, m Cinnamomum camphora qafuris xe<br />
Kanariengras, n Phalaris canariensis Citifetva<br />
Kanavalie, f Canavalia gladiata kanavalia<br />
Kandelaberaraukarie, f Araucaria brasiliana braziliuri araukaria<br />
Kannenpflanze, f Nepenthes fusca nepentesi<br />
Kanonierblume, f Pilea involicrata პილეა<br />
Kantalupe, f Cucumis cantalupensis dastambo<br />
Kap-Aloe, f Aloe arborescens (ferox) aswlovana<br />
Kapernstrauch, m Capparis spinosa kapari<br />
Kap-Geißblatt, n Tecoma capensis tekoma<br />
Kap-Gardenie, f Gardenia jasminoides xevardi<br />
Kap-Klebsame, m Pittosporum tobira pitosporumi<br />
41
Kapokbaum, m Ceiba pentandra matylis xe<br />
Kappenhelmkraut, n Scutellaria galericulata muzarada<br />
Kappenmohn ix. Goldmohn<br />
Kap-Stachelblume, f Physalis peruviana fizalisi<br />
Kapuzinerkresse, f Tropaeolum majus dedoflis yvavili<br />
Karbolegerling ix. weißer Giftchampignon<br />
Kardamom, m Elettaria cardamomum ili<br />
Karde, f Dipsacus fullonum goqSo<br />
wilde K. D. silvester tyis goqSo<br />
Kardone, f Cynara cardunculus espanuri cinara<br />
Karpatenglockenblume, f Campanula carpatica karpatuli maCita<br />
Kartäusernelke, f Dianthus carthusianorum Sartrezis mixaki<br />
Kartoffel, f Solanum tuberosum kartofili<br />
Kartoffelbovist, m dickschaliger Scleroderma aurantium cru gudafSuka<br />
Kaschubaum, m Anacardium occidentale akaJu<br />
Kassavenstrauch, m Manihot carthagenensis მანიოკი<br />
Kassie, f Cassia acutifolia kasia, xeCerCxela, xiariSambari<br />
Kastanie, f Castania sativa wabli<br />
Kätzchen, n flammendes Kalanchoe blossfeldiana კალანხოე<br />
Kätzchenweide, f Salix caprea mdgnali<br />
Katzenkraut ix. Baldrian<br />
Katzenminze, f Nepeta cataria katapitna<br />
Katzenpfötchen zweihausiges, n, Antennaria dioica busustana<br />
Katzenschwanz, m Acalypha hispida akalifa<br />
Kaukasusbeinwell, m Symphytum caucasicum cisferyvavila laSqara<br />
Kaukasusbrombeere, f Rubus dolichocarpus ZuZumayvala<br />
Kaukasusfingerwurz, f Orchis caucasica kavkasiuri jadvari<br />
Kaukasusgamander, m Teucrium hyrcanicum kavkasiuri Warela<br />
Kaukasuslein, m Linum hypericifolium kavkasiuri seli<br />
Kaukasuslilie, f Lilium monadelphum mTis SroSani<br />
Kaukasus-Pfingstrose, f Paevonia mlokosewitschii (steveniana) mlokoseviCis (stevenis)<br />
iordasalami<br />
Kaukasus-Rhododendron, m Rhododendron caucasicum kavkasiuri deka<br />
Kaukasussommerwurz, f rote Phelypaea coccinea pirimze<br />
Kaukasusvergißmeinnicht, n Brunnera macrophylla ciura<br />
Kaurifichte, f Agathis australis agaTisi<br />
Kautschukbaum, m Hevea brasiliensis kauCukis xe, braziliuri hevea<br />
Kelchmannschild, m Androsace maxima tkacuna<br />
Kellerhals ix. Seidelbast<br />
Kentiapalme, f Howea forsteriana hovea<br />
Kerbel, m Anthriscus cerefolium Wyima-mxali<br />
42
Kerbelschere, f Anthriscus sylvestris Wyimi<br />
Kermesbeere, f Phytolacca esculenta Wiafera<br />
Keulenbärlapp, m Lycopodium clavatum likopodiumi<br />
Keulenenzian, m Gentiana acaulis uRero naRvela<br />
Keulenlilie, f Cordyline australis (Dracaena australis) dracena<br />
Keuschbaum, m Vitex agnus- castus xepilpilი<br />
Kichererbse, f Cicer arietinum muxudo<br />
Kiefer, f Pinus fiWvi<br />
gemeine K. P. sylvestris evropuli fiWvi<br />
Kirsche, f Prunus avium bali<br />
Kirschlorbeer, m Prunus laurocerasus wyavi<br />
Kirschpflaume, f Prunus cerasifera (divaricata) tyemali<br />
Kitschbaum,m Padus racemosa SoTxvi<br />
Kiwi, f Actinidia deliciosa kivi<br />
Klappenhelmkraut, n Scuttellaria galericulata muzarada<br />
Klapperhülse, f Crotalaria juncea ჭილის კროტალარია<br />
Klappernuß ix. Pimpernuß<br />
Klapperschwamm,m gemeiner Grifola frodosa gruzasoko<br />
Klappertopf, m Rhinanthus serotinus xriala<br />
Klatschmohn, m Papaver rhoeas yayaCo<br />
Klauenschote ix. Vogelfuß<br />
Klebkraut, n Galium aparine begiauri<br />
Klebnelke, f Viscaria viscosa fisovana<br />
Klebsalbei, m/f Salvia glutinosa Salamandili<br />
Klebsame, m Pittosporum tobira pitosporumi<br />
Klee, m Trifolium samyura<br />
behaartköpfiger K.T. trichocephalum banjgvliani samyura<br />
persischer K.T. resupinatum SabTari<br />
türkischer K. ix. Esparsette<br />
Kleefarn, m Marsilia quadrifolium marsilia<br />
Kleeseide, f Cuscuta epithymum ssp. trifolii samyuras abreSuma<br />
Kleeteufel ix. Sommerwurz<br />
Kleewürger, m Orobranche minor samyuras kelaptara<br />
Kleinling, m Centunculus minimus naWera<br />
Klematis ix. Waldrebe<br />
Kleopatranadel, f Eremurus spectabillis SreSi<br />
Klette, f Arctium lappa orovandi<br />
Klettenkerbel, m Torilis japonica ZaRlis birka<br />
Klettenlabkraut, n Galium aparine begiauri<br />
Kletterfeige, f Ficus pumila xviara fikusi<br />
Klettergurke, f Akebia quinata akebia<br />
43
Klettertrompete, f Campsis radicans vazistana<br />
Klivie, f Clivia miniata klivia<br />
Klumpfuß, m rosablättriger Cortinarius calochrous lamazfexa ablabuda soko<br />
sägelblättriger K. C. multiflorus mravalsaxe ablabuda soko<br />
violettroter K. C. rufoolivaceus momwvano-wiTuri ablabuda soko<br />
Knabenkraut, n Orchis elata jadvari<br />
blasses K. Orchis pallens moTeTro jadvari<br />
Knackerdbeere, f Fragaria viridis mwvane marwyvi<br />
Knackweide, f Salix fragilis myife tirifi<br />
Knäuel, m Scleranthus perennis wiapa<br />
Knäuelampfer, m Rumex coglomeratus RoloSmaga<br />
Knäuelgras, n Dactylis glomerata saTiTura<br />
Knäuelglockenblume, f Campanula glomerata dilxami<br />
Knaulgras ix. Knäuelgras<br />
Knäuling, m Panus rudis yvelis soko<br />
Knoblauch,m Allium sativum niori<br />
Knoblauchgamander, m Teucrium chamaedrys Warela<br />
Knoblauchshederich ix. Knoblauchsrauke<br />
Knoblauchsrauke, f Alliaria petiolata nivrisdeda<br />
Knoblauchschwindling, m echter Marasimius scorodonius niora soko<br />
Knollenblätterpilz, m Amanita spissa Sxamasoko<br />
gelblicher K. A. citrina bilwa soko<br />
grüner K. A. phalloides TeTradmwvane Sxamasoko<br />
weißer K. A. phalloides var. verna TeTri Sxamasoko<br />
Knollenkälberkropf ix. Kälberkropf<br />
Knollenkümmel, m Bunium acaule cxvris kvliavi<br />
Knollenplatterbse, f Lathyrus tuberosus Tero<br />
Knopfkraut, n Galinsoga perviflora galinsoga<br />
Knorpellattich, m Chondrilla juncea ulewela<br />
Knotenblume, f Leucojum vernum gazafxulis cxeniskbila<br />
Knotentintling ix. Faltentintling<br />
Knöterich, m Polygonum orientale wvita<br />
Kobralilie, Darlingtonia californica darlingtonia<br />
Kodium, n Codium fragile kodiumi<br />
Kohl, m Brassica oleracea kombosto<br />
savoyer K. ix. Wirsingskohl<br />
Kohldistel, f Cirsium incanum TeTri nari<br />
Kohlentäubling, m dickblättriger Russula nigricans moSavo xraSuna<br />
glänzender K. R. adusta mura soko<br />
Kohlkratzdistel, f Cirsium oleraceum ruxi nari<br />
Kohlrabi, m Brassica oleracea var. gongylodes kolrabi, xviti<br />
44
Kohlrübe ix. Steckrübe<br />
Kokardenblume, f Gaillardia aristata gailardia<br />
Kokastrauch, m Erythroxylon coca xe koka<br />
Kokosnuß, f, Kokospalme, f Cocos nucifera qoqosis palma<br />
Kolabaum, m Cola acuminata xe kola<br />
Kolanuß ix. Kalabaum<br />
Kolbenfaden, m Aglaonema commutatum აგლაონემა<br />
Kolbenhirse, f Setaria italica Romi<br />
Kolbensumach, m Rhus typhina Zmris xe<br />
Kolchisstechpalme, f Ilex colchica kolxuri baZgi<br />
Kolkwitzie, f Kolkwitzia amabilis kolkvicia<br />
Koloquinte, f Citrullus colocynthis koloqvinti<br />
Kölreuteria, f rispenblättrige Koelreuteria paniculata sapnis xe<br />
Kombu, m Laminaria japonica zRvis kombosto<br />
Kommeline, f Commelina communis tyis Wortana<br />
Königsagave, f Agave victoriae-reginae samefo agavi<br />
Königsbegonie, f Begonia rex ბეგონია<br />
Königsfarn, m Osmunda regalis samefo gvimra<br />
Königsgrenadille, f Passiflora quadrangularis namdvili vnebis yvavili<br />
Königskerze, f großblütige Verbascum densiflorum xariskuda<br />
großblumige K. V. thapsiforme (densiflorum) didyvavila qerifqla<br />
kleinblättrige K. V. thapsus wvrilyvavila qerifqla<br />
mehlige K. V. lychnitis qerifqla<br />
schwarze K. V. nigrum Savi qerifqla<br />
König-Boris-Tanne, f Abies borisii-regis bulgaruli soWi<br />
Königspalme, f Oreodoxa oleracea oreodoqsa<br />
Königsrispenfarn, m Osmunda regalis samefo gvimra<br />
Königsröhrling, m Boletus regius samefo daTvis soko<br />
Königsstrelitzie, f Strelitzia reginae strelicia<br />
Kopfeibe, f Cephalotaxus drupacea cefalotaqsusi<br />
chinesische K. C. fortunei forCunis cefalotaqsusi<br />
japanische K. C. haringtonii ჰარინგტონის ცეფალოტაქსუსი<br />
Kopfsalat, m Lactuca capitata Taviani salaTa<br />
Kopoubohne, f Pueraria hirsuta pueraria<br />
Korakan, m Eleusine coracan dagusa<br />
Koralle, f goldgelbe Rumaria aurea oqrosferi saCeCela soko<br />
grane K. Clavulina cinerea nacrisferi saCeCela<br />
rötliche K. R. botrytis mowiTalo saCeCela soko<br />
zitronengelbe K. R. flava yviTeli saCeCela soko<br />
Korallenbaum, m Erythrina corallodendron marjnis xe<br />
45
Korallenbeere, f Symphoricarpos orbiculatus wiTeli Tovlis gunda<br />
Korallenkopf, m Kalchbrennera corallocephalus marjnisTava<br />
Korallenmoos, n Cladonia bellidiflora irmis mRieri<br />
Korallenpfingstrose, f Paeonia daurica iordasalami<br />
Korallenpilz, m Rumaria (Clavaria) aurea saCeCela soko, saCeCela<br />
Korallenreizker, m schmieriger Lactarius acris wvenwiTela<br />
Korallenwurz, f Corallorhiza trifida marjnisZira<br />
Korbweide, f Salix viminalis maneuli<br />
Korea-Tanne, f Abies koreana koreis soWi<br />
Koriander, m Coriandrum sativum qinZi<br />
Korkbaum, m Phellodendron amurense xaverdis xe, korpis xe<br />
Korkeiche, f Quercus suber korpis muxa<br />
Korkulme, f Ulmus suberosa korpis Tela<br />
Kornblume, f Centaurea cyanus RiRilo<br />
Kornelkirsche, f Cornus mas Sindi<br />
Kornminze, f Mentha arvensis mindvris pitna<br />
Kornrade, f Agrostemma githago Wiota<br />
Kornwicke, f bunte Coronilla varia yvavisfrCxila<br />
Korolkows-Heckenkirsche, f Lonicera corolkovii კოროლკოვის ცხრატყავა<br />
Kosmee ix. Schmuckkörbchen<br />
Kraftwurz, f Panax ginseng JenSeni<br />
Kragenblume, f Carpesium abrotanoides oCopentre<br />
Krähenbeere, f Empetrum album kewera<br />
Krähenfuß, m Coronopus squamatus yvavisfexa<br />
Krallenklee, m Ornithopus sativus Citifexa<br />
Kranzenkraut ix. Rosmarin<br />
Kranzspiere, f Stephanandra insica stefanandra<br />
Krapp, m Rubia tinctorum endro<br />
Kratzbeere, f Rubus caesius ZaRlmayvala<br />
Kratzbohne, f Mucuna pruriens xaverda-cercvi<br />
Kratzdistel, f Cirsium acaulon nari<br />
stengellose K. C. acaule uRero nari<br />
verschiedenblättrige K. C. heterophyllum nairfoTola nari<br />
Kratzschlinge, f Stephanotis floribundis stefanotisi<br />
Kräuselmyrthe, f Laegerstroemia indica irmis rqa<br />
Krebsschere, f Stratiotes aloides xerxfoTola<br />
Kreisling ix. Nelkenschwindling<br />
Krempling, m kahler Paxillus involutus Roris soko<br />
Kreppmyrte ix. Kräusemyrthe<br />
Kresse, f Lepidium campestre wiwmatela<br />
46
Kreuzblümchen, n gemeines Polygala vulgaris wiwinauri<br />
großes K. P. major ტანმაღალი წიწინაური<br />
Kreuzblume ix. Kreuzblümchen<br />
Kreuzdorn, m Rhamnus catharticus xeSavi<br />
bleicher K.R. pallasii Savjaga<br />
kaukasischer K. R. Imeretina imeruli xeWreli<br />
Kreuzenzian, m Gentiana cruciata jvrisebri naRvela<br />
Kreuzkraut, n Senecio vulgaris TavyviTela<br />
Kreuzkümmel,m Cuminum cyminum Zira<br />
Kreuzrebe, f Bignonia capreolata bignonia<br />
Kriechenpflaume ix. Haferpflaume<br />
Kriechginster, m Genista depresa mxoxavi kurdRliscocxa<br />
Kriechheckenkirsche, f immergrüne Lonicera pileata Cinuri cxratyava<br />
Kriechwacholder, m Juniperus horizontalis horizontaluri Rvia<br />
Krimpbohne, f Canavalia gladiata kanavalia<br />
Krokus, m Crocus vernus zafrana<br />
Kronenlichtnelke, f Lychnis coronaria Suqura<br />
Kronwicke, f Coronilla varia yvavisfrCxila<br />
Kroton, n Croton variegatum krotoni<br />
Krugblatt, n Sarracenia purpurea saracenia<br />
Krummhals, m Lycopsis orientalis SavCoxa<br />
Krummholzkiefer, f Pinus mugo (montana) mTis fiWvi<br />
Krummzapfenkiefer, f Pinus harmata kavkasiuri fiWvi<br />
Kubebenpfeffer, m Piper cubeba qubaba<br />
Küchenschelle, f Pulsatilla vulgaris (Anemone pulsatilla) medgara<br />
echte K. P. grandis namdvili medgara<br />
weiße K. P. alba TeTri medgara<br />
Kuckucksblume, f Dactylorhiza urvilleana gugulis kaba<br />
gefleckte K. Orchis maculata foTolWreli gugulis kaba<br />
Kuckuckslichtnelke, f Lychnis flos-cuculi gugulis yvavili<br />
Kudzubohne, f Pueraria hirsuta pueraria<br />
Kugelamarant, m Gomphrena globosa TavwiTela<br />
Kugelblume, f Globularia cordifolia globularia<br />
Kugeldistel, f Echinops ritro Tavkombala<br />
Kugelknabenkraut, m Traunsteineria globosa burTula jadvari<br />
Kugelorchis ix. Kugelknabenkraut<br />
Kugelsommerflieder, m Buddleya globosa narinjisferi budlea<br />
Kuhbaum, m Galactodendron utile rZis xe<br />
Kuhblume, f Taraxacum officinale babuawvera<br />
Kuhkraut, n Vaccaria segetalis WeWvela<br />
47
Kuhmaul ix. schmieriger Gelbfuß<br />
Kuhpilz, m Boletus (Suillus) bovinus Zroxis ena<br />
Kuhröhrling ix. Kuhpilz<br />
Kuhschelle ix. Küchenschelle<br />
Kümmel, m Carum carvi kvliavi<br />
Kumquat, f runde Fortunella japonica fortunela<br />
Kunighamie, f Cunighamia lanceolata kuningamia<br />
Kunigundenkraut ix. Wasserdost<br />
Kupferblatt, n Acalypha hispida akalifa<br />
Kürbis, m Cucurbita pepo xokera gogra<br />
L<br />
Labkraut, n Galium verum mindvrisnemsa<br />
dreihorniges L. G. tricornatum xovera<br />
gelbes L. G. vernum yviTeli mindvrisnemsa<br />
Lablabbohne, f Lablab vulgaris lablabo<br />
Lackmusflechte, f Roccella tinctoria TuTabalaxi<br />
Lacksumach, m Rhus verniciflua laqis xe<br />
Lacktrichterling, m rötlicher Laccaria laccata martio<br />
Lagerstömie ix. Kräuselmyrthe<br />
Laichkraut, n Potamogeton natans wylis vazi<br />
Lambertnuß, f Corylus maxima lombardiuli Txili<br />
Laminarie, f Laminaria japonica zRvis kombosto<br />
Lämmerklee ix. Hopfenluzerne<br />
Lampenputzergras, n afrikanisches Pennisetum setaceum afrikuli penizetumi<br />
Lampionpflanze ix. Blasenkirsche<br />
Landolphia, f Landolphia heudelotii landolfia<br />
Landreitgras, n Calamagrostis epigejos qasra<br />
Lanzenrosette, f Aechmea bromeliifolia exmea<br />
Lanzen-Verbene, f Verbena hastata verbena<br />
Lanzerote, f Aeonium canariense didi kldisvaSla<br />
Lanzettkratzdistel ix. Speerkratzdistel<br />
Lappenbeere ix. Seetraube<br />
Lappenblume, f Hypecoum pendulum yvavismxala<br />
Lärche, f Larix lariqsi<br />
amerikanische L.L. americana amerikuli lariqsi<br />
europäische L.L. decidua evropuli lariqsi<br />
japanische L. L. kaempferi iaponuri lariqsi<br />
sibirische L. L. sibirica cimbiruli lariqsi<br />
48
Laternenblume, f Sandersonia aurantiaca sandersonia<br />
Lattich, m Lactuca perennis Roris qada<br />
Lauch, m Allium atropurpureum xaxvi<br />
seltsamer L. A. paradoxum prasana<br />
Lauchkraut, n Alliaria petiolata nivrisdeda<br />
Läusekraut, n Pedicularis verticillata satilia<br />
Lavendel, m Lavandula angustifolia lavandi<br />
Lavendelheide, f Pieris japonica pierisi<br />
Lebensbaum, m abendländischer Thuja occidentalis dasavluri tuia<br />
morgenländischer L. Platycladus orientalis aRmosavluri tuia, aRmosavluri biota<br />
riesen L. T. plicata giganturi tuia<br />
Lebensbaumzypresse, f Chamaecyparis kviparosi<br />
Leberbaum, m Ageratum houstonianum cicino<br />
Leberblümchen, n Hepatica nobilis (triloba) hepatika<br />
Leberpilz, m Fistulina hepatica RviZlasoko<br />
Leberwurstbaum, m Kigelia pinnata Zexvis xe<br />
Lederhülsenbaum ix. Gleditschie<br />
Lederstrauch, m dreiblättriger Ptelea trifoliata პტელეა<br />
Leimkraut, n aufgeblasenes Silene vulgaris Wyipanta<br />
dichtes L. S. compacta lamaza<br />
grünliches L. S. chlorantha kldis qoTana<br />
klebriges L. S. viscosa webovani Wyipanta<br />
stengelloses L. S. acaulis uRero qoTana<br />
Lein, m Linum usitatissimum Cveulebrivi seli<br />
gelber L. L. flavum yviTeli seli<br />
Leindotter, m Camelina sativa wiwmata seli<br />
Leinkraut, n Linaria vulgaris seliWa<br />
Leinseide, f Cuscuta epilinum selis abreSuma<br />
Lerchensporn, m Corydalis cava buCqisZira<br />
gelber L. C. lutea yviTeli buCqisZira<br />
Leuchtenbergie, f Leuchtenbergia principis leuxtenbergia<br />
Leuchterblume, f Ceropegia linearis ceropegia<br />
Levkoje, f Matthiola incana levkoioni<br />
Libanonzeder, f Cedrus libani libanis kedari<br />
Lichtnelke, f Lychnis coronaria Suqura<br />
Lichtnussbaum, m Aleurites mollucana lumbago<br />
Liebesgras, n Eragrostis abyssiniaca tefi<br />
Liebstöckel, n/m Levisticum officinale ciskara<br />
Lieschgras, n Phleum pratense timoTela<br />
Liguster, m gewöhnlicher Ligustrum vulgare Cveulebrivi kvido<br />
glänzender L. L. lucidum priala kvido<br />
49
Lilastiel-Rötelritterling, m Lepista saeva lurjfexa<br />
Lilie, f Lilium candidum SroSani<br />
wilde L. L.sulphureum veluri SroSani<br />
Lilien-Magnolie, f Magnolia denudate SroSanisebri magnolia<br />
Lilienschopf, m Eucomia bicolor evkomia<br />
Limabohne, f Phaseolus lunatus limuri lobio<br />
Limette, f römische Citrus limetta tkbili laimi<br />
Limonenbaum, m chinesische Schizandra chinensis limonura<br />
Linde, f Tilia platyphyllos cacxvi<br />
Linse, f Lens culinaris ospi<br />
Linsenwicke, f Vicia ervilia ugrexeli<br />
Litchipflaume, f Litchi chinensis tyupala qliavi, liCi<br />
Lobelie, f Lobelia erinus lobelia<br />
Lobivie, f Lobivia aurea lobivia<br />
Lokustbaum, m Hymenaea courbaril kopalis xe<br />
Lolch ix. Weidgras<br />
steifer L. Lolium rigidum namkala<br />
Lorbeer, m 1. ix. Lorbeerstrauch<br />
2. alexandrinischer L. Danae racemosa დანაე<br />
Lorbeerkirsche ix. Kirschenlorbeer<br />
Lorbeermispel, f Photinia davidiana fotinia<br />
Lorbeerrose, f Kalmia latifolia kalmia<br />
Lorbeerseidelbast, m Daphne laureola dafnisfoTola majaRveri<br />
Lorbeerstrauch, m Laurus nobilis dafna<br />
Lorbeerweide, f Salix pentandra brtyeli tirifi<br />
Losbaum, m Clerodendrum fragrans volkameria<br />
Lotosblume, f gelbe Nymphaea lotus lotosi<br />
ägyptische L. N. lotus egvipturi lotosi<br />
indische L. Nelumbo nucifera induri lotosi<br />
Lotuspflaume, f kaukasische Diospyros lotus kavkasiuri xurma<br />
Lotwurz, f Onosma tornensis onosma<br />
Louisianamoos ix. Roßmoos<br />
Löwenmaul, n Antirrhinum majus devispira<br />
Löwenzahn, m Taraxacum officinale babuawvera<br />
rauher L. Leontodon hispidus lomiskbila<br />
Luffa, ix. Schwammgurke<br />
Lungenflechte, f Lobaria pulmonaria lobaria<br />
Lungenkraut, n Pulmonaria officinalis orferi<br />
Lupine, f 1. Lupinus xanWkola<br />
blaue (schmalblättrige) L. L. angustifolius lurji xanWkola<br />
gelbe L. L. luteus yviTeli xanWkola<br />
50
vielblättrige L. L. polyphyllus mravalfoTliani xanWkola<br />
weiße L. L. albus TeTri xanWkola<br />
2. Medicago sativa ionja<br />
Luzerne, f blaue Medicago sativa lurji ionja<br />
M<br />
Maackia, f Maackia amurensis amuris maakia<br />
Macchie, f Macchia mediterranea makvisi<br />
Mädchenauge, n Coreopsis tinctoria bizbizela<br />
Madeirawein ix. Basellkartoffel<br />
Mädesüß, n Filipendula vulgaris qafura<br />
echtes M. F. ulmaria Cveulebrivi qafura<br />
Madie, f Madia sativa madia<br />
Madonnenlilie, f Lilium candidum TeTri SroSani<br />
Maggikraut ix. Liebstöckel<br />
Maggipilz ix. filziger Milchling<br />
Magnolie, f Magnolia denudata (conspicua) magnolia<br />
großblättrige M. M. macrophylla msxvilfoTola magnolia<br />
immergrüne M. M. grandiflora didyvavila magnolia<br />
Siebolds M. M. sieboldii wvrilfoTola magnolia<br />
weidenblättrige M. M. salicifolia tirifisfoTola magnolia<br />
Mahagoni, n Swietenia mahagoni amrikuli wiTeli xe, mahagoni<br />
Mahonie, f Mahonia aquifolium maponia, WyorfoTola<br />
japanische M. M. japonica iaponuri WyorfoTola<br />
kleine M. M. fortunei forCunis WyorfoTola<br />
kriechende M. M. repens mxoxavi WyorfoTola<br />
Mahwabaum, m Bassia latifolia xemaxva<br />
Maiblume, ix. Solomonssiegel, n<br />
Maiapfel ix. Entenfuß<br />
Maiglöckchen, n Convallaria majalis SroSana<br />
Maipappel, f Populus marilandica maisis verxvi<br />
Maipilz, m Colocybe gambosa (Tricholoma georgii) bawara-soko<br />
Mairitterling ix. Maipilz<br />
Mais, n Zea mays simindi<br />
Majoran, m Majorana hortensis maiorani<br />
Malabarspinat, m Basella alba Cinuri ispanaxi<br />
Malcomia, f Malcomia africana malkomia<br />
Malve, f Malva neglecta balba<br />
wilde M. Malva sylvestris veluri balba<br />
51
Mammillaria, f Mammillaria hahniana mamilaria<br />
Mammutbaum, m Sequoiadendron gigantum seqvoiadendroni<br />
kalifonischer M. Sequoia sempervirens maradmwvane seqvoia<br />
Mandarine, f Citrus reticulata (nobilis) mandarini<br />
Mandelbaum, m Prunus amygdalus nuSi<br />
Mandelröschen, n Clarkia unguiculata klarkia<br />
Mandelweide, f Salix triandra nuSisfoTola tirifi<br />
Mandragora, f Mandragora turcomanica mandragori<br />
Mangobaum, m Mangifera indica mango<br />
Mangold, m Beta vulgaris var. cicla wiTeli mxali, mangoldi<br />
Mangostanbaum, m Garcinia mangostana mangustani<br />
Maniok, m Manihot carthagenensis manioki<br />
Mannaesche ix. Blumenesche<br />
Mannaflechte, f Lecanora esculenta manana<br />
Männertreu, f Lobelia erinus lobelia<br />
Mannschild, m Androsace tkacuna<br />
fleischroter M. A. carnea xorcisferi tkacuna<br />
milchweißer M. A. lactea rZisferi tkacuna<br />
Mannsknabenkraut, n Orchis mascula mamrobiTi jadvari<br />
Margerite ix. Wiesenwucherblume<br />
Marienblatt, n Pyrethrum (Chrysanthemum) balsamita susambari<br />
Mariendistel, f Silybum marianum bayayura<br />
Mariengras, n Hierochloe odorata oqroCala<br />
Mariennessel, f Marrubium vulgare folorcis balaxi<br />
Maronenröhrling, m Boletus (Xerocomus) badius daTvisCoria<br />
Marsdenia, f Marsdenia erecta marsdenia<br />
Märzbecher, m Leucojum vernum gazafxulis cxeniskbila<br />
Märzveilchen, n Viola odorata gazafxulis ia<br />
Maßholder ix. Feldahorn<br />
Maßlieb, m Bellis perennis zizila<br />
Mastixstrauch, m Pistacia lentiscus danamastaki<br />
Mateteestrauch, m Illex paraguariensis mate, paragvauli Cai<br />
Mauerdoppelsame, m Diplotaxis muralis diplotaqsisi<br />
Mauerfelsenblümchen, n Draba muralis kldispira quduna<br />
Mauerpfeffer, m scharfer Sedum acre mwvane funTuSa<br />
Mauerraute, f Asplenium ruta-muraria uWurveli<br />
Mauerstreifenfarn ix. Mauerraute<br />
Maulbeerbaum, m, Maulbeere, f Morus alba TeTri TuTa<br />
schwarze M. M. nigra Savi TuTa, xarTuTa<br />
Maulbeerfeigenbaum, m Ficus sycomorus ლეღვსულელი<br />
Mauritipalme, f Mauritia flexuosa mavrikiuli palma<br />
52
Mäusedorn, m pontischer Ruscus ponticus pontos Zmerxli<br />
stacheliger M. R. aculeatus Tagvisara<br />
Mäusegerste, f Hordeum marinum Tagviyana<br />
Mäuseschwanz, m Myosurus minimus Tagvikuda<br />
Medinella, f Medinella magnifica medinela<br />
Meerkohl, m Crambe maritima kotrana<br />
Meerlavendel, m Limonium arborescens limoniumi<br />
Meerrettich, m Armoracia rusticana pirSuSxa<br />
Meersalat, m Ulva lactuca zRvis salaTa<br />
Meersenf, f Cakile maritima zRvis mdogvi<br />
Meerstrandkamille, f Tripleurospermum maritimum dablobis anagvirila<br />
Meerstrandkiefer, f Pinus pinaster zRvispira fiWvi<br />
Meerstrauch, m Halimondendron argenteum Cingili<br />
Meertraube ix. Seetraube<br />
Meerträubel, n 1. Ephedra distachya efedra, cxenismuxla<br />
2. Gnetum gnemon gnetumi<br />
Meerzwiebel, f Urginea maritima zRvis xaxvi<br />
Mehlbeere, f Sorbus intermedia gogosa<br />
Mehlpilz, m Clitopilus prunulus alublisZira<br />
Meister, m Asperula subosa CitisTvala<br />
Melde, f Atriplex patula TaTabo<br />
Melisse, f Melissa officinalis barambo<br />
türkische M. Dracocephalum moldavicum gvelTava<br />
Melone, f Cucumis melo nesvi<br />
Melonenbaum, m Carica papaya nesvis xe<br />
Merendera, f Merendera sobolifera (Colchicum soboliferum) merendera<br />
Michelia, f Michelia figo mixelia<br />
Milchbaum, m Galactodendron utile rZis xe<br />
Milchkraut, n Glaux maritima rZebalaxa<br />
Milchlattich, m Cicerbita alpina alpuri daTvimxala<br />
Milchling, m blutfleckiger, rosascheckiger Lactarius controversus noSiosoko<br />
grubiger, strohgelber M. L. scrobiculatus yviTeli paWiWasoko<br />
rotbrauner M. L. rufus sokomwara<br />
wolliger M. L. vellereus savarcxela soko<br />
verborgener M. L. flexuosus nacara soko<br />
Milchorange, f Maclura pomifera თუთავაშლა<br />
Milchstern, m doldiger Ornithogalum umbellatum ZaRlniora<br />
Milzkraut, n Chrysosplenium alternifolium mWamela<br />
Mimose, f Mimosa polycarpa mimoza<br />
falsche M. Acacia decurrens cru mimoza<br />
gelbe M. Acacia dealbata lega akacia<br />
53
Minze, f Mentha piperata pitna<br />
ährige, grüne M. M. spicata veluri pitna<br />
Mispel, f Mespilus germanica zRmartli<br />
japanische M. Eriobotrya japonica muSmula, iaponuri zRmartli, loqva<br />
Mistel,f Viscum album fiTri<br />
Mittagsblume, f Mesembrianthemum crystallinum brolis balaxi<br />
Mohar, m Setaria moharium qvrima<br />
Mohn, m Papaver rhoeas yayaCo<br />
orientalischer, türkischer M. P. orientale aRmosavluri yayaCo<br />
Möhre, f Daucus carota L. ssp. sativus stafilo<br />
wilde M. D. carota feriscvala<br />
Mohrenhirse, f Sorghum durra durio<br />
Mohrrübe ix. Möhre<br />
Molchschwanz, m Saururus cernuus xvlikiskuda<br />
Mönchrautenfarn, m Botrychium lunaria margalita<br />
Mönchskraut, n Nonea pulla SavdaviTa<br />
Mönchspfeffer, m Vitex agnus catus xepilpilი<br />
Mondbohne, f Phaseolus lunatus limuri lobio<br />
Mondraute ix. Mönchrautenfarn<br />
Mondsame, m Menispermum canadense kanaduri suro<br />
Mondviole, f Lunaria rediviva lunaria<br />
Monstera, f Monstera deliciosa monstera<br />
Moorbärlapp, m Lycopodiella inundata ლიკოპოდიელა<br />
Moorbeere ix. Rauschbeere<br />
Moorbirke, f Betula pubescens TeTri aryi<br />
Moos, n isländisches Cetraria islandica islandiuri xavsi<br />
Moosauge, n Moneses uniflora eulyvavila msxaliWa<br />
Moosbeere, f Vaccinium oxycoccus StoSi<br />
kleinfrüchtige M. V. microcarpum modginari<br />
Myrrhe, f arabische Commiphora abyssinica arabuli samye<br />
echte M. C. myrrha namdvili samye<br />
Moosfarn, m Selaginella helvetica selaginela<br />
Mooskraut ix. Moosfarn<br />
Morchel, f Morchella eleta xarisfaSva<br />
Moschusblümchen ix. Moschuskraut<br />
Moschuskraut, n Adoxa moschatellina adoqsa<br />
Moso-Bambus, m Phyllostachys edulis bambuki<br />
Mummel ix. große Teichrose<br />
Mungbohne, f Phaseolus aurens maSa-lobio<br />
Muskatellersalbei, m/f Salvia sclarea xarisvarda<br />
54
Muskatnußbaum, m Myristica fragrans javzi<br />
Mutterkornpilz, m Claviceps purpurea Wvavis rqa<br />
Mutterkraut, n Chrysanthemum parthenium qrizanTema<br />
Mutterwurz, f Ligusticum elatum mariama<br />
Myrrhe, f arabische Commiphora abyssinica arabuli samye<br />
echte M. C. myrrha namdvili samye<br />
Myrte, f Myrtus communis mvirsini<br />
Myrtenweide, f Salix alpina alpuri tirifi<br />
N<br />
Nabelmiere, f Moehringia trinervia wiflisZira<br />
Nachtkerze, f Oenothera biennis enoTera<br />
Nachtnelke, f weiße Melandrium album sastvena<br />
echte N. M. noctiflorum Ramemoyvare sastvena<br />
rote N. M. rubrum wiTeli sastvena<br />
Nachtschatten, m bittersüßer Solanum dulcamara xebalaxa<br />
schwarzer N. S. nigrum ZaRlyurZena<br />
Nachtviole, f Hesperis matronalis Ramis ia<br />
Nadelholzmistel, m Viscum laxum Rviis fiTri<br />
Nadelkerbel, m Scandix pecten Veneris ofofa<br />
Nadelkissen, n Hakea salicifolia hakea<br />
Nadelröschen, n Fumana procumbens ფუმანა<br />
Nadelwacholder, m Juniperus rigida myari Rvia<br />
Nagibaum, m echter Podocarpus nagi fexnayofa<br />
Narde, f Nardostachys jatamansi nardi<br />
Narzisse, f gelbe Narcissus pseudonarcissus yviTeli nargizi<br />
weiße N. N. poeticus TeTri nargizi<br />
Narzissenwindröschen, n Anemone narcissiflora nargizisfoTola frinta<br />
Natalpflaume, f Carissa macrocarpa karisa<br />
Natternkopf, m Echium lycopsis (plantagineum) ZirwiTela<br />
blauer N. E. vulgare lurji ZirwiTela<br />
purpurroter N. E. rubrum (russicum) mewamuli ZirwiTela<br />
Natternwurz, f wuchernde Eupatorium micranthum wvrilyvavila vardkanafa<br />
Natternzunge, f Ophioglossum vulgatum gvelis ena<br />
Nebelmiere, f Moehringia trinerva wiflisZira<br />
Nectarin, f Persica laevis vaSlatama<br />
Negerhirse, f Pennisetum spicatum afrikuli fetvi, zanguri fetvi<br />
Nelke, f Dianthus serotinus mixaki<br />
kleinschuppige N. D. microlepis maRalmTis qondara mixaki<br />
55
Nelkenköpfchen, n Tunica polifera cimcima<br />
Nelkenschwindling, m Marasmius oreades (caryophyllus) wkriala soko, jimla soko<br />
Nelkenwurz, f Geum nigvzisZira<br />
echte N. G. urbanum Cveulebrivi nigvzisZira<br />
kriechende N. G. reptans garTxmuli nigvzisZira<br />
Nemesie, f Nemesia strumosa nemesia<br />
Nepal-Feuerdorn, m Pyracantha crenulata foToldakbiluli CitavaSla<br />
Nephrolepis, f Nephrolepis exaltata oTaxis gvimra<br />
Nerine, f rote Nerine curvifolia ნერინე<br />
Nessel, f Urtica urens WinWari<br />
Nesselblatt, n Acalypha hispida akalifa<br />
Nesselseide, f Cuscuta europaea evropuli abreSuma<br />
Nestwurz, f Neotia nadus-avis Citibuda<br />
Netzblatt, n Goodyera repens tyis mravalZarRva<br />
Netzblattiris, f Iris reticulata mindvris qondara zambaxi<br />
Neuseelandflachs, m Phormium tenax axalzelandiuri seli<br />
Nierenfarn, m Nephredium filix-mas mTis Caduna<br />
Nieswurz, f Helleborus niger xarisZira<br />
morgenländische N. H. orientalis aRmosavluri xarisZira<br />
Nordmannstanne, f Abies nordmanniana kavkasiuri soWi<br />
Norfolk-Tanne, f Araucaria heterophylla norfolkis naZvi<br />
Nuß, f, Nußbaum, m Juglans regia kakali, kaklis xe<br />
Nußeibe, f Torreya californica toreia<br />
O<br />
Ochsenauge, n 1. Buphthalmum salicifolium xarisTvala<br />
2. Telekia speciosa telekia<br />
Ochsenzunge, f Anchusa officinalis patarZala<br />
Odermennig, m Agrimonia eupatoria birkava<br />
Odontospermum, n Odontosrpermum pygmaeum ieriqonis vardi<br />
Okra, f Hibiscus esculantus bami<br />
Ölbaum, m Olea europaea zeTis xilis xe<br />
Ölbohne ix. Sojabohne<br />
Oleander, m Nerium oleander oleandre<br />
Olive, f , Olivenbaum, m Olea europaea zeTisxili<br />
Ölpalme, f Elaeis guineensis zeTis palma<br />
Ölrauke, f Eruca vesicaria (sativa) indau<br />
Ölweide, f doldige Elaeagnus umbellata ქოლგისებრი ფშატი<br />
schmalblättrige Ö. E. angustifolia fSati, WalafSata<br />
56
Ölweidebirne, f Pyrus elaegrifolia fSatfoTola beryena<br />
Omorikafichte, f Picea omorica serbiuli naZvi<br />
Orange ix. Apfelsine<br />
Orangenkirsche, f Idesia polycarpa უნაყოფო idezia<br />
Orangenschmuckkörbchen, n Cosmos sulphureus kosmea<br />
Orangenwurzel, f Hydrastis canadensis ZiryviTela<br />
Ordens-Begonie, f Begonia masoniana begonia<br />
Oreocereus, m Oreocereus haynei ორეოცერეუსი<br />
Orient-Buche, f Fagus orientalis aRmosavluri wifeli<br />
Orleanbaum, m Bixa orellana orleanis xe<br />
Orleanstrauch ix. Orleanbaum<br />
Osagedorn, m Maclura pomifera TuTavaSla<br />
Osterglocke, f Narcissus pseudonarcissus yviTeli nargizi<br />
Osterluzei, f Aristolochia clematitis Zirmwara<br />
P<br />
Pachysandra, f Pachysandra terminalis paxisandra<br />
Padelkirsche, f Padus racemosa SoTxvi<br />
Pagodenbaum, m japanischer Styphnolobium japonicum სტიფნოლობიუმი<br />
Pahautea-Flusszeder, f Libocedrus bidwillii bidvilis libocedrusi<br />
Palisanderholz, n Jacaranda brasiliensis palisandris xe<br />
Palmfarn, m Cycas revoluta sagovana<br />
Palmlilie, f Yucca filamentosa iuka<br />
Palmweide, f Salix caprea mdgnali<br />
Pampasgras, n Cortaderia selloana (Gynerium argenteum) pampis balaxi<br />
Pampelmuse, f Citrus maxima Turinji<br />
Panamapalme, f Carludovica palmata panamuri palma<br />
Pankrazlilie, f Pancratium maritimum zRvis SroSani, pankraciumi<br />
Pantherpilz, m Amanita pantherina TavWedila<br />
Pantoffelbaum, m Quercus suber korpis muxa<br />
Papierblume, f Zantedeschia aethiopica baRis frTaTeTra<br />
Papiermaulbeerbaum, m Broussonetia papyrifera qaRaldis TuTa, qaRaldis brusonecia<br />
Pappel, f Populus canescens verxvi<br />
italienische P. P. pyramidalis (italica) alvis xe<br />
Paprika, m Capsicum annuum wiwaka<br />
Paprikapilz ix. Rotbrauner Milchling<br />
Papyrusstaude, f Cyperus papyrus papiri<br />
Paradiesapfel, m Malus pumila xomanduli<br />
57
Paradiesvogelblume ix. Königsstrelitzie<br />
Parakautschukbaum ix. Kautschukbaum<br />
Parakresse, f Spilanthes oleracea braziliuri wiwmati<br />
Paranuß, f Bertholletia excelsa (nobilis) braziliuri kaklis xe<br />
Paraphalaenopsis, f Paraphalaenopsis laycockii parafalenopsisi<br />
Parasolpilz ix. Riesenschirmpilz<br />
Passionsblume, f Passiflora caerulea cisferi vnebis yvavili<br />
Pastinak, m Pastinaca sativa ZirTeTra<br />
Paternosterbaum, m Melia azedarach melia<br />
Patschuli, n Pogostemon patchouli paCuli<br />
Pavonie, f Pavonia schrankii pavonia<br />
Pecannuß, f Carya illinoensis (olivaeformis) pekani<br />
Pechnelke, f Lychnis viscaria fisovani mixaki<br />
Pelargonie, f Pelargonium roseum zeTis nemsiwvera, gerani<br />
Peperomie, f gerunzelte Peperomia caperata peperomia<br />
Perilla, f Perilla frutescens perila<br />
Perlhuhnchampignon, m Agaricus placomyces Wreli qamasoko<br />
Perlpilz, m Amanita rubescens marwyvio<br />
grauer P.ix. Knollenblätterpilz<br />
Perückenstrauch, m Cotinus coggygria Trimli<br />
Pestwurz, f Petasites fomini buera<br />
filzige P. P. spurius mTis buera<br />
rote P. P. hybridus Cveulebrivi buera<br />
weiße P. P. alba TeTri buera<br />
Petersilie, f Petroselinum crispum oxraxuSi<br />
Petunie, f Petunia hybr. petunia<br />
Pfaffenhütchen, n breitblättriges Euonymus latifolius tablayura<br />
gewöhnliches P. E. europaeus kidobana<br />
Pfahlrohr, n Arundo donax lerwami<br />
Pfauenstrauch, m Caesalpina pulcherrima cezalpina<br />
Pfeffer, m Piper pilpili<br />
langer P. P. longum darfilfili<br />
schwarzer P. P. nigrum Savi pilpili<br />
Pfefferbaum, m peruanischer Schinus molle peruanuli pilpilis xe<br />
Pfefferknöterich, m Polygonum hydropiper walika, wylis ina<br />
Pfeffermilchling, m langstieliger Lactarius piperatus aryasoko<br />
Pfefferminze, f Mentha piperita baRis pitna<br />
Pfefferröhrling, m Chalciporus piperatus mware dumasoko<br />
Pfefferschwamm ix. langstieliger Pfeffermilchling<br />
Pfefferstrauch, m Piper nigrum Savi pilpili<br />
Pfeifengras, n Blaues Molinia caerulea lurji isli<br />
58
Pfeifenstrauch, m Philadelphus coronarius ucveTela<br />
Pfeifenwinde, f großblütige Aristolochia grandiflora დიდყვავილა ძირმწარა<br />
Pfeilblatt, n Alocasia amazonica alokasia<br />
Pfeilkraut, n Sagittaria sagittifolia isara<br />
Pfeilkresse, f Cardaria draba kardaria<br />
Pfeilwurz, f Maranta leuconeura maranTa<br />
Pferdebergfenchel ix. Pferdefenchel<br />
Pferdebohne, f Vicia faba cercvi<br />
Pferdefenchel, m Hippomarathrum microcarpum qarqveta<br />
Pfifferling, m Cantharellus cibarius miqlio<br />
falscher P. Hygrophoropsis (Clitocybe) aurantiaca cru miqlio<br />
Pfingstrose, f Paeonia daurica iordasalami<br />
chinesische P. ix. Edelpfingstrose<br />
schmalblättrige P. P. tenuifolia velis iordasalami<br />
Pfirsich, m, Pfirsichbaum, m Prunus persica atami<br />
Pflaume, f Prunus domestica qliavi<br />
Pflücksalat, m Lactuca var. crispa foTolxveuli salaTa<br />
Pfriemenginster ix. Binsenginster<br />
Pfriemengras, n Stipa capillata wurwuma<br />
S. pontica vaciwvera<br />
Philodendron, m rotblättriger Philodendron erubescens wiTelfoTola filodendroni<br />
Phönixpalme, f Phoenix dactylifera finikis palma<br />
Phyllanthus, m Phyllanthus speciosus filanTusi<br />
Pimentbaum, m Pimenta officinalis bahari<br />
Pimpernuß, f Staphylea pinnata Cveulebrivi jonjoli<br />
colchische P. S. colchica kolxuri jonjoli<br />
Pimpinelle, f Pimpinella saxifraga gverdela<br />
Pinie, f Pinus pinea italiuri fiWvi<br />
Pipau, f dreilappige Asimina triloba samnakveTiani azimina<br />
Pistazie, f Pistacia mutica sakmlis xe<br />
echte P.P. vera fsta<br />
Platane, f Platanus acerifolia Wadari<br />
Platterbse, f Lathyrus sativus culispira<br />
wohlriechende P. L. odoratus baRis arjakeli<br />
Pockholz, n Guajacum officinale odoRaji, gvaiakis xe<br />
Pogodenbaum, m Sophora japonica sofora<br />
Polei, m/f Mentha pulegium ombalo<br />
Poleigränke ix. Rosmarinheide<br />
Pomeranze, f Citrus aurantium amara narinji<br />
Porling, m schuppiger Pilyporus squamosus Zerana<br />
Porree, m Allium porrum prasi<br />
Porst, m Ledum palustre Waobis, wylis ieli<br />
59
Portulak, m Portulaca oleracea baRis danduri<br />
großblüttiger P. P. grandiflora dandura-yvavili<br />
Portulakröschen ix. Portulak<br />
Porzellanblume ix. Wachsblume<br />
Prachtbougainvillee, f Bougainvillea spectabillis bugenvilea<br />
Prachtglocke, f frühblühende Enkianthus perulatus enkianTusi<br />
Prachtkerze, f duftende Gaura coccinea gaura<br />
Prachtnelke, f Dianthus superbus Tvalxatula mixaki<br />
Prachtscharte, f Liatris spicata liatrisi<br />
Prachtspiere, f Astilbe chinensis astilbe<br />
Prachzinnie, f Zinnia elegans kviristava<br />
Preiselbeere, f Vaccinium vitis-idaea wiTeli mocvi<br />
Primel ix. Schlüsselblume<br />
bleiche P. Primula elatior ssp. palasii maRalmTis furisula<br />
kaukasische P. P. juliae iulias furisula<br />
Provencerose, f Rosa centifolia asfurcela vardi<br />
Prunkbohne, f Phaseolus coccineus alislobio<br />
Prunkwinde, f Ipomoea purpurea abilili<br />
Puderquastenstrauch, m Calliandra eriophylla kaliandra<br />
Puffbohne, f Vicia faba cercvi<br />
Pulverholz, n Frangula alnus xeWreli<br />
Purgierkroton ix. Kroton<br />
Purpurglöckchen, n Heuchera sanguine heuxera<br />
Purpurgrenadille, m f Passiflora edulis wiTeli vnebis yvavili<br />
Purpurklee, m Trifolium rubens wiTeli samyura<br />
Purpurknabenkraut, n Orchis purpurea mewamuli jadvari<br />
Purpurmagnolie, f Magnolia liliiflora mewamuli magnolia<br />
Purpursamtpflanze, f Gynura aurantiaca ginura<br />
Purpurschneckling, m Hygrophorus russula xraSuna higroforusi<br />
Purpurschönfrucht, f Callicarpa dichotoma kalikarpa<br />
Puschkinie, f Puschkinia scilloides puSkinia<br />
Pyramidenpappel, f Populus italica, P. pyramidalis alvis xe<br />
Pyrenäenenzian, m Gentiana pyrenaica pirineis naRvela<br />
Q<br />
Quecke, f Agropyron repens mxoxavi Wanga<br />
Queller, m Salicornia europaea CoRano<br />
Quellkraut, n Montia minor moncia<br />
60
Quendel, m Tymus serphyllum garTxmuli begqondara<br />
Quetschgurke, f Thladiantha dubia tladianta<br />
Quirlsalbei m/f Salvia verticillata dajira<br />
Quirlweißwurz , f Polygonatum verticillatum SaqarTafla<br />
Quitte, f Cydonia oblonga komSi<br />
japanische Q. Chaenomeles (Cydonia) lagenaria iaponuri komSi<br />
Quittenmispel, f Cotonoaster racemiflora CitakomSa<br />
R<br />
Rachenblüte, f Lagotis stolonifera კამეჩურა<br />
Rade, f Agrostemma githago Wiota<br />
Radieschen, n Raphanus sativus var. radicula Tvis boloki<br />
Radmelde, f Kochia prostrata wiTelwvera<br />
Ragwurz, f Ophrys caucasica jadvari<br />
Rainfarn, m Tanacetum vulgare asfurcela<br />
Rainkohl, m Lapsana communis fuCfuCa<br />
Ramie, f Boehmeria nivea TeTri rami<br />
Ramtils, n Guizotia abyssinica abaSuri, abisiniuri mzesumzira<br />
Rankenplatterbse, f Latyrus aphaca yanis matkvarcana<br />
Ranunkel, f Ranunculus asiaticus baia<br />
Raps, m Brassica napus var. oleifera rafsi<br />
Rapsdotter, m Rapistrum rugosum boloka<br />
Rapünzchen, n Valerianella locusta sastviria<br />
Rasen-Krempentrichtling, m Luecopaxillus giganteus giganturi leukopaqsilusi<br />
Rasenschmiele, f Deschampsia cespitosa maxrCobela<br />
Rauchweide, f Salix arbuscula kavra<br />
Rauhhaareibisch, m Althaea hirsuta yanis tuxti<br />
Rauke, f 1. Eruca sativa indau<br />
2. hohe R. Sisymbrium altissimum gongola<br />
Rauschbeere, f Vaccinium uliginosum lurji mocvi<br />
Raute, f Ruta graveolens tegani<br />
Ravenala, f Ravenala madagascariensis mogzaurTa xe<br />
Reaumuria, f Reaumuria cistoides reaumuria<br />
Rebhuhnbeere, f Gaultheria tasmanica gaulteria<br />
Rebutia, f Rebutia marsoneri marsoneris rebucia<br />
Rehpilz, m Sarcodon imbricatus iremasoko<br />
Reiherschnabel, m Erodium cicutarium savarcxela<br />
Reis, m Oryza sativa brinji<br />
Reisbohne, f Lablab vulgaris lablabo<br />
Reismelde, f Chenopodium quinoa qvinoa<br />
Reispapierbaum, m Fatsia papyrifera qaRaldis facia<br />
61
Reisquecke, f Leersia oryzoides leersia<br />
Reitgras, n Calamagrostis villosa koindari<br />
französisches R. Arrhenatherum elatius franguli koindari<br />
Reizker echter ix. Edelreizker<br />
Renntierflechte, m Cladonia rangiferina irmis xavsi, kladonia<br />
Repanda-Kriechwacholder, m Juniperus communis ”Repanda” garTxmuli Rvia ”repanda”<br />
Resede, f Reseda lutea yanis rezeda<br />
Rettich, m Raphanus sativus var. niger Savi boloki<br />
Rettich-Helmling, m gemeiner Mycena pura lurji micena<br />
Rhabarber, m Rheum officinale samkurnalo revandi<br />
gemeiner R. R. palmatum Cveulebrivi revandi<br />
Rhizom-Begonie, f Begonia imperialis begonia<br />
Rhododendron, m gelber Rhododendron luteum (flavum) ieli<br />
pontischer R. R. ponticum Sqeri<br />
veilchenblauer R. R. indicum induri ieli<br />
Riemenblatt, n Clivia miniata klivia<br />
Riemenzunge, f Himantoglossum formosum mglis-balani<br />
Riesenbärenklau, m/f Heracleum asperum Supya<br />
Riesenblume, f Rafflesia arnoldii arnoldis raflezia<br />
Riesenbovist, m Langermania ( Calvatia) gigantea giganturi fSukuna<br />
Riesenglockenblume, f Gadellia lactiflora kenkeSa<br />
Riesenkaktus, m Cereus giganteus xekaqtusi<br />
Riesenkürbis, m Cucurbita maxima msxvilnayofa gogra<br />
Riesenlebensbaum, m Thuja plicata giganturi tuia<br />
Riesenmammutbaum, m Sequoiadendron gigantum seqvoiadendroni<br />
Riesenrötling, m Entoloma sinuatum cru qama<br />
Riesenschirmpilz, m Macrolepiota procera weroswviva<br />
Riesenschuppenkopf, m Cephalaria gigantea skipalo<br />
Riesenschwingel, m Festuca gigantea wbila<br />
Riesenseerose, f Victoria cruciana viqtoria<br />
Ringblume, f Anacyclus depressus anaciklusi<br />
Ringelblume, f Calendula officinalis gulyviTela<br />
Rippenfarn, m Blechnum alpinum alpuri gvimra<br />
Rispelstrauch, m Myricaria alopecuroides mTis ialRuni<br />
Rispengras, n Poa trivialis Cveulebrivi Tivaqasra<br />
einjähriges R. P. anua erTwliani Tivaqasra<br />
Rispenhirse, f Panicum miliaceum fetvi<br />
Rispenhortensie, f Hydrangea paniculata მტევნისებური ჰორტენზია<br />
Rißpilz, m kegliger Inocybe fastigiata wvetiani boWkovana<br />
rotbraunstieliger R. I. asterospora varskvlavspora boWkovana<br />
Ritterling, m brennender Tricholoma virgatum zolebiani triqoloma<br />
orangegelber R. T. aurantium xoxbismkerda<br />
62
schwarzfaseriger R. T. portentosum SavCoxa soko<br />
Rittersporn, m Delphinium elatum dezura<br />
orientalischer R. D. orientalis aRmosavluri dezura<br />
Ritterstern, m Hippeastrum aulicum hipeastrumi<br />
Rizinus, m Ricinus communis abusalaTini<br />
Robinie, f Robinia pseudo-acacia eklis xe, cruakacia<br />
Roggen, m Secale cereale Wvavi<br />
Roggentrespe, f Bromus secalinus Wvavisebri Svriela<br />
Röhrenkassie, f Cassia fistula xeCerCxela, kasia, sinamaqis xe<br />
Röhrenzwiebel ix. Winterzwiebel<br />
Rohrglanzgras, n Phalaris arundinacea Sriala balaxi<br />
Rohrkolben, m breitblättriger Typha latifolia farTofoTola laqaSi<br />
schmalblättriger R. T. angustifolia wvrilfoTola laqaSi<br />
Rose, f immergrüne Rosa sempervirens maradmwvane vardi<br />
kleinblütige R. R. micrantha wvrilyvavila askili<br />
persische R. R. persica sparsuli askili<br />
vielblütige R. R. multiflora mravalyvavila vardi<br />
weichblättrige R. R. mollis rbilbususa askili<br />
Roseneibisch, m Hibiscus rosa-sinensis Cinuri ვარდი<br />
filziger R. H. mutalibis cvalebadi xetuxti<br />
Rosenholz, n Amyris balsamifera vardis xe<br />
schwarzes R. Dahlbergia latifolia amerikuli abanozi<br />
Rosenholzbaum, m Dalbergia latifolia amerikuli abanozi<br />
Rosenkohl, m Brassica oleracea var. gemifera briuselis kombosto<br />
Rosenmalve, f Malva alcea Cveulebrivi balba<br />
wilde M. M. sylvestris tyis balba<br />
Rosenpelargonie, f Pelargonium Graveolens zeTis nemsiwvera<br />
Rosenschmiele, f Deschampsia caespitosa maxrCobela<br />
Rose von Jericho Anastatica hierochuntica ieriqonis vardi<br />
Rosinenbaum, m japanischer Hovenia dulcis yunwSaqara<br />
Rosmarin, m Rosmarinus officinalis rozmarini<br />
Rosmarinheide, f Andromeda polifolia andromeda<br />
Roßfenchel, m Denanthe aquatica arxispira<br />
Roßkastanie, f Aesculus hippocastanum cxeniswabla<br />
Roßkümmel, m Siler trilobum tyiura<br />
Roßminze, f Mentha longifolia (sylvestris) viris pitna<br />
Rotahorn, m Acer rubrum wiTeli nekerCxali<br />
Rotangpalme, f Calamus rotang rotangis palma<br />
Rotbuche, f Fagus sylvatica evropuli wifeli<br />
Rotdorn, m Crataegus monogyna kuneli<br />
Roteiche, f Quercus rubra wiTeli muxa<br />
Rötelritterling, m schmutziger Lepista sordida Rrubela<br />
63
violetter R. L. nuda iisfera<br />
Rotfichte, f europäische Picea excelsa ევროპული ნაძვი<br />
amerikanische R. P. rubens amerikuli wiTeli naZvi<br />
gewöhnliche R. P. abies ჩვეულებრივი ნაძვი<br />
Rotholz, n Caesalpinia echinata braziliuri xe<br />
Rotkappe, f weißstieliger Lecinum aurantiacum verxvisZira<br />
Rotkiefer, f Pinus densiflora iaponuri wiTeli fiWvi<br />
Rotklee, m Trifolium pratense wiTeli samyura, mdelos samyura<br />
Rotkohl, m Brassica oleracea var. capitata f. rubra feradi kombosto<br />
Rotkraut ix. Rotkohl<br />
Rotschwingel, m Festuca rubra wiTeli wivana<br />
Rottanne ix. gemeine Fichte<br />
Rübe, f Beta vulgaris Warxali<br />
Rübling, m spindeliger Collybia fusipes TiTistara kolibia<br />
Rübsen, m Brassica campestris Salgi<br />
Ruchgras, n Anthoxanthum odoratum yviTelTavTava<br />
Rudbeckie, f Rudbeckia fulgida rudbekia<br />
Ruhrkraut, n Gnaphalium sativum berula<br />
Rührmichnichtan, n Impatiens noli-tengere ukadrisa<br />
Rundmorchel ix. Speisemorchel<br />
Runkelrübe, f Beta valgaris Warxali<br />
Runzelrose, f Rosa rugosa Savi askili<br />
Runzelschüppling ix. Reifpilz<br />
Ruprechtstorchschnabel, m Geranium robertianum uJmura<br />
Russelie, f Russelia equisetiformis ruselia<br />
S<br />
Saathafer, m Avena sativa Cveulebrivi Svria<br />
Saatlein ix. Lein<br />
Saatluzerne, f Medicago sativa lurji ionja<br />
Saatplatterbse, f Lathyrus sativus culispira<br />
Saatroggen, m Secale cereale Wvavi<br />
Saatweizen, m Triticum aestivum sagazafxulo xorbali<br />
Saatwicke, f Vicia sativa Cveulebrivi cercvela<br />
Säckelblume, f Epimedium rubrum Citiwviva<br />
Saflor, m Carthamus tinctorius alisarCuli<br />
Safran, m echter Crocus sativus Cveulebrivi zafrana<br />
gelber S. C. luteus yviTeli zafrana<br />
Safranschirmpilz, m Macrolepiota rhacodes rbilobwiTela weroswviva<br />
Safranwurz, f Curcuma aromatica ქურქუმა<br />
64
Saftling,m kegliger Hygrocybe conica viris jimla<br />
kirschroter S. H. coccinea wiTeli higrocibe<br />
Sägeblättling, m schuppiger Lentinus lepideus qerclovani kbila soko<br />
Sagopalme, f 1. Metroxylon rumphii sagos palma<br />
2. Cycas revoluta iaponuri sagovana<br />
Saksaul, m Haloxylon ammodendron saqsauli<br />
Salat, m grüner Lactuca sativa სალათა<br />
römischer S. L. sativa var. longifolia რომენის სალათა<br />
Salbei, f/m Salvia pratensis mindvris salbi<br />
echter S. S. officinalis samkurnalo salbi<br />
gelber S. S. glutinosa Salamandili<br />
syrischer S. S. aethiopis bambiqula<br />
Salomonssiegel ix. gemeine Weißwurz<br />
Salpeterstrauch, m Nitraria Schoberi nitraria<br />
Salweide, f Salix caprea mdgnali<br />
Salzkraut, n 1. Salsola cali kalia<br />
baumartiges S. S. dendroides yarRani<br />
heidenähnliches S. S. ericoides Carani<br />
2. Glaux maritima rZebalaxa<br />
Salzmelde, f Suaeda altissima arjaxis balaxi<br />
Salzstrauch, m Halimodendron argenteum Cingili<br />
Sammetmalve, f Abutilon avicennae Svia<br />
Samtfuß-Holzkrempling, m Paxillus atrotomentosus Savfexa Roris soko<br />
Samtfußrübling, m Flammulina velutipes zamTris soko<br />
Samtpappel, f bunte Abutilon pictum ოთახის შვია<br />
chinesische S. A. theophrasti ჩინური შვია<br />
Sandarakzypresse, f Callitris preissi kalitrisis xe<br />
Sandbirke, f Betula pendula meWeWiani aryi<br />
Sanddorn, m Hippophae rhamnoides qacvi<br />
Sandelholz, n 1. Santalum album TeTri sandalozi<br />
2. Pferocarpus santalinus wiTeli sandalozi<br />
Sandflohsame, m Plantago indica induri mravalZarRva<br />
Sandkraut, n Arenaria procera arenaria<br />
Sandphlox, f Phlox bifida floqsi<br />
Sandrohr, n Ammophila arenaria amofila<br />
Sandschillergras, n Koeleria arenaria kewewura<br />
Sandstrohblume, f Hellichrysum arenarium nego, ukvdava<br />
Sandthymian, m Thymus serpyllum garTxmuli begqondara<br />
Sandwegerich, m Plantago indica induri mravalZarRva<br />
Sandwicke ix. Zottelwicke<br />
Sanguinaria, f Sanguinaria canadensis sangvinaria<br />
Sanikel, m Sanicula europaea qristesbeWeda<br />
65
Sarsaparille, f Smilax excelsa ekalRiWi, ekala<br />
Sasquana-Kamelie, f Camellia sasanqua kamelia sasanqva<br />
Sassafras, m Sassafras officinalis anisulis xe, samkurnalo sasafrasi<br />
Satansröhrling, m Boletus satanas gadamrevia soko<br />
Saubohne ix. Puffbohne<br />
Saudistel, f Sonchus arvensis RiWa<br />
Sauerampfer, m Rumex acetosa mJauna<br />
kleiner S. R. acetosella kokomJava<br />
Sauerdorn, m Berberis vulgaris kowaxuri<br />
Sauerkirsche, f Prunus cerasus alubali<br />
Sauerklee, m Oxalis dillenii mJavela<br />
Sauerpflaume ix. Kirschpflaume<br />
Säulenkaktus, m Cereus grandiflorus Ramis dedofali<br />
Säulenzypresse, f Cupressus sempervirens L. var. pyramidalis piramiduli kviparosi<br />
Saumfarn, m Pteris cretica tabela<br />
Saxaul, n Haloxylon ammodendron saqsauli<br />
Schabenkönigskerze, f Verbascum blattaria gulsosana<br />
Schachblume, f Schachbrettblume, f Fritillaria meleagris cicriskaba Rvina<br />
Schachtelhalm, m Equisetum arvensis Svita<br />
Schafchampignon, m Agaricus arvensis mindvris qama<br />
Schafegerling ix. Schafchampignon<br />
Schafgarbe, f Achillea farsmanduki<br />
blassrote Sch. A. roseoalba TeTrmowiTalo farsmanduki<br />
gemeine Sch. A. millefolium TeTri farsmanduki<br />
goldgelbe Sch. A. filipendulina (eupatorium) yviTeli farsmanduki<br />
großblättrige Sch. A. macrophylla Wiamyrala<br />
Schafschwingel, m Festuca ovina cxvris wivana<br />
Schalotte, f Allium ascalonicum Wkvali<br />
Schamblume, f Clitoria ternata klitoria<br />
Scharbockskraut ix. Feigwurz<br />
Scharfkraut, n Asperugo procumbens batknisyura<br />
Scharte, f Serratula quinquefolium irmismxala<br />
Schattenblume, f Maianthemum bifolium maisura<br />
Schaumblüte, f Tiarella cordifolia tiarela<br />
Schaumkraut, n bitteres Cardamine amara cru wiwmati<br />
rauhhaariges C.hirsuta mindvris wiwmati<br />
Schaumkresse, f Cardaminopsis halleri kardaminopsisi<br />
Scheidenegerling, m Agaricus edulis qamasoko<br />
Scheinakazie ix. Robinie<br />
Scheinbuche, f Nothofagus procera notofagusi, samxreTuli wifeli<br />
Scheineller, f Clethra arborea xeSroSana<br />
Scheinerdbeere, f Duchesnea indica gvelis marwyvi<br />
66
Scheinhanf, m Datisca cannabina daTvis kanafi<br />
Scheinhasel, m Corylopsis sinensis korilofsisi<br />
Scheinlöwenmäulchen, n Asarina procumbens azarina<br />
Scheinquitte, f japanische Chaenomeles speciosa iaponuri komSi<br />
Scheinsonnenhut, m Echinacea purpurea eqinacea<br />
Scheinzypresse, f Chamaecyparis lawsoniana lavzonis kviparosi<br />
Schellbeere, f Rubus chamaemorus miwamayvala<br />
Schellenblume, f Adenophora jacutica adenofora<br />
Scheuchzeria ix. Blumensimse<br />
Schiefblatt ix. Begonie<br />
Schierling, m gefleckter Conium maculatum dawinwkluli konio<br />
Schierlingstanne, f Tsuga canadensis kanaduri cuga<br />
Schildampfer, m Rumex scutatus laxtara<br />
Schildblume, f Aspidistra elatior ( lurida ) aspidistra<br />
Schildrötling, m Entoloma clypeatum baRis soko<br />
Schilf, n, Schilfrohr, n Phragmites communis leli, lerwami<br />
Schillergras, n Koeleria arenaria kewewura<br />
zierliches Sch. K. macrantha didyvavila kewewura<br />
Schimmelfichte, f Picea alba kanaduri naZvi<br />
Schimmerbaum, m Protea cynaroides protea<br />
Schindel-Eiche, f Quercus imbricaria კრამიტისებრი მუხა<br />
Schirmakazie, f Albizzia julibrissis albicia, abreSuma akacia<br />
Schirmhabichtskraut, n Hieracium umbelattum qolgiseburi xarnuya<br />
Schirmkiefer, f Pinus pinea italiuri fiWvi<br />
Schirmmagnolie, f Magnolia tripetala qolgisebri magnolia<br />
Schirmpilz großer ix. Riesenschirmpilz<br />
Schirmtanne, f Sciadopitys verticillata qolgiseburi fiWvi<br />
Schlafmohn, m Papaver somniferum xaSxaSi<br />
Schlafmoos, n zypressenförmiges Hypnum cupressiforme hipnumi<br />
Schlammling, m Limosella aquatica limozela<br />
Schlängelschmiele ix. Schmiele<br />
Schlangenäugelein, n Asperugo procumbens batknisyura<br />
Schlangenbärlapp, m Lycopodium annotinum likopodiumi<br />
Schlangenbart, m Ophiopogon japonicus iaponuri SroSana<br />
Schlangenknöterich, m Polygonum bistorta dvalura<br />
Schlangenlilie, f Dracaena goldieana dracena<br />
Schlangen-Wiesenknöterich, m Bistorta officinalis dvalura<br />
Schlangenwurz, f Calla palustris frTaTeTra<br />
Schlauchpflanze ix. Krugblatt<br />
Schlehdorn, m Schlehe, f Prunus spinosa kvrinCxi<br />
Schleierkraut, n Gypsophila paniculata winwkala<br />
Schleierling, m dunkelvioletter Cortinarius violaceus lurjana<br />
67
Schleifenblume, f Iberis saxatilis iberisi<br />
Schleimbeere, f Sarcococca humilis sarkokoka<br />
Schleimrübling, m beringter Oudemansiella mucida lorwovani manWkvala<br />
Schlinge, f Viburnum lantana uzani<br />
Schlingelknöterich, m Fallopia aubertii falopia<br />
Schlüsselblume, f echte Primula veris Cveulebrivi furisula<br />
stengellose Sch. P. vulgaris (acaulis) uRero furisula<br />
Schlüsselflechte, f Parmelia saxatilis qaragozi<br />
Schmerling, m Boletus granulatus dumasoko<br />
Schmerwurz, f Tamus communis ZaRlis satacuri<br />
Schmetterlingsflieder, m Buddleja davidii budlea<br />
Schmetterlingsingwer, m Hedychium angustifolium ჰედიხიუმი<br />
weißer Sch. H. coronarium თეთრი ჰედიხიუმი<br />
Schmiele, f Deschampsia flexuosa maxrCobela<br />
Schmierling, m großer Gomphidius glutinosus naZvnaris lorwovana<br />
Schminkwurz ix. Alkanna<br />
Schmuckkörbchen, n Cosmos bipinnatus cxrafexa<br />
Schmucklilie, f Agapanthus umbellatus agapantusi<br />
Schnappmäulchen, n Torenia fournieri ტორენია<br />
Schneckenklee, m Medicago falcata ionja<br />
Schneckling, m wohlriechender Hygrophorus agathosmus surnelovani higroforusi<br />
Schneeball, m breitdoldiger Viburnum dilatatum iaponuri Zaxveli<br />
gemeiner Sch. V. opulus Zaxveli<br />
immergrüner Sch. V. tinus maradmwvane Zaxveli<br />
orientalischer Sch. V. orientale molozana<br />
wolliger Sch. V. lantana uzani<br />
Schneeballblasenspiere, f Physocarpus opulifolius fizokarpusi<br />
Schneebeere, f Symphoricarpus racemosus ( albus) Tovlis gunda, Tovlis kenkra<br />
Schneeflockenstrauch, m virginischer Chionanthus virginicus virjiniis xionanTusi<br />
Schneeglöckchen, n Galanthus nivalis enZela, TeTryvavila<br />
kaukasische Sch. G. alpinus enZela<br />
Schneeglöckchenbaum, m Halesia carolina halesia<br />
Schneerose, f Helleborus niger xarisZira<br />
Schneide, f Cladium mariscus xerxa<br />
Schnittlauch, m Allium schoenoprasum Wlakvi<br />
Schnurbaum, m Sophora japonica iaponuri sofora<br />
Schöllkraut, n Chelidonium majus qristessisxla<br />
Schönfußröhrling, m Boletus calopus cru daTvis soko<br />
Schönhäutchen, n prächtiges Pancratium speciosum პანკრაციუმი<br />
Schönmalve, f Abutilon avicennae Svia<br />
Schönrauke, f Echeveria elegans eqeveria<br />
Schopfhufeisenklee, m Hippocrepis comosa cxenisnala<br />
68
Schöpflilie, f Eucomia bicolor evkomia<br />
Schopftintling, m Coprinus comatus mercxala soko<br />
Schorbockkraut, n Ficaria verna Cawyobila-baia<br />
Schotenbaum ix. Dornkronenbaum<br />
Schotendorn, m Acacia arabica arabuli akacia<br />
Schöterich, m Erysimum diffusum erizimumi<br />
Schraubenbaum, m Pandanus furcatus pandanusi<br />
Schuppenbaum, m Lepidodendron obovatum lepidodendroni<br />
Schuppenkopf, m Cephalaria syriaca maxobeli<br />
Schuppenried, n Kobresia capillifolia კობრეზია<br />
Schuppensimse, f borstige Isolepis setacea xaxvisfoCa<br />
Schuppenwurz, f Lathraea squamaria ჩაწყობილა<br />
Schüppling, m sparriger Pholiota squarrossa qerclovana<br />
Schusterpalme, f Aucuba japonica აუკუბა<br />
Schwaden, m Glyceria fluitans წყლის მანანა<br />
Schwalbenwurz, f Cynanchum funebre gveliskovza<br />
C. scandens შორვaლa<br />
wendende Sch. C. acutum mlaSe xvarTqla<br />
Schwalbenwurzenzian, m Gentiana asclepiadea ნაღველა<br />
Schwammgurke, f Luffa aegyptica ლუფა<br />
Schwammkürbis, m Luffa cylindrica ცილინდრული ლუფა<br />
Schwanenblume, f Butomus umbellatus ჩალაყვავილა<br />
Schwanzblume, f Anthurium andreanum კუდალა<br />
Schwarzäugige Susanne, f Thunbergia alata Tunbergia<br />
Schwarzbirke, f Betula nigra შავი არყი<br />
Schwarzdorn იხ. Schlehe<br />
Schwarzerle, f Alnus glutinosa შავი მურყანი<br />
Schwarzfichte, f Picea marina შავი ნაძვი<br />
Schwarzfußporling, m Polyporus squamosus ძერანა<br />
Schwarzholzakazie, f Acacia melanoxylon მერქანშავი akacia<br />
Schwarzkiefer, f Pinus nigra შავი ფიჭვი<br />
taurische Sch. P. pallasiana palasis fiWvi<br />
Schwarzkümmel, f Nigella sativa სოინჯი<br />
wilde Sch. N. arvensis ველური სოინჯი<br />
Schwarzmundgewächs, n Tibouchina urvilleana tibouxina<br />
Schwarznessel, f Ballota nigra ძაღლის პიტნა, ჭინWრისგერა<br />
Schwarznuß, f Junglans nigra შავი კაკლის ხე<br />
Schwarzpappel, f Populus nigra ოფი<br />
Schwarztäubling, m rauchbrauner Russula adusta SavCoxa soko<br />
Schwarzwurzel, f Scorzonera hispanica ძირშავა<br />
niedrige Sch. S. humilis famfarula<br />
Schwedenklee, m Trifolium hybridum ვარდისფერი სამყურა, შვედური სამყურა<br />
69
Schwefelkopf, m grünblättriger (bitterer) Hypholoma<br />
fasciculare manWkvalas მატყუარა<br />
ziegelroter Sch. H. sublatertium crumanWkvala<br />
Schwefelporling, m Laetiporus sulphureus yviTeli abeda soko<br />
Schweifähre, f Stachyurus chinensis staxiurusi<br />
Schweineohr, n Calla palustris ფრთათეთრა<br />
Schweinsohr, n Gomphus clavatus ძარღვასოკო<br />
Schwert, n flammendes Vriesea splendens frizea<br />
Schwertalant, m Inula ensifolia kavkasiuri mziura<br />
Schwertfarn, m Nephrolepis exaltata oTaxis gvimra<br />
Schwertlilie, f Iris germanica ზამბახი<br />
georgische Sch. I. iberica qarTuli zambaxi<br />
Schwertpflanze ix. Schwiegermutterzunge<br />
Schwiegermutterzunge, f Sansevieria trifasciata ვეფხისტყავა<br />
Schwimmfarn, m Salvinia natans წყლის გვიმრა, სალვინია<br />
Schwingel, m Festuca alpina alpuri წივანა<br />
gefurchteter Sch. F. sulcata quCi<br />
roter Sch. F. rubra წითელი წივანა<br />
Seegras, n Zostera marina ზღვის ბალახი<br />
Seeheide, f Frankenia hirsuta ფრანკენია<br />
Seemoos,n Sertularia cupressina sertularia<br />
Seerose, f Nymphaea coerulea cisferi lotosi<br />
indische S. Nelumbo nucifera induri lotosi.<br />
weiße S. Nymphaea alba თეთრი დუმფარა<br />
Seetraube, f Coccoloba uvifera კოკოლობა<br />
Segge, f Carex collinus ისლი<br />
Seide, f Cuscuta arvensis აბრეშუმა<br />
Seidelbast, m Daphne odora სურნელოვანი მაჯაღვერი<br />
gewöhnlicher S. D. mezereum Cveulebrivi majaRveri<br />
kopfiger S. D. glomerata wiba<br />
pontischer S. D. pontica meliqauri<br />
Seidenakazie, f Albizzia julibrissin albicia, abreSuma akacia<br />
Seidenwollbaum, m roter Bombax malabaricum<br />
Seifenkraut, n Saponaria officinalis საპონა<br />
kriechendes S. S. ocymoides garTxmuli sapona<br />
Seifenspiere, f Quillaja saponaria sapnis xe<br />
Seitling, m geripptstieliger Pleurotus cornucopiae maCalo<br />
Sellerie, m/f Apium graveolens ნიახური<br />
Semmelstoppelpilz, m Hydnum repandum ირმისტუჩა<br />
Senegakreuzblüttchen, n Polygala senega სენეგა<br />
Senf, m Sinapis arvensis მდოგვი<br />
persischer S. Eruca sativa ინდაუ<br />
70
schwarzer S. Brassica nigra შავი მდოგვი<br />
weißer S. S. alba თეთრი მდოგვი<br />
Senna, f alexandrinische Cassia acitifolia სინამაქის ხე<br />
Serissa, f Serissa foetida serisa<br />
Serradella, f Ornithopus sativus ჩიტიფეხა<br />
Sesam, m Sesamum indicum შირბახტი<br />
Seychellennuß, f Lodoicea seychellarum სეიშელური პალმა<br />
Sibbaldia, f Sibbaldia procumbens ფესვმაგარა<br />
Sichelluzerne, f Medicago falcata ყვითელი იონჯა<br />
Sichelmöhre, f Falcaria vulgaris კოპრჩხილა<br />
Sichelschneckenklee, m Medicago falcata ყვითელი იონჯა<br />
Sicheltanne, f Cryptomeria japonica იაპონური კრიპტომერია<br />
Sideritis, f Sideritis Montana sayviTlo<br />
Siebenstern, m Trientalis europaea მესამედა<br />
Siegesbeckie, f Siegesbeckia orientalis birkalua<br />
Siegwurz, f Gladiolus communis ხმალა<br />
Silberahorn, m Acer saccharinum შაქრის ნეკერჩხალი<br />
Silberakazie, f Acacia delbata lega akacia<br />
Silberbaum, m Leucadendron argentum ხევერცხლა<br />
Silberblatt, n Lunaria rediviva lunaria<br />
Silberdistel, f Carlina acaulis uRero ნარისჯაგა<br />
Silberfingerkraut, n Potentilla argentea vercxlisyvavila marwyva-balaxi<br />
Silberflockenblume, f Aeteopappus pulcherrimus oqroquda<br />
Silbergras, n 1. Corynephorus canesens ქვლივი<br />
2. Imperata cylindrica მაწაქი<br />
Silberlinde, f Thilia tomentosa ვერცხლისფოთოლა ცაცხვი<br />
Silbernetzblatt, n Fittonia albivenis fitonia<br />
Silberölweide , f Elaeagnus angustifolia fSati, WalafSati<br />
Silberpappel, f Populus alba თეთრი ხვალო<br />
Silberscheinzypresse, f Chamaecyparis pisifera ‘Boulevard’ kviparosi<br />
Silbertanne, f Abies procera cimbiruli სოჭი<br />
Silbervase, f Aechmea fasciata vercxlisebri exmea<br />
Silberweide, f Salix alba თეთრი ტირიფი<br />
Silberwurz, f Dryas octopetala დრიადი, კაკბის ბალახი<br />
Silvestermoos, n Selaginella helvetica selaginela<br />
Simse, f behaarte Luzula pilosa ისლურა<br />
Simsenlilie, f Tofieldia calyculata tofieldia<br />
Sinau, m Aphanes arvensis uferula<br />
Sinnpflanze, f Mimosa pudica მორცხვი მიმოზა<br />
Skabiose, f Scabiosa caucasica ცის ფოლიო<br />
gelbe S. S. ochroleuca ყვითელი ფოლიო<br />
Skimmie, f Skimmia japonica skimia<br />
71
Sockenblume, f Epimedium rubrum ჩიტიწვივა<br />
Sojabohne, f Glycine hispida სოია<br />
Sommeradonisröschen, n Adonis aestivalis ცხვირსატეხელა<br />
Sommeralpenveilchen, n Cyclamen europaeum evropuli yoCivarda<br />
Sommeraster, m Callistephus chinensis ბაღის ასტრა, ქრისტესთვალა<br />
Sommereiche, f Quercus robur ყუნწიანი მუხა<br />
Sommerendivie, f Lactuca romana რომენის სალათა<br />
Sommerflieder, m Buddleja davidii budlea<br />
Sommerknotenblume, f Leucojum aestivum ცხენისკბილა<br />
Sommerlinde, f Tilia platyphyllos მსხვილფოთოლა ცაცხვი<br />
Sommerspiere, f Spiraea japonica iaponuri grakla<br />
Sommerwurz, f 1. Orobranche barbata კელაპტარა<br />
ästige S. O. ramosa თამბაქოს კელაპტარა<br />
blutrote S. O. gracilis mowiTalo kelaptara<br />
hellgelbe S. O. flava yviTeli kelaptara<br />
kleine S. O. minor samyuras kelaptara<br />
weiße S. O. alba TeTri kelaptara<br />
Sommerzypresse, f Kochia scoparia ყვითელი ცოცხი<br />
Sonnenauge, n Heliopsis helianthoides მზისთვალა<br />
Sonnenblume, f Helianthus annuus მზესუმზირა<br />
Sonnenbraut, f Helenium mexicanum heleniumi<br />
Sonnenfreund, m Heliophila longifolia heliofila<br />
Sonnenhut, m Rudbeckia fulgida რუდბეკია<br />
blasser S. Echinacea pallida eqinacea<br />
rauher S. R. hirta rudbekia<br />
schwarzblättriger S. R. laciniata rudbekia<br />
Sonnenröschen, n graues Helianthemum canum მზეყვავილა<br />
gelbes S. H. nummularium yviTeli mzeyvavila<br />
Sonnenschirmbaum, m chinesischer Firmania simplex xemagara<br />
Sonnentau, m Drosera rotundifolia დროზერა, ცვრიანა<br />
Sonnenwende, f Heliotropium arborescens ჰელიოტროპი<br />
Sonnenwendflockenblume, f Centaurea solstitialis ekalcocxi<br />
Sonnenwendwolfsmilch, f Euphorbia helioscopia რძიანა<br />
Sorghum, n Sorghum vulgare სორგო<br />
Spaltblättling, m gemeiner Schizophyllum commune sokofiCxa<br />
Spaltglocke ix. Fächerblume<br />
Spaltkörbchen, n Schisandra chinensis limonura<br />
Spargel, m Asparagus officinalis ბაღის სატაცური<br />
A. verticilatus სატაცური<br />
Spargelbohne, f Vigna unguiculata ZaZa-lobio<br />
Spargelkohl ix. Sprossenkohl<br />
Spark, m Spergula arvensis სპერგულა<br />
72
Speerkratzdistel, f Cirsium vulgare Cveulebrivi ნარი<br />
Speierling, m Sorbus domestica ჭნავი<br />
Speiselinse, f Lens culinaris ჩვეულებრივი ოსპი<br />
Speisemorchel, f Morchella esculenta ხარისფაშვა<br />
Speiserübe, f Beta vulgaris ჭარხალი<br />
Speisetäubling, m Russula vesca daTunia<br />
Speitäubling, m Russula emetica ბღავანა<br />
Sperlingskopf, m Lygia passerina aznaura<br />
Spierstrauch, m Spiraea hypericifolia გრაკლა<br />
Spießmelde, f Atriplex hastata ქორაფი<br />
Spießtanne ix. Kuninghamie<br />
Spinat, m Spinacia oleracea ისპანახი<br />
englischer S. Rumex patientia Rolomxala<br />
neuseeländer S. Tetragonia tetragoniodes axalzelandiuri ispanaxi<br />
Spindelstrauch, m kletternder Euonymus fortunei WanWyati<br />
Spinnenpflanze, f dornige Cleome spinosa kleoma<br />
Spinnenragwurz, f Ophrys sphegodes ობობისყვავილა ფუტკრისდედა<br />
Spitzahorn, m Acer platanoides ლეკა<br />
Spitzenblume, f Adoxa moschatellina adoqsa<br />
Spitzklette, f Xanthium spinosum ცეცხლეკალა<br />
gewöhnliche S. X. strumarium Roris birka<br />
Spitzmorchel, f Morchella conica კონუსისებრი ხარისფაშვა<br />
Spitzwegerich, m Plantago lanceolata ლანცეტა მრავალძარღვა<br />
Spörgel, m Spergula arvensis სპერგულა<br />
Spornblume, f Centranthus angustiflorus კლდის იასამანი<br />
Spreublume, f Xeranthemum annuum ოქროსცოცხა<br />
Springbrunnenpflanze, f Russelia equisetiformis ruselia<br />
Springkraut, n Impatiens უკადრისა<br />
großes S. I. noli tengere ჩვეულებრივი უკადრისა<br />
kleines S. I. parviflora წვრილფოთოლა უკადრისა<br />
Springwolfsmilch, f Euphorbia lathyris ჯულაბი<br />
Spritzgurke, f Ecballium elaterium კიტრანა<br />
Sprossenkohl, m Brassica oleracea var. italica satacura kombosto, brokoli<br />
Spurre, f Holosteum umbellatum ძვალჩხირა<br />
Stachelbärenklau, m Acanthus spinosus აკანთო<br />
Stachelbart, m ästriger Hydnum coralloides ირმისბაწარა<br />
Stachelbeere, f Ribes grossularia (uva-crispa) ხურტკმელი<br />
Stachelgras, n Oplismenus undulatifolius მჭადა<br />
Stachelgurke, f Sechium edule ჩაიოტი<br />
Stachellattich, m Lactuca serriola ღორის ქადა<br />
Stachelmohn, m Argemone mexicana არგემონე<br />
Stachelnüßchen, n Acaena microphylla ეკალთხილა<br />
73
Stachel-Schirmling, m Lepiota acutesquamosa ekliani lepiota<br />
Stangenbohne, f Phaseolus vulgaris saris lobio<br />
Stangeria, f Stangeria paradoxa stangeria<br />
Staudenfeuerkraut, n Chamaenerion angustifolium თხაწართხალა<br />
Staudenlupine ix. vielblättrige Lupine<br />
Staudich, n Kochia prostrata წითელწვერა<br />
Stechapfel, m Datura stramonium ლემა<br />
Stechdorn, m Paliurus spina-christi ძეძვი<br />
Stechfichte, f Picea pungens ჩხვლეტია ნაძვი<br />
Stechginster, m Ulex europaeus ჯოჯო<br />
Stechnelke, f Acantholimon glumaceum ზღარბა<br />
Stechpalme, f gewöhnliche Ilex aquifolium Wyori<br />
chinesische S. I. cornuta msxvilkurka Wyori<br />
Stechwacholder, m rotbeeriger W. J. oxycedrus wiTelnayofa Rvia<br />
Stechwinde, f Smilax excelsa ეკალღიჭი, ეკალა<br />
Steckenkraut, n Ferula assafoetida საკპინაჭი<br />
Steckrübe, f Brassica napus var. rapifera თალგამურა<br />
Steinbeere, f Rubus saxatilis ხახამა<br />
Steinbrech, m Saxifraga granulata ფხიჯა, ქვატეხია<br />
Steineibe, f Podocarpus gracilior პოდოკარპუსი<br />
Steineiche, f Quercus ilex ქვამუხა<br />
Steinglocke, f Symphyandra pendula სიმფიანდრა<br />
Steinklee, m Melilotus ძიძო<br />
blauer St. იხ. Bockshornklee<br />
gelber (echter ) St. M. officinalis ყვითელი ძიძო<br />
weißer St. M. albus თეთრი ძიძო<br />
Steinklette, f Xanthium spinosum ცეცხლეკალა<br />
Steinkraut, n goldgelbes Aurinia saxsatilis aurinia<br />
Steinlinde, f Phillyrea vilmoriniana წყავმაზა<br />
Steinlorbeer, m Viburnum tinus მარადმწვანე ძახველი<br />
Steinnelke, f Dianthus sylvestris tyis mixaki<br />
Steinpilz, m Boletus edulis დათვის სოკო, კრიანტელი, თეთრი სოკო<br />
Steinsame, m Lithospermum arvensis ქვათესლა<br />
rotblauer St. L. purpurocaeruleum კაკბის საკენკელა<br />
Steinstorchschnabel, m Geranium columbinum ქათმისკუჭა<br />
Steinweichsel, f Prunus mahaleb ბალღოჯი<br />
Steppenkerze ix. Steppenlilie<br />
Steppenlilie, f Eremurus spectabillis შრეში<br />
Steppenraute, f Peganum harmala მარიამსაკმელა<br />
Steppensalbei, f/m Salvia nemorosa ახოს სალბი<br />
Sternanis, m Illicium anisatum ( verum) ბადიანი<br />
74
Sterndolde, f Astrantia major ვარსკვლავა<br />
indische St. Rhaphiolepis indica induri rafiolepisi<br />
Sternmiere, f Stellaria holostea ტყის ჟუნჟრუკი<br />
Stevia, f Stevia rebaudiana stevia<br />
Stiefmüterchen, n Viola tricolor იაჟუჟუნა<br />
Stieleiche, f Quercus robur ყუნწიანი მუხა<br />
Stielporling, m schuppiger Polyporus squamosus ძერანა<br />
Stinkandorn, m Ballota nigra ძაღლის პიტნა, ჭინჭრისგერა<br />
Stinkbaum, m Firmania simplex (Sterculia platanifolia) მყრალი<br />
ხემაგარა, ფირმანია, სტეკულარია<br />
Stinkesche, f samthaarige Tetradium danielii ევოდია<br />
Stinkhundskamille, f Anthemis cotula კამანია<br />
Stinkmorchel, f Phallus impudicus ქვეყნის გული<br />
Stinkstorchschnabel, m Geranium robertianum uJmura<br />
Stinktäubling, m Russula foetens მყრალა-სოკო<br />
Stinkwacholder, m gewöhnlicher Juniperus sabina kazakuri Rvia<br />
Stockmalve, f Malva transcaucasica balbatuxti<br />
Stockrose, f gewöhnliche Althaea rosea ბაღის ტუხტი<br />
runzlige S. Alcea rugosa ყვითელი ტუხტი<br />
schwarze S. Althaea rosea var. nigra ბაღის შავი ტუხტი<br />
Stockschwämmchen, n Kuehneromyces (Pholiota) mutabilis zafxulis manWkvala<br />
Stoppelrübe, f Brassica rapa var. rapa თალგამი<br />
Storaxbaum, m Styrax hemsleyana სტირაქსის ხე<br />
Storchschnabel, m Geranium ნემსიწვერა<br />
blaublühender St. G. wallichianum ლურჯი ნემსიწვერა<br />
blutroter St. G. sanguineum წითელი ნემსიწვერა<br />
iberischer St. G. ibericum qarTuli nemsiwvera<br />
kleiner St. G. pusillum ტანდაბალი ნემსიწვერა<br />
knolliger St. G. tuberosum yanis nemsiwvera<br />
schwarzäugiger St. G. psilostemon foToTi<br />
stengelnackter St. G. gymnocaulon SiSvelReroiani nemsiwvera<br />
weicher St. G. molle გიორგელა<br />
Strahlenaralie, f kleine Schefflera arboricola Seflera<br />
Strahlenpilz, m Actinomyces alni sxivasoko<br />
Strahlensame, m Heliosperma quadridentatum ჰელიოსპერმა<br />
Stranddistel, f Eryngium maritinum ლურჯი ნარი<br />
Stranddorn იხ. Sanddorn<br />
Strandgerste, f Hordeum marinum თაგვიყანა<br />
Strandhafer, m Ammophila arenaria amofila<br />
Strandkamille, f geruchlose Tripleurospermum inodorum ანაგვირილა<br />
Strandnelke, f Limonium vulgare შოროქანი<br />
75
Strandroggen, m Elymus arenarius ელიმუსი<br />
Strandsimse, f Bolboschoenus maritimus ლელქაში<br />
Strandwegerich, m Plantago maritima ზღვისპირა mravalZarRva<br />
Straßenchampignon, m Agaricus bitorquis ქალაქის ქამასოკო<br />
Strauchbirke, f Betula raddeana ბუჩქა არყი<br />
Strauchpappel, m Lavatera thuringiaca ქატმი<br />
Strauchveronika, f Hebe andersonii hebe<br />
Straußenfarn, m Mattheuccia struthiopteris Savi გვიმრა<br />
Straußgras, n Agrostis planifolia ნამიკრეფია<br />
rotes St. A. capillaris (tenuis) Cveulebrivi namikrefia<br />
weißes St. A. stolnifera ( alba) თეთრი ნამიკრეფია<br />
Streifenahorn, m Acer pennsylvanicum ჩრდილოამერიკული ნეკერჩხალი<br />
Streifenfarn, m brauner Asplenium trichomanes mamaswara<br />
schwazer S. A. nigrum gvimruWa<br />
Streifling, m fuchsiger Amanita fulva wablisferi livliva<br />
grauer S. A. variegata ruxi livliva<br />
Strohblume, f Helichrysum angustifolium უკვდავა<br />
Strophanthus, m Strophanthus hispidus სტროფანტუსი<br />
Strubbelkopf, m Strobilomyces floccopus girCa soko<br />
Studentenblume, f 1. Tagetes patula ხავერდულა<br />
hohe St. T. erecta swormdgomi xaverdula<br />
2.Hibiscus rosa-sinensis იხ. Roseneibisch<br />
gelbe St.H. trionum საათა<br />
Stundeneibisch, m Hibiscus trionum საათა<br />
Sturmhut, m Aconitum napellus ტილჭირი<br />
Sudangras, n Sorghum sudanense სუდანურა, სუდანის ბალახი<br />
Südbuche, f Nothofagus antarctica სამხრეთული წიფელი, notofagusi<br />
Südseemyrte Leptospermum scoparium leptospermumi<br />
Sumpfbinse, f gemeine Eleocharis palustris lisi<br />
Sumpfblutauge, n Potentilla palustris წყლის მარწყვაბალახი<br />
Sumpfdotterblume, f Caltha palustris დიდიბაია, ჭყანტა<br />
Sumpfeiche, f Quercus palustris ჭაობის მუხა<br />
Sumpffarn, m Thelypteris palustris Telipterisi<br />
Sumpfgreiskraut, n Senecio paludosus Waobis TavyviTela<br />
Sumpfhahnenfuß, m Ranunculus lingua Waris ბაია<br />
Sumpfherzblatt, n Parnassia palustris პარნასურა<br />
Sumpfheusenkraut, n Ludwigia palustris ludvigia<br />
Sumpfhornklee, m Lotus uliginosus ჭარის კურდღლისფრჩხილა<br />
Sumpfkiefer, f Pinus palustris ჭაობის ფიჭვი<br />
Sumpfknabenkraut, n Orchis palustris ჭაობის ჯადვარი<br />
Sumpfknöterich, m Polygonum amphibium ჭაობის დვალურა<br />
76
Sumpfkratzdistel, f Cirsium palustre ჭაობის ნარი<br />
Sumpfkreuzkraut, n Senecio paludosus ჭაობის თავყვითელა<br />
Sumpfläusekraut, n Pedicularis palustris ჭაობის სატილია<br />
Sumpfmagnolie, f Magnolia virginiana cisferi magnolia<br />
Sumpfpippau, m Crepis paludosa ჭაობის კიჭკიჭა<br />
Sumpfporst, m Ledum palustre ჭაობის იელი, წყლის იელი<br />
Sumpfried, n Eleocharis palustris ლისი<br />
Sumpfrispengras, n Poa palustris ჭაობის თივაქასრა<br />
Sumpfruhrkraut, f Gnaphalium uliginosum Waobis berula<br />
Sumpfschachtelhalm, m Equisetum palustre Waobis Svita<br />
Sumpfschafgarbe, f Achillea ptarmica ჭაობის ფარსმანდუკი<br />
Sumpfschraube, f Vallisneria spiralis ვალისნერია<br />
Sumpfschwertlilie, f Iris pseudacorus wylis zambaxi<br />
Sumpfsiegwurz, f Gladiolus palustris ჭაობის ხმალა<br />
Sumpfstern, m blauer Swertia perennis gablura<br />
Sumpfstorchschnabel, m Geranium palustre ჭაობის ნემსიწვერა<br />
Sumpfveilchen, n Viola palustris ჭაობის ia<br />
Sumpfvergißmeinnicht, n Myosotis palustris ჭაობის კესანე<br />
Sumpfwasserfeder, f Hottonia palustris წყლის ფურისულა<br />
Sumpfwasserstern, m Callitriche palustris წყლის ვარსკვლავა<br />
Sumpfweidenröschen, n Epilobium palustre ჭაობის წყალნაწყენი<br />
Sumpfwolfsmilch, f Euphorbia palustris ჭაობის რძიანა<br />
Sumpfziest, m Stachys palustris Waris dedafutkara<br />
Sumpfzypresse, f Taxodium distichum ჭაობის კვიპაროსი<br />
Süßdolde, f Myrrhis odorata sakmevlis xe<br />
Süßholz, n Glycyrrhiza glabra ძირტკბილა<br />
stachelfrüchtiges S. G. echinata upani<br />
Süßholztragant, m Astragalus glycyphyllus გლერძი<br />
Süßkirsche, f Prunus avium ბალი<br />
Süßklee, m Hedysarum coronarium ესპარცეტი<br />
Süßkraut ix. Stevia<br />
T<br />
Tabak, m Nicotiana alata (officinalis) baRis Tambaqo<br />
Tabakpflanze, f Nicotiana tabacum Tambaqo<br />
Tagblume, f Commelina communis ტყის ჭორტანა<br />
Taglilie, f Hemerocallis citrina შროშანი<br />
gelbe T. H. lilioasphodelus ყვითელი შროშანი<br />
rotgelbe T. H. fulva მოწითალო შროშანი<br />
Taiwanie, f Taiwania cryiptomeroides taivania<br />
77
Talgbaum, m Sapium sebiferum ქონის ხე<br />
Tamarinde, f Tamarindenbaum, m Tamarindus indica თამარინდი<br />
Tamariske, f Tamarix tetrandra იალღუნი<br />
deutsche T. Myricaria germanica kraviskuda<br />
Tanne, f bulgarische Abies borisii- regis bulgaruli soWi<br />
griechische T. A. cephalonica ბერძნული სოჭი<br />
spanische T. A. pinsapo ესპანური სოჭი<br />
Tännelkraut, n Kickxia elatine ბარდღანა<br />
Tannenbärlapp, m Huperzia selago hupercia<br />
Tannenwedel, m Hippuris vulgaris შვიტურა<br />
Tarajo-Stechpalme, f Ilex latifolia farTofoTola Wyori<br />
Tarant, m Swertia perennis გაბლუara<br />
Taro, m Colocasia esculenta ტარო<br />
Taschentuchbaum, m Davidia involucrata davidia<br />
Taubenbaum ix. Taschentuchbaum<br />
Taubenkropf, m Cucubalus baccifer ფშნის ენდრო<br />
Taubenstorchschnabel, m Geranium columbianum qaTmiskuWa<br />
Taublatt, n Drosophyllum lusitanicum დროზოფილუმი<br />
Täubling, m gelbweißer Russula ochraleuca Janga xraSuna<br />
grasgrüner T. R. aeruginea mtredio<br />
grünfeldiger T. R. virescens xaxvilo<br />
Taubnessel, f Lamium album ჭინჭრისდედა<br />
gefleckte . T. L. maculatum წითელი ჭინჭრის—დედა<br />
purpurrote T. L. purpureum ბებრისკონკა<br />
Taumellolch, m Lolium temulentum ჩვეულებრივი ღვარძლი, მათრობელა ღვარძლი<br />
Taumelkälberkropf, m Chaerophyllum temulum მათრობელა ყინტორა<br />
Tausendblatt, n Myriophyllum sipicatum ფრთაფოთოლა<br />
Tausendgüldenkraut, n Centaurium erythraea ( umbellatum) ასისთავა<br />
Tazette, f Narcissus tazetta ტაცეტი<br />
Teakbaum, m Tectona grandis ტექის ხე, ტექტონა<br />
Tee, m, Teestrauch, m Camellia sinensis Cai, Cais buCqi<br />
Teebaum, m Leptospermum scoparium leptospermumi<br />
Teejasmin, m chinesischer Jasminum grandiflorum msxvilyvavila Jasmini<br />
Teekraut, n mexikanisches Chenopodium ambrosioides meqsikuri Cai<br />
Teerose, f Rosa odorata Cais vardi<br />
Teichlinse, f vielwurzelige Spirodela polyrrhiza სპიროდელა<br />
Teichrose, f Nimphaea alba თეთრი დუმფარა<br />
große (gelbe) T. N. lutea ყვითელი დუმფარა<br />
Teichscheinbinse, f Schoenoplectus lacustris კოკოზა<br />
Telekie, f Telekia speciosa telekia<br />
Telopea, f Telopea speciosissima telopea<br />
Tempelsteineibe, f gewöhnliche Podocarpus macrophyllus podokarpusi<br />
78
Teosinte, f Euchlaena mexicana ტეოსინტე<br />
Terebinthe, f Pistacia terebinthus ბელეკონი, ტერებინთო<br />
Teufelsbart, m Pulsatilla alpina ალპური მედგარა<br />
Teufelskralle, f Phyteuma comosum fiteuma<br />
Teufelsstrauch ix. Blasenspierstrauch<br />
Teufelszwirn, m Lycium barbatum თეთრეკალა<br />
Thymian, m Tymus vulgaris ბეგქონდარა<br />
Tiger-Aloe, f Aloe variegata veJani aloe<br />
Tigerlilie, f Lilium tigrinum შროშანი<br />
Tigerblume, f Tigridia parvonia tigridia<br />
Tigersägeblättling, m Lentinus tigrinus Wreli kbila soko<br />
Timotheusgras იხ. Wiesenlieschgras<br />
Tintenbeere, f Ilex glabra Savnayofa Wyori<br />
Tinten-Egerling იხ. weißer Giftchampignon<br />
Tintenfisch-Aloe, f Aloe arborescens aswlovana<br />
Tintenfischpilz, m Anthurus archeri sokoyvavila<br />
Tintling, m Coprinus comatus მერცხალა<br />
Tollkirsche, f Atropa belladona ბელადონა<br />
kaukasische T. A. caucasica შმაგა<br />
Tollkraut, n Scopolia carniolica სკოპალია<br />
Tomate, f Lycopersicum esculentum პომიდორი<br />
Tomatenpaprika, m Capsicum chili ბულგარული წიწაკა, Cili<br />
Topinambur, m Helianthus tuberosus მიწავაშლა<br />
Torenie იხ. Schnappmäulchen<br />
Torfbeere, f Vaccinium oxycoccus შტოში<br />
Torfgränke, f Chamaedaphne calyculata ჭაობის ქემედაფნე<br />
Torfmoos, n Sphagnum acutifolium ტორფის ხავსი<br />
Totarasteineibe, f Podocarpus totara ტოტარა<br />
Totentrompete იხ. Herbsttrompete<br />
Tragant, m Astragalus caucasicus გლერძი<br />
stengelloser T. A. excapus უღერო გლერძი<br />
Tränendes Herz ix. Doppelsporn<br />
Tränengras, n Coix lacryma jobi ჩალამძივი<br />
Tränenkiefer, f Pinus excelsa მტირალა ფიჭვი<br />
Trapp, m Leontice smirnowii მრგვალი წამალი<br />
Träubel, n Muscari racemosum ყაზახა<br />
Traubendorn, m Danae racemosa დანაე<br />
Traubeneiche, f reichfrüchtige Quercus iberica ქვამუხა<br />
Traubenholunder, m Sambucus racemosa ბაღის დიდგულა<br />
Traubenhyazinthe, f Muscari racemosum ყაზახა<br />
Traubenkirsche, f Prunus padus Txifsela<br />
Traubenkraut, n Ambrosia artemisiifolia ambrozia<br />
79
Traubenkropfleimkraut, n Silene vulgaris ტყის ქოთანა<br />
Traubenspiere, f Neillia sinensis neilia<br />
Trauerweide, f Salix babylonica ძეწნა, მტირალა ტირიფი<br />
Trautvetterahorn, m Acer trautvetteri leka<br />
Trespe, f aufrechte Bromus erectus სწორი შვრიელა<br />
plattährige T. B. variegatus Wreli Svriela<br />
taube T. B. sterilis მჩუტე შვრიიელა<br />
wehrlose T. B. inermis უფხო შვრიელა<br />
Trichterling, m bleiweißer Clitocybe cerussata cvilicebri klitocibe<br />
gebuckelter T. C. gibba Zabrisebri klitocibe<br />
nebelgrauer T. C. nebularis mindvris soko<br />
orangeroter T. ix. falscher Pfifferling<br />
wachsstieliger T. C. candicans TeTri klitocibe<br />
Trichterwinde, f Ipomaea purpurea აბილილი<br />
Trinidad-Palmettopalme, f Sabal mauritiiformis sabali<br />
Tritonie, f safranfarbige Tritonia crocata ტრიტონია<br />
Troddelblume, f Soldanella alpina სოლდანელა<br />
Trollblume, f Trollius europaeus ევროპული უძოვარა<br />
T. ranunculinus მაღალმთის უძოვარა<br />
Trompetenbaum, m 1. Catalpa bignonioides კატალპა<br />
2. Brugmansia versicolor (mollis) brugmansia<br />
Trompetenblume, f Campsis radicans ვაზისტანა<br />
Trompetennarzisse, f Narcissus pseudonarcissus ყვითელი ნარგიზი<br />
Trompetenwein, m Bignonia capreolata ბიგნონია<br />
Trompetenwinde 1. იხ. Trompetenblume<br />
2. ix. Kap-geißblatt<br />
Tropenwurz, f Alocasia makrorrhiza ტარო<br />
Trüffel, f schwarze Tuber aestivum ტრუფელი<br />
Tuberose, f Polianthes tuberosa ტუბეროზა<br />
Tulpe, f Tulipa gesneriana ბაღის ტიტა<br />
wilde T. T. sylvestris ველური ტიტა<br />
Tulpenbaum, m Liriodendron tulipifera ხეტიტა, ლiრიოდენდრონი<br />
Tungbaum, m Aleurites cordata იაპონური ტუნგო<br />
Tungölbaum, m Aleurites fordii ტუნგო<br />
Tüpfelfarn, m Polypodium quercifolium გვიმრა<br />
Tüpfelhartheu ix. Johanniskraut<br />
Tüpfeljohanniskraut ix. Johanniskraut<br />
Türkenbohne, f Phaseolus coccineus ალისლობიო<br />
Türkenbundlilie, f Lilium martagon კავკასიური შროშანი<br />
80
U<br />
Ufertraube ix. Seetraube<br />
Ulme, f Ulmus minor Tela<br />
Ulmenspierstrauch, m Spiraea chamnedryfolia გრაკლა<br />
Urweltmammutbaum, m Metasequoia glyptostroboides metaseqvoia<br />
Usambaraveilchen, n Saintpaulia ionantha სანტპაულია<br />
W<br />
Wacholder, m Juniperus communis Cveulebrivi Rvia<br />
chinesischer W. J. chinensis Cinuri Rvia<br />
griechischer, kleinasiatischer W. J. excelsa xisebri Rvia<br />
niederliegender W. J. communis spp. depressa garTxmuli Rvia<br />
persischer W. J. polycarpos mravalnayofa Rvia<br />
schwarzer W. J. indica Savi Rvia<br />
spitzblättriger W. J. refescens (oxycedrus ) wiTeli Rvia<br />
syrischer W. J. drupacea msxvilnayofa Rvia<br />
virginischer W. J. virginiana virjiniis Rvia<br />
Wachsblume, f 1. Hoya carnosa ცვილის სურო<br />
2. Carinthe minor ჭახრაკაული<br />
Wachsmyrte, f Myrica gale ცვილიანა<br />
Wachspalme, f Copernicia cerifera ბრაზილიური ცვილის პალმა<br />
Wachtelweizen, m Melampyrum alboviana sanTela<br />
Waid, m Isatis tinctoria საღებავი მათრახა<br />
Waldakelei, f Aquilegia vulgaris წყალიკრეფია<br />
Waldbingelkraut, n Merkurialis perennis ტყისურა<br />
Waldchampignon, m Agaricus silvaticus ტყის ქამასოკო<br />
Waldehrenpreis, m Veronica officinalis დედოფლისთითა<br />
Waldengelwurz, m Angelica sylvestris ტყის ანგელოზა<br />
Walderdbeere, f Fragaria vesca ტყის მარწყვი<br />
Waldfrauenfarn, m Athyrium filix-femina მდედრობითი გვიმრა<br />
Waldfreundrübling, m Collybia dryophila gazafxulis manWkvala<br />
Waldgeißbart, m Aruncus dioicus მეკენძალა<br />
Waldgoldstern, m Gogea lutea ჩიტისთავა<br />
Waldgreiskraut, n Senecio sylvaticus tyis TavyviTela<br />
Waldhabichtskraut, n Hieracium sylvaticum ტყის ხარნუყა<br />
Waldhasel, f Corylus iberica დათვის თხილი<br />
Waldheckenkirsche, f Lonicera periclymenum germanuli jiqa<br />
Waldhyazinthe, f Platanthera bifolia ორფოთოლა<br />
Waldkiefer, f Prunus sylvestris ევროპული ფიჭვი<br />
81
Waldklee, f Trifolium alpine ალპური სამყურა<br />
Waldmeister, m Galium odoratum ჩიტისთვალა<br />
Waldrebe, f Clematis orientalis კატაბარდა<br />
gewöhnliche W. C. vitalba Cveulebrivi katabarda<br />
großblütige W. C. grandiflora didyvavila klematisi<br />
Waldreitgras, n Calamagrostis arundinacea ბრძამი<br />
Waldrispengras, n Poa chaixii ტყის თივაქასრა<br />
Waldruhrkraut, n Gnaphalium sylvaticum ტყის ბერსელა<br />
Waldsanickel, m Sanicula europaea ქრისტესბეჭედა<br />
Waldsauerklee, f Oxalis acetosella tyis მჟაველა<br />
Waldschachtelhalm, m Equisetum sylvaticum ტყის შვიტა<br />
Waldschaumkraut, n Cardamine flexuosa ტყის წიწმატი<br />
Waldscheinmohn, m Meconopsis cambrica mekonopsisi<br />
Waldschlüsselblume, f Primula elatior ტყის ფურისულა<br />
Waldschwingel, m Festuca altissima tyis wivana<br />
Waldsteinia, f Waldsteinia geoides valdsteinia<br />
Waldtrespe, f Bromus ramosus ტყის შვრიელა<br />
Waldvergißmeinnicht, n Myosotis sylvatica ტყის კესანე<br />
Waldveilchen, n Viola reichenbachiana ტყის ია<br />
Waldvögelein, n Cephalanthera rubra გოგრიჭა<br />
Waldweidenröschen, n Epilobium angustifolium თხაწართხალა<br />
Waldwicke, f Orobus vernus tyis cercvela<br />
Waldwindröschen, n Anemone silvestis ტყის ფრინტა<br />
Waldziest, m Stachys sylvatica ყვანჩალა<br />
Waldzweke, f Brachypodium sylvaticum ტყის ბერსელა<br />
Walnuß, f Juglans კაკალი<br />
echte W. J. regia ჩვეულებრივი კაკალი<br />
schwarze W. J. nigra შავი kaklis xe<br />
Walzenwolfsmilch, f Euphorbia myrsinites mvirsinfoTola rZiana<br />
Wandelröschen, n Lantana camara lantana<br />
Wanzenknabenkraut, n Orchis coriophora ბაღლინჯოფოთოლა ჯადვარი<br />
Warzenbirke, f Betula pendula (verrucosa) meWeWiani aryi<br />
Warzenkaktus, m Mammillaria hahniana მამილარია<br />
M. spinosissima mamilaria<br />
Warzenpfaffenhütchen, n Euonymus verrucosus მეჭეჭიანი ჭანჭყატა<br />
Washingtonpalme, f kalifornische Washingtonia filifera Zafisebri vaSingtonia<br />
Wasserdost, m Eupatorium cannabinum ვარდკანაფა<br />
Wasserfalle, f Aldrovanda vesiculosa ალდროვანდა<br />
Wasserfeder, f Hottonia palustris წყლის ფურისულა<br />
Wasserfenchel, f Oenanthe aquatica arxispira<br />
Wasserhahnenfuß, m Ranunculus aquatilis წყლის ბაია<br />
Wasserhyazinthe, f Eichhornia crassipes wylis sumbuli<br />
82
Wasserknöterich, m Polygonum amphibium ჭაობის დვალურა<br />
Wasserkreuzkraut, n Senecio aquaticus wylispira TavyviTela<br />
Wasserliesch, n Butomus umbellatus ჩალაყვავილა<br />
Wasserlinse, f Lemna minor ლემნა<br />
Wassermelone, f Citrullus vulgaris საზამთრო<br />
Wasserminze, f Mentha aquatica ტენცო, წყლის პიტნა<br />
Wassernabelkraut, n Hydrocotyle vulgaris წყლის ჭიპი<br />
Wassernuß, f Trapa natans წყლის კაკალი<br />
Wasserpest, f Elodea canadensis ელოდეა, წყლის ჭირი<br />
Wasserpfefferknöterich, m Polygonum hydropiper წალიკა, წყლის ინა<br />
Wasserranunkel, f Batrachium aquatile წყლის ბაია<br />
Wassersäge, f Stratiotes aloides ხერხფოთოლა<br />
Wasserschierling, m giftiger Cicuta virosa ციკუტა<br />
Wasserschlauch, m Utricularia vulgaris ბუშტოსანა<br />
Wasserschraube, f Vallisneria spiralis ვალისნერია<br />
Wasserschwaden, m Glyceria maxima წყლის მანანა<br />
Wasserschwertlilie, f Iris pseudacorus წყლის ზამბახი<br />
Wasserwegerich, m Alisma arcuatum Waobis მრავალძარღვა<br />
Wau, m Reseda luteola საღებავი რეზედა<br />
gelber W. R. lutea ყანის რეზედა<br />
Weberkarde, f Dipsacus sativus საფეიქრო გოქშო<br />
Wegerauke, f Sysymbrium officinale ღორღორა<br />
Wegerich, m Plantago media მრავალძარღვა<br />
Wegmalve, f Malva neglecta ბალბა<br />
Wegwarte, f Cichorium intybus ვარდკაჭაჭა<br />
Weichselkirsche, f Prunus mahaleb ბალღოჯი<br />
Weide, f graue Salix incana nacara ტირიფი<br />
spitzblättrige W. S acutifolia ტირიფი<br />
Weidelgras, n Lolium perenne მრავალწლოვანი Rვარძლი,<br />
საძოვრის კოინდარი, ინგლისური koindari<br />
welsches W. L. multiflorum მრავალსათიბი კოინდარი, იტალიური კოინდარი<br />
Weidenbirne, f Pyrus salicifolia beryena<br />
Weidenröschen, n Epilobium თხაწართხალა, wyalnawyeni<br />
kleinblütiges W. E. parviflorum წვრილyvavila წყალნაწყენი<br />
rauhaariges (zottiges) W. E. hirsutum burtyla wyalnawyeni<br />
schmalblättriges W. E. angustifolium wvrilfoTola TxawarTxala<br />
Weiderich, m Lythrum salicaria ცოცხმაგარა<br />
Weidewegerich, m Plantago media მდელოს მრავალძარღვა<br />
Weigelie, f Weigela florida ვეიგელა<br />
Weihnachtskaktus, m Zygocactus truncatus ზიგოკაკტუსი<br />
Weihrauchkiefer, f Pinus taeda loblolis fiWvi<br />
Weihrauchsstrauch, m Boswellia carteri ბოსველია<br />
83
Wein, m Vitis vinifera ვაზი, yurZeni<br />
wilder W. Parthenocissus quinquefolia ამერიკული უსურვაზი<br />
Weinpalme, f Mauritia vinifera ღვინის პალმა<br />
Weinraute, f Ruta graveolens ტეგანი<br />
Weinrebe, f Vitis vinifera ვაზი<br />
Weinrose, f Rosa rubiginosa ხვიარა ვარდი<br />
Weinstock იხ. Weinrebe<br />
Weißbuche, f Carpinus betulus ევროპული რცხილა<br />
Weißdorn, m Crataegus monogyna წითელი კუნელი<br />
schwarzfrüchtiger W. C. orientalis შავი კუნელი<br />
Weißklee, m Trifolium repens თეთრი სამყურა<br />
Weißkohl, m Brassica oleracea Taviani kombosto, თავხვეულა კომბოსტო<br />
Weißpappel, f Populus alba თეთრი ხვალო<br />
Weißtanne, f Abies alba ევროპული სოჭი<br />
Weißtäubling, m blaublättriger Russula delica ცხენისკბილა სოკო<br />
Weißweide, f Salix alba წნორი, თეთრი ტირიფი<br />
Weißwurz, f Polygonatum odoratum სვინტრი<br />
vielblütige W. P. multiflorum mravalyvaviliani svintri<br />
Weißzeder, f Chamaecyparis lawsoniana ლავზონის კვიპაროსი<br />
Weizen, m Triticum macha ხორბალი<br />
Welschkohl, m Brassica oleracea var. sabauda სავოის კომბოსტო<br />
Welwitschia, f Welwitschia mirabilis velviCia<br />
Wendich, m Calepina irregularis makratela<br />
Wermuth, m Artremisia absinthium აბზინდა<br />
Wetterdistel იხ. Eberwurz<br />
Wetterstern, m Astraeus hygrometricus მიწისვარსკვლავა<br />
Weymouthkiefer, f Pinus strobus თეთრი ფიჭვი<br />
Wicke, f feinblättrige Vicia variabilis cvalebadi ცერცველა<br />
gelbe W. V. lutea yviTeli cercvela<br />
rauhaarige V. V. hirsuta bewviani ცერცველა<br />
römische W. V. narbonensis ცხენის ცერცველა<br />
wohlriechende W. Lathyrus odorata ბაღის არჯაკელი<br />
Wicklinse, f Vicia ervilia ugrexeli<br />
Widerbart, m Epipogium ephyllum ჩინჩლა<br />
Widerstoß, m Limonium meyeri შოროქანი<br />
Wiesenalant, m Inula britanica მზიურა<br />
Wiesenbocksbart, m Tragopogon pratensis ფამფარა<br />
Wiesenchampignon, m Agaricus campestris mdelos ქამასოკო<br />
Wiesenfuchsschwanz, m Alopecurus pratensis მდელოს მელაკუდა<br />
Wiesenflockenblume, f Centaurea jacea მინდვრის ღიღილო<br />
Wiesenglockenblume, f Campanula patula velis maCita<br />
Wiesengrundfeste, f Crepis bienis kiWkiWa<br />
84
Wiesenhafer, m Helictotrichon pratense შვრიანა<br />
Wiesenhornklee, m Lotus corniculatus კურდღლისფრჩხილა<br />
Wiesenkammgras, n Cynosurus cristatus თივაქერა<br />
Wiesenkerbel, m Anthriscus sylvestris ჭყიმი<br />
Wiesenknopf, m großer Sanguisorba officinalis თავსისხლა<br />
Wiesenknöterich, m Polygonum bistorta დვალურა<br />
Wiesenküchenschelle, f Pulsatilla pratensis მდელოს მედგარა<br />
Wiesenkümmel, m Carum carvi კვლიავი<br />
Wiesenlabkraut, n Galium mollugo ენდრონიკა<br />
Wiesenlieschgras, n Pheum pratense ტიმოთელა<br />
Wiesenpipau, m Crepis bienis კიჭკიჭა<br />
Wiesenplatterbse, f Lathyrus pratensis მდელოს მატკვრაცანა<br />
Wiesenraute, f Thalictrum aquilegifolium წყალიკრეფიაფოთოლა მაჟარა<br />
gelbe W. T. flavum mTis მაჟარა<br />
kleine W. T. minus maJara<br />
Wiesenrispengras, n Poa pratensis mdelos Tivaqasra<br />
schmalblättriges W. P. angustiflora wvrilfoTola Tivaqasra<br />
Wiesensalbei, m/f Salvia pratensis mindvris salbi<br />
Wiesenschaumkraut, n Cardamine pratensis გარეული წიწმატი<br />
Wiesenschwingel, m Festuca pratensis მდელოს წივანა<br />
Wiesensiegwurz, f Gladiolus imbricatus მინდვრის ხმალა<br />
Wiesenstorchschnabel, m Galium pratense მდელოს ნემსიწვერა<br />
Wiesentaglilie ix. gelbe Taglilie<br />
Wiesenwachtelweizen, m Malampyrum pratense მდელოს სანთელა<br />
Wiesenwucherblume, f Leucanthemum vulgare მინდვრის გვირილა<br />
Wildapfel, m Malus sylvestris maJalo<br />
Wildbirne, f Pyrus pyraster panta<br />
Wildlein, m Linum augustifolium სელი<br />
Wildpäonie, f Paeonia anomala veluri iordasalami<br />
Wildpflaume ix. Kirschpflaume<br />
Wildrebe, f Vitis silvestris უსურვაზი<br />
Wildreis, m kanadischer Zizania aquatica kanaduri veluri brinji<br />
Wimper-Begonie, f Begonia bowerae ბეგონია<br />
Wimpern-Milchling, m Lactarius resimus moyviTalo aryasoko<br />
Winde, f Convolvulus arvensis ხვართქლა<br />
dreifarbige W. C. tricolor samferi xvarTqla<br />
Windenknöterich, m Polygonum convolvulus ყანის ჭლექი<br />
Windhalm, m Apera spica-venti საგველა<br />
Windröschen, n Anemone nemorosa ფრინტა<br />
gelbes W. A.ranunculoides moyviTalo frinta<br />
Winterbeere, f japanische Ilex serrata xerxisebri Wyori<br />
kahle W. I. glabra Savnayofa Wyori<br />
85
Winterblüte, f Chimonanthus praecox მეზამთრია<br />
Winterbohnenkraut, n Satureja montana მთის ქონდარი<br />
Wintergrün, n Pyrola minor მსხალიჭა<br />
Winterheckenzwiebel იხ. Winterzwiebel<br />
Winteriris, f Iris danfordiae yviTeli qondara zambaxi<br />
Winterjasmin, m Jasminum nudiflorum Cinuri Jasmini, SiSvelyvavila Jasmini<br />
Winterkohl, m Brassica oleracea ფოთლოვანი კომბოსტო<br />
Winterlieb, n Chimaphila umbelata სისხურა<br />
Winterlinde, f Tilia cordata წვრილფოთოლა ცაცხვი<br />
Winterling, m Eranthis hiemalis zამთრისპირა<br />
Winterpilz, m, Winterrübling, m Flammulina velutipes zamTris soko<br />
Winterwicke, f Vicia villosa ბანჯგვლიანი ცერცველა, შავი ცერცველა<br />
Winterzwiebel, f Allium fistulosum ჭლაკვი<br />
Wirbeldost, m Clinopodium vulgare მოპიტნაო<br />
Wirsingskohl, m Brassica oleracea var. sabauda სავოიის კომბოსტო<br />
Witwenblume, f Knautia arvensis თავნასკვა<br />
Wohlsame, m Bifora radians qinZara<br />
Wohlverleih, m Arnica montana არნიკა<br />
Wolfseisenhut, m Aconitum vulparia ყვითელი ტილჭირი<br />
Wolfsmilch, f Euphorbia რძიანა<br />
mandelblättrige W. E. amygdaloides nuSisfoTola rZiana<br />
süße W. E. dulcis motkbo rZiana<br />
Wollfußchampignon, m Agaricus lanipes tyis wabla qamasoko<br />
Wollgras,n breitblättriges Eriophorum latifolium farTofoTola Waobis bamba<br />
schmalblättriges W. E. angustifolium wvrilfoTola Waobis bamba<br />
Wollkraut, n Verbascum phlomoides ქერიფქლა<br />
Wollmispel, f Eriobotrya japonica მუშმულა, იაპონური ზღმარტლი, ლოქვა<br />
Wollstielschirmling, m weißer Lepiota alba TeTra<br />
Wollziest, m Stachys bizantina kavkasiuri dedafutkara<br />
Wucherblume, f Chrisanthemum leucanthemum ქრიზანთემა<br />
grauhaarige W. Tanacetum partheniifolium saWara<br />
großblättrige W. Tanacetum macrophyllum myrala<br />
Wulstling, m grauer Amanita spissa sqeli bilwa soko<br />
narzissenfarbiger W. A.gemmata yviTeli bilwa soko<br />
porphyrenbrauner W. A. porphyria mewamuli bilwa soko<br />
rötender W. A. rubescens marwyvio<br />
Wunderbaum, m Ricinus communis აბუსალათინი<br />
Wunderblume, f Mirabilis jalapa გულისაბა<br />
rosenrote W. Pyrethrum roseum წითელი გვირილა, კაკული<br />
Wunderstrauch, m Croton variegatum კროტონი<br />
Wundklee, m Anthyllis vulneraria კურდღლის ბალახი<br />
Wurmfarn, m Dryopteris filix mas მთის ჩადუნა<br />
86
dorniger W. D. carthusiana შარტრეზის ჩადუნა<br />
Wurstkraut, n Majorana hortensis მაიორანი<br />
Wurzelrübling, m braunhaariger Xerula longipes grZelfexa qserula<br />
grubiger W. X. radicata fexfesva qserula<br />
X<br />
Xylia, f Xylia xylocarpa qsilia<br />
Y<br />
Yams, m, Yamswurzel, f Dioscorea batatas ჩინური კარტოფილი<br />
Ysop, m Hyssopus officinalis უსუპი<br />
Yucca იხ. Palmlilie<br />
Yulanmagnolie, f Magnolia denudata adreuli magnolia<br />
Z<br />
Zackenschötchen იხ. Zackenschote<br />
Zackenschote, f Bunias orientalis ხატოტი<br />
Zahnlilie, f Erythronium dens-canis კაბაჭრელა, ძაღლისკბილა<br />
Zahntrost, m Odontites lutea კბილა<br />
roter Z. O. rubra წითელი კბილა<br />
Zahnwurz, f Dentaria bulbifera ტყის ბოლოკა<br />
Zamiokulkas, f Zamioculcas zamiifolia zamiokulkasi<br />
Zantedschia ix. Papierblume, f<br />
Zärtling, m braungrüner Entoloma incanum mwvane soko<br />
Zaubernuß, f Hamamelis japonica hamamelisi<br />
Zaunrose, f Rosa rubiginosa ხვიარა ვარდი<br />
Zaunrübe, f schwarze Bryonia dioica ორსახლიანი ლეშურა<br />
weiße Z. B. alba თეთრი ლეშურა<br />
Zaunwicke, f Vicia sepium xviara cercvela<br />
Zaunwinde, f Calystegia sepium დედოფლის კაბა, დიდი ხვართქლა<br />
Zebra-Ampelkraut, n Tradescantia zebrina Worikana<br />
Zeder, f Cedrus libani კედარი<br />
Zederwacholder, m Juniperus oxycedrus wiTeli Rvia<br />
Zehrwurz, f 1. Arum maculatum ნიუკა<br />
2. Colocasia antiquorum ტარო<br />
87
Zeitlose, f Colchicum speciosum უცუნა<br />
Zelkove, f Zelkova carpinifolia ძელქვა<br />
Zelkovaulme იხ. Zelkove<br />
Zentifolie, f Rosa centifolia ასფურცელა ვარდი<br />
Zephyranthes tubiflora Zephirblume, f ზეფირანტესი<br />
Zibetbaum, m Durio zibethinus დურიო<br />
Zichorie იხ. Wegwarte<br />
Zickzakklee, m Trifolium medium ტყის სამყურა<br />
Ziernessel, f Coleus hybridus ჭინჭარა ყვავილი<br />
Zierpaprika, f Capsicum cerasiforme dekoratiuli wiwaka<br />
Zierquitte, f Chaenomelles speciosa იაპონური კომში<br />
Zierroßkastanie, f Aesculus parviflora წვრილყვავილა ცხენისწაბლა<br />
Zierspargel, m Asparagus densiflorus dekoratiuli სატაცური<br />
Ziest, m aufrechter Stachys recta დედაფუტკარა<br />
einjähriger Z. S.annua erTwliani dedafutkara<br />
großblütiger Z. Betonica macrantha didyvavila barispira<br />
Zigarrenbaum ix. Bohnenbaum<br />
Zimbelkraut, n Cymbalaria muralis ციმბალარია<br />
Zimmeralpenveilchen, n Cyclamen persicum oTaxis yoCivarda<br />
Zimmeraralie, f Fatsia japonica ოთახის არალია<br />
Zimmercalla, f Zantedeschia aethiopica ბაღის ფრთათეთრა<br />
Zimmerhafer, m Bilbergia nutans bilbergia<br />
dunkelroter Z. B. pyramidalis var. concolor piramiduli bilbergia<br />
Zimmerhibiskus, m chinesischer Hibiscus rosa-sinensis Cinuri tuxti<br />
Zimmerhopfen, m gelber Pachystachis lutea პახისტახისი<br />
Zimmernessel, f Coleus hybridus WinWris yvavili<br />
Zimmertanne, f Araucaria heterophylla norfolkis naZvi<br />
Zimtbaum, m Cinnamomum zeylanicum დარიჩინის ხე<br />
Zimterdbeere, f Fragaria moschata ხენდრო, მუშკის მარწყვი<br />
Zimtrindenbaum, m weißer Canella alba TeTri dariCinis xe<br />
Zinerarie, f Senecio cruentus cineraria<br />
Zinnie, f Zinnia elegans კვირისტავა<br />
schmalblättrige Z. Z. angustifolia ცინია<br />
Zinnkraut იხ. Ackerschachtelhalm<br />
Zinnobertäubling, m harter Russula lepida წითლიო<br />
Zirbel, f Pinus pinea პინია, იტალიური ფიჭვი<br />
Zirbelkiefer, f Pinus cembra ციმბირული ფიჭვი<br />
Zistrose, f weißliche Cistus albidus საკმელა<br />
C.creticus kirqvebis samyura<br />
Zistrosenwürger, m gelber Cytinus hypocistis qveblandisa<br />
Zitrone, f Citrus media ლიმონი<br />
süße Z. C. limetta ტკბილი ლაიმი<br />
88
Zitronengras, n Andropogon citratus ლიმონის ურო<br />
Zitronenmelisse, f Melissa oficinalis barambo<br />
Zitronenstrauch, m, Zitronenverbene, f Lippia citriodora limonis verbena, lipia<br />
Zittergras, n Briza media ცახცახა<br />
Zittergrassegge, f Carex brizoides ისლი<br />
Zitterpappel, m populus tremula მთრთოლავი ვერხვი<br />
Zitwer, m Curcuma zeodaria ხოროსანი<br />
Zitwersame, m Artemisia cina ხოროსნიs Tesli<br />
Zitwerwurzel ix. Zitwer<br />
Zottelwicke, f Vicia villosa ბანჯგვლიანი ცერცველა, შავი ცერცველა<br />
Zuchtchampignon, m Agaricus bisporus orsporiani (kulturuli) qamasoko<br />
Zuckerahorn, m Acer saccharinum შაqრის ნეკერჩხალი<br />
Zuckermelone, f Cucumis melo ნესვი<br />
Zuckerpalme, f Arenga saccharifera შაქრის პალმა<br />
Zuckerrohr, n Saccharum officinarum შაქრის ლერწამი<br />
Zuckerrübe, f Beta vulgaris subsp. Esculenta var. saccharifera შაქრის ჭარხალი<br />
Zuckersorgho, m Sorghum saccharatum ჩალაშაქარა<br />
Zuckerstrauch ix. Schimmerbaum<br />
Zuckerwurzel, f Sium sisarum ძირშაქარა<br />
Zunderschwamm, m Fomes (Polyporus) fomentarius ნამდვილი აბედა<br />
falscher Z. Phellinus igniarius ცრუ აბედა<br />
Zungenhahnenfuß, m Ranumculus lingua ჭარის ბაია<br />
Zungenkeule, f Clavariadelphus ligula ენასოკო<br />
Zürgelbaum, m amerikanischer Celtis occidentalis dasavluri აკაკი<br />
kahler Z. C. glabrata gluvi akaki<br />
kaukasischer Z. C. caucasica kavkasiuri akaki<br />
Zweigalge, f Cladophora იამი<br />
Zweigcereus, n Chamaecereus silvestrii qondara cereusi<br />
Zweizahn, m Bidens tripartita ორკბილა<br />
Zwenke, f Brachypodium pinnatum ბერსელა<br />
Zwergalpenglöckchen, n Soldanella pussila qondara soldanela<br />
Zwergalpenrose, f Rhodothamnus chamaecistus rodoTamnusi<br />
Zwergapfelbaum, m Malus pumila ხომანდული, სამოთხის ვაშლი<br />
Zwergbambus, m Sasa veitchii სასა<br />
Zwergbirke, f Betula nana ქონდარა არყი<br />
Zwergflachs, m Radiola linoides რადიოლა<br />
Zwergglockenblume, f Campanula pussila qondara maCita<br />
Zwergheidewacholder, m Juniperus nana Cia Rvia<br />
Zwergholunder, m Sambucus ebulus ანწლი<br />
Zwergiris, f Iris danfordiae yviTeli qondara zambaxi<br />
Zwergkiefer, f Pinus pumila ქონდარა ფიჭვი<br />
Zwergkirsche, f Prunus fruticosa ქონდარა ბალამწარა<br />
89
Zwerglebensbaum, m Microbiota decussata mikrobiota<br />
Zwergluzerne, f Medicago minima ბირკიანი იონჯა<br />
Zwergmandel, m Prunus georgica (tenella) menaxiris bali<br />
Zwergmannschild, m Androsace chamaejasme ქონდარა ტკაცუნა<br />
Zwergmiere, f Minuartia sedoides minuarcia<br />
Zwergmispel, f gemeine Cotoneaster integerrimus ჩვეულებრივი ვაშლანა<br />
chinesische Z. C. affinis Cinuri vaSlana<br />
Henrys Z. C. henryanus henris vaSlana<br />
vielblütige Z. C. multiflorus ქონდარა ვაშლანა<br />
Zwergorange, f Fortunella japonica kinkani<br />
Zwergpalme, f Chamaerops humilis ქონდარა პალმა<br />
Zwergpalmettopalme, f Sabal minor qondara sabali<br />
Zwergschlüsselblume, f Primula hirsuta ქონდარა ფურისულა<br />
Zwergschneckenklee ix. Zwergluzerne<br />
Zwergschwertlilie, f Iris pumila ქონდარა ზამბახი<br />
Zwergsonnenröschen, n Fumana procumbens fumana<br />
Zwergtäubling, m orangegelber Russula lutea (chamaeleontina) ფქვილიო, ფქვილა სოკო<br />
Zwergtroddelblume, f Soldanella pussila qondara soldanela<br />
Zwergwacholder, m Juniperus alpina ქონდარა ღვია<br />
Zwergwasserlinse, f Wolffia arrhiza ვოლფია<br />
Zwetschge, f Prunus davascena შავი ქლიავის ერთ—ერთი სახეობა<br />
Zwiebel, f Allium cepa ხახვი<br />
Zwiebelrispengras, n Poa bulbosa ბოლქვიანი თივაქასრა<br />
Zwiebelzahnwurz, f Dentaria bulbifera ტყის ბოლოკა<br />
Zwillingspflaume, f Litchi chinensis tyupala qliavi, ლიჩი<br />
Zymbelkraut, n Cymbalaria muralis ციმბალარია<br />
Zymbelrebe იხ. Zymbelkraut<br />
Zypergras, n Cyperus alternifolius პაპირუსი<br />
braunes Z. C. fuscus wamalwvrili<br />
hohes Z. C. longus Tavnaskva Cala<br />
Zypernzeder, f Cedrus brevifolia moklewiwva kedari<br />
Zypresse, f Cupressus კვიპაროსი<br />
echte (italienische) Z. C. sempervirens მარადმწვანე კვიპაროსი, ჰორიზონტალური<br />
კვიპაროსი<br />
mexikanische Z. C. lusitanica luzitanis kviparosi<br />
Zypressenmoos, n Hypnum cupressiforme ჰიპნუმი<br />
Zypressenwolfsmilch, f Euphorbia cyparissias kviparosismagvari rZiana<br />
90
qarTuli sityvari<br />
<strong>GEORGISCH</strong>E STICHWÖRTER
a<br />
abanozi Diospyros ebenum Ebenholz, n<br />
amerikuli Dalbergia latifolia schwarzes Rosenholzbaum, m<br />
afrikuli Dalbergia melanoxylon afrikanische Grenadille, f<br />
abeda soko Fomitopsis pinicola rotrandiger Baumschwamm, m<br />
namdvili a. Fomes(Polyporus) fomentarius echter Zunderschwamm,m<br />
yviTeli a. Laetiporus sulphureus Schwefelporling, m<br />
cru abeda Phellinus igniarius falscher Zunderschwamm,m<br />
abelia Abelia sinensis Abelia, f<br />
didyvavila a. A. grandiflora großblütige Abelia, f<br />
abzinda Artemisia absinthium Wermut,m<br />
abilili Ipomoea purpurea Trichterwinde, f, Prunkwinde, f<br />
ablabuda soko manWkvalasebri Cortinarius armillatus geschmückter Gürtelfuß, m<br />
momwvano-wiTuri a. C. rufoolivaceus violettroter Klumpfuß, m<br />
mravlsaxe a. C. multiformis sägelblättriger Klumpfuß, m<br />
yviTeli a. C. armeniacus Aprikosenwasserkopf, m<br />
abreSuma Cuscuta Seide, f<br />
evropuli a. C. europaea Hanfseide, f, Nesselseide, f<br />
samyuras a. C. epithymum ssp. trifolii Kleeseide, f, Feinseide, f<br />
selis a. C. epilinum Leinseide, f, Flachsseide,f<br />
abusalaTini Ricinus communis Wunderbaum, m, Rizinus,m<br />
agavi aswlovani Agave americana hundertjährige Agave, f<br />
samefo a. A. victoriae-reginae Königsagave, f<br />
agaTisi Agathis australis Kaurifichte, f<br />
აგაპანთუსი Agapanthus umbellatus Schmucklilie, f<br />
აგლაონემა Aglaonema commutatum Kolbenfaden, m<br />
adenofora Adenophora jacutica Schellenblume, f<br />
adonisi ix. cxvirsatexela<br />
adoqsa Adoxa moschatellina Bisamkraut, n, Moschuskraut,n,Spitzenblume.f<br />
avokado Persea gratissima Avocadobirne, f<br />
avSani Artemisia fragans Beifuß,m<br />
აზალია Rhododendron ferrugineum rostblättrige Alpenrose, f<br />
იაპონური ა. R.molle japanische Azalee, f<br />
azarina Asarina procumbens Scheinlöwenmäulchen, n<br />
azimina samnakveTiani Asimina triloba dreilappige Pipau, f<br />
აზნაურა Lygia passerina Sperlingskopf, m<br />
azola Azolla caroliniana Algenfarn, m<br />
აკა Acca sellowiana Acca, f<br />
akaki Celtis occidentalis amerikanischer Zürgelbaum, m<br />
gluvi a. C. glabrata kahler Zürgelbaum, m<br />
kavkasiuri a. C. caucásica kaukasischer Zürgelbaum, m<br />
93
akalifa Acalypha hispida Kupferblatt, n, Katzenschwanz,m, Nesselblatt, n<br />
akanTo Acanthus mollis Akanthus, m , Bärenklau,m<br />
akaJu Anacardium occidentale Kaschubaum, m<br />
akacia Acacia saligna Akazie,f<br />
abreSuma a. ix. აlbicia<br />
arabuli a. A. arabica Schotendorn, m<br />
ლეგა (vercxlisferi) a. A. dealbata gelbe Mimose, f, Silberakazie, f<br />
მერქანშავი a. A. melanoxylon Schwarzholzakazie, f<br />
cru a. Robinia pseudoacacia Robinie, f<br />
აკებია Akebia quinata Akebie, f, Klettergurke, f<br />
akoniti ix. tilWiri<br />
albicia Albizzia julibrissis Schirmakazie, f, Seidenakazie, f<br />
aldრovanda Aldrovanda vesiculosa Wasserfalle,f<br />
alvis xe Populus italica, P. pyramidalis Pyramidenpappel, f, italienische Pappel, f<br />
alzofila Alsophila australis Hainfarn, m<br />
alisarCuli Carthamus tinctorius Saflor,m, Färberdistel, f<br />
alislobio Phaseolus coccineus Feuerbohne, f, Prunkbohne, f, Türkenbohne,f<br />
alkana Alkanna tinctoria Alkanna, f<br />
aloe Aloe aristata Aloe,f<br />
veJani a. A. variegata Tiger-Aloe, f<br />
alokasia Alocasia amazonica Pfeilblatt, n<br />
aloSa Campanula latifolia breitblättrige Glockenblume, f<br />
alpinia Alpinia officinalis Galgant, m<br />
alubali Prunus cerasus Sauerkirsche, f<br />
alublisZira Clitopilus prunulus Mehlpilz, m<br />
aluCa Prunus vachuschtii Sauerpflaume, f<br />
alfa balaxi Stipa tenacissima Halfagras,n<br />
amarilisi Amaryllis belladonna Amaryllis,f, Belladonnenlilie, f<br />
ambris xe fisovani Liquidambar styraciflua amerikanischer Amberbaum, m<br />
ambrozia Ambrosia artemisiifolia Ambrosie, f, beifußblättriges Traubenkraut, n<br />
amerikuli wiTeli xe Swietenia mahagoni Mahagoni,n<br />
amorfa Amorpha fruticosa falscher Indigo, m, Bastardindigo, m<br />
ამოფილა Ammophila arenaria Strandhafer, m, Strandrohr, n<br />
ამსონია Amsonia ciliata Amsonie, f<br />
anabazisi Anabasis aphylla Anabasis, f<br />
anagvirila Tripleurospermum inodorum geruchlose Strandkamille,f<br />
დაბლობის ა. T. maritimum Meerstrandkamille, f<br />
კოლხური ა. T. colchicum falsche Kamille, f<br />
ananasi Ananas sativus Ananas, f<br />
anaciklusi Anacyclus depressus Ringblume, f<br />
angeloza tyis Angelica sylvestris Waldengelwurz, f<br />
ანგელონია Angelonia gardneri Angelonie, f<br />
94
andebis naZvi Araucaria araucana chilenische Araukarie, f, Andentanne, f<br />
andria-papa Ranunculus illyricus illyrischer Hahnenfuß, m<br />
ანდრომედა Andromeda polifolia Rosmarinheide, f, Polaigränke, f<br />
anTuriumi Anthurium andraeanum Flamingoblume, f<br />
anisuli Pimpinella anisum Anis, m<br />
anisulis xe Sassafras officinalis Sassafras, m<br />
ანოდა Anoda cristata Anoda, f<br />
anona Annona squamosa Flaschenbaum, m<br />
anCari Antiaris toxicaria Giftbaum, m<br />
anwli Sambucus ebulus Zwergholunder, m, Attich,m<br />
aprilis soko Entoloma aprile Aprilrötling, m<br />
აპტენია Aptenia cordifolia Mittagsblume, f<br />
arabula Arabis auriculata Gänsekresse, f, Alpenkresse,f<br />
kavkasiuri a. A. caucásica kaukasische Alpenkresse, f, Gänsekresse, f<br />
aralia Aralia elata Aralie,f<br />
ოთახის ა. Fatsia japonica Zimmeraralie, f<br />
surosmagvari a. Fatschedera lizei Efeuaralie, f<br />
ქაღალდის ა. A. japonica japanische Aralie, f<br />
araukaria bidvilis Araucaria bidwillii Bunya-Bunya Baum, m<br />
a. braziliuri Araukaria braziliana Kandelaberaraukarie, f<br />
oTaxis a. A. excelsa (heterophylla) Araucarie, f, Zimmertanne, f<br />
araqisi ix. miwis Txili<br />
argemone Argemone mexicana Stachelmohn,m<br />
ardi Cichorium endivia Endivie, f<br />
არენარია Arenaria procera Sandkraut, n<br />
არმერია Armeria maritima Grasnelke, f<br />
arnika Arnica montana Arnika, f, Wohlverleih, m<br />
arRavani Cercis siliquastrum Judasbaum, m<br />
arya soko Lactarius piperatus langstieliger Pfeffermilchling, m<br />
moyviTalo a. L. resimus Wimpern-Milchling, m<br />
Savi a. L. necator Tannenreizker, m<br />
aryi, aryis xe Betula Birke, f<br />
buCqa a. B. raddeana kaukasische Strauchbirke, f<br />
TeTri a. B. pubescens Moorbirke, f<br />
მეჭეჭiani a. B. pendula (verrucosa) Hängebirke, f, Sandbirke, f,Warzenbirke, f<br />
qondara a. B. nana Zwergbirke, f<br />
Savi a. B. nigra Schwarzbirke, f<br />
aryis soko Polyporus betulinus Birkenzungenporling, m<br />
aryisZira Leccinum scabrum gemeiner Birkenpilz, m<br />
arwivis xe Aquilaria agallocha Adlerholz, n<br />
arxajis balaxi Suaeda altissima Salzmelde, f<br />
arxispira Oenanthe aquatica Roßfenchel,m, Wasserfenchel, f<br />
95
arjakeli Lathyrus roseus Wicke, f<br />
baRis a. L. odoratus wohlriechende Platterbse, f, Duftwicke, f<br />
mTis a. L. linifolius (montanus) Bergplattenerbse, f<br />
asisTava Centaurium erythraea (umbellatum) Tausendgüldenkraut,n<br />
askili bususa Rosa tomentosa Filzrose, f<br />
rbilbususa a. R. mollis weichblättrige Rose, f<br />
sparsuli a. R. persica persische Rose, f<br />
შავი ა. R. rugosa Runzelrose, f, Kartoffelrose, f<br />
Cveulebrivi a. R. canina Hundsrose, f<br />
wvrilyvavila a. R. macrophylla kleinblütige Rose, f<br />
aspidistra Aspidistra (lurida) elatior Schildblume,f<br />
aspleniumi Asplenium nidus Vogelnestfarn, m<br />
ასტილბე Astilbe chinensis chinesische Prachtspiere, f<br />
astra Aster amellus Aster, f<br />
baRis ა. ix. qristesTvala<br />
gvianSemodgomis a. Dendranthema grandiflorum<br />
Herbstaster, m,Winteraster, m<br />
მთის ა. A. amellus Bergaster, m<br />
astroloba Astroloba congesta Astroloba, f<br />
asfodeline Asphodeline lutea Junkerlilie, f<br />
asfodelo Asphodelus albus Affodill, m, Asphodill, m<br />
asfurcela Tanacetum vulgare Rainfarn, m<br />
aswlovana Aloe arborescens (ferox) Kap-Aloe, f, Tintenfisch-Aloe, f<br />
atami Prunus persica (Persica vulgaris) Pfirsich,m, Pfirsichbaum, m<br />
atoli ix. Rimi<br />
აუბრიეტა Aubrieta deltoides Blaukissen, n<br />
aukuba Aucuba japonica Aukube, f, Schusterpalme, f<br />
აურინია Aurinia saxatilis Felsensteinkraut, n, goldgelbes Steinkraut, n<br />
aqtinidia Actinidia arguta Aktinidie, f<br />
ayiro Langenaria vulgaris Flaschenkürbis, m<br />
axrasi Manilkara zapota Breiapfelbaum, m<br />
b<br />
babawvera ix. medgara<br />
babuawvera Taraxacum officinale Löwenzahn,m, Kuhblume, f<br />
babuna ix. samkurnalo gvirila<br />
badiani Illicium anisatum (verum) Sternanis,m<br />
badrijani Solanum melongena Aubergine,f, Eierfrucht,f<br />
baia Ramunculus oxyspermus Hahnenfuß,m<br />
alpuri ბ. R. alpestris Alpenhahnenfuß,m<br />
96
კავკასიური ბ. R. caucasicus Kaukasushahnenfuß, m<br />
mTis ბ. R. montanus Berghahnenfuß,m<br />
ოქროქოჩორა ბ. R. auricomus Goldschopfhahnenfuß, m<br />
ყანის ბ. R. arvensis Ackerhahnenfuß, m<br />
Sxamiani ბ. R. sceleratus Gifthahnenfuß,m<br />
wylis ბ. Batrachium aquatile Wasserranunkel, f<br />
wylispira ბ. R.aquatilis Wasserhahnenfuß, m<br />
Waris ბ. R. lingua Zungenhahnenfuß, m, Sumpfhahnenfuß, m<br />
balamwara Prunus avium var. sylvestris Vogelkirsche, f<br />
qondara b. P.fruticosa Zwergkirsche, f<br />
balaxmayvala ix. miwamayvala<br />
balba Malva neglecta (rotundifolia) Wegmalve, f<br />
veluri ბ. M. sylvestris wilde Malve, f<br />
Cveulebrivi b. M. alcea Rosenmalve, f<br />
ბალბატუხტი Malve transcaucasica transkaukasische Stockmalve, f<br />
balbifoTola Pelargonium zonale Brennende Liebe, f<br />
ბალდელია Baldellia ranunculoides Igelschlauch, m<br />
balzamis xe Myroxylon balsamum Balsambaum, m<br />
bali Prunus (Cerasus) avium Süßkirsche, f<br />
menaxiris b. P. georgica (tenella) Zwergmandel, m<br />
balsa Ochroma langopus Balsabaum, m<br />
balRoji Prunus (Cerasus) mahaleb Weichselkirsche f, Steinweichsel, f, Felsenkirsche, f<br />
bamba Gossypium hirsutum Baumwolle, f<br />
bambis xe Bombax malabaricum Seidenwollbaum, m,<br />
ფართოფოთოლა ჭაობის ბ. Eriophorum latifolium breitblättriges Wollgras, n<br />
წვრილფოთოლა ჭაობის ბ. Epilobium angustifolium schmalblättriges Wollgras, n<br />
Waobis ბ. Eriophorum vaginatum schneidiges Wollgras, n<br />
bambiqula Salvia aethiopis syrische Salbei, m/f<br />
bambuki oqrosferi Phyllostachys aurea Goldrohrbambus, m<br />
saWmeli b. P. edulis Moso-Bambus, m<br />
bami Hibiscus esculentus L. Okra,f, Abelmosch, m<br />
banani Musa paradissiana Banane,f<br />
b. basio Musa basjoo japanische Faserbanane, f<br />
safeiqro b. M. textilis Manilahanf, m<br />
baniani Ficus benghalensis Banyanbaum, m<br />
banis Svriela ix. Svriela<br />
baobabi Adansonia digitata Affenbrotbaum,m<br />
ბაპტისია Baptisia tinctoria Indigolupine, f<br />
barambo Melissa officinalis Melisse,f, Zitronenmelisse, f<br />
ალპური ბ. Calamintha alpina Alpenmelisse, f<br />
ბარბარეა Barbarea vulgaris ( iberica) Barbarakraut, n<br />
97
arda Pisum sativum Erbse, f, Gartenerbse, f<br />
mindvris b. P. arvensis Futtererbse, f<br />
miwis b.Voandzeia subterranea Erderbse, f<br />
bardRana Kickxia elatine Tännelkraut, n<br />
barispira didyvavila Betonica macrantha großblütiger Ziest, m<br />
samkurnalo b. B. officinalis Heilbetonie, f, Heilziest, m<br />
ბარტსია Bartsia alpina Alpenhalm, m<br />
ბასელა Basella alba Malabarspinat, m, Basella, f<br />
batati Batatas edulis Batate, f<br />
batis marwyvabalaxi ix. marwyvabalaxi<br />
batknisyura Asperugo procumbens Scharfkraut, n, Schlangenäugelein,n<br />
baRis soko Entoloma clypeatum Schildrötling, m<br />
bayayura Silybum marianum Mariendistel,f, Frauendistel, f<br />
baymis xe Haematoxylum campechianum Kampeschebaum, m, Blutholzbaum, m<br />
baZgi ix. Wyori<br />
bawara-soko Calocybe gambosa (Tricholoma georgii) Maipilz,m, Mairitterling, m<br />
bahari Pimenta officinalis Pimentbaum, m, Glanzstrauch, m<br />
beberasoko Leccinum crocipodium (Krombholzia nigrescens) gelber Birkenpilz, m<br />
bebriskonka Lamium purpureum purpurrote Taubnessel, f<br />
bebrisWipa Conringia orientalis Ackerkohl,m<br />
begiauri Galium aparine Klettenlabkraut, n, Klebkraut,n<br />
ყანის ბ. G. spurium Ackerlabkraut, n<br />
begonia Begonia acutifolia illexblättrige Begonie f<br />
b. Begonia bowerae Wimpern-Begonie, f<br />
b. Begonia imperialis Rhizom-Begonie, f<br />
b. Begonia masoniana Ordens-Begonie, f<br />
b. Begonia metallica mettalische Begonie, f, Schiefblatt,n<br />
b. Begonia rex Königsbegonie, f<br />
begqondara Thymus vulgaris Thyimian, m<br />
ალპური ბ. Calamintha alpina Alpensteinquendel, m<br />
გართხმული ბ. T. serphyllum Feldthymian, m, Sandthymian, m, Quendel, m<br />
ბელადონა იხ. შმაგა<br />
belekoni ix. terebinTo<br />
bergamoti Citrus bergamia Bergamotte, f<br />
bergenia Bergenia cordifolia Bergenie, f<br />
bersela Brachypodium pinnatum gefiederte Zwenke, f, Fiederzwenke, f<br />
tyis b. B. silvaticum Waldzwenke, f<br />
bertolonia Bertolonia marmorata Bertolonie, f<br />
berula Gnaphalium sativum Ruhrkraut, n<br />
ტყის ბ. G. sylvaticum Waldruhrkraut, n<br />
ჭაობის ბ. G. uliginosum Sumpfruhrkraut, n<br />
98
eryena Pyrus salicifolia Weidenbirne, f<br />
fSatfoTola b. P. elaeagrifolia Ölweidebirne, f<br />
ბეშორნერია Beschorneria yuccoides Beschorneria, f<br />
bza Buxus sempervirens Buchsbaum, m<br />
ბიგნონია Bignonia careolata Kreuzrebe, f, Trompetenwein, m<br />
bizbizela Coreopsis tinctoria Mädchenauge, n<br />
bilbergia Billbergia nutans Billbergia, f, Zimmerhafer, m<br />
b. piramiduli B. pyramidalis var. concolor Zimmerhafer, m<br />
bilwa soko Amanita citrina gelber Knollenblätterpilz, m<br />
kvercxisebri b. A. ovoidea echter Eier-Knollenblätterpilz, m<br />
mewamuli b. A. porphyria porphyrenbrauner Wulstling, m<br />
sqeli b. A.spissa grauer Wulstling, m<br />
yviTeli b. A. gemmata narzissengelber Wulstling, m<br />
biota აღმოსავლური იხ. ტუია აღმოსავლური<br />
birka: Roris b. Xanthium strumarium Spitzklette, f<br />
yanis b. Caucalis daucoides Haftdolde, f<br />
Citis b. Lappula echinata (saxatilis) Igelsame, m<br />
ZaRlis b. Torilis japonica gemeiner Igelsame, m, Klettenkerbel, m<br />
birkava Agrimonia eupatoria Odermennig, m<br />
ბირკალუა Siegesbeckia orientalis Siegesbeckie, f<br />
ბისკუტელა Biscutella laevigata Brillenschötchen, n<br />
ბლეტილა Bletilla striata winterharte Gartenorchidee, f, Bletilla, f<br />
bobowvera Usnea barbata Bartflechte, f<br />
bovardia Bouvardia ternifolia Bouvardie, f<br />
boloka Rapistrum rugosum Rapsdotter,m<br />
TeTryvavila tyis b. Dentaria enneaphyllos weiße Zahnwurz, f<br />
tyis ბ. Dentaria bulbifera Zwiebelzahnwurz, f<br />
boloki Tvis Raphanus sativus var. radiculata Radieschen, n<br />
tyis ბ. Dentaria enneaphyllos weiße Zahnwurz, f<br />
Savi b. R. sativus var. niger Rettich, m<br />
bolokura Raphanus raphanistrum Hederich, m<br />
bosvelia ix. sakmlis xe<br />
boWkovana varskvlavspora Inocybe asterospora rotbraunstieliger Rißpilz, m<br />
wvetiani b. I. fastigiata kegliger Rißpilz, m<br />
braziliuri xe Caesalpina echinata Rotholz, n, Brasilienholz, n<br />
brinji Orysa sativa Reis, m<br />
kanaduri veluri ბ. Zizania aquatica kanadischer Wildreis,m<br />
brokoli ix. satacura kombosto<br />
ბროლის ბალახი Mesembryanthemum crystallinum Mittagsblume, f, Eiskraut, n<br />
bromelia Tillandsia usneoides Louisianamoos, n<br />
broweuli Punica granatum Granatapfel, m, Granatapfelbaum,m<br />
99
tyelekala Onopordum acanthium Eselsdistel, f<br />
bruala ix. Cveulebrivi RvarZli<br />
brugmansia Brugmansia versicolor (mollis) Engelstrompete, f, Trompetenbaum, m<br />
brunfelzia Brunfelsia calycina Brunfelsia, f<br />
brusonecia ix. qaRaldis xe<br />
brZami Calamagrostis arundinacea Waldreitgras, n<br />
bugenvilea Bougainvillea glabra Bougainvillee, f, Drillingsblume, f<br />
Tvalxatula b. B. spectabilis Prachtbougainvillee, f<br />
budlea Buddleja davidii Schmetterlingsflieder, m , Sommerflieder, m<br />
narinjisferi b. B. glolosa Kugelsommerflieder, m<br />
buera Petasites fomini Pestwuz, f<br />
თეთრი ბ. P. albus weiße Pestwurz, f<br />
მთის ბ. P. spurius filzige Pestwurz, f<br />
ჩვეულებრივი ბ. hybridus rote Pestwurz, f, gemeine Pestwurz, f<br />
buziWeria Dionaea muscipula Venusfliegenfalle, f, Venusblume, f<br />
burbuSela ix. babuawvera<br />
burCxa Echinochloa crusgalli Hühnerhirse, f<br />
busengolcia Boussingaultia cordifolia Basellkartoffel, f, Madeirawein, m<br />
buskantura Campanula aliariaefolia Glockenblume, f<br />
bustuRi ix. fsta<br />
busustana Anthennaria dioica Katzenpfötchen,n<br />
buStosana Utricularia vulgaris Wasserschlauch, m<br />
buCqa-aryi Betula fruticosa Strauchbirke, f<br />
buCqisZira Corydalis cava Hohler Lerchensporn, m<br />
bRavana Russula emetica kirschroter Speitäubling, m<br />
g<br />
gablura Swertia perennis blauer Sumpfstern, m<br />
ქართული გ. S. iberica iberischer Tarant, m<br />
gadamrevia soko Boletus satanas Satansröhrling, m<br />
გაzანია Gazania nivea Gazanie, f<br />
gailardia Gaillardia aristata Kokardenblume, f<br />
galinsoga Galinsoga perviflora Knopfkraut,n<br />
gargari Prunus armenica (Armenica vulgaris) Aprikose, f<br />
gardamrida ix. yura-soko<br />
gasteria Gasteria verrucosa Gasterie, f<br />
gaulteria Gaultheria tasmanica Gaultheria, f, Rebhuhnbeere, f<br />
gaura Gaura coccinea duftende Prachtkerze, f<br />
georginა Dahlia pinnata Dahlie,f<br />
qondara g. D. zwergige Beetdahlie, f<br />
100
gerani ix. zeTis nemsiwvera<br />
gerbera Gerbera jamesonii Gerbera, f<br />
gvaiakis xe ix. odaRaji<br />
gvaiula Parthenium argentatum Guayule, f<br />
gvelTava Dracocephalum moldavicum Drachenkopf, m, türkische Melisse, f<br />
gvelisena Ophioglossum vulgatum Natternzunge, f<br />
gveliskovza Cynanchum funebre Schwalbenwurz, f<br />
gvelis suro balaxovani Vinca herbacea Immergrün, n<br />
didi g. V. major großes Immergrün, n<br />
patara g. V. minor kleines Immergrün, n<br />
gverdela Pimpinella saxifraga Bibernelle, f<br />
alpuri g. P. alpina Alpenbrunelle, f<br />
didi გ. P. major große Pimpinelle, f<br />
Savi გ. P. nigra schwaze Bibernelle, f<br />
gvimra:<br />
alpuri g. Blechnum alpinum Rippenfarn, m<br />
eweris გ. Pteridium tauricum Adlerfarn, m<br />
mdedrobiTi გ. Athyrium filix-femina Frauenfarn, m<br />
oTaxis გ. Nephrolepis exeltata Nephrolepis, f, Schwertfarn, m<br />
samefo გ. Osmunda regalis Königsfarn, m, Königsrispenfarn, m<br />
Savi გ. Matteuccia struthiopteris Straußenfarn,m<br />
wylis გ. Salvinia natans Schwimmfarn, m<br />
gvimruWa Asplenium nigrum Streifenfarn, m<br />
gvirila:<br />
alpuri Leucanthemopsis alpina Alpenmargerite, f<br />
balzamuri ix. susambari<br />
dalmaciuri გ. P. cinerarifolium dalmatinische Insektenblume, f<br />
mindvris გ. Leucanthemum vulgare Wiesenwucherblume, f, Margerite, f<br />
samkurnalo გ. Matricaria chamomilla (recutita) echte Kamille, f<br />
უღერო გ. Matricaria discoidea strahlenlose Kamille, f<br />
ყვითელი გ. Doronicum caucasicum Gemswurz, f<br />
წითელი გ. იხ. კაკული<br />
გიეში Artemisia caucasica kaukasischer Beifuß, m<br />
გიმნადენია Gymnadenia conopsea große Händelwurz, f<br />
ginkgo Ginkgo biloba Ginkgobaum, m, zweigliedriger Ginkgo,m, Fächertanne, f<br />
ginura Gynura aurantiaca Purpursamtpflanze, f<br />
giorgela Geranium molle weicher Storchschnabel, m<br />
girCa soko Strobilomyces floccopus Strubbelkopf, m<br />
glediCia ix. qristesgvirgvina<br />
glerta Cynodon dactylon Hundszahngras, n Hundszahn, m<br />
glerZi Astragalus caucasicus Tragant, m<br />
glicinia ix. cis vazi<br />
globularia Globularia cordifolia Kugelblume, f<br />
ბეწვყვავილა გ. G. trichosantha Kaukasus-Kugelblume, f<br />
101
gloqsinia Gloxinia perennis Gloxinie,f<br />
ბაღის გ. Sinningia speciosa Gartengloxinie, f, falsche Gloxinie, f<br />
gnetumi Gnetum gnemon Meerträubel, n<br />
gobiscxvira didyvavila Prunella grandiflora großblütige Brunelle, f<br />
Cveulebrivi g. P. vulgaris gewöhnliche Brunelle, f<br />
gogosa Sorbus intermedia Mehlbeere,f<br />
gogra Cucurbita Kürbis,m<br />
msxvilnayofa, giganturi გ. C.maxima Riesenkürbis,m<br />
xokera გ. C. pepo, Kürbis, m, Gartenkürbis, m, Gemüsekürbis,m<br />
gogriWa Cephalanthera damasonium Waldvögelein,n<br />
გრძელფოთოლა გ. C. longifolia langblättriges Waldvogelein, n<br />
წითელი გ. C. rubra rotes Waldvogelein, n<br />
გოდეცია Godetia grandiflora Atlasblume, f, Godetie, f<br />
გოდენია Goodenia rotundifolia Goodenie, f<br />
gomfrena ix. TavwiTela<br />
gongola Sisymbrium altissimum Rauke, f<br />
goqSo Dipsacus fullonum Karde, f<br />
საფეიქრო გ. D. sativus Weberkarde, f<br />
ტყის გ. D. silvester wilde Karde, f<br />
grakla Spiraea hypericifolia Spierstrauch,m<br />
iaponuri g. S. japonica Sommerspiere, f<br />
tunbergis g. S. thunbergii Frühlingsspiere, f<br />
გრაციოლა Gratiola officinalis Gottesgnadenkraut, n, Gnadenkraut, n<br />
გრევია Grewia biloba Grewie, f<br />
greifruti Gitrus paradisi Grapefruit, f<br />
gruzasoko Grifola frondosa Klapperschwamm,m<br />
guarana Paullinia cupana Guarana,f<br />
guguliskaba Dactylorhiza urvilleana Kuckucksblume, f<br />
foTolWreli maculata gefleckte Kuckucksblume, f<br />
gugulis seli Polytrichum commune Widertonmoos,n<br />
gugulis yvavili Lychnis flos cuculi Kuckuckslichtnelke, f<br />
gugulis jami nacara Peziza vesiculosa blasenförmiger Becherling, m<br />
wablisferi g. P. badia kastanienbrauner Becherling, m<br />
wiTeli g. Aleuria aurantia orangeroter Becherling, m<br />
gudafSuka Lycoperdon perlatum Flaschenstäubling, m, Flaschenbovist, m<br />
გიგანტური გ. Langermania (Calvatia) gigantea Riesenbovist, m, Riesentäubling, m<br />
cru g. Scleroderma aurantium dickschaliger Kartoffelbovist, m<br />
guiava Psidium guajava Guajavenbaum, m<br />
gula soko Hericium erinaceus Igelstachelbart, m<br />
gulisaba Mirabilis jalapa Wunderblume, f<br />
გულსოსანა Verbascum blattaria Schabenkönigskerze, f<br />
gulyviTela Calendula officinalis Ringelblume, f<br />
guტაფისის xe Palaquium gutta, Guttaperchabaum,m<br />
102
d<br />
დაბოეცია Daboecia cantabrica irische Glanzheide, f<br />
dagusa Eleusine coracana Korakan,m, Fingerhirse, f<br />
davidia Davidia involucrata Taschentuchbaum, m, Taubenbaum,m<br />
daTviTxila ix. daTvisTxili<br />
daTvimarwyva Psoralea acaulis Harzklee, m<br />
daTvimxala Cicerbita ponticum Milchlattich, m<br />
ალპური დ. C.alpina blauer Alpenmilchlattich, m<br />
daTvisTxili Corylus colurna Baumhasel, f<br />
qarTuli d. C. iberica Waldhasel, f, georgischer Haselbaum, m<br />
daTvis kanafi Datisca cannabina gelber Hanf, m, Scheinhanf, m<br />
daTviskenkra Arctostaphylos uva ursi Bärentraube, f<br />
alpuri d. Arctous alpina Alpenbärentraube, f<br />
daTvis soko იხ. კრიანტელი<br />
samefo d. Boletus regius Königsröhrling, m<br />
cru d. Boletus calopus Schönfuß-Röhrling, m<br />
daTvisCoria Bolebus (Xerocomus) badius Maronenröhrling, m<br />
daTviyura Arctotis breviscapa Bärenohr, n<br />
დათვყურძენა Actaea spicata Christophskraut, n<br />
daTunia Russula vesca fleischroter Speisetäubling, m<br />
დანაე Danae racemosa alexandrinischer Lorbeer, m, Traubendorn, m<br />
danamastaki Pistacia lentiscus Mastixstrauch, m<br />
dandura-yvavili Portulaca grandiflora großblütiger Portulak, m, Portulakröschen, n<br />
danduri Portulaca oleracea Portulak, m, Gemüseportulak, m<br />
dantonia Danthonia decumbens liegender Dreizahn, m<br />
dariCinis xe Cinnamomum zeylanicum Zimtbaum, m<br />
TeTri დ. Canella alba weißer Zimtrindenbaum, m<br />
darlingtonia Darlingtonia californica Darlingtonie, f, Kobralilie, f<br />
darfilfili Piper longum langer Pfeffer, m<br />
dastambo Cucumis cantalupensis Kantalupe, f<br />
dafna Laurus nobilis Lorbeer, m<br />
kanaris d. L. canariensis kanarischer Lorbeerbaum, m<br />
dajira Salvia verticillata Quirlsalbei, f/m<br />
dedafutkara Stachys recta Ziest, m<br />
ერთწლიანი დ. S. einjähriger Ziest, m<br />
kavkasiuri d. S. bizantina Wollziest, m<br />
ყანის დ. S. arvensis Ackerziest, m<br />
ჭარის დ. S. palustris Sumpfziest, m<br />
dedinacvlis ena ix. opuncia<br />
dedoflisTiTa Veronica officinalis Waldehrenpreis, m<br />
103
dedoflis kaba ix. didi xvarTqala<br />
dedoflis yvavili Tropaeolum majus Kapuzinerkresse, f<br />
devispira Antirrhinum majus Löwenmaul, n<br />
devis xe ix. drakonis xe<br />
dezura Delphinium elatum Rittersporn, m<br />
aRmosavluri d. D. orientalis orientalischer Rittersporn, m<br />
baRis d. D. ajacis Gartenrittersporn, m, Rittersporn, m<br />
deka Rhododendron caucasicum Kaukasus-Rhododendron, m<br />
ოქროყვავილა დ. R. chrysanthum goldgelbblühende Alpenrose, f<br />
dendrobiumi Dendrobium nobile Dendrobium, n, Baumwucherer, m<br />
deucia Deutzia gracilis Deutzie, f<br />
dvalura Polygonum bistorta Schlangenknöterich, m<br />
ix. Bistorta ofticinalis<br />
Waobis დ. P. amphibium Wasserknöterich, m, Sumpfknöterich,m<br />
didbaia Caltha palustris Sumpfdotterblume, f<br />
didgula Sambucus nigra schwarzer Holunder,m<br />
ბაღის დ. S. racemosa roter Holunder, m, Traubenholunder, m<br />
dika Triticum carthlicum (persicum) Sommerweizen des georgischen Berglandes<br />
dilxami Campanula glomerata Knäuelglockenblume, f<br />
dionisia Dionysia tapetodes Dionysie, f<br />
dioskorea Dioscorea caucasica Kaukasische Yamswurzel, f<br />
დიპლოტაქსისი Diplotaxis muralis Mauerdoppelsame, m<br />
dipterokarpusi Dipterocarpus tuberculatus Dipterocarpus,m<br />
difenbaxia Dieffenbachia picta Dieffenbachie, f<br />
diyi Heracleum sphondylium Bärenklau, m/f, Wiesenbärenklau, m/f<br />
TeTri დ. H. villosum Herkulesstaude, m<br />
მთის დ. H. sphondylium montanum Bergbärenklau, f/m<br />
dicentra Dicentra spectabilis tränendes Herz, Doppelsporn, m<br />
doxani ix. zanguri fetvi<br />
drakonis xe Dracaena draco Drachenbaum,m<br />
dracena 1. Dracaena fragrans Schlangenlilie, f<br />
d. refleqsa D. reflexa india geranderter Drachenbaum, m<br />
2. Cordyline australis Keulenlilie, f<br />
driadi ix. kakbis balaxi<br />
drozera Drosera longifolia Sonnentau,m<br />
მრგვალფოთოლა დ. D. rotundifolia rundblättriger Sonnentau, m<br />
drozofilumi Drosophyllum lusitanicum Taublatt,n<br />
dudRubo ix. ontkofa<br />
duzunduri Angelica archangelica Engelwurz, f<br />
dumasoko mware Chalciporus piperatus Pfefferröhrling, m<br />
Cveulebrivi d. Suillus luteus Butterpilz, m<br />
104
xorklebiani d. S. granulatus Schmerling, m, Körnchenröhrling, m<br />
dumpalma Hyphaene thebaica Doompalme, f, Dumpalme, f, Astpalme, f<br />
dumfara Nymphaea Seerose, f<br />
TeTri დ. N. alba weiße Seerose, f<br />
yviTeli დ. N. lutea große Teichrose, f, Mummel, f<br />
durio Durio zibethinum Durianbaum, m, Zibetbaum,m<br />
duro Sorghum durra Mohrenhirse, f, Durrha, f<br />
e<br />
edelvaisi Leontopodium alpinum Edelweiß, n<br />
evkalipti Eucalyptus globulus Eukalyptus, m, Blaugummibaum, m, Fieberbaum, m<br />
evkomisi Eucomis bicolor Schopflilie, f, Lilienschopf, m<br />
თელისფოთოლა ე. E. ulmoides Guttaperchabaum, m<br />
ევოდია Tetradium danielii samthaarige Stinkesche, f<br />
ეკალა იხ. ეკალღიჭი<br />
ekalTxila Acaena microphylla Stachelnüßchen, n<br />
ekalRiWi Smilax excelsa Sarsaparille, f, Stechwinde, f<br />
ეკალცოცხი Centaurea solstitialis Sonnenwendflockenblume, f<br />
eklis xe Robinia pseudoacacia Robinie, f, Scheinakazie, f<br />
ელატი იხ. აღმოსავლური ნაძვი<br />
elimusi Elymus arenarius Strandroggen, m<br />
elodea Elodea canadensis Wasserpest, f<br />
elusamela Carex pendula Hängesegge, f<br />
enasoko Clavariadelphos ligula Zungenkeule, f<br />
endro Rubia tinctorum Färberöte, f, Krapp, m<br />
fSnis ე. Cucubalus baccifer Taubenkropf, m<br />
endronika Galium mollugo Wiesenlabkraut, n<br />
enkianTusi Enkianthus perulatus frühblühende Prachtglocke, f<br />
enoTera Oenothera biennis Nachtkerze, f<br />
enZela Galanthus nivalis Schneeglöckchen, n<br />
kavkasiuri e. G. alpinus kaukasisches Schneeglöckchen, n<br />
epigea Epigea gaultherioides Bodenlorbeer, m<br />
epifilumi Epiphyllum truncatum Blattkaktus, m<br />
erizimumi Erysimum diffusum Schöterich, m<br />
ერინუსი Erinus alpinus Alpenleberbalsam, m<br />
esparceti Onobrychis vicifolia Esparsette, f<br />
espanuri ე. Hedysarum coronarium Süßklee, m<br />
mTis e. O. montana Bergesparsette, f<br />
euforbia Euphorbia milii Christusdorn, m<br />
efedra ix. cxenismuxla<br />
105
eqeveria Echeveria elegans Schönrauke, f<br />
eqinacea Echinacea purpurea roter Scheinsonnenhut, m<br />
ექინოკაქტუსი Echinocactus grusonii Igelkaktus, m, Goldkugelkaktus, m<br />
eqinocereusi Echinocereus purpureus Igelsäulenkaktus, m<br />
eSSolcia Eschscholzia califórnica Kappenmohn, m, Schlafmützchen, n, Goldmohn, m<br />
exmea Aechmea bromeliifolia Lanzenrosette, f<br />
vercxlisebri e. Aechmea fasciata Silbervase, f<br />
v<br />
vazi Vitis vinifera Weinrebe, f Weinstock, m<br />
tyis ვ. ix. usurvazi<br />
qalwulis ვ. Parthenocissus tricusspidata Jungfernrebe,f, Kletterwein, m<br />
wylis ვ. Potamogeton natans schwimmendes Laichkraut, n<br />
vazistana Campsis radicans Trompetenblume, f, Klettertrompete, f<br />
ვალდსტეინია Waldsteinia geoides Golderdbeere, f, Waldsteinia, f<br />
valisneria Vallisneria spiralis Sumpfschraube, f, Wasserschraube, f<br />
vanili Vanilla planifolia Vanille, f<br />
vardi asfurcela Rosa centifolia Zentifolie, f, Provencerose, f<br />
damaskuri ვ. R. damascena damaszener Rose, f<br />
ieriqonis ვ. 1. Anastatica hierochuntica Jerichorose, f, die Rose von Jericho<br />
2. Odontospermum pigmaeum Odontospermum, n<br />
maradmwvane v. R. sempervirens immergrüne Rose, f<br />
mravalyvavila v. R. multiflora vielblütige Rose, f<br />
Cais ვ. R. odorata Teerose, f<br />
Cinuri v. Hibiscus rosa-sinensis chinesischer Roseneibisch, m<br />
wvrilfoTola v. R. microphylla Igelrose, f<br />
xviara ვ. R. rubiginosa Zaunrose, f, Weinrose, f<br />
vardis xe Amyris balzamifera Rosenholz, n<br />
vardkanafa Eupatorium cannabinum gemeiner Wasserdost, m, Kunigundenkraut, n<br />
wvrilyvavila v. E. micranthum wuchernde Natternwurz, f<br />
vardkaWaWa Cichorium intybus Wegwarte, f, Zichorie, f<br />
varskvlava Astrantia major Sterndolde,f<br />
miwis ვ. A. hygrometricus Erdstern,m<br />
wylis ვ. Callitriche palustris Sumpfwasserstern,m<br />
vaSingtonia Zafisebri Washingtonia filifera kalifornische Washingtonpalme, f<br />
vaSlana Cotoneaster integerrimus gemeine Zwergmispel,f<br />
qondara ვ. C. multiflorus vielblütige Zwergmispel, f<br />
vaSlatama Persica laevis Nectarin,f<br />
vaSli Malus domestica Apfel,m, Apfelbaum,m<br />
ველური ვ. იხ. მაჟალო<br />
106
samoTxis იხ. ხომანდული<br />
vaciwvera Stipa pennata Federpfriemengras, n, Federgras, n<br />
fxaSiSveli ვ. ix. wurwuma<br />
pontouri ვ. S. pontica pontisches Pfriemengras, n<br />
veigela Weigela florida Weigelie, f<br />
velviCia Welwitschia mirabilis Welwitschia,f<br />
veneras buziWeria Dionaea muscipula Venusfliegenfalle,f, Venusblume, f<br />
v. Tma Adiantum capillus Veneris Frauenhaarfarn, m, Venushaar,n<br />
v. sarke Legonsia speculum veneris Venusspiegel, m, Frauenspiegel,m<br />
v. qoSi ix. qalamana<br />
verbena Verbena hastata Verbene, f<br />
ლიმონის ვ. Lippia citriodora Zitronenstrauch, m , Zitronenverbene, f<br />
ვერონიკა Veronica alpina Alpenehrenpreis, m<br />
verxvi Populus Pappel, f<br />
balzamis ვ. P.balsamifera Balsampappel, f<br />
მაისის ვ. P. marilandica Maipappel, f<br />
მთრთოლავი ვ. P. tremula Espe, f, Zitterespe, f<br />
ჩვეულებრივი ვ. P.canescens Graupappel, f<br />
Walis ვ. ix. xvalo<br />
verxvisZira Leccinum aurantiacus weißstieliger Rotkappe, f<br />
vetiveria Vetiveria zizaiodes Vetivergras, n<br />
vefxistyava Sansevieria trifasciata Schwiegermutterzunge, f, Schwertpflanze, f, Bogenhanf, m<br />
viristerfa Tussilago farfara Huflattich, m<br />
viris jimla Hygrocybe conica kegliger Saftling, m<br />
ვიქტორია Victoria cruciana Riesenseerose, f<br />
vnebis yvavili cisferi Passiflora caerulea Passionsblume, f<br />
namdvili v. P. quadrangularis Königsgrenadille, f<br />
wiTeli v. P. edulis Purpurgrenadille, f<br />
volkameria Clerodendrum fragrans Losbaum, m<br />
volfia Wolffia arrhiza Zwergwasserlinse, f<br />
z<br />
zambaxi Iris Schwertlilie, f<br />
lurji ზ. I. germanica deutsche Schwertlilie, f<br />
მინდვრის qondara ზ. I. reticulata Netzblattiris, f, Zwergiris, f<br />
qarTuli ზ. I. iberica georgische Schwertlilie, f<br />
qondara ზ. I. pumila Zwergschwertlilie, f<br />
ყვითელი ქონდარა ზ. I. danfordiae Winteriris, f, gelbe Zwergiris, f<br />
wylis ზ. I. pseudacorus Sumpfschwertlilie, f, Wasserschwertlilie, f<br />
ზამთრისპირა Etanthus hiemalis Winterling, m<br />
107
zamTris soko Flammulina velutipes Samtfußrübling, m, Winterpilz, m, Winterrübling, m<br />
ზამიოკულკასი Zamioculcas zamiifolia Zamiokulkas, f<br />
zanzala Cortusa matthioli Glöckel,m<br />
zardanCo Curcuma longa Safranwurz,f, Gelbwurz, f<br />
zafrana Crocus vernus Safran,m, Frühlingskrokus, m<br />
imeruli z. Tagetes patula Sammetblume, f, Studentenblume, f<br />
ოქროყვავილა ზ. C.chrysanthus Goldkrokus, m<br />
სოსანი ზ. C. speciosus Herbstkrokus, m<br />
ყვითელი ზ. C. luteus gelber Safran, m<br />
Cveulebrivi ზ. C. sativus echter Safran, m<br />
ზეთა სოკო Boletus ( Suillus ) luteus Butterpilz, m<br />
zeTis xe Osmanthus delavayi Duftblüte, f<br />
zeTisxili Olea europaea Ölbaum,m, Olivenbaum, m<br />
ზეფირანტესი Zephyranthes tubiflora Flammenlilie, f<br />
zigokaqtusi Zygocactus truncatus Weihnachtskaktus, m, Gliederkaktus, m<br />
zigofilumi Zigophyllum fabago Jochblatt, n<br />
zizila Bellis perennis Gänseblümchen, n, Maßlieb, n, Tausendschön, n<br />
zira, ziraki ix. Zira<br />
zRarba Acantholimon glumaceum Stechnelke, f, Igelpolster,n<br />
zRarba-soko ix. irema-soko<br />
zRvis balaxi Zostera marina Seegras, n<br />
zRmartli Mespilus germanica Mispel, f<br />
iaponuri ზ. ix. muSmula<br />
T<br />
Tagvisara Ruscus aculeatus stacheliger Mäusedorn, m<br />
კოლხური თ. R. colchicus Kolchismäusedorn, m<br />
პონტოს თ. R. ponticua stacheliger Mäusedorn, m<br />
Tagviskuda Myosurus minimus Mäuseschwanz, m<br />
Tagvis cercvela Vicia cracca Vogelwicke, f<br />
Tagviyana Hordeum marinum Mäusegerste,f, Strandgerste, f<br />
Tavaka buStisebri Calvatia utriformis Hasenstäubling, m<br />
TeTri T. C. candida weißer Großstäubling, m<br />
TavTeTra Holcus lanatus Honiggras, n<br />
Tavkombala Echinops ritro Kugeldistel, f, Honigdistel, f<br />
Tavnaskva 1. Knautia arvensis Witwenblume, f, Ackerwitwenblume, f<br />
2. Jasione montana Bergsandglöckchen, n<br />
თ. ჩალა Cyperus longus hohes Zypergras, n<br />
Tavsisxla Sanguisorba officinalis großer Wiesenknopf, m<br />
ბაღის თ. S. minor Gartenpimpinelle, f, kleiner Wiesenknopf, m<br />
თავქვია Fuchsia regia Fuchsie, f<br />
TavqoCora Cynosurus echinatus stacheliges Kammgras, n<br />
108
TavyviTela Senecio Kreuzkraut, n<br />
ალპური თ. S. alpinus (cordatus) Alpengreiskraut, n<br />
ახოს თ. S. nemorensis Haingreiskraut, n<br />
გაზაფხულის თ. S. vernalis Frühlingsgreiskraut, n<br />
მაღალმთის თ. S. platyphyllus (subalpinus) Berggreiskraut, n<br />
ტყის თ. S. sylvaticus Waldgreiskraut, n<br />
ჩვეულებრივი თ. S. vulgaris gemeines Kreuzkraut, n<br />
წყლისპირა თ. S. aquaticus Wasserkreuzkraut, n<br />
ჭაობის თ. S. paludosus Sumpfgreiskraut, n<br />
თავშავა Origanum vulgare wilder Dost, m<br />
Tavcecxla Galeopsis ladanum Hohlzahn, m, Ackerhohlzahn, m<br />
ოთხწახნაგა თ. G. tetrahit stechender Hohlzahn, m<br />
yviTeli T. G. ochroleuca gelber Hohlzahn, m<br />
TavwiTela Gomphrena globosa Kugelamarant, m<br />
TavWedila Amanita pantherina Pantherpilz, m<br />
TaTabo Atriplex hortensis Gartenmelde, f<br />
Talgami Brassica rapa var. rapifera Stoppelrübe, f<br />
თალგამურა Brassica napus var. rapifera Steckrübe, f, Kohlrübe, f<br />
Tamarindi Tamarindus indica Tamarinde, f, Tamarindenbaum, m<br />
Tambaqo Nicotiana tabacum Tabak, m, Tabakpflanze, f<br />
Tameli Sorbus torminalis Elsbeere, f, Aarkirsche, f<br />
TeTra Lepiota alba weißer Wollstielschirmling, m<br />
TeTrekala Lycium barbatum Bocksdorn, m, Teufelszwirn, n<br />
TeTri soko ix. daTvis soko<br />
TeTryvavila ix. enZela<br />
TeTrZira Circaea lutetiana Hexenkraut, n<br />
ალპური თ. C. alpina Alpenhexenkraut, n, Gebirgshexenkraut, n<br />
თელა Ulmus minor Ulme,f, Feldulme, f<br />
კორპის თ. U. suberosa Korkulme, f<br />
Teladuma,TelamuSi Ulmus scabra (montana) Bergulme, f<br />
თელიპტერისი Thelypteris palustris Sumpffarn, m<br />
თერმოფსისი Thermopsis lanceolata Fuchsbohne, f<br />
Tero Lathyrus tuberosus Erdnußplatterbse, f, Knollenplatterbse, f<br />
თივაქასრა Poa Rispengras, n<br />
ალპური თ. P. alpina Alpenrispengras, n<br />
ბოლქვიანი თ. P. bulbosa Zwiebelrispengras, n<br />
ერთწლიანი თ. P. anua einjähriges Rispengras, n<br />
მდელოს თ. P. pratensis Wiesenrispengras, n<br />
ტყის თ. P. chaixii Waldrispengras, n<br />
ჩვეულებრივი თ. P. trivialis gemeines Rispengras, n<br />
წვრილფოთოლა თ. P. angustiflora schmalblättriges Wiesenrispengras, n<br />
ჭაობის თ. P. palustris Sumpfrispengras, n<br />
თივაქერა Cynosusrus cristatus Kammgras, n, Wiesenkammgras, n<br />
109
თითამაყვალი Rubus caucasigenus Kaukasusbrombeere, f<br />
თიორში იხ. მთის შროშანი<br />
თოვლის გუნდა, თოვლის კენკრა თეთრი Symphoricarpos albus traubige Schneebeere, f,<br />
Knallerbsenstrauch, m<br />
wiTeli T. S. orbiculatus Korallenbeere, f<br />
თოვლიs მახარობელა იხ. უცუნა<br />
თრიმლი Cotinus coggygria Perückenstrauch, m<br />
თუთა Morus Maulbeerbaum, m, Maulbeere, f<br />
თეთრი თ. M. alba weißer Maulbeerbaum, m<br />
ქაღალდის თ. იხ. ქაღალდის ხე<br />
შავი თ. M. nigra schwarzer Maulbeerbaum, m<br />
თუთაბალახა Roccella tinctoria Lakmusflechte, f, Färberflechte, f<br />
თუთავაშლა Maclura pomifera Osagedorn, m, Milchorange, f<br />
თუთუბო Rhus coriaria Gerbersumach, m, Gewürzsumach, m<br />
შხამა თ. R.toxicodendron Giftsumach, m<br />
თუიოფსისი Thujopsis dolabrata südlicher Hibalebensbaum, m<br />
Tunbergia Thunbergia alata schwarzäugige Susanne, f<br />
თურინჯი Citrus maxima Pampelmuse, f<br />
თხაწართხლა 1. Chamaenerion angustifolium Feuerkraut, n, Staudenfeuerkraut, n<br />
2. Epilobium angustifolium schmalblättriges Weidenröschen, n, Waldweidenröschen, n<br />
ალპური წ. E. alpinum Alpenweideröschen, n<br />
თხილი Corylus avellana Hasel, f, Haselnuß, f<br />
დათვის თ. C. colurna Baumhasel, f<br />
ლომბარდიული თ. C. maxima Lambertsnuß, f<br />
მიწის თ. Arachis hypogaena Erdnuß, f<br />
ქართული თ. C. iberica georgischer Baumhasel, m<br />
თხიფსელა Prunus padus Traubenkirsche, f<br />
ი<br />
ია Viola odorata Veilchen, n<br />
ბოსტნის ი. Veronica persica persischer Ehrenpreis, m<br />
მთის მოყვითალო ი. V. biflora zweiblütiges Veilchen, n, gelbes Veilchen, n<br />
სამფერა ი. იხ. იაჟუჟუნა<br />
ტყის ი. V. reichenbachiana Waldveilchen, n<br />
ღამის ი. Hesperis matronalis Nachtviole, f<br />
ყანის ი. V. arvensis Feldstiefmütterchen, n<br />
ყვითელი ი. V. lutea gelbes Alpenveilchen, n<br />
ძაღლის ი. V. canina Hundsveilchen, n<br />
ჭაობის ი. V. palustris Sumpfveilchen, n<br />
იალაპა Exogonium purga (Ipomoea jalapa) Jalape, f<br />
იალღუნი Tamarix parviflora Tamariske, f<br />
110
მთის ი. Myricaria alopecuroides Rispelstrauch, m<br />
oTxmtvriani i. T. tetrandra viermännige Tamariske, f<br />
Cveulebrivi i. T. ramosissima kaspische Tamariske, f<br />
იამი Cladophora rupestris Zweigalge, f, Flußalge, f<br />
იაJუJუნა ბაღის Viola witrockiana Gartenstiefmütterchen, n<br />
samferi ი. V. tricolor Ackerstiefmütterchen, n<br />
იასამანი Syringa vulgaris Flieder, m<br />
კლდის ი. Centranthus angustiflorus Spornblume, f<br />
იატროფა Jatropha padagraria Guatemalarhabarber, m<br />
იბერისი Iberis saxatilis Schleifenblume, f, Felsenschleifeniris, f<br />
idezia unayofo Idesia polycarpa Orangenkirsche, f<br />
იელი Rhododendron luteum (flavum ) gelbe Alpenrose, f, pontische Azalee, f, gelber Rhododendron, m<br />
ინდური ი. R. impedium veilchenblauer Rhododendron, m<br />
ჭაობის ი. Ledum palustre Sumpfporst, m, Porst, m<br />
იზოეტესი Isoetes lacustris Brachsenkraut, n<br />
iisfera Lepista nuda violetter Rötelritterling, m<br />
ილი Ellettaria cardamomum Kardamom, m<br />
ინა Lawsonia inermis Hennastrauch, m<br />
წყლის ი. Polygonum hydropiper Wasserpfefferknöterich, m, Pfefferknöterich, m<br />
ინდაუ Eruca sativa Ölrauke, f, Gartenrauke, f , persischer Senf, m<br />
ინდიგო Indigofera tinctoria Indigostrauch, m, Indigo, m<br />
ჩინური ი. Polygonum tinctorium Färberknöterich, m<br />
ინულა Inula vulgaris (Conyza) Dürrwurzalant, m<br />
იონჯა Medicago sativa Luzerne, f, Saatluzerne, f<br />
ბირკიანი ი. M. minima Zwergschneckenklee, m<br />
სვიისებრი ი. M. lupulina Hopfenluzerne, f, Lämmerklee, m<br />
ყვითელი ი. M. falcata Sichelschneckenklee, m,<br />
იორდასალამი Paeonia daurica Pfingstrose, f<br />
ბაღის ი. P. officinalis Gartenpfingstrose, f<br />
ველის ი. P. tenuifolia schmalblättrige Pfingstrose, f<br />
ველური ი. P. anomala Wildpäonie, f<br />
mlokoseviCis i. P. mlokosewitschii Kaukasus-Pfingstrose, f<br />
stevenis i. P. steveniana Kaukasus-Pfingstrose, f<br />
ჩინური ი. P.lactiflora (albiflora, sinensis) Edelpfingstrose, f, chinesische Pfingstrose, f<br />
იპეკო Uragoga ipacacuanha Brechwurzel, f<br />
ირაგა Anthemis arvensis Ackerhundskamille, f<br />
aRmosavluri i. A. marschalliana ssp. pectinata orientalische Hundskamille, f<br />
საღებავი ი. A. tinctoria Färberhundskamille, f, Färberkamille, f<br />
ირემა-სოკო Sarcodon imbricatus Habichtspilz, m, Rehpilz, m<br />
ირმისბაწარა Hydnum coralloides ästriger Stachelbart, m<br />
ირმის ენა Phyllitis scolopendrium Hirschzunge, f<br />
ირმის მღიერი Cladonia bellidiflora Strauchflechte, f<br />
ირმის მხალა Serratula quinquefolia Scharte, f<br />
111
საღებავი ი. S. tinctoria Färberscharte, f<br />
ირმის რქა Lagerstroemia indica Kräuselmyrthe, f<br />
ირმისტუჩა Hydnum repandum Semmelstopelpilz, m<br />
ირმის ხავსი Cladonia rangiferina Rentierflechte, f<br />
ისარა Segittaria sagittifolia Pfeilkraut, n<br />
ისლი Carex collinus Segge, f<br />
ლურჯი ი. Molina caerulea blaues Pfeifengras, n<br />
მთის ი. C. montana Bergsegge, f<br />
ტყის ი. C. sylvatica Waldsegge, f<br />
ისლურა Luzula pilosa behaarte Simse, f<br />
ისპანახი Spinacia oleracea Spinat, m<br />
ახალზელანდიური ი. Tetragonia tetragoniodes neuseeländer Spinat, m<br />
ჩინური ი. Basella alba Malabarspinat, m, Basella, f<br />
იუდას ხე იხ. არღავანი<br />
იუკა Yucca filamentosa Palmlilie, f<br />
იუსტიცია Justicia carnea brasilianische Justizie, f<br />
იფანი Fraxinus excelsior Esche, f<br />
ყვავილოვანი ი. F. ornus Blumenesche, f, Mannaesche, f<br />
იფნურა Dictamus albus Diptam, m<br />
კ<br />
კაბაჭრელა Erythronium dens canis Hundszahnlilie, f<br />
კავრა Salix arbuscula Rauchweide, f<br />
კაინუსი იხ. მტრედისცერცვა<br />
კაკალი Juglans regia Walnuß, f, Walnußbaum, m<br />
ბრაზილიური კაკლის ხე Bertholletia exelsa ( nobilis )Paranuß, f<br />
შავი კაკლის ხე J. nigra schwarze Walnuß, f, Schwarznuß, f<br />
წყლის კ. Trapa natans Wassernuß, f<br />
კაკაო Treobroma cacao Kakaobaum, m<br />
კაკბის ბალახი Dryas octopetala Silberwurz, f<br />
კაკბის საკენკელა Lithospermum purpurocaerullea rotblauer Steinsame, m<br />
კაკული Pyrethrum roseum rosenrote Wunderblume, f<br />
კალანხოე Kalanchoe blossfeldiana flammendes Kätzchen, n K.beharensis Kalanchoe, f<br />
კალდეზია Caldesia parnassifolia Herzlöffel,m<br />
კალია Salsola cali Kalisalzkraut, n, Salzkraut, n<br />
kaliandra Calliandra eriophylla Puderquastenstrauch, m<br />
კალიკანთusi Calycanthus floridus Gewürzstrauch, m<br />
kalikarpa Callicarpa dichotoma Purpurschönfrucht, f<br />
kalistemoni Callistemon glaucus Zylinderputzer, m<br />
კალიტრისის ხე Callitris preissi Sandarakzypresse, f<br />
112
კალმახა სოკო Pleurotus ostreatus Austernseitling, m<br />
კალმია Kalmia latifolia breitblättriger Berglorbeer, m, Lorbeerrose, f<br />
კალნაბი იხ. ყვავილოვანი კომბოსტო<br />
კალუნა იხ. ჩვეულებრივი მანანა<br />
კამა Anethum graveolens Dill, m<br />
დიდი კ. იხ. ცერეცო<br />
ტყის კ. Peucedanum cervaria Hirschwurz, f, Haarstrang, m<br />
კამანია Anthemis cotula Stinkhundskamille, f<br />
კამასია Camassia esculenta Camassia, f<br />
კამელია Camellia japonica Kamellie, f<br />
k. sasanqva C. sasanqua Sasquana-Kamelie, f<br />
ჩინური კ. C. sinensis chinesischer Tee, m<br />
კამეჩურა Lagotis stolonifera Rachenblüte, f<br />
კანა Canna edulis Blumenrohr, n<br />
induri (wiTelfoTola) k. C. indica essbares Blumenrohr,n<br />
mwvanefoTola k. C. paniculata grünblättriges Blumenrohr, n<br />
კანავალია Canavalia gladiata Kanavalie, f, Krimpbohne, f<br />
კანაფი Cannabis ruderalis Hanf, m<br />
დათვის კ. Datisca cannabina gelber Hanf, m, Scheinhanf, m<br />
კაპარი Capparis spinosa Kapernstrauch, m, Felsenstrauch, m<br />
კაპუეტა Agropyron caninum Hundsquecke, f<br />
კარდამინოპსისი Cardaminopsis halleri Schaumkresse, f<br />
კარდარია Cardaria draba gemeine Pfeilkresse, f<br />
კარისა Carissa macrocarpa Natalpflaume, f<br />
კარტოფილი Solanum tuberosum Kartoffel, f<br />
ჩინური კ. Dioscorea batatas Yamswurzel, f, Yams, n<br />
კასავა Manihot utilissima Kassave, f<br />
კასია ix. sinamaqis xe<br />
კასკარა იხ.ამერიკული ხეჭრელი<br />
კატაბალახა Valeriana officinalis Baldrian, m<br />
კატაბარდა Clematis orientalis Waldrebe, f<br />
ჩვეულებრივი კ. C. vitalba gewöhnlinche Waldrebe, f<br />
კატალპა Catalpa bignoniodes Trompetenbaum, m, Bohnenbaum, m, Zigarrenbaum, m<br />
ბუნგეს კ. C. bungei Bunges-Trompetenbaum, m<br />
კაtაპარია იხ. კატაბალახა<br />
კატაპიტნა Nepeta cataria Katzenminze, f<br />
კაუჩუკის ხე Hevea brasiliensis Kautchukbaum, m<br />
კბილა Odontites lutea gelber Zahntrost, m<br />
წითელი კ. Odontites rubra roter Zahntrost, m<br />
kbila soko qerclovani Lentinus lepideus schuppiger Sägeblättling, m<br />
Wreli k. L. tigrinus Tigersägeblättling, m<br />
კედარი Cedrus Zeder, f<br />
113
ატლასური კ. C. atlantica Atlaszeder, f<br />
ლიბანის კ. C. libani Libanonzeder, f<br />
moklewiwva k. C. brevifolia Zypernzeder, f<br />
himalais k. C. deodara Himalaya-Zeder, f<br />
კედლისპირა Parietaria officinalis Glaskraut, n, Schuttglaskraut,n<br />
კევის ხე იხ. საკმლის ხე<br />
კელაპტარა Orobranche barbata Sommerwurz, f<br />
სამყურას კ. O. minor Kleewürger, m<br />
კელრეუტeრია Koelreuteria paniculata rispiger Blasenbaum, m, Koelreuteria, f<br />
კენაფი Hibiscus cannabinus Gambohanf, m<br />
კენკეშა Gadellia lactiflora milchfarbene Glockenblume, f, Riesenglockenblume, f<br />
კეჟერა მხალი Brassica oleracea var. acaphala Grünkohl, m<br />
კერატი Ceratonia siliqua Johannisbrotbaum, m<br />
კერია Kerria japonica Goldröschen, n<br />
კესანე Myosotis alpestris Alpenvergißmeinnicht, n<br />
მდელოს კ. M..arvensis Ackervergißmeinnicht, n<br />
ტყის კ. M. sylvatica Waldvergißmeinnicht, n<br />
ჭაობის კ. M. palustris Sumpfvergißmeinnicht, n<br />
კეწერა Empetrum album Krähenbeere, f<br />
შავი კ. E. nigrum schwarze Krähenbeere, f<br />
kewewa Anemone blanda Berganemone, f, Bergwindröschen, n<br />
კეწეწურა Koeleria arenaria Sandschillergras, n<br />
დიდყვავილა კ. K. macrantha zierliches Schillergras, n<br />
კვარკვალიტა იხ. ცერცველა<br />
კვახი იხ. გოგრა<br />
კვიდო Ligustrum vulgare gewöhnlicher Liguster, m<br />
priala k. L. lucidum glänzender Liguster, m<br />
კვიპაროსი Cupressus Zypresse, f, Lebensbaumzypresse, f<br />
ბლაგვწიწვიანი კ. Chamaecyparis obtusa Feuerscheinzypresse, f<br />
ლავზონის კ. Chamaecyparis lawsoniana feingliedrige Weißzeder, f, Scheinzypresse, f<br />
maradmwvane (horizontaluri) k. C. sempervirens var. L. horizontalis echte Zypresse, f<br />
მექსიკური კ. Taxodium mexicanum Sumpfzypresse,f<br />
პირამიდული კ. C. sempervirens . var. pyramidalis Säulenzypresse, f<br />
k. (pisifera ‘bulevardi’) Chamaecyparis pisifera ‘Boulevard’ Silberscheinzypresse, f<br />
cercvisnayofa k. Chamaezyparis persifera erbsenfrüchtige Scheinzypresse, f<br />
ჭაობის კ. Taxodium distichum Sumpfzypresse, f<br />
კვირისტავა Zinnia elegans Prachtzinnie, f<br />
კვლიავი Carum carvi Kümmel, m, Wiesenkümmel, m<br />
ცხვრის კ. Bunium acaule Knollenkümmel, m<br />
კვრინჩხი Prunus spinosa Schlee, f, Schleedorn, m<br />
კიდობანა Euonymus europaeus gewöhnliches Pfaffenhütchen, n<br />
კივი Actinidia deliciosa Kiwi, f<br />
114
კილამურა Polypodium vulgare Engelsüß, n<br />
kinkani Fortunella japonica Zwergorange, f, runde Kumquat, f<br />
კიტრანა Ecballium elaterium Spritzgurke, f<br />
კიტრი Cucumis sativus Gurke, f<br />
კიტრისუნა Borago officinalis Boretsch, m, Gurkenkraut, n<br />
კიჭკიჭა Crepis biennis Wiesengrundfeste, f<br />
ჭაობის კ. C. paludosa Sumpfpippau, m<br />
კლადონია იხ. ირმის ხავსი<br />
კლარკია Clarkia unguiculata Mandelröschen, n<br />
კლდისდუმა Sedum involucratum Felsenpfeffer, m<br />
კლდისვაშლა Sempervivum tectorum echte Hauswurz, f, Dachwurz,f<br />
დიდი k. Aeonium canariense Lanzerotte, f<br />
დიდყვავილა კ. S. grandiflorum großblütige Hauswurz, f<br />
mTis k. S. montanum Berghauswurz, f<br />
klematisi alpuri Clematis alpina Alpenwaldrebe, f, Alpenrebe, f<br />
didyvavila k. C. grandiflora großblütige Waldrebe, f<br />
mTis k. C. montana Bergwaldrebe, f<br />
kleoma Cleome spinosa dornige Spinnenpflanze, f<br />
კლივია Clivia miniata Klivie,f, Riemenblatt, n<br />
კლიტორია Clitoria ternatea Schamblume, f<br />
klitocibe TeTri Clitocybe candicans wachsstieliger Trichterling, m<br />
surnelovani k. C. odora grüner Anis-Trichterling, m<br />
cvilisebri k. C. cerussata bleiweißer Trichterling, m<br />
Zabrisebri k. C. gibba gebuckelter Trichterling, m<br />
კნაპა იხ. შავი კუნელი<br />
კნიპჰოფია Kniphofia caulescens Fackellilie, f<br />
კობრეზია Kobresia capillifolia Schuppenried, n<br />
kodieumi Codiaeum variegatum var. pictum Croton, m<br />
კოდიუმი Codium fragile Kodium, n<br />
კოდონოპსისი Codonopsis clematidea Glockenkraut, n, Glockenwinde, f<br />
კოთხუჯი Acorus calamus Kalmus, m<br />
კოინდარი inglisuri Lolium perenne englisches Weidelgras, n, Lolch, m<br />
italiuri k. L. multiflorum italinisches Weidelgras, n, vielblütiger Lolch, m<br />
ფრანგული კ. Arrhenatherum elatius Glatthafer, m, französisches Reitgras, n<br />
კოკა: ხე კოკა Erythroxylon coca Kokastrauch, m<br />
კოკოზა Schoenoplectus lacustris Teichscheinbinse, f, Flechtsimse, f<br />
kokoloba Coccoloba unifera Seetraube, f, Lappentraube, f, Ufertraube, f, Meertraube, f<br />
კოკომჟავა Rumex acetosella kleiner Sauerampfer, m<br />
კოლეცია Colletia cruciata Colletia, f<br />
kolibia TiTistara Collybia fusipes spindeliger Rübling, m<br />
wiTeli k. C. butyracea Butterrübling, m<br />
კოლკვიცია Kolkwitzia amabilis Kolkwitzie, f<br />
115
კოლოქვინტი Citrullus colocynthis Koloquinte, f, Bittermelone, f<br />
კოლრაბი Brassica oleracea L. var. gongyloides Kohlrabi, m<br />
კომბალა სოკო Clavariadelphus pistillaris Herkuleskeule, f<br />
კომბოსტო Brassica oleracea Kohl, m, Gemüsekohl, m, Gartenkohl, m<br />
ბრიუსელის კ. B. oleracea var. gemifera Rosenkohl, m<br />
ზღვის კ. Laminaria japonica Laminarie, f, Kombu, m<br />
თავიანი, თავხვეული კ. B. oleracea var. capitata alba Weißkohl, m<br />
სავოის კ. B. oleracea var.sabauda Wirsingskohl, m, Welschkohl, m, savoyer Kohl, m<br />
სატაცურა კ. (brokoli) B. oleracea var. italica Sprossenkohl, m, Spargelkohl, m,<br />
ფერადი კ. B. oleracea var. capitata rubra Rotkohl, m, Rotkraut, m<br />
ფოთლოვანი კ. B. oleracea var. sabellica Grünkohl, m, Blätterkohl, m<br />
ყვავილოვანი კ. B. oleracea var. botrytis Blumenkohl, m<br />
კომბოსტურა Conringia orientalis Ackerkohl, m<br />
კომელინა იხ. ტყის ჭორტანა<br />
კომში Cydonia oblonga Quitte, f<br />
იაპონური კ. Chaenomeles speciosa japanische Scheinquitte, japanische Zierquitte, f<br />
კონიო Conium maculatum Schierling, m<br />
კოპალის ხე Hymenaea courbaril Lokustbaum, m, Heuschreckenbaum, m<br />
კოპიტი იხ. იფანი<br />
კორდისკბილა Euphrasia officinalis Augentrost, m<br />
კორობელა Hypericum androsaemum Blutjohanniskraut, n, Grundheil, m<br />
კორპის ხე Phellodendron amurense Korkbaum, m<br />
kosmea Cosmea sulphureus Orangenschmuckkörbchen, n<br />
კოტრანა Crambe maritima Meerkohl, m<br />
კოფრჩხილა Falkaria vulgaris Sichelmöhre, f<br />
კოწახური Berberis vulgaris Sauerdorn, m, Berberitze, f<br />
iaponuri k. B. thunbergii Thunbergs Berberitze, f<br />
ჰიმალაის კ. B. lyceum Himalaya-Berberitze, f<br />
კოჭა Zingiber officinale Ingwer, m<br />
ყვითელი კ. იხ. ზარდანჩო<br />
kraviskuda Myricaria germanica deutsche Tamariske, f<br />
კრაზანა Hypericum perforatum Johanniskraut, n,Tüpfelhartheu, n, Tüpfeljohanniskraut, n<br />
გაჩაჩხული კ. Hypericum patulum großblumiges Johanniskraut, n<br />
მთის კ. H. montanum Bergjohanniskraut, n, Berghartheu, n<br />
მხოხავი კ. H. humifasum niederliegendes Hartheu, n<br />
შებუსული კ. H. hirsutum rauhes Hartheu, n<br />
კრასულა Crassula ovata Jadestrauch, m<br />
კრიალოსანა Hedysarum sericeum Alpensüßklee, m<br />
კრიანტელი Boletus (Xerocomus) badius Maronenröhrling, m<br />
კრინი Crinum amabile asiatische Hakenlilie, f<br />
შხამიანი კ. C. longifolium Hakenlilie, f<br />
კრიპტომერია Cryptomeria japonica Sicheltanne, f<br />
116
კროკო იხ. ზაფრანა<br />
krokosmia Crocosmia masoniorum Gartenmontbretie, f<br />
კროტალარია ჭილის Crotalaria juncea Klapperhülse, f<br />
კროტონი Croton variegatum Kroton, m, Wunderstrauch, m<br />
კულმუხო Inula helenium echter Alant, m<br />
კუნელი შავი Crataegus orientalis orientalischer Weißdorn,m, schwarzfrüchtiger Weißdorn, m<br />
წითელი კ. C. monogyna Weißdorn, m<br />
კუნინგამია Cunninghamia lanceolata Kuninghamie, f, Spießtanne, f<br />
კურდღლის ბალახი Anthyllis vulnenaria Wundklee, m<br />
მაღალმთის კ. A. montana Bergwundklee, m<br />
კურდღლისფრჩხილა Lotus corniculatus Hornklee, m, Wiesenhornklee, m<br />
ჭარის კ. L. uliginosus Sumpfhornklee, m<br />
კურდღლის ცოცხა Genista pilosa Ginster, m<br />
ესპანური კ. Spartium junceum Binsenginster, m<br />
მხოხავი კ. G. depressa Kriechginster, m<br />
საღებავი კ. G. tinctoria Färberginster, m<br />
კუროსთავი Tribulus terrestris Burzeldorn, m<br />
კუტი ბალახი Teucrium polium goldener Gamander, m<br />
კუწეwა Turgenia latifolia breitblättrige Haftdolde, f<br />
ლ<br />
ლაბა Ribes alpinum Alpenjohannisbeere, f<br />
ლაბლაბო Lablab vulgaris Lablabbohne, f, Reisbohne, f, Faselbohne, f<br />
ლავანდი Lavandula angustifolia Lavendel,m/n<br />
ლაიმი ტკბილი Citrus limetta römische Limette, f, süße Limette, f<br />
ლამაზა Silene compacta dichtes Leimkraut, n<br />
ლანდოლფია Landolphia heudelotii Landolphia, f<br />
ლანტანა Lantana camara Wandelröschen, n<br />
ლარიქსი Larix decidua Lärche, f<br />
ლაფანი Pterocarya fraxinifolia Flügelnuß, f<br />
ლაქაში Typha Rohrkolben, m<br />
ფართოფოთოლა ლ. T. latifolia breitblättriger Rohrkolben, m<br />
წვრილფთოლა ლ. T. angustifolia schmalblättriger Rohrkolben, m<br />
ლაქის ხე Rhus verniciflua Lacksumach, m<br />
ლაშქარა Symphytum Beinwell, m<br />
თეთრყვავილა ლ. იხ. ქალშავა<br />
Cveulebrivi ლ. S. officinale gemeiner Beinwell, m, Schwarzwurzel, f, Wallwurz, f<br />
cisferyvavila l. S. caucasicum Kaukasusbeinwell, m<br />
laxtara Rumex scutatus Schildampfer, m<br />
ლევკოიონი Mattiola incana Levkoje, f<br />
ლეკა Acer platanoides Spitzahorn, m<br />
117
ლელი Phragmites communis Schilf, n, Schilfrohr, n<br />
ლელქაში Bolboschoenus maritimus Strandsimse, f<br />
ლემა Datura stramonium Dornapfel, m, Stechapfel, m<br />
ლემბოტროპისი Lembotropis nigricans schwärzlicher Ginster, m<br />
ლემნა Lemna minor Wasserlinse, f<br />
ლენცოფა Hyoscyamus niger Bilsenkraut, n<br />
ლეპიდოდენდრონი Lepidodendron obovatum Schuppenbaum, m<br />
lepiota ekliani Lepiota acutesquamosa Stachelschirmling, m<br />
savarcxela l. L. cristata weißer Faltenschirmling, m<br />
ლეპტოსპერმუმი Leptospermum scoparium Südseemyrte, f, Teebaum, m<br />
ლერწამი Arundo donax Pfahlrohr, n<br />
შაქრის ლ. Saccharum officinarum Zuckerrohr, n<br />
leukopaqsilusi giganturi Luecopaxilus giganteus weißer Riesen-Krempentrichtling, m<br />
ლეუხტენბერგია Leuchtenbergia principis Leuchtenbergie, f<br />
ლეღვი Ficus carica Feige, f, Feigenbaum, m<br />
ლეღვსულელი Ficus sycomorus Maulbeerfeigenbaum, m<br />
ლეშკი იხ. შქერი<br />
ლეშურა Bryonia alba weiße Zaunrübe, f<br />
ორსახლიანი ლ. B. dioica rote Zaunrübe, f<br />
ლიატრისი Liatris spicata Prachtscharte, f<br />
ლიბოცედრუსი Libocedrus decurrens kalifornische Flußzeder, f<br />
bidvilis l. L. bidvillii Pahautea-Flusszeder, f<br />
ligularia Ligularia dentata Goldkolben, m<br />
livliva ruxi Amanita vaginata grauer Streifling, m<br />
wablisferi l. A. fulva fuchsiger Streifling, m<br />
ლიკოპოდიელა Lycopodiella inundata gemeiner Moorbärlapp, m<br />
ლიკოპოდიუმი Lycopodium anotimum Schlangenbärlapp, m<br />
L. claviatum Keulenbärlapp, m<br />
ლიმეტი Citrus hystrix Kafir-Limette, f<br />
ლიმოდორუმი Limodorium abortivum Dingel, m<br />
ლიმოზელა Limosella aquatica Schlammling, m<br />
ლიმონი Citrus limon Zitrone, f<br />
გარეული, მწარე ლ. Poncirus (Citrus) trifoliata Bitterorange, f<br />
limoniumi Limonium arborescens Meerlavendel, m<br />
ლიმონურა Schisandra chinensis Beerentraube, f, chinesisches Spaltkörbchen, n<br />
ლიპარისი Liparis loeselii Glanzkraut, n<br />
ლიპია იხ. ლიმონის ვერბენა<br />
ლირიოდენდრონი Liriodendron tulipifera Tulpenbaum, m<br />
ლისი Eleocharis palustris gemeines Sumpfried, m, gemeine Sumpfbinse, f<br />
ლისტერა Listera cordata Herzzweiblatt, n<br />
ლიქვიდამბრი იხ. ამბრის ხე<br />
ლიჩი Litchi chinensis Litchipflaume, f, chinesische Zwillingspflaume, f<br />
ლობარია Lobaria pulmonaria Lungenflechte, f<br />
118
ლობელია Lobelia erinus Männertreu, f, Lobelie, f<br />
ლობივია Lobivia aurea Lobivie, f<br />
ლობიო: Phaseolus Bohne, f<br />
ლიმური ლ. P. lunatus Limabohne, f, Mondbohne, f<br />
მაშა ლ. P. aurens Mungbohne, f<br />
saris l. Ph. vulgaris Bohne, f, Gartenbohne,f, Buschbohne, f, Brechbohne, f,<br />
Stangenbohne, f<br />
ლობულარია Lobularia maritima Duftsteinrich, m, Steinkraut, f<br />
ლოგორო იხ. მაწაქი<br />
ლოიდია Lloydia serotina Faltenlilie, f<br />
ლომისკბილა Leontidon hispidus Löwenzahn, m<br />
შემოდგომის ლ. L. autumnalis Herbstlöwenzahn, m<br />
wiTeli l. Chroogompus rutilus kupferroter Gelbfuß, m<br />
lorwovana naZvnaris Gomphidius glutinosus großer Schmierling, m<br />
ლოტოსი Nelumbo lutea Lotosblume, f<br />
ინდური ლ. N. nudifera indische Seerose, f, indische Lotosblume, f<br />
ცისფერი ლ. Nymphaea coerulea blaue ägypische Seerose, f<br />
ლოქვა იხ. მუშმულა<br />
ლუდვიგია Ludwigia palustris Sumpfheusenkraut, n<br />
lumbago Aleurites mollucana Lichtnussbaum, m<br />
ლუნარია Lunaria rediviva ausdauerndes Silberblatt,n, Mondviole, f<br />
ლურჯანა Cortinarius violaceus dunkelvioletter Schleierling, m<br />
ლურჯეკალა ალპური Eryngium alpinum Alpenmannstreu, f<br />
ყანის ლ. E. campestre Feldmannstreu, f<br />
lurjfexa Lepista saeva Lilastiel-Rötelritterling, m<br />
ლუფა Luffa aegyptica Schwammgurke, f<br />
ცილინდრული ლ. L. cylindrica Schwammkürbis, m, Schwammgurke, f<br />
m<br />
maakia Maackia amurensis Maackia,f<br />
magnolia Magnolia დიდყვავილა მ. M. grandiflora immergrüne Magnolie, f<br />
kempbelis m. M. campbellii Campbells Himalaja-Magnolie, f<br />
mewamuli m. M. liliiflora Purpurmagnolie, f<br />
msxvilfoTola m. M. macrophylla großblättrige Magnolie, f<br />
tiriffoTola m. M. salicifolia weidenblättrige Magnolie, f<br />
qolgisebri m. M. tripetala Schirm-Magnolie, f<br />
cisferi m. M. virginiana Sumpfmagnolie, f<br />
SroSanisebri m. M.denudata Magnolie, f, Yulanmagnolie, f<br />
wvetiani m. M. acuminata Gurkenmagnolie, f<br />
wvrilfoTola m. M. sieboldii Siebolds Magnolie, f<br />
119
wiTelyvavila m. M. obovata Honoki-Magnolie, f<br />
madia Madia sativa Madie,f<br />
maTraxa Isatis tinctoria Färberwaid,m, Waid,m<br />
maTuTa Chenopodium capitatum ( foliosum ) Erdbeerspinat,m<br />
maiorani Majorana hortensis Majoran,m, Wurstkraut,n<br />
maisura Majanthemum bifolium Schattenblume, f<br />
makvisi Macchia mediterranea Macchie, f<br />
maklura ix. TuTavaSla<br />
makratela Calepina irregularis Wendich, m<br />
malkolmia Malcolmia africana Malkolmie, f<br />
mamaswara Asplenium trichomanes brauner Streifenfarn, m<br />
mamilaria Mammillaria hahniana Mammillaria, f, Warzenkaktus, m<br />
ekliani m. M. Spinosissima Warzenkaktus, m<br />
mamontis xe ix. seqvoiadendroni<br />
mamula Artemisia vulgaris Beifuß, m<br />
manana 1. Lecanora esculenta Mannaflechte, f<br />
2. Calluna vulgaris Heidekraut, n Besenheide, f<br />
3. xisebri m. Erica arborea Baumheide, f<br />
ჩვეულებრივი მ. Erica tetralix Glockenheide, f<br />
wylis მ. Glyceria maxima Wasserschwaden, m<br />
mango Mangifera indica Mangobaum, m<br />
mangoldi ix. wiTeli mxali<br />
mangustani Garcinia mangostana Mangostanbaum, m<br />
mandarini Citrus reticulata (nobilis) Mandarine,f<br />
mandragori Mandragora turcomanica Mandragora, f, Alraunpflanze, f<br />
maneuli Salix viminalis Korbweide, f, Hanfweide, f<br />
manioki Manihot carthagenensis Maniok, m, Kassavenstrauch, m<br />
manukela Homogyne alpina Alpenlattich, m<br />
manWkvala Armillariella mellea Hallimasch, m<br />
gazafxulis m. Collybia dryophila Waldfreundrübling, m<br />
ზაფხულის მ. Kuehneromyces (Pholiota)<br />
mutabilis Stockschwamm, m, Stockschwämmchen, n<br />
lorwovani m. Oudemansiella mucida beringter Schleimrübling, m<br />
მ—aს matyuara Hypholoma (Naematoloma) fasciculare grünblättriger<br />
Schwefelkopf, m, bitterer Schwefelkopf, m<br />
maJalo Malus sylvestris Holzapfel,m, Wildapfel, f<br />
maJara Thalictrum minus Wiesenraute, f<br />
მთის მ. T. flavum gelbe Wiesenraute, f<br />
წყალიკრეფიაფოთოლა მ. T. aquilegifolium akeleiblättrige Wiesenraute,f<br />
maranTa Marantha leuconeura bunte Pfeilwurz, f<br />
margalita Botrychium lunaria Mondraute, f<br />
mariama Ligusticum alatum Mutterwurz, f<br />
120
mariamsakmela Peganum harmala Steppenraute, f, Harmelraute, f, Harmelkraut, n<br />
mariamsxala Aegopodium podagraria gewöhnlicher Giersch, m, Geißfuß, m<br />
marmuWi Alchemilla xanthochlora (vulgaris) Frauenmantel, m<br />
მარსდენია Marsdenia erecta Marsdenia, f<br />
marsilea Marsilea quadrifolium Kleefarn, m<br />
martio Laccaria laccata rötlicher Lacktrichterling, m<br />
marSancia Marchantia polymorpha Brunnenlebermoos, n<br />
marwyva-balaxi Potentilla Fingerkraut, n<br />
batis მ. P. anserina Gänsefingerkraut, n<br />
გაზაფხულის მ. P. tabernaemontani Frühlingsfingerkraut, n<br />
გართხმული მ. P. reptans kriechendes Fingerkraut, n<br />
ვერცხლისყვავილა მ. P. argentea Silberfingerkraut, n<br />
თეთრყვავილა მ. P. alba weißes Fingerkraut, n<br />
oTxfurcela მ. P. erecta Blutwuz, f, aufrechtes Fingerkraut, n<br />
ოქროყვავილა მ. P. aurea Goldfingerkraut, n<br />
wylis მ. P. (comarum) palustris Sumpfblutauge, n<br />
marwyva-samyura Trifolium fragiferum Erdbeerklee, m<br />
marwyvi Fragaria Erdbeere,f<br />
baRis მ. F. ananassa Gartenerdbeere, f<br />
gvelis m. Duchesnea indica Scheinerdbeere, f<br />
muSkis მ. F. moschata Zimterdbeere, f<br />
მწვანე მ. F. viridis Knackelbeere, f<br />
ტყის მ. F. vesca Walderdbeere, f<br />
marwyvio Amanita rubescens Perlpilz,m, rötender Wulstling, m<br />
marjnisTava Kalchbrennera corallocephalus Korallenkopf, m<br />
marjnisZira Corallorhiza trifida Korallenwurz, f<br />
marjnis xe Erythrina corallodendron echter Korallenbaum,m<br />
mastakanTi Caryopteris mastacanthus Bartblume, f<br />
მატე იხ. პარაგვაის Cai<br />
mateucia Matteuccia struthiopteris Straußenfarn, m<br />
matitela Polygonum aviculare Vogelknöterich, m<br />
matkvarcana Lathyrus pratensis Wiesenplatterbse, f<br />
ყანის მ. L. aphaca Rankenplatterbse, f<br />
matrikaria ix. samkurnalo gvirila<br />
matylis xe Ceiba pentandra Kapokbaum, m<br />
maRalmTis boyvi Acer trautvetteri kaukasischer Ahorn, m<br />
mayvali Rubus fruticosus Brombeere, f<br />
maSa-lobio Phaseolus aurens Mungbohne, f<br />
maSa-salaTa Valerianella olitoria Ackersalat, m, Ackerlattich, m<br />
maCalo Pleurotus cornucopiae geripptstieliger Seitling, m<br />
maCita Campanula rapunculoides Ackerglockenblume, f<br />
ალპური მ. C.alpina Alpenglockenblume, f<br />
121
ველის მ. C. patula Wiesenglockenblume, f<br />
თეთრი მ. C. trachilium alba nesselblättrige Glockenblume, f<br />
maRalmTis m. C. persicifolia pfirsichblättrige Glockenblume, f<br />
პარადოქსული მ. C. nobilis edle Glockenblume, f<br />
uRero m. C. rotundifolia rundblättrige Glockenblume, f<br />
ქონდარა მ. C. pussila Zwergglockenblume, f<br />
მაწარა იხ. ჭყიმი<br />
mawaqi Imperata cylindrica Silbergras,n<br />
მახობელი Cephalaria syriaca Schuppenkopf, m<br />
maxrCobela Deschampsia flexuosa Schmiele, f, Schlängelschmiele, f<br />
majaRveri Daphne Seidelbast, m<br />
alpuri m. D. alpina Alpenseidelbast, m<br />
dafnisfoTola m. D. laureola Lorbeerseidelbast, m<br />
სურნელოვანი მ. D. odora duftiger Seidelbast, m<br />
Cveulebrivi m. D. mezereum gemeiner Seidelbast, m<br />
მაჰაგონი Swietenia mahagoni Mahagoni, n<br />
mahonia ix. WyorfoTola<br />
mgzavrio ix. TeTri weroswviva<br />
mglis-balani Himantoglossum hircinum Bocksriemenzunge, f<br />
mglis-soko Coprinus micaceus Glimmertintling, m<br />
მგლისხორხა იხ. თეთრი ნარი<br />
mdgnali Salix caprea Salweide, f, Palmweide, f, Kätzchenweide, f<br />
mdogvi Sinapis Senf, m<br />
zRvis მ. Cakile maritima Meersenf, m<br />
თეთრი მ. S. alba weißer Senf, m<br />
მინდვრის მ. S. arvensis Ackersenf, m<br />
შავი მ. S. nigra schwarzer Senf, m<br />
medgara Pulsatilla vulgaris gewöhnliche Küchenschelle, f, Kuhschelle, f<br />
alpuri m. P. alpina Teufelsbart, m<br />
gazafxulis m. P. vernalis Frühlingskuhschelle, f<br />
თეთრი მ. P. alba weiße Küchenschelle, f, Kuhschelle, f<br />
მაღალმთის მ. P. montana Bergküchenschelle, f, Berganemone, f<br />
mdelos m. P. pratensis Wiesenkuhschelle, f<br />
ნამდვილი მ. P. grandis echte Küchenschelle, f<br />
ოქროპირა მ. P. aurea gelbe Anemone, f<br />
ჩვეულებრივი მ. P. vulgaris gewöhnliche Küchenschelle, f<br />
მედინილა Medinilla magnifica Medinilla, f<br />
mezamTria Chimonanthus praecox Winterblüte, f<br />
mekenZala Aruncus silvester (vulgaris) Geißbart, m<br />
mekonopsisi Meconopsis cambrica Waldscheinmohn, m<br />
melakuda Alopecurus geniculatus Fuchsschwanz, m<br />
venaxis m. A. myosuroides Ackerfuchsschwanz, m<br />
122
mdelos m. A. pratensis Wiesenfuchsschwanz, m<br />
melia Melia azedarach Paternosterbaum, m, chinesischer Holunder, m<br />
meliqauri Daphne pontica pontischer Seidelbast,m<br />
მერენდერა Merendera sobolifera (Colchicum soboliferum) Merendera, f<br />
მერტენზია Mertensia virginica Blauglöckchen, n<br />
mercxala soko Coprinus comatas Schopftintling, m Tintling, m<br />
mesameda Trientalis europaea Siebenstern, m<br />
მეტასექვოია Metasequoia glyptostroboides Urweltmammutbaum, m<br />
mvirsini Myrtus communis Myrthe, f<br />
mzesumzira Helianthus annuus Sonnenblume, f<br />
abaSuri m., abisiniuri m. Guizotia abjssinica Ramtils, n<br />
mzeyvavila Helianthemum canum graues Sonnenröschen, n<br />
ალპური მ. H. oelandicum ssp. alpestre Alpensonnenröschen, n<br />
ყვითელი მ. H. nummularium gelbes Sonnenröschen, n<br />
mzisTvala Heliopsis helianthoides Sonnenauge, f<br />
mziura Inula britanica Wiesenalant, m<br />
კავკასიური მ. I. ensifolia Schwertalant, m<br />
kolxuri m. I. orientalis kolchischer Alant, m<br />
mTis boyvi Acer pseudoplatanus Bergahorn, m<br />
mikrobiota Microbiota decussata Zwerglebensbaum, m<br />
mimoza Mimosa polycarpa echte Mimose, f<br />
morcxvi m. M. pudica Sinnpflanze, f<br />
cru m. Acacia decurrens falsche Mimose, f<br />
mimulusi Mimulus guttatus Gauklerblume, f<br />
mindvrisnemsa Galium Labkraut, n<br />
ყვითელი მ. G. verum echtes Labkraut, n, gelbes Labkraut, n<br />
mindvris soko Clitocybe nebularis nebelgrauer Trichterling, m Graukopf, m Herbstblattl, n<br />
mindvris qama Agaricus arvensis Schafchampignon, m, weißer Anischampignon, m, Schafegerling, m<br />
მინუარცია Minuartia sedoides Zwergmiere, f<br />
ქონდარა მ. M. verna Frühlingsmiere, f<br />
miqlio Cantharellus cibarius Pfifferling, m, Eierschwamm, m<br />
micena lurji Mycena pura gemeine Rettich-Helmling, m<br />
miwavaSla Helianthus tuberosus Topinambur, m, Erdbirne, f<br />
miwamayvala Rubus chamaemorus Schellbeere, f<br />
miwamocvi Vaccinium oxicoccus Torfbeere, f, Moosbeere, f<br />
miwamxala ix. Talgamura<br />
miwayara Lactarius insulsus Erdschieber, m<br />
miwisvarskvlava 1. Astraeus higrometricus Wetterstern, m<br />
2. Geastrum sessile Erdstern, m<br />
mixaki Dianthus Nelke, f<br />
alpuri m. D. alpinus Alpennelke, f<br />
baRis m. D. caryophyllus Gartennelke, f<br />
123
urtyla m. D.plumarius Federnelke, f<br />
velis m. D. deltoides Heidenelke, f<br />
Turquli m. D. barbatus Bartnelke, f<br />
Tvalxatula m. D. superbus Prachtnelke, f<br />
maRalmTis qondara m. D. microlepis kleinschuppige Nelke, f<br />
tyis m. D. sylvestris Steinnelke, f<br />
fisovani m. Lychnis viscaria Pechnelke, f<br />
Sartrezis m. D. carthusianorum Kartäusernelke, f<br />
mixakis xe Syzygium aromaticum Gewürznelkenbaum, m<br />
mixelia Michelia figo Michelia, f<br />
mixelta ix. ZaRlis satacurი<br />
მკერვალა Veronica chamaedrys Gamanderehrenpreis, m<br />
mlocveli Maranta erythroneura Gebetspflanze, f<br />
mogzaurTa xe Ravenala madagascariensis Ravenala, f, Baum der Reisenden<br />
modginari Vaccinium microcarpum kleinfrüchtige Moosbeere, f<br />
molozana Viburnum orientale orientalischer Schneeball, m<br />
monarda Monarda fistulosa Indianernessel, f<br />
monstera Monstera deliciosa Monstera, f, Fensterblatt, n<br />
moncia Montia minor Quellkraut, n<br />
mopitnao Calamintha clinopodium gemeiner Wirbeldost, m<br />
mocvi Vaccinium Heidelbeere, f<br />
alpuri m. ix. miwamocvi<br />
lurji m. V. uligenosum Rauschbeere,f, Moorbeere, f<br />
მაღალი მ., კავკასიური მ. V. arctostaphylos bärentraubenblättrige Heidelbeere, f<br />
მთის მ. V. myrtillus Blaubeere, f, Heidelbeere, f<br />
wiTeli m. V. vitis idaea Preiselbeere, f<br />
mocxari Ribes Johannisbeere, f<br />
კლდის მ. R. petraeum ( biebersteinii) Felsenjohannisbeere, f<br />
მთის მ. R. alpinum Alpenjohannisbeere, f<br />
ოქროsferi მ. R. aureum Goldjohannisbeere, f<br />
Savi m. R. nigrum schwarze Johannisbeere, f Aalbeere, f<br />
წითელი მ. R. vulgare (rubrum) rote Johannisbeere, f<br />
mJavela Oxalis dillenii Sauerklee, m<br />
mJauna Rumex acetosa Sauerampfer,m<br />
მთის მ. R. alpestris Gebirgssauerampfer, m<br />
mravalZarRva Plantago major Wegerich,m, Breitwegerich, m<br />
ზღვისპირა მ. P. maritima Strandwegerich, m<br />
ინდური მ. P. inica Sandflohsame, m<br />
lanceta მ. P.lanceolata Spitzwegerich, m<br />
მდელოს მ. P. media mittlerer Wegerich, m, Weidewegerich, m<br />
tyis m. Goodyera repens kriechendes Netzblatt,n<br />
Waobis m. Alisma plantagoaquaticum, (arcuatum) Wasserwegerich, m, Froschlöffel, m<br />
124
mrgvali wamali Leontice smirnowii Trapp, m<br />
msuqana Sedum stoloniferum Fetthenne, f<br />
ალპური მ. S. alpestre Alpenfetthenne, f<br />
ერთწლიანი მ. S. annuum einjährige Fetthenne, f<br />
თეთრი მ. S. album weiße Fetthenne, f<br />
კავკასიური მ. S. spurium Kaukasusfetthenne, f<br />
მთის მ. S. telephium Bergfetthenne, f<br />
mowiTalo m. S. rubrotinctum Ampel-Fetthenne, f<br />
msxali Pyrus communis Birnbaum,m, Gartenbirnbaum, m<br />
msxaliWa Pyrola minor kleines Wintergrün, n<br />
eulyvavila m. Moneses uniflora einblütiges Moosauge, f<br />
მრგვალფოთოლა მ. P. rotundifolia rundblättriges Wintergrün, n<br />
mtredio Russula aeruginea grasgrüner Täubling, m, Birkentäubling, m<br />
mtredicercva Cajanus indicus Catjangstrauch,m<br />
muzarada Scuttellaria galericulata Helmkraut,n, Kappenhelmkraut, n<br />
mura soko Russula adusta glänzender Kohlentäubling, m<br />
murti ix. mvirsini<br />
muryani Alnus barbata Erle, f<br />
lega m. A. inkana Grauerle, f<br />
mTis m. A. viridis Grünerle, f<br />
Savi m. A. glutinosa Schwarzerle, f<br />
მუყუდო იხ. კენკეშა<br />
muSmula Eriobotrya japonica Loquate, f Japanische Mispel, f<br />
muxa Quercus Eiche,f<br />
აღმოსავლური მ., მაღალმთის მ. Q. macranthera persische Eiche, f<br />
beTelis m. Q. ithaburensis syrishe Eiche, f<br />
dakbiluli m. Q. dentata Kaisereiche, f<br />
kolxuri m. Q. hartwissiana kolchische Eiche, f<br />
korpis მ. Q. suber Korkeiche, f, Pantoffelbaum, m<br />
კრამიტისებრი მ. Q. imbricaria Schindel-Eiche, f<br />
maxvilფოთოლა m. Q. acuta japanische Eiche, f<br />
mcireaziuri m. Q. vallonea Knopperneiche, f, Valoneneiche, f<br />
pontos m. Q. pontica pontische Eiche, f<br />
ქართული მ. Q. iberica reichfrüchtige Traubeneiche, f<br />
ყუნწიანი მ. Q. robur Sommereiche, f, Stieleiche, f<br />
wablfoTola მ. Q. castanifolia kastanienblättrige Eiche, f<br />
წითელი მ. Q. rubra Roteiche, f<br />
ჭალის მ. Q. longipes langfüßige Eiche, f<br />
ჭაობის მ. Q. palustris Sumpfeiche, f<br />
muxisZira Boletus luridus netzstieliger Hexenröhrling, m, Hexenpilz, m<br />
wiTelfexa m. B. erytropus flockenstieliger Hexenpilz, m Hexenröhrling, m<br />
125
muxudo Cicer arietinum Kichererbse, f<br />
myrala Tanacetum macrophyllum großblättrige Wucherblume, f<br />
myrala-soko Russula foetens Stinktäubling, m<br />
mwara Acrophtilon repens Federblume, f<br />
მწვადინელა იხ. ცისთვალა<br />
mwvane soko Entoloma incanum braungrüner Zärtling, m<br />
mwyerfexa Digitaria sanguinalis Blutfingerhirse, f<br />
mWada Oplismenus undulatifolium Stachelgras, n<br />
mWadasoko Lactarius deliciosus Edelreizker, m, echter Reizker, m<br />
mWamela Chrysosplenium alternifolium wechselblättriges Milzkraut, n<br />
mWnavi ix. circeli<br />
ნ<br />
ნაბადა სოკო Lactarius torminosus Birkenreizker, m, Birkenmilchling, m<br />
ნაგლია Erophila verna Frühlingshungerblümchen, n, Frühlingsblümchen, n<br />
ნამიკრეფია Agrostis capillaris Straußgras, n<br />
namkala Lolium rigidum steifer Lolch, m<br />
nandina Nandina domestica Himmelsbambus, m<br />
ნაოჭა სოკო Gytomytra esculenta Frühjahrslorchel, f, Giftlorchel, f<br />
ნარგიზელა იხ. გულყვითელა<br />
ნარგიზი Narcissius Narzisse, f<br />
თეთრი, პოეტური ნ. N. poeticus weiße Narzisse, f, Dichternarzisse, f<br />
ყვითელი ნ. N. pseudonarcissus Osterglocke, f, gelbe Narzisse, f, Trompetennarzisse, f<br />
ნარდი Nardostachys jatamansi Narde, f<br />
ნარი Cirsium Kratzdistel, f<br />
თეთრი ნ. C. incanum Kohldistel, f<br />
ლურჯი ნ. Eryngium campestre Feldmannstreu, f<br />
მინდვრის ნ. C. arvense Ackerkratzdistel, f<br />
ნაირფოთოლა ნ. C. heterophyllum verschiedenblättrige, Kratzdistel, f<br />
ruxi n. C. oleraceum Kohlkratzdistel, f<br />
უღერო ნ. C. acaule stengellose Kratzdistel, f<br />
Cveulebrivi ნ. C. vulgare Speerkratzdistel, f, Lanzettkratzdistel, f<br />
ჭაობის ნ. C. palustre Sumpfkratzdistel, f<br />
ნარინჯი Citrus aurantium amara Pomeranze, f, Bitterorange, f<br />
ნარისჯაგა Carlina acanthifolia Eberwurz, f, Wetterdistel, f<br />
uRero ნ. C. acaulis stengellose Silberdistel, f<br />
Cveulebrivi oqrosferi n. C. vulgaris gewöhnliche Golddistel, f<br />
ნარშავი Carduus nutans nickende Distel, f<br />
ნარცეცხალა Centaurea iberica iberische Flockenblume, f<br />
ნაღველა Gentiana asclepiadea Schwalbenwurzenzian, m<br />
126
გაზაფხულის ნ. G. verna Frühlingsenzian, m<br />
გერმანული ნ.Gentianella germanica deutscher Enzian, m<br />
დიდყვავილა ნ. G. clusii großblütiger Enzian, m<br />
თეთრი ნ. G. tibetica weißer Enzian, m<br />
მინდვრის ნ. G. campestris Feldenzian, m<br />
პირინეის ნ. G. pyrenaica Pyrenäenenzian, m<br />
უღერო ნ. G. acaulis stengelloser Enzian, m, Keulenenzian, m<br />
ფოჩებიანი ნ. Gentianella ciliata Fransenenzian, m<br />
ყვითელი ნ. G. lutea Fieberwurzel, f, gelber Enzian,m<br />
ცისფერი ნ. G. septemfida blaublühender Enzian, m<br />
jvrisebri n. G. cruciata Kreuzenzian, m<br />
naRvela soko Tylopilus felleus Gallenröhrling, m<br />
ნაცარა Filago arvensis Ackerfilzkraut, n, Fadenkraut, n<br />
ნაცარქათამა Chenopodium album weißer Gänsefuß, m<br />
წითელი ნ. Ch. rubrum roter Gänsefuß, m<br />
ნაძვი ანდების ნ. Araucaria araucana Andentanne, f<br />
აღმოსავლური ნ. Picea orientalis morgenländische Fichte, f, Kaukasusfichte, f<br />
ევროპული ნ. P. excelsa europäische Rotfichte, f<br />
ვერცხლისფერი ნ. P. pungens Stechfichte, f, Blaufichte, f<br />
kanaduri n. P. alba Schimmelfichte, f<br />
norfolkis n. Araucaria heterophylla Norfolk-Tanne, f, Zimmertanne,f<br />
შავი ნ. P. marina Schwarzfichte, f<br />
ჩვეულებრივი ნ. P. abies gewöhnliche Fichte, f, Rotfichte, f<br />
ჩხვლეტია ნ. P. pungens Stechfichte, f, Blaufichte, f<br />
wiTeli n. P. rubens Rotfichte, f<br />
ნაჭერა Centunculus minimus Kleinling, m<br />
ნეგო Helichrysum arenarium Sandstrohblume, f<br />
neilia Neillia sinensis Traubenspiere, f<br />
ნეკერჩხალი Acer Ahorn, m<br />
თათისებრი ნ. A.palmatum Fächerahorn, m<br />
იფანფოთოლა, რთულფოთოლა ნ. A. negundo Eschenahorn, m<br />
კლდის ნ. A. monspessulanum französischer Felsenahorn, m<br />
მთის ნ. იხ. მთის ბოყვი<br />
შაქრის ნ. A.saccharinum Silberahorn, m, Zuckerahorn, m<br />
ჩვეულერივი ნ. A. campestre Feldahorn, m<br />
ჩრდილოამერიკული ნ. A. pennsylvanicum Steifenahorn, m<br />
წითელი ნ. A. rubrum Rotahorn, m<br />
ნემესია Nemesia strumosa Nemesie, f<br />
ნემოფილა Nemophila maculata Hainblume, f<br />
ნემსიწვერა Geranium pratense Storchschnabel, m<br />
ზეთის ნ. Pelargonium roseum (graveolens) Rosenpelargonie, f<br />
ლურჯი ნ. G. wallichianum blaublühender Storchschnabel, m<br />
127
ტყის ნ.G.sylvaticum Waldstorchschnabel, m<br />
ქართული ნ. G. ibericum iberischer Storchschnabel, m<br />
ყანის ნ. G. tuberosum knolliger Storchschnabel, m<br />
SiSvelReroiani n. G. gymnocaulon stengelnackter Storchschnabel, m<br />
ჭაობის ნ. G. palustre Sumpfstorchschnabel, m<br />
წითელი ნ. G. sanguineum Ruprechtstorchschnabel, m<br />
ნეპენტესი Nepenthes fusca Kannenpflanze, f<br />
ნერინე Nerine curvifolia Guernseylilie, f, rote Nerine, f<br />
ნესვი Cucumis melo Melone, f, Zuckermelone, f<br />
ნესვის ხე Carica papaya Melonenbaum, m, Papaya, f<br />
ნიახურა Ranunculus repens kriechender Hahnenfuß, m<br />
ნიახური Apium graveolens Sellerie, m/f<br />
ნიგვზისძირა Geum rivale Bachnelkenwurz, f<br />
გართხმული ნ. G. repens kriechende Nelkenwurz, f<br />
მთის ნ. G. montanum Bergnelkenwurz, f<br />
ჩვეულებრივი ნ.G. urbanum echte Nelkenwurz, f<br />
ნივრის—დედა Alliaria petiolata Knoblauchsraute, f, Lauchkraut, n, Knoblauchshederich, m<br />
niora soko Marasmius scorodonius echter Knoblauchschwindling, m<br />
ნიორი Allium sativum Knoblauch, m<br />
ნიტრარია Nitraria schoberi Salpeterstrauch, m<br />
ნიუკა Arum maculatum Aronstab, m, Zehrwurz, f<br />
ნიყვი Amanita caesarea Kaiserschwamm, m<br />
ნოშიო სოკო Lactarius controversus blutfleckiger Milchling, m, rosascheckiger Milchling, m<br />
ნუში Prunus amygdalis Mandelbaum, m<br />
მიწის ნ. Cyperus esculentus Erdmandel, f<br />
ო<br />
ოდოღაჯი Guajacum officinale Guajakbaum, m, Pockholz, n<br />
ოლეანდრე Nerium oleander Oleander, m<br />
ოლეარია Olearia lacunosa Baumaster, m<br />
ომბალო Mentha pulegium Polei, m/f<br />
ონოსმა Onosma tornensis Lotwurz, f<br />
ონტკოფა Physalis alkekengi Blasenkirsche, f,Lampionblume, f<br />
ონჭო Satureja spicigera Alpenquendel, m, kriechendes Bohnenkraut, n<br />
ოპუნცია Opuntia ficus indica Feigenkaktus, m<br />
ორეოდოქსა Oreodoxa oleracea Königspalme, f, Bergpalme, f<br />
ორეოცერეუსი Oreocereus haynei Oreocereus, m<br />
origano ix. maiorani<br />
ორკბილა Bidens tripartita Zweizahn, m<br />
128
ორლეანის ხე Bixa orellana Orleanbaum, m, Orleanstrauch, m<br />
ოროვანდი Arctium lappa große Klette, f<br />
ორფერი Pulmonaria officinalis Lungenkraut, n<br />
ორფოთოლა Platanthera bifolia Waldhyazinthe, f<br />
ორყურა Zygophyllum fabago Doppelblatt, n<br />
ოსერო იხ ძაღლის ენა<br />
ოსმანთუსი Osmanthus ( Olea) fragrans wohlriechender Ölbaum,m<br />
ოსპი Lens culinaris Linse, f<br />
ოფი Populus nigra Schwarzpappel, f<br />
ოფოფა Scandix pekten Veneris Nadelkerbel, m, Venuskamm, m<br />
ოქრომა იხ. ბალსა<br />
ოქროგლერძი Astragalus aureus Goldtragant, m<br />
oqroquda Aeteopappus pulcherrimus Silberflockenblume, f<br />
ოქროღილა იხ. ღიღილო<br />
ოქროშვრია Trisetum flavescens Goldhafer, m<br />
ოქროშინდა Cornus mas var. flava Kornelkirsche, f<br />
ოქროჩალა Hierochloё odorata wohlriechendes Mariengras, n<br />
ოქროცოცხა Xeranthemum annuum Spreublume, f<br />
ოქროწვერა Chryzopogon gryllus Goldbart, m<br />
ოქროწვიმა Laburnum anagyroides Goldregen, m<br />
ოქროწკეპლა Solidago vigraaurea echte Goldrute, f<br />
ოშოშა Glechoma hederacea Gundermann, m, Efeugundermann, m<br />
oCopentre Carpesium abrotanoides Kragenblume, f<br />
ოხრახუში Petroselinum crispum Petersilie, f<br />
p<br />
pavonia Pavionia schrankii Pavonie, f, Schönmalve, f<br />
palisandris xe Jacaranda brasiliensis Palisander, m, Palisanderholz, n<br />
palma Palma Palme, f<br />
braziliuri cvilis პ. Copernicia cerifera Wachspalme,f<br />
ეგვიპტური პ. Hypaene thebaica Astpalme, f, Doompalme, f<br />
ზეთის პ. Elaeis guineensis Ölpalme, f<br />
მავრიკიული პ. Mauritia flexuosa Mauritipalme, f<br />
მარაოსებრი პ. Trachycarpus fortunei Hanfpalme, f<br />
პანამური პ. Carludovica palmata Panamapalme, f<br />
როტანგის პ. Calamus rotang Rotangpalme, f<br />
საგოს პ. Metroxylon rumphii Sagopalme, f<br />
სეიშელური პ. Lodoicea seychellarum Seychellennuß, f<br />
ფინიკის პ. Phoenix canariensis kanarische Dattelpalme, f<br />
ქონდარა პ. Chamaerops humilis Zwergpalme, f<br />
129
ქოქოსის პ. Cocos nucifera Kokospalme, f, Kokosnuß, f<br />
ღვინის პ. Mauritia vinifera Weinpalme, f<br />
შაქრის პ. Arenga sacharifera Zuckerpalme, f<br />
Cveulebrivi qoqosis p. Butia capitata gewöhnliche Geleepalme, f<br />
პამიდორი Lycopersicum esculentum Tomate, f<br />
პამპის ბალახი Cortaderia selloana (Gynerium argenteum ) Pampasgras, n<br />
პანდანუსი Pandanus furcatus Schraubenbaum, m<br />
პანკრაციუმი Pancratium speciosum prächtiges Schönhäutchen, n<br />
პანტა Pyrus pyraster Holzbirne, f, Wildbirne, f<br />
პაპირი Cyperus papyrus Papyrusstaude, f<br />
პაპირუსი Cyperus alternifolius Zypergras, n<br />
parafalenopsisi Paraphalaenopsis laycockii Paraphalaenopsis, f<br />
პარნასურა Parnassia palustris Herzblatt, n, Sumpfherzblatt, n<br />
პასიფლორა იხ. ვნების ყვავილი<br />
პატარძალა Anchusa officinalis Ochsenzunge, f<br />
პატარძლის ყვავილი Fuchsia globosa Fuchsie, f<br />
პატრინია Patrinia intermedia Goldbaldrian, m<br />
paulovnia ix. xebuera<br />
პაჩული Pogostemon patchouli Patchuli, n<br />
paWiWasoko yviTeli Lactarius scrobiculatus grubiger Milchling, m, strohgelber Milchling, m<br />
paxisandra Pachysandra terminalis Pachysandra, f<br />
პახისტახისი Pachystachis lutea gelbe Dickähre, f, gelber Zimmerhopfen, m<br />
პახიფიტუმი Pachyphytum longifolium Dickstamm, m<br />
პეკანი Carya illinoensis (olivaeformis) Hykoryholz, n, Pecannuß, f<br />
penizetumi Pennisetum alopecuroides Federborstengras, n<br />
afrikuli p. P. setaceum afrikanisches Lampenputzergras, n<br />
penstemoni Penstemon barbatus Bartfaden, m<br />
პეპერომია Peperomia caperata gerunzelte Peperomie, f<br />
პერილა Perilla frutescens Perilla, n<br />
პეტუნია Petunia hybr. Petunie, f<br />
pierisi Pieris japonica Lavendelheide, f<br />
პილეა Pilea involucrata Kanonierblume, f<br />
პილპილი Piper nigrum schwarzer Pfeffer, m, schwarzer Pfefferstrauch, m<br />
peruanuli p-is xe Schinus molle peruanischer Pfefferbaum, m<br />
საღეჭი პ. P. betle Betelpfeffer, m<br />
პირთეთრა Cerastium vulgatum Hornkraut, n<br />
ალპური პ. C. alpinum Alpenhornkraut, n<br />
ყანის პ. C. arvense Ackerhornkraut, n<br />
პირიმზე Phelypaea coccinea rote Kaukasussommerwurz, f<br />
პირშუშხა Armoracia rusticana Meerrettich, m<br />
პირწმინდა Ajuga genevensis Heidegünsel, m<br />
მთის პ. A. pyramidalis Berggünsel, m<br />
მხოხავი პ. A. reptans kriechender Günsel, m, Kriechgünsel, m<br />
პიტნა Mentha Minze, f<br />
130
ბაღის პ. M. piperita Pfefferminze, f, Minze, f<br />
ველური პ. M. spicata ährige Minze, f, grüne Minze, f<br />
ვირის პ. M. longifolia (sylvestris) Roßminze, f<br />
მთის პ. Calamintha grandiflora Bergminze, f<br />
მინდვრის პ. P.arvensis Ackerminze,f, Feldminze, f<br />
ძაღლის პ. Ballota nigra Schwarznessel, f, Stinkandorn, m<br />
წყლის პ. M. aquatica Wasserminze, f, Bachminze, f<br />
პიტოსპორუმი Pittosporum tobira chinesischer Klebsame, m<br />
mwvaneyvavilovani p. P. viridifolia Kap-Klebsame, m<br />
პოდოკარპუსი Podocarpus macrophyllus gewöhnliche Tempelsteineibe, f<br />
pontederia Pontederia cordata herzförmiges Hechtkraut, n<br />
პრასანა Allium paradoxum seltsamer Lauch, m<br />
პრასი Allium porrum Porree, f<br />
protea Protea cynaroides Schimmerbaum, m, Zuckerstrauch, m<br />
pueraria Pueraria hirsuta Kudzubohne, f, Kopoubohne, f<br />
პურის ხე Artocarpus communis Brotfruchtbaum, m<br />
puSkinia Puschkinia scilloides Puschkinie, f<br />
პტელეა Ptelea trifoliata dreiblättriger Lederstauch, m<br />
ჟ<br />
ჟაბო Cheiranthus cheiri Goldlack, m<br />
ჟასმინი Jasminum Jasmin, m<br />
მსხვილფოთოლა ჟ. J. grandiflorum chinesischer Teejasmin, m<br />
სამკურნალო ჟ. J. officinalis echter Jasmin, m<br />
სურნელოვანი ჟ. J. odoratissimum duftender Jasmin, m<br />
ჩინური, შიშველფოთოლა ჟ. J. nudiflorum Winterjasmin, m<br />
ცრუ ჟ. იხ. უცვეთელა<br />
ჟენ-შენი Panax-Ginseng Ginseng, m, Kraftwurz, f<br />
ჟოლო Rubus vitis idaeus Himbeere, f<br />
ჟუნჟრუკი Stellaria media Vogelmiere, f, Vogelsternmiere, f<br />
ტყის ჟ. S. holostea Sternmiere, f<br />
რ<br />
რადიოლა Radiola linoides Zwergflachs, m<br />
რამი Boehmeria nivea Ramie, f<br />
რაფია Raphia vinifera Bambuspalme, f<br />
rafiolepisi induri Rhaphiolepis indica indische Sterndolde, f<br />
რაფლეზია Raflesia arnoldii Riesenblume, f<br />
131
რაფსი Brassica var. napus oleifera Raps, m<br />
რებუცია Rebutia marsoneri Rebutia, f<br />
რევანდი Reum officinale Rhabarber, m<br />
რეზედა Reseda Resede, f<br />
ბაღის რ. R. odorata Gartenresede, f<br />
საღებავი რ. R. luteola Färberresede, f, Färberwau, m<br />
ყანის რ. R. lutea gelbe Resede, f, gelber Wau, m<br />
რეoმურია Reaumuria cistoides Reaumuria, f<br />
რეჰანი Ocimum basilicum Basilikum, n, Basilienkraut, n<br />
გარეული რ. იხ. გობისცხვირა<br />
evgenolis r. O. gratissimum Baumbasilikum, n,<br />
afrikanisches Basilikum, n<br />
qafuris r. O. canum amerikanisches Basilikum, n<br />
რკინეულა Aster novai-belgii Glattblattaster, f<br />
როდოთამნუსი Rhodothamnus chamaecistus Zwergalpenrose, f<br />
როზმარინი Rosmarinus officinalis Rosmarin, m, Kranzenkraut, n<br />
რუდბეკია Rudbeckia fulgida Rudbeckie, f, Sonnenhut, m<br />
R. hirta rauher Sonnenhut, m<br />
R. laciniata schwarzblättriger Sonnenhut, m<br />
ruselia Russelia equisetiformis Russelie, f , Springbrunnenpflanze, f<br />
რქაბალახა Ceratochloa unioloides Hornschwingel, m<br />
რქათავა Ceratocephala testiculata Hornköpfchen, n<br />
რქაფოთოლა Ceratophyllum demersum ( submersum ) Hornblatt, n<br />
რცხილა Carpinus betulus Weißbuche, f<br />
kavkasiuri r. C. caucasica Hainbuche, f<br />
rcxilisZira Leccinum griseum Hainbuchen-Raufuß, m<br />
რძებალახა Glaux maritima Milchkraut, n, Salzkraut, n<br />
რძიანა Euphorbia helioscopia Sonnenwendwolfsmilch, f<br />
ბაღის რ. E. peplus Gartenwolfsmilch, f<br />
კვიპაროსისმაგვარი რ. E. cyparissias Zypressenwolfsmilch, f<br />
მვირსინფოთოლა რ. Euphorbia myrsinites Walzenwolfsmilch, f<br />
მოტკბო რ. E. dulcis süße Wolfsmilch, f<br />
ნუშისფოთოლა რ. E. amygdaloides mandelblättrige Wolfsmilch, f<br />
ტირიფისფოთოლა რ. E. salicifolia weidenblättrige Wolfsmilch, f<br />
ჭაობის რ. E. palustris Sumpfwolfsmilch, f<br />
რძის ხე Galactodendron utile Milchbaum, m, Kuhbaum, m<br />
ს<br />
საათა Hibiscus trionium Stundeneibisch, m, gelbe Stundenblume, f<br />
საბალი Sabal mauritiiformis Trinidad-Palmettopalme, f<br />
qondara s. S. minor Zwergpalmettopalme, f<br />
132
საგველა Apera spica venti Windhalm, m, Ackerwindhalm, m<br />
საგოვანა Cycas revoluta Palmenfarn, m<br />
სავარცხელა Erodium cicutarium Reiherschnabel, m<br />
სავარცხელა სოკო Lactarius vellereus wolliger Milchling, m<br />
საზამთრო Citrullus vulgaris Wassermelone, f<br />
სათითურა 1. Dactylis glomerata Knäulengras, n, Knaulgras, n<br />
2. იხ. ფუტკარა<br />
სათოვლია Colchicum autumnale Herbstzeitlose, f<br />
TeTri s. C. speciosum weiße Herbstzeitlose, f<br />
sakadrisa Vigna angularis Adzukibohne, f<br />
საკმელა Cistus albidus weißliche Zistrose, f<br />
kirqvebis s. C. creticus Zistrose, f<br />
საკმევლის ხე იხ. სამყე<br />
საკმლის ხე Pistacia mutica Pistazie, f<br />
საკპინაჭი Ferula assafetida Steckenkraut, n<br />
სალათა Lactuca sativa Gartensalat, m, grüner Salat, m, Gartenlattich, m<br />
ზღვის ს. Ulva lactuca Meersalat, m<br />
თავიანი ს. L. capitata Kopfsalat, m<br />
რომენის ს. L. sativa var. longifolia Bindesalat, m, römischer Salat, m<br />
foTolxveuli s. L. sativa var. crispa Pflücksalat, m, Blatt-Salat, m<br />
სალბი Salvia Salbei, m/f<br />
ბაღის ს. S. splendens Feuersalbei, m/f<br />
mindvris s. S. pratensis Wiesensalbei, m/f<br />
სამკურნალო ს. S. officinalis echte Salbei, m/f, Gartensalbei, m/f<br />
tramalis ს. S. nemorosa Heinsalbei, m/f<br />
სალვინია Salvinia natans Schwimmfarn, m<br />
სამატლე Thalictum foetidum Wiesenraute, f<br />
სამტატა Pyrethrum macrophyllum Edelmarguerite, f<br />
სამყე arabuli Commiphora abyssinica arabische Myrrhe, f<br />
namdvili s. C. myrrha echte Myrrhe, f<br />
სამყურა Trifolium Klee, m<br />
ალექსანდრიული ს. T. alexandrinum Alexandrinklee, m<br />
ალისფერი ს. T. incarnatum Inkarnatklee, m, Blutklee, m<br />
ალპური ს. T. alpestre Hügelklee, m, Alpenklee, m<br />
ბანჯგვლიანი ს. T. trichocephalum behaartköpfiger Klee, m<br />
ბურტყლა ს. T. arvense Hasenklee, m<br />
ვარდისფერი ს., შვედური ს. T. hybridum Schwedenklee, m, Bastardklee, m<br />
თეთრი ს. T. repens Weißklee, m<br />
მარწყვა ს. T. fragiferum Erdbeerklee, m<br />
მთის ს. T. montanum Bergklee, m<br />
ტყის ს. T. medium Zickzackklee, m<br />
ყანის ს. T. campestre gelber Ackerklee, m<br />
წითელი ს. T. pratense Rotklee, m<br />
წყლის ს. Menyanthes trifoliata Bitterklee, m, Fieberklee, m<br />
133
WaRara s. T. canescens Grauklee, m<br />
სამწვანე Artemisia campestris Feldbeifuß, m<br />
სანგვინარია Sanguinaria canadensis Sanguinaria, f, Blutwurzel, f<br />
სანდალოზი: თეთრი ს. Santalum album Sandelholzbaum, m<br />
შავი ს. იხ. ბაყმის ხე<br />
წითელი ს. Pterocarpus santalinus rotes Sandelholz, n, Flügelfruchtbaum, m<br />
სანელებელა Marasmius alliaceus schwarzstieliger Knoblauchschwindling, m<br />
სანთელა Melampyrum alboviana Wachtelweizen, m<br />
მდელოს ს. M. pratense Wiesenwachtelweizen, m<br />
ტყის ს. Monotropa hypopitys Fichtenspargel, m<br />
ყანის ს. M. arvense Ackerwachtelweizen, m<br />
sandersonia Sandersonia aurantiaca Laternenblume, f<br />
sanvitalia Sanvitalia procumbens Husarenknopf, m<br />
სანტპაულია Saintpaulia ionantha Usambaraveilchen, n<br />
სანტოლინა Santolina chamaecyparissus Heiligenkraut, n<br />
საპნის ხე Quillaja saponaria Seifenspiere, f<br />
საპონა Saponaria officinalis Seifenkraut, n<br />
garTxmuli s. S. ocymoides kriechendes Seifenkraut, n<br />
საპონელა Anagallis coerulea Gauchheil, m<br />
ლურჯი ს. A. foemina blauer Gauchheil, m<br />
წითელი ს. A. arvensis Ackergauchheil, m, roter Gauchheil, m<br />
სარაცენია Sarracenia purpurea Krugblatt, n, Schlauchpflanze, f<br />
sarkokoka Sarcococca humilis Fleischbeere, f, Schleimbeere, f<br />
სარო იხ. კვიპაროსი<br />
სასა Sasa veitchii Zwergbambus, m<br />
სასაფრასი იხ. ანისულის ხე<br />
სასტვენა Melandrium album weiße Nachtnelke, f<br />
ღამით მოყვავილე ს. M. noctiflorum echte Nachtnelke, f<br />
წითელი ს. M. rubrum rote Nachtnelke, f<br />
სასტვირია Valerianella locusta Rapünzchen, n, Feldsalat, m<br />
სასუქა Libanotis transcaucasica Heilwurz, f<br />
სატაცური Asparagus verticilatus Spargel, m<br />
ბაღის ს. A. officinalis Spargel, m, Gartenspargel, m, Gemüsespargel, m<br />
დათვის ს. იხ. დათვყურძენა<br />
dekoratiuli s. A. densiflorus Zierspargel, m<br />
ოთახის ს. A. setaceus Farnspargel, m<br />
ძაღლის ს. Tamus communis Schmerwurz, f<br />
სატილია Pedicularis verticillata Läusekraut, n<br />
ჭაობის ს. P. palustris Sumpfläusekraut, n<br />
საქსაული Haloxylon ammodendron Saxaul, m, Saksaul, m, Salzstrauch, m<br />
საღსაRaჯი იხ. საკმლის ხე<br />
sayviTlo Sideritis montana Sideritis, f, Berggliederkraut, n<br />
საჩეჩელა სოკო Ramaria ( Clavaria ) Koralle, f<br />
mowiTalo s. R. botrytis rötliche Koralle, f<br />
134
nacrisferi s. Clavulina cinerea graue Koralle, f<br />
oqrosferi s. R. aurea goldgelbe Koralle, f<br />
yviTeli s. R. flava zitronengelbe Koralle, f<br />
saWara Tanacetum partheniifolium grauhaarige Wucherblume, f<br />
სეკურინეგა Securinega suffruticosa Hartholz, n<br />
სელაგინელა Selaginella helvetica schwarzer Moosfarn, m, Silvestermoos, n<br />
სელი Linum angustifolium Wildlein, n<br />
ახალზელანდიური ს. Phormium tenax Neuseelandflachs, m<br />
გუგულის ს. Polytrichum commune goldenes Frauenhaarmoos, n<br />
kavkasiuri s. Linum hypericifolium Kaukasuslein, m<br />
ყვითელი ს. L. flavum gelber Lein, m<br />
ჩვეულებრივი ს. L. usitatissimum Lein, m, Saatlein, m, Flachs, m<br />
წიწმატა ს. Camelina sativa Leindotter, m, Flachsdotter, m<br />
სელინი Aristida pennata Aristida, f<br />
სელიჭა Linaria vulgaris Leinkraut, d, Frauenflachs, m<br />
ალპური ს. L. alpina Alpenleinkraut, n<br />
სენეგა Polygala senega Senegakreuzblümchen, n<br />
სერადელა იხ. ჩიტიფეხა<br />
serisa Serissa foetida Serissa, f<br />
სერტულარია Sertularia cupressina Seemoos, n<br />
სესლერია Sesleria varia Kalkblaugras, n<br />
სექვოია Sequoia gigantea იხ. სექვოიადენდრონი<br />
მარადმწვანე ს. S. sempervierens kalifornischer Mammutbaum, m<br />
სექვოიადენდრონი Sequoiadendron gigantum Riesenmammutbaum, m<br />
სვია Humulus lupulus Hopfen, m<br />
სვინტრი Polygonatum odoratum gemeine Weißwurz, f, Salomonssiegel, n, große Maiblume, f,<br />
Gelenkwurz, f<br />
მთის ს. იხ. შაქართაფლა<br />
მრავალყვავილიანი ს. P. multiflorum vielblütige Weißwurz, f<br />
სილიო სოკო Coprinus atramentarius grauer Faltentintling, m<br />
სიმინდი Zea mays Mais,m<br />
კბილა ს. Z. dentiformis Zahnmais, m<br />
რბილი ს. Z. amylacea Weichmais, m, Stärkemais, m<br />
ტკბილი ს. Z. saccharata Zuckermais, m<br />
ცვილა ს. Z. ceratina Wachsmais, m<br />
სიმფიანდრა Symphiandra pendula Steinglocke, f<br />
სინამაქის ხე Cassia acutifolia alexandrinische Senna, f<br />
სისხურა Chimaphila umbelata Winterlieb, n<br />
სკვანტილა იხ. ბუსკანტურა<br />
სკიმია Skimmia japonica Skimmie, f<br />
სკიპალო Cephalaria gigantea Riesenschuppenkopf, m<br />
სკოპoლია Scopolia carniolica Tollkraut, n<br />
სოია Glycine soja Sojabohne, f<br />
სოინჯი Nigella sativa Schwarzkümmel, f<br />
135
დამასკური ს. N. damascena Jungfer im Grünen<br />
ველური ს. N. arvensis wilde Schwarzkümmel, f, Ackerschwarzkümmel, f<br />
სოკომწარა Lactarius rufus rotbrauner Milchling, m, Braunreizker, m, Paprikapilz, m<br />
სოკოფიჩხა Schizophyllum commune Spaltblättling, m<br />
sokoyvavila Anthurus archeri Tintenfischpilz, f<br />
სოკოწითელა იხ. ნიყვი<br />
სოლდანელა Soldanella alpina Alpentroddelblume, f, Troddelblume, f, Alpenglöckchen, n<br />
მთის ს. S. montana Bergalpenglöckchen, n, Bergtroddelblume, f<br />
ქონდარა ს. S. pussila Zwergtroddelblume, f, Zwergalpenglöckchen, n<br />
სორბარია Sorbaria sorbifolia sibirische Fiederspiere, f<br />
სორგო Sorghum vulgare Sorghum, n<br />
სოსანი ყანის Consolida regalis ( Delphinium consolida ) Ackerrittersporn, m<br />
სოფორა Sophora japonica Schnurbaum, m, Pogodenbaum, m<br />
სოჭი Abies Tanne, f<br />
ბალზამური ს. A. balsamea Balsamtanne, f<br />
bulgaruli s. Abies borisii-regis Bulgarische Tanne, f, König-Boris-Tanne, f<br />
ევროპული ს. A. alba ( pectinata ) Weißtanne, f, Edeltanne, f<br />
ესპანური ს. A. pinsapo spanische Tanne, f<br />
კავკასიური ს. A. nordmanniana Nordmannstanne, f<br />
koreis s. A. koreana Korea-Tanne, f<br />
ლეგა ს. A. concolor Grautanne, f<br />
ციმბირული ს. A. procera Silbertanne, f<br />
სპერგულა Spergula arvensis Spark, m, Spörgel, m<br />
სპიროდელა Spirodela polirrhiza Teichlinse, f<br />
სტანგერია Stangeria paradoxa Stangeria, f<br />
სტაფილო Daucus carota L. ssp. sativus Möhre, f, Mohrrübe, f<br />
სტახიურუსი Stachyurus chinensis Schweifähre, f<br />
stevia Stevia rebaudiana Stevia, f, Süßkraut, n<br />
სტერკულია იხ. ხემაგარა<br />
sternbergia Sternbergia colchiciflora Gewitterblume, f<br />
stefanandra Stephanandra insica Kranzspiere, f<br />
სტეფანოტისი Stephanotis floribundis Kratzschlinge, f<br />
სტირაქსის ხე Styrax hemsleyana Styraxbaum, m<br />
სტიფნოლობიუმი Styphnolobium japonicum japanischer Pagodenbaum, m<br />
სტრელიცია Strelitzia reginae Königsstrelitzie, f, Paradiesvogelblume, f<br />
სტროფანტუსი Stophanthus hispidus Strophanthus, m<br />
strofaria lurj-mwvane Stropharia aeruginosa Grünspanträuschling, m<br />
სუდანური ბალახი Sorghum sudanense Sudangras, n<br />
სულა იხ. ესპანური ესპარცეტი<br />
სუმბული Hyacinthus orientale Hyazinthe, f<br />
წყლის ს. Eichhornia crassipes Eichhornia, f, Wasserhyazinthe, f<br />
სურო Hedera helix Efeu, m<br />
გველის ს. Vinca herbacea Immergrün, n<br />
კანადური ს. Menispermum canadense Mondsame, m<br />
136
kolxuri s. Hedera colchica kolchischer Efeu, m<br />
ცვილის ს. Hoya carnosa Wachsblume, f, Porzellanblume, f<br />
წყლის ს. Hydrocharis morsus<strong>–</strong>ranae Froschbiß, m<br />
სუსამბარი Pirethrum balsamita (chrysanthemum) Balsamkraut, n, Frauenminze, f, Marienblatt, n<br />
scadoqsusi Scadoxus multiflorus (Haenanthus kathearinae) Blutblume, f<br />
სცაევოლა Scaevola aemula blaue Fächerblume, f, Spaltglocke, f<br />
სხივასოკო Actinomyces alni Strahlenpilz, m<br />
ტ<br />
ტაბელა Pteris cretica Saumfarn, m<br />
ტაბლაყურა Euonymus latifolia breitblättriges Pfaffenhütchen, n<br />
taivania Taiwania cryptomeroides Taiwanie, f<br />
ტარო 1. Colocasia antiquorum Zehrwurz, f<br />
2. Alocasia macrorrhiza Tropenwurz, f<br />
ტარხუნა Artemisia dracunculus Estragon, m<br />
ტაქსოდიუმი იხ. ჭაობის კვიპაროსი<br />
ტაცეტი Narcissus tazetta Tazette, f<br />
ტეგანი Ruta graveolens Raute, f, Weinraute, f<br />
tekoma Tecoma capensis Kap-Geißblatt, n, Trompetenwinde, f<br />
ტელეკია Telekia speciosa Telekie, f, Ochsenauge, n<br />
telopea Telopea speciosissima Telopea, f<br />
ტენცო Mentha aquatica Wasserminze, f, Bachminze, f<br />
ტეოსინტე Euchlaena mexicana Teosinte, f<br />
ტერებინთო Pistacia terebinthus Terebinthe, f<br />
tetraklinisi Tetraclinis articulata Gliederzypresse, f<br />
ტეფი Eragrostis abyssinica Liebesgras, n<br />
ტექის ხე იხ. ტექტონა<br />
ტიარელა Tiarella cordifolia Schaumblüte, f<br />
ტიბოუხა Tibouchina urvilleana Schwarzmundgewächs, n, glänzende Tibouche, f<br />
ტიგრიდია Tigridia parvonia Tigerblume, f<br />
ტილჭირი Aconitum Eisenhut, m, Sturmhut, m<br />
ლურჯი ტ. A. nappelus blauer Eisenhut, m<br />
ყვითელი ტ. A. vulparia Wolfseisenhut, m<br />
ტიმოთელა Phleum pratense Wiesenlieschgras, n, Timotheusgras, n<br />
ალპური ტ. P. alpinum Alpenlieschgras, n<br />
ტირიფი Salix acutifolia spitzblättrige Weide, f<br />
ალპური ტ. S. alpina Myrtenweide, f<br />
ბრტყელი ტ. S. pentandra Lorbeerweide, f<br />
ვერცხლისფერი ტ. S. glabra Glanzweide, f<br />
თეთრი ტ. იხ. წნორი<br />
მტირალა ტ. იხ. ძეწნა<br />
137
მყიფე ტ. S. fragalis Bruchweide f, Knackweide, f<br />
ნაცარა ტ. S. cinerea Grauweide, f<br />
ნუშისფოთოლა ტ. S. triandra Mandelweide, f,Flechtweide, f<br />
ტიტა Tulipa gasneriana Gartentulpe, f, Tulpe, f<br />
ველური ტ. T. sylvestris wilde Tulpe, f<br />
ტკაცუნა Androsace maxima Kelchmannsschild, m<br />
რძისფერი ტ. A. lactea milchweißer Mannsschild, m<br />
წითელი ტ. A. carnea fleischroter Mannsschild, m<br />
qondara ტ. A. chamaejasme Zwergmannsschild, m<br />
ტლადიანტა Thladiantha dubia Quetschgurke, f<br />
ტოდეა Todea barbata Elefantenfarn, m<br />
ტორეა Torreya californica Nußeibe, f<br />
torenia Torenia fournieri Schnappmäulchen, n<br />
ტოტარა Podocarpus totara Totarasteineibe, f<br />
მთის ტ. P. nivalis neuseeländische Steineibe, f<br />
ტოფიელდია Tofieldia calyculata Simsenlilie, f<br />
ტრილიუმი Trillium chloropetalum Dreiblatt, n<br />
ტრინია Trinia glauca seegrüner Faserschirm, m<br />
ტრიტონია Tritonia crocata safranfarbige Tritonie, f<br />
ტრიფოლიატი Poncirus trifoliata Bitterorange, f<br />
triqoloma zolebiani Tricholoma virgatum brennender Ritterling, m<br />
ruxi t. T. terreum gemeiner Erdritterling, m<br />
triqolomopsisi wiTeli Tricholomopsis rutilans rötlicher Holzritterling, m<br />
ტრუფელი Tuber aestivum schwarze Trüffel, f<br />
ტუბეროზა Polianthes tuberosa Tuberose, f<br />
ტუია აღმოსავლური Platycladus orientalis morgenländischer Lebensbaum, m<br />
გიგანტური ტ. Thuya plicata Riesenlebensbaum, m<br />
დასავლური ტ. T. occidentalis abendländischer Lebensbaum,m<br />
ტუნგო Aleurites cordata Tungölbaum, m, Tungbaum, m<br />
turangi Populus euphratica Euphratpappel, f<br />
ტურნეფსი Brassica rapa var. rapifera Brachrübe, f, Herbstrübe, f<br />
ტუხტი ყვითელი Alcea rugosa runzlige Stockrose, f<br />
ბაღის ტ. Althea rosea gewöhnliche Stockrose, f<br />
სამკურნალო ტ. A. officinalis echter Eibisch, m<br />
ყანის ტ. A. hirsuta Rauhhaareibisch,m<br />
შავი ტ. A.rosea var. nigra schwarze Stockrose, f<br />
ჩინური ტ. Hibiscus rosa sinensis Roseneibisch, m, Zimmerhibiskus, m<br />
ტყემალი Prunus cerasifera ( divaricata ) Kirschpflaume, f, Sauerpflaume, f, Wildpflaume, f<br />
ტყვიაბალახა 1. Ceratostigma plumbaginoides Bleiwurz, f, Hornnarbe, f<br />
2. Plumbago europaea Bleiwurz,f<br />
ტყისბოლოკა Dentaria enneaptyllos weiße Zahnwurz, f<br />
ტყისურა Mercurialis perennis Bingelkraut, n, Waldbingelkraut, n<br />
ტყის ცოცხი Sarothamnus scoparius Besenginster, m<br />
ტყიურა Siler trilobum Roßkümmel, m<br />
tyupala qliavi Litchi chinensis Litchpflaume, f, cinesische Zwillingspflaume, f<br />
138
უ<br />
უგრეხელი Vicia ervilia Linsenwicke, f, Wicklinse, f<br />
უვულარია Uvularia grandiflora Frauenglocke, f, Goldglöckchen, n<br />
უზანი Viburnum lantana wolliger Schneeball, m, gemeine Schlinge, f<br />
უთხოვარი იხ. ურთხელი<br />
უკადრისა ბალზამური Impatiens balsamina Gartenspringkraut, n<br />
ჩვეულებრივი უ. I. noli tengere Springkraut, n, Rührmichnichtan, n<br />
უკვდავა იხ. ნეგო<br />
ბაღის უ. Helichrysum bracteatum Gartenstrohblume, f<br />
ულბო იხ. შამბალილა<br />
ულეწელა Chondrilla juncea Knorpellattich, m<br />
ულუმბო Trigonella coerulea Bockshornklee, m, blauer Steinklee, m<br />
უნაბი Ziziphus jujuba Jujube, f, Brustbeere, f<br />
უნაგირასოკო Helvella lacunosa Grubenlorchel, f<br />
უპანი Glycyrrhiza echinata stachelfrüchtiges Süßholz,n<br />
უჟმურა Geranium robertianum Ruprechtstorchschnabel, m, Stinkstorchschnabel, m<br />
ურაშა Poterium sanguisorba Becherblume, f, Blutkraut, n<br />
ურთხელი ევროპული Taxus baccata europäische Eibe, f<br />
kanaduri u. T.canadensis kanadische Eibe, f<br />
Soreuli aRmosavleTis u. T. cuspidata gewöhnliche japanische Eibe, f<br />
hibriduli T. media Hybrideibe, f<br />
uriSi Echinochloa frumentacea Japanhirse, f<br />
ურო ლიმონის Andropogon citratus Zitronengras, n<br />
უსუპი Hyssopys officinalis Ysop, m<br />
უსურვაზი Vitis silvestris Wildrebe, f<br />
ამერიკული უ. Parthenocissus quinquefolia gewöhnliche Jungferrebe, f<br />
ხვიარა უ. P. tricusspidata dreilappige Jungfernrebe, f<br />
უფერულა Aphanes arvensis Ackerfrauenmantel, m, Sinau, m<br />
უცვეთელა Philadelphus coronarius Pfeifenstrauch, m, falscher Jasmin, m<br />
უცუნა Colchicum speciosum weiße Herbstzeitlose, f<br />
უცხო სუნელი იხ. ულუმბო<br />
უძოვარა ევროპული Trollius europaeus Trollblume, f<br />
მაღალმთის უ. T. ranunculinus Trollblume, f<br />
უძრახელა Caragana arborescens Erbsenstrauch, m<br />
უჭურველი Asplenium ruta<strong>–</strong>muraria Mauerraute, f, Mauerstreifenfarn, m<br />
უხრავი Ostrya carpinifolia Hopfenbuche, f<br />
უჯანგირი Artemisia annua Eberraute, f<br />
139
ფ<br />
ფათალო იხ. სურო<br />
ფალლოპია Fallopia aubertii Schlingenknöterich, m<br />
ფამფარა Tragopogon pratensis Wiesenbocksbart, m<br />
ბაღის ფ. T. porrifolius Haferwurzel, f<br />
famfarula Scorzonera humilis niedrige Schwarzwurzel, f<br />
ფანქრის ხე იხ. წითელი ღვია<br />
ფარსმანდუკი Achillea Schafgarbe, f<br />
თეთრი ფ. A. millefolium gemeine Schafgarbe, f<br />
TeTrmowiTalo ფ. A. roseoalba blassrote Schafgarbe, f<br />
ყვითელი ფ. A. filipendulina (eupatorium ) goldgelbe Schafgarbe, f<br />
ჭაობის ფ. A. ptarmica Sumpfschafgarbe, f, weißer Dorant, m, Bertramsgarbe, f<br />
ფაჩული Pogostemon patchouli Patschuli, n<br />
ფაცელია Phacelia tanacetifolia Büschelschön, n<br />
facia qaRaldis Fatsia papyrifera Reispapierbaum, m<br />
feihoa Acca sellowiana brasilianische Guave, f<br />
ფერისცვალა Daucus carota wilde Möhre, f<br />
ferokaqtusi Ferocactus cylindraceus Ferokaktus, m<br />
ფესვმაგარა Sibbaldia procumbens Alpengelbling, m, Sibbaldia, f<br />
ფეტვი Panicum miliaceum Rispenhirse, f<br />
აფრიკული, ზანგური, ფ. Pennisetum spicatum Negerhirse, f<br />
ინდური ფ. იხ. დაგუსა<br />
fexnayofa Podocarpus nagi Nagibaum, m<br />
ფეხფოთოლა Podophylum peltatum Fußblatt, n, Entenfuß, m, Maiapfel, m<br />
ფიგი იხ. ცერცველა<br />
ფიზალისი Physalis peruviana Kapstachelblume, f, Andenbeere, f<br />
ფიზოკარპუსი Physocarpus opulifolius schneeblättriger Blasenspierstrauch, m, Teufelsstrauch, m<br />
fizostigma Physostigma venenosum Gottesurteilbohne, f, Kalabarbohne, f<br />
ფითრი Viscum album Mistel, m<br />
ღვიის ფ. V. laxum Nadelholzmistel, m<br />
ფიკუსი Ficus elastica Gummibaum, m<br />
beniaminis f. F. benjamina Birkenfeige, f<br />
ginseng f. F. ginseng Ginseng-Ficus, f<br />
ინდური ფ. F. religiosa Bobaum, m<br />
ფ. ლირატა F. lyrata Geigen-Feige, f<br />
ხვიარა ფ. F. pumila Kletterfeige, f<br />
ფილანტუსი Phyllanthus speciosus Phyllanthus, m<br />
ფილოდენდრონი Philodendron bipinnatifidum Geigenblatt-Philodendron, m<br />
wiTelfoTola f. P. erubescens rotblättriger Philodendron, m<br />
ფირმანია იხ. ხემაგარა<br />
ფისოვანა Viscaria viscosa Klebnelke, f<br />
ფიტეუმა Phyteuma comosum Teufelskralle, f<br />
ფიტონია Fittonia albivenis Silbernetzblatt, n<br />
140
ფიჭვი Pinus Kiefer, f<br />
ბიჭვინთის ფ. P. pityusa Pizundakiefer, f<br />
ევროპული ფ. P. sylvestris Waldkiefer, f, gemeine Kiefer, f<br />
ზღვისპირა ფ. P. pinaster Meerstrandkiefer, f<br />
თეთრი ფ. P. strobus Weymouthskiefer, f<br />
iaponuri wiTeli f. P. densiflora japanische Rotkiefer, f<br />
იტალიური ფ. P. pinea Pinie, f, Schirmkiefer, f<br />
კავკასიური ფ. P. harmata Krummzapfenkiefer, f<br />
loblolis f P. taeda Weihrauchkiefer, f<br />
მთის ფ. P. mugo (montana) Bergkiefer, f<br />
მტირალა ფ. P. excelsa Tränenkiefer, f<br />
palasis f. P. pallasiana taurische Schwarzkiefer, f<br />
qolgiseburi f. Sciadopitys verticillata Schirmtanne, f<br />
ქონდარა ფ. P. pumila Zwergkiefer, f<br />
შავი ფ. P. nigra Schwarzkiefer, f<br />
ციმბირული ფ. P. cembra Zirbelkiefer, f, Arve, f<br />
ჭაობის ფ. P. palustris Sumpfkiefer, f<br />
ფიჭვის სოკო Lactarius deterrimus Fichtenreizker, m<br />
ფლოქსი Phlox bifida Flammenblume, f, Sandphlox, f<br />
foToTi Geranium psilostemon schwarzäugiger Storchschnabel, m<br />
ფოლიო Scabiosa Skabiose, f<br />
ყვითელი ფ. S. ochroleuca gelbe Skabiose, f<br />
ცის ფ. S. caucasica Kaukasische Skabiose, f<br />
ფოლორცის ბალახი Marrubium vulgare Mariennessel, f, gewöhnlicher Andorn, m<br />
ფორzიტია Forsythia europaea Forsythie, f, Goldglöckenstrauch, m<br />
momwvano f. F. viridissima grüne Forsythie, f<br />
Suala f. F. intermedia Gartenfosythie, f<br />
Cinuri f. F. suspense bogige Forsythie, f<br />
ფორთოხალი Citrus sinensis Apfelsine, f<br />
ფოტინია Photinia glabra japanische Glanzmispel, f<br />
SiSveli f. P. serratifolia kahle Glanzmispel, f<br />
ფოხვერა იხ. ქატმი<br />
ფრანკენია Frankenia hirsuta Seeheide, f<br />
ფრეეზია Freesia refracta Freesie, f<br />
ფრთათეთრა Calla palustris Schlangenwurz, f, Schweineohr, n, Drachenwurz, f<br />
ბაღის ფ. Zantedschia aethiopica Papierblume, f, Zantedschia, f, Zimmercalla, f<br />
ფრთაფოთოლა Myriophyllum spicatum Tausendblatt, n<br />
frizea Vriesea splendens flammendes Schwert, n<br />
mewamuli f. V. platynema Vrisee, f<br />
yviTeli f. V. imperialis Vrisee, f<br />
ფრინტა Anemone nemorosa Windröschen, n, Buschwindröschen, n<br />
vardisferi f. A. fasciculata var. rosaea Büschelanemone, f<br />
iaponuri f. A. hupehensis japonica japanische Herbst-Anemone, f<br />
141
kavkasiuri f. A. caucasica kaukasische Anemone, f<br />
ნარგიზისფოთოლა ფ. A. narcissiflora narzissenblütige Anemone, f,<br />
Narzissenwindröschen, n<br />
ტყის ფ. A. silvestris Waldwindröschen, n<br />
ყვითელი ფ. A. ranunculoides gelbes Windröschen, n<br />
ფრიტილარია Fritillaria imperialis Kaiserkrone, f<br />
ფსტა Pistacia vera echte Pistazie, f<br />
ფუმანა Fumana procumbens Nadelröschen, n, Zwergsonnenröschen, n<br />
ფუნთუშა მწვანე Sedum acre Mauerpfeffer, m, scharfe Fetthenne, f<br />
ტანმაღალი ფ. S.maximum große Fetthenne, f<br />
ფურისულა Primula Schlüsselblume, f, Primel, f<br />
ალპური ფ. P. auricula Alpenaurikel, f, Aurikel, f<br />
იულიას ფ. P. juliae kaukasische Primel, f<br />
მაღალმთის ფ. P. elatior ssp. paleasii bleiche Primel, f<br />
მთის მოიისფრო ფ. P.algida Algidprimel, f<br />
ტყის ფ. P. elatior Waldschlüsselblume, f, Waldprimel, f<br />
უღერო ფ. P. vulgaris (acaulis) stengellose Schlüsselblume, f<br />
ქონდარა ფ. P. hirsuta Zwergprimel, f, Zwergschlüsselblume, f<br />
ჩვეულებრივი ფ. P. veris echte Schlüsselblume, f<br />
წყლის ფ. Hottonia palustris Wasserfeder, f, Sumpfwasserfeder, f<br />
ფუტკარა Digitalis Fingerhut, m<br />
დიდყვავილა ფ. D. grandiflora großblütiger Fingerhut, m<br />
მწვანეყვავილა ფ. D. viridiflora grünblumiger Fingerhut, m<br />
ჟანგისფერი ფ. D. ferruginea kaukasischer Fingerhut, m, rostfarbiger Fingerhut, m<br />
ყვითელი ფ. D. lutea gelber Fingerhut, m<br />
წითელი ფ. D. purpurea roter Fingerhut, m<br />
ფუტკრისდედა Ophrys apifera Bienenragwurz, f<br />
მწერყვავილა ფ. O. insectifera Fliegenragwurz, f<br />
ობობისყვავილა ფ. O. sphegodes Spinnenragwurz, f<br />
ფუფალა Areca catechu Betelnußpalme, f, Betelpalme, f, Arekanußpalme, f<br />
ფუქსია ix. Tavqvia<br />
ფუჩფუჩა Lampsana communis Rainkohl, m<br />
ფუჭფუჭა Colutea arborescens Blasenstrauch, m<br />
ფქვილა სოკო, ფქვილიო Russula lutea (chamaeleontina ) orangegelber Zwergtäubling, m<br />
ფშატი Elaeagnus angustifolia schmalblättrige Ölweide, f, Silberölweide, f<br />
ქოლგისებრი ფ. E. umbellata doldige Ölweide, f<br />
ფშნის ეკალი Ononis spinosa dornige Hauhechel, f<br />
ფშუკუნა მრგვალი Bovista nigrescens schwärzender Eierbovist, m<br />
ფხიჭა Saxifraga granulata Steinbrech, m<br />
pontouri f. S. pontica pontischer Steinbrech, m<br />
ფხუწა Asperula humifusa Hügelmeister, m<br />
142
ქ<br />
ქაბისჩალა იხ. მარანთა<br />
ქათანაცარა იხ. ნაცარქათამა<br />
ქათმისკუჭა Geranium columbinum Steinstorchschnabel, m, Taubenstorchschnabel, m<br />
ტანდაბალი ქ. G. pusillum kleiner Storchschnabel, m<br />
ქათმის ქოჩორა Celosia cristata Hahnenkamm, m<br />
ქალაკოდა Arum orientale orientalischer Aronstab, m<br />
ქალამანა Cypripedium calceolus Frauenschuh, m<br />
ქალშავა Symphytum grandiflorum weißblühender Beinwell, m<br />
ქამასოკო mdelos Agaricus campestris Wiesenchampgnon, m<br />
მინდვრის ქ. A. arvensis Schafegerling,m,Schafchampignon, m<br />
ორსპორიანი (kulturuli) ქ. A.bisporus Zuchtchampignon, m<br />
ტყის ქ. A. silvaticus echter Waldchampignon, m<br />
ტყის წაბლა ქ. A.lanipes Wollfußchampignon, m<br />
ქალაქის ქ. A.bitorquis Straßenchampignon, m<br />
შხამიანი ქ. A. xanthodermus weißer Giftchampignon, m, Karbolchampignon, m<br />
Wreli q. A. placomyces Perlhuhnchampignon, m<br />
ქამეროფსი იხ. ქონდარა პალმა<br />
ქარაგოზი Parmelia saxatilis Schlüsselflechte, f<br />
ქარქვეტა Hippomarathrum microcarpum Pferdefenchel, m<br />
ქარცხვი Campanula tridentata ( aucheri ) dreizähnige Glockenblume, f<br />
ქასრა Calamagrostis epigejos Landreitgras, n<br />
ქატმი Lavatera thuringiana Strauchpappel, m<br />
ქაფუნა Herniaria glabra Bruchkraut, n<br />
ქაფურა Filipendula vulgaris kleines Mädesüß, n<br />
Cveulebrivi q. F. ulmaria echtes Mädesüß, n<br />
ქაფურის ხე Cinnamomum camphora Kampferbaum, m<br />
ქაღალდის არალია იხ. იაპონური ქაღალდის ხე<br />
ქაღალდის ბრუსონეცია იხ. ქაღალდის ხე<br />
ქაღალდის თუთა იხ. ქაღალდის ხე<br />
ქაღალდის ხე Broussonetia papyrifera Papiermaulbeerbaum, m<br />
იაპონური ქ. Tatsia papyrifera japanische Aralie, f<br />
ქაცვი Hippophaё rhamnoides Sanddorn, m<br />
ამერიკული ქ. Sheperdia argentea Büffelbeere, f<br />
ქემედაფნე Chamaedaphne calyculata Torfgränke, f<br />
ქენდირი Apocynum androssemifolium Hundsgift, n<br />
ევროპული ქ. A.venetum Hundswolle, f<br />
ქერი Hordeum sativum Gerste, f<br />
ქერიფქლა Verbascum Königskerze, f<br />
დიდყვავილა ქ. V. densiflorum (thapsiforme) großblumige Königskerze, f<br />
შავი ქ. V. nigrum schwarze Königskerze, f<br />
წვრილყვავილა ქ. V. thapsus kleinblütige Königskerze, f<br />
qerclovana Pholiota squarrossa sparriger Schüppling, m<br />
143
oqrosferi q. P. aurivella Goldfell-Schüppling, m<br />
ქვათესლა Lithospermum arvense Steinsame, m, Ackersteinsame, m<br />
ქვამუხა Quercus ilex Steineiche, f<br />
ქვაპურა Bupleurum rotundifolium rundblättriges Hasenohr, n<br />
ქვატეხია იხ. ფხიჭა<br />
qveblandisa Cytinus hypocistis gelber Zistrosenwürger, m<br />
ქვეყნის გული Phallus impudicus Stinkmorchel, f<br />
ქვინოა Chenopodium quinoa Reismelde, f<br />
ქვიშამხალი Silene lacera Leimkraut, n<br />
ქვლივი Corynephorus canescens graues Silbergras, n<br />
ქვრიმა Setaria moharium Mohar, m<br />
ქითრა იხ. გველის ენა<br />
ქინაქინის ხე Cinchona succirubra Chinarindenbaum, m Fieberrindenbaum, m<br />
ქინძარა Bifora radians Wohlsame, m<br />
ქინძი Coriandrum sativum Koriander, m<br />
ძაღლის ქ. Aethusa cynapium Hundspetersilie, f<br />
ქისრიბi იხ. ძიგვა<br />
ქლიავი Prunus domestica Pflaume, f,Pflaumenbaum, m<br />
ქოთანა Silene caucasica kaukasische Leimkraut, n<br />
კლდის ქ. S. chlorantha grünliches Leimkraut, n<br />
უღერო ქ. S. acaulis stengelloses Leimkraut, n<br />
ყანის ქ. S. ruprechtii Ruprechtsleimkraut, n<br />
ქონდარი Satureja hortensis Bohnenkraut, n<br />
გარეული ქ. იხ. ონჭო<br />
მთის ქ. S. montana Winterbohnnenkraut, n<br />
ქონის ხე Sapium sabiferum Talgbaum, m<br />
ქორაფი 1. Atriplex hastata Graumelde, f, Spießmelde, f<br />
2. Acer platanoides kolchischer Ahorn, m<br />
ქრიზანთემა Chrysanthemum indicum Chrysantheme, f, Chrysanthemum, n<br />
ქრისტესბეჭედა Sanicula europaea Sanikel, m, Waldsanikel, m<br />
ქრისტესგვირგვინა Gleditsia triacanthos Dornkronenbaum, m, Lederhülsenbaum, m,<br />
Gleditschie, f<br />
ქრისტესთვალა Callistephus chinensis Gartenaster, f, Sommeraster, f<br />
ქრისტესსისხლა Chelidonium majus Schölkraut,n<br />
ქსანთოსომა Xanthosoma nigrum Goldnarbe, f<br />
qserula grZelfexa Xerula longipes braunhaariger Wurzelrübling, m<br />
fexfesva q. X. radicata grubiger Wurzelrübling, m<br />
ქსილია Xylia xylocarpa Xylia, f<br />
ქუბაბა Piper cubeba Kubebenpfeffer, m<br />
ქუდუნა Draba bruniifolia ( olympica ) Hungerblümchen, n<br />
კლდისპირა ქ. D. muralis Mauerfelsenblümchen, n<br />
მარადმწვანე კლდის ქ. D. aizoides immergrünes Felsenblümchen, n<br />
ხავსისებრი ქ. D. bryoides Hungerblümchen, n<br />
ქუთქუთა Thlaspi arvense Ackerhellerkraut, n, Hellerkraut, n<br />
144
ქუმელი იხ. დათვის კენკრა<br />
ქუნჯუტი იხ. შირბახტი<br />
ქურქუმა Curcuma aromatica Gelbwurz, f<br />
quCi Festuca sulcata gefurchteter Schwingel, m<br />
ქუჩულა Stychnos nux vomica Brechnuß, f<br />
ღ<br />
ღამის დედოფალი Cereus grandiflorus Säulenkaktus, m<br />
ღანძილი Allium ursinum Bärenlauch, m<br />
მთის ღ. A. victorialis Allermannsharnisch, m<br />
RaJaJo Sparassis crispa krause Glucke, f, fette Henne, f<br />
ღელეღუტა იხ. ოროვანდი<br />
ღენჭლა იხ. ღიჭა<br />
ღვარძლი Lolium Lolch, m<br />
მათრობელა ღ., ჩვეულებრივი ღ. L. temulentum Taumellolch, m<br />
მრავალწლოვანი ღ. L.perenne englisches Weidelgras, n, Lolch, m<br />
უფხო ღ. L. arvense Weidelgras, n<br />
ღვედკეცი Periploca graeca Baumschlinge, f<br />
ღვია Juniperus communis Wacholder, m<br />
გართხმული ღ. J. communis spp. depressa niederliegender Wacholder, m<br />
გართხმული ღ. “repanda“ Kriechwacholder, m<br />
virjiniis R. J. virginiana virginischer Wacholder, m<br />
kldis R. J. scopulorum Felsengebirgswacholder, m<br />
mravalnayofa R. J. polycarpos persischer Wacholder, m<br />
msxvilnayofa R. J. drupacea syrischer Wacholder, m<br />
msxvilqerqiani R. J. foetidissima stinkender Wacholder, m<br />
myari R. J. rigida Nadelwacholder, m<br />
samxreTamerikuli R. J. deppeana Alligator-Wacholder, m<br />
ქონდარა ღ. J. alpina Zwergwacholder, m<br />
kაზაkური ღ. J. sabina Stinkwacholder, m<br />
Savi R. J. indica schwarzer Wacholder, m<br />
Cinuri R. J. chinensis chinesischer Wacholder, m<br />
წითელnayofa ღ. J. oxycedrus rotbeeriger Stechwacholder, m<br />
horizontaluri R. J. horizontalis Kriechwacholder, m<br />
ღვინა Fritillaria latifolia Fritillarie, f<br />
სამეუფეო ღ. იხ. ფრიტილარია<br />
ფართოფოთოლა ღ. F. latifolia breitblättrige Fritillarie, f<br />
ციცრისკაბა ღ. F. meleagris Schachblume, f, Schachbrettblume, f<br />
ღვინიო Russula cyanoxantha Frauentäubling, m<br />
ღვინჭა Anacamptis pyramidalis Hundswurz, f<br />
ღვიძლასოკო Fistulina hepatica Leberpilz, m<br />
145
ღიმი Chaerophyllum bulbosum Kälberkern, m, Kälberkropf, m<br />
ღიღილო Centaurea cyanus Kornblume, f, Flockenblume, f<br />
ალპური ღ. C. alpestris Alpenflockenblume, f<br />
მთის ღ. C. montana Bergflockenblume, f<br />
მთის თეთრი ღ. C.napulifera Gebirgskornblume, f<br />
მინდვრის ღ. C. jacea Wiesenflockenblume, f<br />
yviTeli R. C. macrocepala gelbe Flockenblume, f<br />
ღიჭა Sonchus asper Gänsedistel, f<br />
ყანის ღ. S. arvensis Ackergänsedistel, f, Saudistel, f<br />
ღობისძირა Polygonum dumetorum Heckenknöterich, m<br />
ღოლო Rumex crispus Ampfer, m<br />
მთის ღ. R. alpinus Alpenampfer, m<br />
ღოლომხალა Rumex patientia Geduldampfer, m, Gartenampfer, m, englischer Spinat, m<br />
ღოლოშმაგა Rumex conglomeratus Knäuelampfer, m<br />
ღომი Setaria italica Kolbenhirse, f<br />
ველური ღ. S. viridis grüne Borstenhirse, f<br />
ღორის სოკო Paxillus involutus kahler Krempling, m<br />
Savfexa R. P. atrotomentosus Samtfuß-Holzkrempling, m<br />
ღორის ქადა Lactuca serriola Stachellattich, m<br />
ღორღორა Sisymbrium officinale Wegerauke, f<br />
ღოღნოშო Prunus insititia Haferschlee, f, Haferpflaume, f, Kirschpflaume, f<br />
Rrubela Lepiota sondida schmutziger Rötelritterling, m<br />
ყ<br />
ყაბაყი Cucurbita pepo var. giromontia Feldkürbis, m<br />
ყავის ხე Coffea arabica Kaffeebaum, m, Kaffeestrauch, m<br />
ყაზახა Muscari racemosum Träubel, n, Traubenhyazinthe, f<br />
ყამბრო Crataegus sangunea Blutweißdorn, m<br />
ყანის ბირკა Caucalis daucoides Haftdolde, f<br />
ყანის ჭლექი Polygonum convolvulus Windenknöterich, m<br />
ყარღანი Salsola dendroides baumartiges Salzkraut, n<br />
ყაყაჩო Papaver rhoeas Mohn, m, Klatschmohn, m<br />
ალპური ყ. P. alpinum Alpenmohn, m<br />
აღმოსავლური ყ. P. orientale türkischer Mohn, m<br />
kaliforniis ყვითელი ყ. Eschscholtzia californica Kappenmohn, m, Goldmohn, m<br />
რქიანი ყ. იხ. ყაყაჩურა<br />
ყაყაჩურა Glaucium corniculatum Hornmohn, m<br />
yviTeli y. G. flavum gelber Hornmohn, m<br />
yeina Myagrum perfoliatum Hohldotter, m<br />
ყვავილწვრილა Solidago canadensis Goldrute, f<br />
ყვავისკუდა იხ. ფარსმანდუკი<br />
146
ყვავისმხალა Hypecoum pendulum Lappenblume, f<br />
ყვავისფეხა Coronopus squamatus Krähenfuß, m<br />
ყვავისფრჩხილა Coronilla varia bunte Kronwicke, f<br />
ყვავტყემალი Amelanchier rotundifolia Felsenbirne, f<br />
ყვანჩალა Stahys silvatica Waldziest, m<br />
ყველისსოკო Panus rudis Knäuling, m<br />
ყვითელთაv(a)Tava Anthoxanthum odoratum Ruchgras, n<br />
ყვითელი პაჭიჭა-სოკო Lactarius scrobiculatus grubiger Milchling, m<br />
ყინტორა Chaerophyllum aureum Goldkälberkropf, m<br />
მათრობელა ყ. Ch. temulum betäubender Kälberkropf, m , Taumelkälberkropf, m<br />
ყოჩივარდა Cyclamen coum Alpenveilchen, n, Vorfrühlingsalpenveilchen, n<br />
ევროპული ყ. C. eiropaeum Sommeralpenveilchen, n<br />
oTaxis y. C. persicum Zimmeralpenveilchen, n<br />
ყუნწშაქარა Hovenia dulcis Hovenie, f, japanische Rosinenbaum, m<br />
ყურასოკო Auricularia auricula-judae Judasohr, n<br />
ყურძენი Vitis vinifera Weintraube, f<br />
შ<br />
შაბთარი Trifolium resupinatum persischer Klee, m<br />
შავბალახა Leonurus cardiaca Herzensspann, n, Herzgespann, n<br />
შავდავითა Noaea pulla Mönchskraut, n<br />
შავთავა იხ. გობისცხვირა<br />
შავთარა Fumaria officinalis Erdrauch, m<br />
შავჩოხა Lycopsis orientalis Krummhals, m<br />
ყანის შ. L. arvensis Ackerkrummhals, m<br />
შავჩოხა სოკო Tricholoma portentosum schwarzfaseriger Ritterling, m<br />
შავწამალა Scrophularia nodosa knötige Braunwurz, f<br />
შავჯაგა Rhamnus pallasii bleicher Kreuzdorn, m<br />
შალამანდილი Salvia glutinosa Klebsalbei, m/f, gelber Salbei, m/f<br />
შალაფა Sorghum halepense Sudangras, n<br />
შალგი Brassica campestris Rübsen, m<br />
შაქართაფლა Polygonatum verticillatum Quirlweißwurz, f<br />
შაშვიპურა იხ. ეკალღიჭი<br />
შეუხცერია Scheuchzeria palustris Blasenbinse, f<br />
Seflera Schefflera arboricola kleine Strahlenaralie, f<br />
შვია Abutilon avicennae Schönmalve, f<br />
ოთახის S. A. pictum bunte Samtpappel, f<br />
ჩინური S. A. theophrasti chinesische Samtpappel, f<br />
შვიტა Equisetum arvense Schachtelhalm, m, Zinnkraut, n<br />
yanis S. E. arvense Ackerschachtelhalm, m<br />
ჭაობის შ. E. palustre Sumpfschachtelhalm, m<br />
შვიტურა Hippuris vulgaris Tannenwedel, m<br />
147
შვრია Avena sativa Hafer, m, Saathafer, m<br />
ველური შ. იხ. შვრიუკა<br />
შვრიანა Helictotrichon pratense Wiesenhafer, m<br />
შვრიელა Bromus ramosus Trespe, f<br />
ბანის შ. B. tectorum Dachtrespe, f<br />
მჩუტე შ. B. sterilis taube Trespe, f<br />
სწორი შ. B.erectus aufrechte Trespe, f<br />
ტყის შ. B. ramosus Waldtrespe, f<br />
უფხო შ. B. inermis wehrlose Trespe, f<br />
ჭვავისებრი შ. B. secalinus Roggentrespe, f<br />
ჭრელი შ. B. variegatus (carinatus) plattährige Trespe, f<br />
შვრიუკა Avena fatua Flughafer, m<br />
შინდანწლა Cornus australis Hartriegel, m<br />
შინდი Cornus mas Kornelkirsche, f<br />
ყვითელი შ. Cornus mas var. flava gelber Hartriegel, m<br />
შირბახტი Sesamum indicum Sesam, m<br />
Slumbergera ix. zigokaqtusi<br />
შმაგა Atropa bella-donna Tollkirsche, f<br />
შოთხვი Padus racemosa Kitschbaum, m, Padelkirsche, f<br />
შორვალა Cynanchum scandens Schwalbenwurz, f<br />
შოროქანი Limonium meyeri Widerstoß, m<br />
შრეში Eremurus spectabillis Steppenkerze, f, Steppenlilie, f<br />
შრიალა ბალახი Phalaris arundinacea Rohrglanzgras, n<br />
შროშანა Convallaria majalis Maiglöckchen, n<br />
იაპონური შ. Ophiopogon japonicus Schlangenbart, m<br />
შროშანი Lilium Lilie, f<br />
alisferi S. L.bulbiferum Feuerlilie, f<br />
veluri S. L. sulphureum wilde Lilie,f<br />
ზღვის შ. Pancratium maritimum Pankrazlilie, f<br />
თეთრი შ. L. candidum weiße Lilie, f, Madonnenlilie, f<br />
კავკასიური შ. L. martagon Türkenbundlilie, f<br />
მთის შ. L. monadelphum Kaukasuslilie, f<br />
მოწითალო შ. Hemerocallis fulva rotgelbe Taglilie, f<br />
ყვითელი შ. Hemerocallis lilioasphodelus gelbe Taglilie, f<br />
wylis S. ix. dumfara<br />
შტოში Vaccinium oxycoccus Moosbeere, f, Torfbeere, f<br />
Supya Heracleum asperum Riesenbärenklau, m/f<br />
შუქურა Lychnis coronaria Lichtnelke, f, Kronenlichtnelke, f<br />
შქერი Rhododendron ponticum pontische Alpenrose, f<br />
xisebri S. Rhododendron arborescens baumartige Azalee, f<br />
შხამა Veratrum album Germer, m<br />
შავი შ. V. nigrum schwarzer Germer, m<br />
148
შხამა სოკო:<br />
თეთრადმწვანე შ. Amanita phalloides grüner Knollenblätterpilz, m<br />
თეთრი შ. A. phalloides var. verna weißer Knollenblätterpilz, m,<br />
Frühlingsknollenblätterpilz, m<br />
წაბლისფერი შ. A. muscaria var. umbrina brauner Fliegenpilz, m<br />
წითეlquda შ. A. muscaria roter Fliegenpilz, m<br />
შხაპრი Sparganium erectum ähriger Igelkolben, m<br />
C<br />
Cagiri Bergenia crassifolia Dickblatt-Bergenie, f<br />
ჩადუნა Dryopteris affinis Goldschuppenfarn, m<br />
მთის ჩ. D. filix mas gemeiner Wurmfarn, m, Nierenfarn, m<br />
შარტრეზის ჩ. D. carthusiana dorniger Wurmfarn, m<br />
ჩაი Camellia sinensis Teestrauch, m, Tee, m<br />
ჩაიოტი Sechium edule Stachelgurke, f<br />
მექსიკური ჩ. Chenopodium ambrosioides mexikanisches Teekraut, n<br />
პარაგვაის ჩ. Ilex paraguayensis Mateteestrauch, m<br />
Calambari Anthriscus cerefolium var. trichocarpa wilder Gartenkerbel, m<br />
ჩალამკალამი იხ. შალაფა<br />
ჩალამძივი Coix lacryma Jobi Hiobsträne, f, Tränengras, n<br />
ჩალაყვავილა Butomus umbellatus Schwanenblume, f, Wasserliesch, n<br />
ჩალაშაქარა Sorghum saccharatum Zuckersorgho, m<br />
ჩარანი Salsola ericoides heidenähnliches Salzkraut, n<br />
ჩაღანდარი Veronica beccabunga Bachbungenehrenpreis, m<br />
ჩაწყობილა Latraea squamaria Schuppenwurz, f<br />
ჩაწყობილა-ბაია Ficaria verna Frühlingsscharbockskraut, n, Feigwurz, f<br />
Cili ix. bulgaruli wiwaka<br />
ჩინარი იხ. ჭადარი<br />
ჩინგილი Halimodendron argenteum Salzstrauch, m, Meerstrauch, m<br />
ჩინჩლა Epipogium aphyllum Widerbart, m<br />
ჩიტავაშლა wiTeli Pyracantha coccinea Feuerdorn, m<br />
foToldakbiluli C. P. crenulata Nepal-Feuerdorn, m<br />
yviTelnayofa C. P. rogersiana gelbfrüchtiger Feuerdorn, m<br />
ჩიტაკომშა Cotonoaster racemiflora Quittenmispel, f<br />
ჩიტიბუდა Neottia nidus avis Nestwurz, f,Vogelnestwurz, f<br />
ჩიტისთავა Gagea lutea Goldstern, m, Gelbstern, m<br />
mindvris C. Gagea villosa Ackergelbstern, m<br />
ჩიტისთვალა Asperula suberosa Meister, m<br />
ტყის ჩ. Galium odoratum Waldmeister, m<br />
ყანის ჩ. A. arvensis Ackermeister, m<br />
ჩიტიფეტვა Phalaris canariensis Glanzgras, n, Kanariengras, n<br />
149
ჩიტიფეხა Ornithopus sativus Vogelfuß, m, Serradella, f, Klauenschote, f, Krallenklee, m<br />
ჩიტიყველა Berteroa ascendes Graukresse, f<br />
ჩიტიწვივა Epimedium rubrum Sockenblume, f, Elfenblume, f<br />
კოლხური ჩ. E. colchicum geber Elfenblume, f<br />
ჩოღანო Salicornia europaea Queller, m<br />
ჩუა Scrophularia chrysantha Braunwurz, f<br />
ჩუფა იხ. მიწის ნუში<br />
ც<br />
ცაცხვი Tilia Linde, f<br />
ვერცხლისფოთოლა ც. T. argentea (tomentosa) Silberlinde, f<br />
მსხვილფოთოლა ც. T. platyphyllos (grandifolia) Sommerlinde, f<br />
წვრილფოთოლა ც. T. cordata Winterlinde, f<br />
ცახის ბალახი Descurainia sophia Besenrauke, f<br />
ცახცახა Briza media Zittergras, n<br />
cezalpina Caesalpina echinata Pfauenstrauch, m<br />
ცელასტრუსი Celastrus orbiculatus Baumwürger, m<br />
ცერატოპტერისი Ceratopteris cornuta Hornfarn, m<br />
ცერეუსი Cereus jamacaru Cereus, m<br />
qondara ც. Chamaecereus silvestrii Zwergcereus, m<br />
ცერეცო Foeniculum vulgare ( officinale) Fenchel, m<br />
ცეროპეგია Ceropegia linearis Leuchterblume, f<br />
ცერცვეკალა 1. Alhagi pseudoalhagi Kameldorn, m<br />
2. Xanthium spinosum dornige Spitzklette, f<br />
ცერცველა Vicia sativa Wicke, f, Saatwicke, f<br />
ბანჯგვლიანი ც. V. villosa Zottelwicke, f, Sandwicke, f, Winterwicke, f<br />
ბეწვიანი ც. V. hirsuta rauhaarige Wicke, f<br />
თაგვის ც. V. crassa Vogelwicke, f<br />
ტყის ც. Orobus vernus Waldwicke, f<br />
ყვითელი ც. V. lutea gelbe Wicke, f<br />
ჩვეულებრივი ც. V. sativa Futterwicke, f, Saatwicke, f<br />
cvalebadi c. V. variabilis feinblättrige Wicke, f<br />
ცხენის ც. V. narbonensis römische Wicke, f, schwarze Wicke, f, schwarze Ackerbohne, f<br />
ხვიარა ც. V. sepium Zaunwicke, f<br />
ცერცვი Vicia faba Puffbohne, f, Saubohne, f Pferdebohne, f<br />
ხავერდა ც. Mucuna utilis Juckbohne, f<br />
ცესტრუმი Cestrum elegans (purpureum) Hammerstrauch, m<br />
cefalotaqsusi Cephalotaxus drupacea Kopfeibe, f<br />
forCunis ც. C. fortunei chinesische Kopfeibe, f<br />
haringtonis c. C. haringtonii japanische Kopfeibe, f<br />
ცვილიანა Myrica gale Gagelstrauch, m, Wachsmyrte, f<br />
150
ცვილის სურო Hoya carnosa Wachsblume, f<br />
ცვილის ხე Toxicodendron succedaneum Giftbaum, m<br />
ცვრიანა იხ. დროზერა<br />
ციკნიყურა Melandrium boissieri ( balansae ) Nachtnelke, f<br />
ციკუტა Cicuta virosa giftiger Wasserschierling, m<br />
ციმბალარია Cymbalaria muralis Zymbelkraut, n<br />
ციმციმა Tunica prolifera Felsennelke, f, Nelkenköpfchen, n<br />
ცინარა Cynara scolymus Artischoke, f<br />
baRis c. C. cardunculus Gemüse-Artischoke, f<br />
ცინერარია Senecio cineraria Aschenkraut, n, Aschenpflanze, f<br />
ჰიბრიდული ც. Pericallis cruenta hybr. Gartenzinerarie, f<br />
ცინია Zinnia angustifolia schmalblättrige Zinnie, f<br />
ცირცელი Sorbus aucuparia Eberesche, f, Vogelbeere, f<br />
შავი ც. Aronia melanocarpa Apfelbeere, f, schwarze Eberesche, f<br />
ცისანა იხ. კესანე<br />
ცის ვაზი Wisteria chinensis Glyzinie, f, Blauregen, m<br />
ცისთვალა Scilla sibirica Blaustern, m<br />
ცისკარა Levisticum officinale Liebstökel, n/m, Maggikraut, n<br />
ცისტოპტერისი Cystopteris fragilis zerbrechlicher Blasenfarn, m<br />
ციურა Brunnera macrophylla Kaukasusvergißmeinnicht, n<br />
ციცინო Ageratum houstonianum Leberbaum, m<br />
ცოცხა ბალახი იხ. საგველა<br />
ცოცხანა Verbena officinalis Eisenkraut, n<br />
ცოცხი Cytisus scoparius Besenginster, m<br />
კავკასიური ტყის ც. C. caucasicus kaukasischer Besenginster, m<br />
მლაშე ც. იხ. შოროქანი<br />
ყვითელი ც. Kochia scoparia Sommerzypresse, f<br />
ცოცხმაგარა Lythrum salicaria Blutweiderich, m, Ährenweiderich, m<br />
ცრუაკაცია იხ. ეკლის ხე<br />
ცრულარიქსი Pseudolarix amabilis Goldlärche, f<br />
crumanWkvala Hypoloma sublateritium ziegelroter Schwefelkopf, m<br />
cruqama Entoloma sinuatum Riesenrötling, m<br />
cruqafuris xe ix. dariCinis xe<br />
ცრუცუგა Pseudotsuga menziesii Douglasie, f<br />
ცუგა Tsuga canadensis kanadische Schierlingstanne, f, Homlockstanne, f<br />
ცულისპირა Lathyrus sativa Saatplatterbse, f<br />
ცხენისკბილა Leucojum aestivum Sommerknottenblume, f<br />
გაზაფხულის ც. L. vernum Märzbecher, m, Knotenblume, f, Frühlingsknotenblume, f<br />
ცხენისკბილა სოკო Russula delica blaublättriger Weißtäubling, m<br />
ცხენისკუდა Erigeron acris Berufkraut, n<br />
კანადური ც. Conyza canadensis kanadisches Berufkraut, n<br />
ცხენისმუხლა Ephedra distachya ( vulgaris) Meerträubel, n<br />
ცხენისნალა Hippocrepis comosa Schopfhufeisenklee, m, Hufeisenklee, m<br />
ცხენისწაბლა Aesculus hippocastanum Roßkastanie, f<br />
151
წვრილყვავილა ც. A. parviflora Zierroßkastanie, f<br />
ცხვარიო Agaricus augustus braunschuppiger Anischampignon, m<br />
ცხვირსატეხელა Adonis aestivalis Sommeradonisröschen, n<br />
ყვითელი ც. A. vernalis Frühlingsadonisröschen, n<br />
ცხიმურა Pinguicula vulgaris Fettkraut, n<br />
ცხრატყავა Lonicera alpigena Alpenheckenkirsche, f<br />
kavkasiuri c. L. caucasica kaukasische Heckenkirsche, f<br />
კეთილსურნელი ც. L. fragrantissima wohlriechende Hechkenkirsche, f<br />
კოროლკოვის ც. L. corolkovii Korolkows-Heckenkirsche, f<br />
priala c. L. nitida glänzende Heckenkirsche, f<br />
qarTuli c. L. iberica iberische Heckenkirsche, f<br />
Cinuri c. L. pileata immergrüne Kriechheckenkirsche, f<br />
ცხრაფეხა Cosmos bipinnatus Schmuckkörbchen, n, Kosmee, f<br />
ძ<br />
ძაბრა სოკო Cratarellus cornucopioides Herbsttrompete, f, Totentrompete, f<br />
Zara Rumex arifolius Bergsauerampfer, m<br />
ძარღვა სოკო Gomphus clavatus Schweinsohr, n<br />
ძაღლის ბირკა Torilis japonica Klettenkerbel, m<br />
ძაღლის ენა Cynoglossum officinale Venusfinger, m, Hundszunge, f<br />
ძაღლისკბილა იხ. კაბაჭრელა<br />
ძაღლმაყვალა Rubus caesius Kratzbeere, f<br />
ძაღლნიორა Ornithogalum pyrenaicum Milchstern, m<br />
ძაღლყურძენა Solanum nigrum schwarzer Nachtschatten, m<br />
ძაძა-lobio Vigna unguiculata Spargelbohne, f<br />
ძახველი Viburnum opulus Schneeball, m<br />
იაპონური ძ. Viburnum dilatatum breitdoldiger Schneeball, m<br />
მარადმწვანე ძ. V. tinus Steinlorbeer, f, immergrüner Schneeball, m<br />
ძელქვა Zelkova caprinifolia kaukasische Zelkove, f, Zelkovaulme, f<br />
ძერანა Polyporus squamosus schuppiger Porling, m<br />
ძეძვი Paliurus spina-christi Christusdorn, m, Stechdorn, m<br />
ძეწნა Salix babylonica Weide, f, Trauerweide, f<br />
ძეხვის ხე Kigelia pinnata Leberwurstbaum, m<br />
ძვალჩხირა Holosteum umbellatum Spurre, f<br />
ძიგვა Nardus stricta Borstengras, n<br />
ძირა Cuminum cyminum Kreuzkümmel, m<br />
ძირთეთრა Pastinaca sativa Pastinake, f, Pastinak, m<br />
ძირმწარა Aristolochia clematitis Osterluzei, f<br />
დიდყვავილა ძ. A. grandiflora großblütige Pfeifenwinde, f<br />
ძირტკბილა Glycyrriza glabra Süßholz, n<br />
კლდის ძ. იხ. კილამურა<br />
152
ძირყვითელა Hydrastis canadensis Orangenwurzel, f<br />
ძირშავა Scorzonera hispanica Schwarzwurzel, f<br />
ძირშაქარა Sium sisarum Zuckerwurzel, f<br />
ძირწითელა Echium lycopsis (plantagineum) Natternkopf, m<br />
ლურჯი ძ. E. vulgare blauer Natternkopf, m<br />
მეწამული ძ. E. rubrum purpurroter Natternkopf, m<br />
ძიძას ბალახი Cnicus benedictus Benediktenkraut, n, Benediktenkarde, f<br />
ძიძო Melilotus Steinklee, m<br />
თეთრი ძ. M. albus weißer Steinklee, m<br />
ტანმაღალი ძიძო M. altissimus hoher Steinklee, m<br />
ყვითელი ძ. M. officinalis gelber Steinklee, m, echter Steinklee, m<br />
Zmerxli Ruscus hypophylus Hadernblatt, n<br />
pontos Z. R. ponticus pontischer Mäusedorn, m<br />
ძმრის ხე Rhus typhina Essigbaum, m, Kolbensumach, m, Hirschkolbensumach, m<br />
ძროხის ენა Boletus ( Suillus ) bovinus Kuhrörling, m<br />
ძურწა namdvili Setaria verticillata quirle Borstenhirse, f<br />
mwvane Z. S. glauca gelbe Borstenhirse, f<br />
yviTeli Z. S. viridis gelbe Borstenhirse, f<br />
ძუძუმაყვალა Rubus dolichocarpus Kaukasusbrombeere, f<br />
წ<br />
წაბლი Castania sativa Kastanie, f, Edelkastanie, f<br />
წალიკა Polygonum hydropiper Wasserpfefferknöterich, m, Pfefferknöterich, m<br />
ბოსტნის წ. P. persicaria Flohknöterich, m<br />
წითელი წ. P. lapathifolium Ampferknöterich, m<br />
wamalwvrili Cyperus fuscus braunes Zypergras, n<br />
წართხალი Polygonum alpinum Alpenknöterich, m<br />
წბილა Festuca gigantea Riesenschwingel, m<br />
წეკო Nicotiana rustica Tabak, m<br />
წეროსწვივა Macrolepiota procera Riesenschirmpilz, m, Parasolpilz, m<br />
TeTri w. M. excoriata Ackerschirmpilz, m<br />
rbilobwiTela w. M. rhacodes Safranschirmpilz, m<br />
წერწა Lonicera caerulea blaue Heckenkirsche, f<br />
Savi w. L. nigra schwarze Heckenkirsche, f<br />
wiTeli w. L. xylosteum rote Heckenkirsche, f<br />
წვიტა Polygonum orientale morgenländischer Knöterich, m<br />
წიაპა Scleranthus perennis Knäuel, m<br />
wiba Daphne glomerata kopfiger Seidelbast, m<br />
წივანა Festuca alpina Alpen-Schwingel, m<br />
ლურჯი წ. F. glauca Blauschwingel, m<br />
მდელოს წ. F. pratensis Wiesenschwingel, m<br />
153
მთის წ. F. drymeia Bergschwingel, m<br />
ტყის წ. F. altissima Waldschwingel, m<br />
ცხვრის წ. F. ovina Schafschwingel, m<br />
წითელი წ. F. rubra Rotschwingel, m<br />
ჭრელი წ. F. varia Buntschwingel, m<br />
წითელი მხალი Beta vulgaris var. cicla Mangold, m<br />
წითელწვერა Kochia prostrata Radmelde, f, Staudich, n<br />
წითლიო Russula lepida harter Zinnobertäubling, m<br />
წინწკალა Gypsophila paniculata Schleierkraut, n, Gipskraut, n<br />
წიფელი Fagus Buche, f<br />
აღმოსავლური წ. F. orientalis Orient- Buche, f<br />
ევროპული წ. F. sylvatica Rotbuche. f<br />
სამხრეთული წ. Nothofagus antarctica Scheinbuche, f, Südbuche, f<br />
წიფლის სოკო იხ. კალმახა სოკო<br />
წიფლისძირა Moehringia trinerva dreinervige Nabelmiere, f<br />
წიწაკა Capsicum annuum Paprika, m<br />
ბულგარული წ. P. chili Gemüsepaprika, m, Tomatenpaprika, m<br />
dekoratiuli w. C. cerasiforme Zierpaprika, f<br />
წიწიბურა Fogopyrum sagittatum Buchweizen, m, Heidekorn, m<br />
წიწილკურა Cerastium caespitosum gewöhnliches Hornkraut, n<br />
წიწინაური Polygala vulgaris gemeines Kreuzblümchen, n, Kreuzblume, f<br />
tanmaRali w. P. major großes Kreuzblümchen, n<br />
წიწმატელა Lepidium campestre Feldkresse, f, Kresse, f<br />
წიწმატი Lepidium sativum Gartenkresse, f<br />
ბრაზილიური წ. Spilanthes oleracea Parakresse, f<br />
გარეული წ. Cardamine pratenisis Wiesenschaumkresse, f<br />
მინდვრის წ. Cardamine hirsuta rauhhaariges Schaumkresse, f<br />
ტყის წ. Cardamine flexuosa Waldschaumkresse, f<br />
cru w. Cardamine amara bittere Kresse, f bitteres Schaumkraut, n<br />
წყლის წ. Nasturtium officinale Brunnenkresse, f<br />
წიწმატურა Capsella bursa<strong>–</strong>pastoris Hirtentäschel, n<br />
წკრიალა სოკო Marasmius oreades Nelkenschwindling, m, Kreisling, m<br />
წნორი Salix alba Silberweide, f, Weißweide, f<br />
წურწუმა Stipa capillata Federhaargras, n, Pfriemengras, n<br />
წყავი Prunus laurocerasus Kirschlorbeer, f, Lorbeerkirsche, f<br />
წყავმაზა Phillyrea (Osmanthus decorus) vilmoriniana stattliche Duftblüte, f<br />
წყალიკრეფია Aquilegia vulgaris Akelei, f<br />
ალპური წ. A. alpina Alpenakelei, f<br />
იისფერი წ. A. atrata schwarzviolette Akelei, f<br />
ყვითელი წ. A. chrysantha gelbe Akelei, f<br />
წყალნაწყენი Epilobium hirsutum rauhhaariges Weidenröschen, n<br />
მაღალმთის წ. E. montanum Bergweidenröschen, n<br />
წვრილფოთოლა წ. E. parviflorum kleinblütiges Weidenröschen, n<br />
154
ჭაობის წ. E. palustre Sumpfweidenröschen, n<br />
წყვინტა Eritrichum nanum Himmelsherold, m<br />
წყლის პერი იხ. ლემნა<br />
წყლისჭიპი Hydrocotyle vulgaris Wassernabelkraut, n<br />
წყლის ჭირი იხ. ელოდეა<br />
ჭ<br />
ჭადარი Platanus acerifolia Platane, f<br />
dasavluri W. P. occidentalis nordamerikanische Platane, f<br />
xuTwaxnagfoTola W. P. acerifolia ahornblättrige Platane, f<br />
ჭალაფშატა Elaeagnus angustifolia Ölweide, f<br />
ჭანგა Agropyron repens gemeine Quecke, f<br />
ჭანჭყატი Euonymus fortunei kletternder Spindelstrauch, m<br />
მეჭეჭიანი ჭ. E. verrucosus Warzenpfaffenhütchen, n<br />
ფართოფოთლიანი ჭ. იხ. ტაბლაყურა<br />
ჭარელა Teucrium chamaedrys Knoblauchgamander, m, Edelgamander, m<br />
kavkasiuri W. T. hyrcanicum Kaukasusgamander, m<br />
mTis W. T. montanum Berggamander, m<br />
ჭარხალი Beta vulgaris Rübe, f, Speiserübe, f<br />
safuraJe W. Beta vulgaris var. repa Futterrübe, f<br />
ფოთლოვანი ჭ. იხ. წითელი მხალი<br />
შაქრის ჭ. B. vulgaris var. saccharifera Zuckerrübe, f<br />
ჭახრაკაული Cerinthe minor Wachsblume, f<br />
ჭერამი Prunus armeniaca Aprikose, f, Aprikosenbaum, m<br />
ჭეჭველა Vaccaria segetalis Kuhkraut, n<br />
ჭეჭკეტა სოკო Lactarius volemus Brätling, m<br />
ჭვავი Secale cereale Roggen, m<br />
ჭვავის რქა Claviceps purpurea Mutterkornpilz, m<br />
ჭიამყრალა Achillea macrophylla großblättrige Schafgarbe, f<br />
ჭიაფერა Phytolacca esculenta Kermesbeere, f<br />
ჭიკარტი Veronica polita glänzender Ehrenpreis, m<br />
ჭილი Juncus Binse, f<br />
ალპური ჭ. J. alpinus Alpenbinse, f<br />
შავი ჭ. J. atratus schwarze Binse, f<br />
ჩვეულებრივი ჭ. J. articulates gewöhnliche Gliederbinse, f<br />
ჭინჭარა Phlomis fruticosa Brandkraut, n<br />
ჭინჭარა ყვავილი Coleus hibridus Ziernessel, f, Buntnessel, f<br />
ჭინჭარი Urtica Brennessel, f<br />
მსუსხავი ჭ. U. urens kleine Brennessel, f<br />
ორსახლიანი ჭ. U. dioica große Brennessel, f<br />
ჭინჭრისდედა Lamium Taubnessel, f<br />
155
თეთრი ჭ. L. album weiße Taubnessel, f<br />
ყვითელი ჭ. L. galeobdolon Goldtaubnessel, f, Goldnessel, f<br />
წითელი ჭ. L. maculatum gefleckte Taubnessel, f<br />
ჭინჭრისგერა იხ. ძაღლის პიტნა<br />
ჭინჭრის ყვავილი ix. WinWara yvavili<br />
ჭინჭრიფოთოლა Plectranthus fruticosus Hahnensporn, m, Harfenstrauch, m, Mottenkönig, m<br />
ჭიოტა Agrostemma githago Kornrade, f, Rade, f<br />
ჭკვალი Allium ascalonicum Schalotte, f, Eschlauch, m<br />
ჭლაკვი Allium schoenoprasum Schnittlauch, m<br />
ჭნავი იხ. ცირცელი<br />
Worikana Tradescantia zebrina Zebra-Ampelkraut, n<br />
ჭორტანა Tradescantia Andersoniana Dreimasterblume, f, Doldenriesche, f<br />
ტყის ჭ. Commelina communis Kommeline, f, Tagblume, f<br />
ჭუღუმბური იხ. წყლის კაკალი<br />
ჭყანტა იხ. დიდბაია<br />
ჭყვინტარი Coeloglossum viride Hohlzunge, f<br />
ჭყიმამხალი Anthriscus cerefolium Kerbel, m, Gartenkerbel, m<br />
ჭყიმი Anthriscus sylvestris Wiesenkerbel, m, Kälberschere, f<br />
ჭყიპანტა Silene vulgaris aufgeblasenes Leimkraut, n Traubenkropfleimkraut, n<br />
წებოვანი ჭ. klebriges Leimkraut, n<br />
ჭყორი Ilex angustifolia gewöhnliche Stechpalme, f<br />
kolxuri W. I. colchica Kolchisstechpalme, f<br />
msxvilkurka W. I. cornuta chinesische Stechpalme, f<br />
farTofoTola W I. latifolia Tarajo-Stechpalme, f<br />
Savnayofa W. I. glabra kahle Winterbeere, f, Tintenbeere, f<br />
xerxisebri W. I. serrata japanische Winterbeere, f<br />
ჭყოrფოთოლა Mahonia aquifolium Mahonie, f<br />
iaponuri W. M. japonica japanische Mahonie, f<br />
mxoxavi m. M. repens kriechende Mahonie, f<br />
forCunis m. M. fortunei kleine Mahonie, f<br />
ხ<br />
ხავერდა იხ. ხავერდულა<br />
ხავერდა ცერცვი Macuna utilis Juckbohne, f, Kratzbohne, f<br />
ხავერდის ხე Phellodendron amurense Korkbaum, m<br />
ხავერდულა Tagetes patula Studentenblume, f<br />
swormdgomi x. Tagetes erecta hohe Studentenblume, f<br />
ხავსი: Moos, n<br />
ირმის ხ. Cladonia rangiferina Renntierflechte, f<br />
ისლანდიური ხ. Cetraria islandica isländisches Moos, n<br />
კორდის ხ. Peltigera canina Hundsflechte, f, Hundsschildflechte, f<br />
156
ლუიზიანური ხ. იხ. ბრომელია<br />
ტორფის ხ. Sphagnum acutifolium spitzblättriges Torfmoos, n<br />
ხანდური იხ. მინდვრის ბარდა<br />
ხანჭკოლა Lupinus Lupine, f<br />
თეთრი ხ. L. albus weiße Lupine, f<br />
ლურჯი ხ. L. angustifolius blaue Lupine, f, schmalblättrige Lupine, f<br />
მრავალფოთლიანი ხ. L. polyphyllus vielblättrige Lupine, f, Staudenlupine, f<br />
ყვითელი ხ. L. luteus gelbe Lupine, f<br />
ხართუთა Morus nigra schwarze Maulbeere, f<br />
ხარისვარდა Salvia sclarea Muskatellersalbei, m/f<br />
ხარისთვალა Paris incompleta Einbeere, f<br />
oTxfoTola x. P. quadrifolia vierblättrige Einbeere, f<br />
ხარისკუდა Verbascum densiflorum großblütige Königskerze, f<br />
ხარისფაშვა Morchella esculenta Speisemorchel, f, Rundmorchel, f<br />
კონუსისებრი ხ. M. conica Spitzmorchel, f<br />
ხარისშუბლა იხ. თავყვითელა<br />
ხარისჩლიქა Asarum europaeum Haselwurz, f<br />
ხარისძირა Helleborus niger Nieswurz, f, Christrose, f, Schneerose, f, Christblume, f<br />
აღმოსავლური ხ. H. orientalis morgenländische Nieswurz, f, Frühlingsrose, f<br />
ხარნუყა Hieracium pilosella Habichtskraut, n<br />
ალპური ხ. H. alpinum Alpenhabichtskraut, n<br />
მოწითალო ხ. H. aurantiacum orangerotes Habichtskraut, n<br />
ტყის ხ. H. sylvaticum Waldhabichtskraut, n<br />
ქოლგისებრი ხ. H. umbellatum doldiges Habichtskraut, n, Schirmhabischtskraut, n<br />
Cveulebrivi x. H. lachenalii gemeines Habichtskraut, n<br />
ხატოტი Bunias orientalis Zackenschote, f, Zackenschötchen, n<br />
ხაშხაში Papaver somniferum Schlafmohn, m<br />
ხახამა Rubus saxatilis Steinbeere, f, Felsenbrombeere, f<br />
ხახვისთესლა Lysimachia vulgaris Gilbweiderich, m<br />
ხახვი Allium cepa Zwiebel, f<br />
ზღვის ხ. Urginea maritima Meerzwiebel, f<br />
xaxvilo Russula virescens grünfelderiger Täubling, m, gefelderter Grüntäubling, m<br />
xaxvisTava Centaurea macrocephala großköpfige Flockenblume, f<br />
ხახვისფოჩა Isolepis setacea borstige Schuppensimse, f<br />
ხბოშუბლა Galega officinalis Geißraute, f, Fleckenklee, m, Fleckenkraut, n<br />
ხებალახა Solanum dulcamara bittersüßer Nachtschatten,m, Bittersüß, n<br />
ხებუერა Paulownia tomentosa ( imperialis ) Blauglockenbaum, m, Kaiserpaulownia, f<br />
ხევარდი Gardenia jasminoides Kap-Gardenie, f<br />
ხევერცხლა Leucodendron argenteum Silberbaum, m<br />
ხეთამხალი იხ. კალმახა სოკო<br />
ხეკაქტუსი Cereus giganteus Riesenkaktus, m<br />
ხეკოლა Cola acuminata Kolanußbaum, m, Kolabaum, m, Kolanuß, f<br />
ხემაგარა Firmania simplex Stinkbaum, m, chinesischer Sonnenschirmbaum, m<br />
ხემარწყვა Arbutus andrachne ( unedo) Erdbeerbaum, m<br />
157
ხემახვა Bassia latifolia Mahwabaum, m<br />
ხემყრალი Ailanthus altissima Götterbaum, m<br />
ხენდრო Fragaria moschata Zimterdbeere, f<br />
xendros xe Cornus capitata Benthams Hartriegel, m<br />
ხეპილპილი Vitex agnus castus Mönchspfeffer, m, Keuschbaum, m<br />
xepomidori Cyphomandra betacea Baumtomate, f<br />
ხერკინა Sideroxylon inerme Eisenbaum, m<br />
ლენქორანული ხ. Parrotia persica Eisenholzbaum, n<br />
ხერხა Cladium mariscus Schneide, f<br />
ხერხფოთოლა Stratiotes aloides Krebsschere, f, Wassersäge, f<br />
xetita Liriodendron tulipifera Tulpenbaum, m<br />
ხეტუხტი Hibiscus syriacus syrischer Eibisch, m, Straucheibisch, m, syrischer Gartenhibiskus, m<br />
Cinuri x. Hibiscus rosa-sinensis chinesischer Roseneibisch, m<br />
cvalebadi x. Hibiscus mutalibis filziger Roseneibisch, m<br />
ხეშავი Rhamnus cathartica gemeiner Kreuzdorn, m<br />
ხეშროშანა Celtha arborea Scheineller, f<br />
ხეჩერჩხელა Cassia fistulina Röhrenkassie, f<br />
ხეჭრელი Frangula alnus ( Rhamnus frangula ) Faulbaum, m<br />
imeruli x. Rhamnus imeretina kaukasischer Kreuzdorn, m<br />
კლდის ხ. R. saxatilis Felsenkreuzdorn, m<br />
ხვალო Populus alba Silberpappel. f, Weißpappel, f<br />
ხვართქლა Convolvulus arvensis Winde, f, Ackerwinde, f<br />
დიდი ხ. Calystegia sepium Zaunwinde, f<br />
mlaSe x. Cynanchum acutum windende Schwalbenwurz, f<br />
samferi x. Convolvus tricolor dreifarbige Winde, f<br />
ხვიტი იხ. კოლრაბი<br />
ხვლიკისკუდა Saururus cernuus Molchschwanz, m<br />
ხიარიშამბარი იხ. ხეჩერჩხელა<br />
xionanTusi virjiniis Chionanthus virginicus virginischer Schneeflockenstrauch, m<br />
ხმალა Gladiolus communis Siegwurz, f, Gladiole, f<br />
მინდვრის ხ. G. imbricatus Wiesensiegwurz, f<br />
ჭაობის ხ. G. palustris Sumpfsiegwurz, f<br />
ხოვერა Galium tricornatum dreihorniges Labkraut, n<br />
ხომანდული Malus pumila Paradiesapfel, m, Johannisapfel, m<br />
xomeWi Althaea cannabina hanfblättriger Eibisch, m<br />
ხორბალი Triticum macha Weizen, m<br />
ხოროსანი Artemisia zeodaria Zitwer, m, Zitwersame, m, Zitwerwurzel, f<br />
xorcisfera Atraphaxis buxifolia Bocksknöterich, m<br />
xoxbismkerda Tricholoma aurantium orangegelber Ritterling, m<br />
ხრაშუნა aromatuli Russula xerampelina roter Heringstäubling, m<br />
moSavo x. R. nigriscens dunkelblättriger Kohlentäubling, m<br />
Janga x. R. ochroleuca gelbweißer Täubling, m<br />
ხრიალა Rhinanthus serotinus Klappertopf, m<br />
ხრიკა იხ. აყირო<br />
158
ხრიკოლა იხ. დიდგულა<br />
ხუთყურა Dorycnium pentaphyllum seidiger Backenklee, m<br />
ხურმა Diospyros kaki Dattelpflaume, f, Kakipflaume, f<br />
kavkasiuri x. D. lotus kaukasische Lotuspflaume, f<br />
ხურტკმელი Ribes ( uva<strong>–</strong>crispa ) grossularia Stachelbeere, f<br />
xuWuWa Beckmannia eruciformis Fischgras, n<br />
ხუხუმო Salicornia herbacea Glasschmalz, n<br />
ჯ<br />
ჯაგრცხილა Carpinus orientalis Hainbuche, f<br />
ჯადვარი ალისფერი Dactylorhiza incarnata Inkarnatknabenkraut, n<br />
ბაღლინჯოფოთოლა ჯ. O. coriophora Wanzenknabenkraut, n<br />
ბურთულა ჯ. Traunsteinera globosa Kugelknabenkraut, n<br />
კავკასიური ჯ. O. caucasica Kaukasusfingerwurz, f<br />
maisis ჯ. Dactylorhiza majalis breitblättrige Fingerwurz, f<br />
მამრობითი ჯ. O. mascula Mannsknabenkraut, n<br />
მეწამული ჯ. O. purpurea Purpurknabenkraut, n<br />
მოთეთრო ჯ. O. pallens blasses Knabenkraut, n, bleiches Knabenkraut, n<br />
მუზარადა ჯ. O. militaris Helmknabenkraut, n Knabenkraut, n, breitblättrige<br />
Kuckucksblume, f, breitblättrige Fingerwurz, f<br />
tanmaRali j. Dactylorhiza elata hohe Fingerwurz, f<br />
ფოთოლჭრელი ჯ. D. maculata gefleckte Fingerwurz, f<br />
ყვითელყვავილა ჯ. Dactylorhiza sambucina Holunderkuckucksblume, f,<br />
Holunderfingerwurz, f<br />
ჭაობის ჯ. O. palustre Sumpfknabenkraut, n<br />
ჯავზი Myristica fragrans Muskatnußbaum, m<br />
jgufura Lyophyllum decastes Büschelrasling, m<br />
ჯიმლა სოკო ix. wkriala soko<br />
ჯიქა Lonicera caprifolium wohlriechendes Geißblatt, n<br />
გერმანული ჯ. L. periclymenum Waldheckenkirsche, f, Waldgeißblatt, n<br />
ჯიჯლაყა მწვანე ჯ. A. lividus grüner Fuchsschwanz, m<br />
სამფერა ჯ. A. tricolor dreifarbiger Fuchsschwanz, m<br />
ჩვეულებრივი ჯ. A. retroflexus krummer Amarant, m<br />
jijlaya-yvavili Amaranthus caudatus Gartenfuchsschwanz, m<br />
ჯონჯოლი Staphylea pinnata gewöhnliche Pimpernuß, f<br />
kolxuri j. S. colchica kolchische Pimpernuß, f<br />
ჯოჯო Ulex eurupaeus Stechginster, m<br />
ჯუთი Corchorus kapsularis Jute, f<br />
ჯულაბი Euphorbia lathyris Springwolfsmilch, f<br />
159
ჰ<br />
havortia Haworthia attenuata Haworthie, f<br />
ჰაკეა Hakea salicifolia Hakea, f, Nadelkissen, n<br />
ჰალესია Halesia carolina Schneeglöckchenbaum, m<br />
ჰამამელისი Hamamelis japonica Zaubernuß, f<br />
hamelia Hamelia patens Feuerbusch, m<br />
ჰებე Hebe andersonii Strauchveronika, f<br />
ჰედიხიუმი Hedychium angustifolium Schmetterlingsingwer, m<br />
თეთრი h. H. coronarium weißer Schmetterlingsingwer<br />
ჰევეა Hevea brasiliensis Kautschukbaum, m, Parakautschukbaum, m<br />
helikonia Heliconia pendula hängende Helikonie, f<br />
ჰელიოსპერმა Heliosperma quadridentatum Strahlensame,<br />
ჰელიოტროპი Heliotropium arborescens Sonnenwende, f<br />
ჰელიოფილა Heliophila longifolia Sonnenfreund, m<br />
ჰემანტუსი Haemanthus albiflos Elefantenohr, n, weißblütige Blutblume, f<br />
ჰემეროკალისი Hemerocallis lilioasphodelus gelbe Taglilie, Wiesentaglilie, f<br />
ჰეპატიკა Hepatica nobilis (triloba) Leberblümchen, f<br />
ჰეუხერა Heuchera sanguinea Purpurglöckchen, n<br />
higroforusi surnelovani Hygrophorus agathosmus wohlriechender Schneckling, m<br />
xraSuna h. H. russula Purpurschneckling, m<br />
higrocibe wiTeli Hygrocybe coccinea kirschroter Saftling, m<br />
ჰიკორი Carya tomentosa Hickory, f, Hickorynuß, f<br />
ჰიმენოფილუმი Hymenophyllum tunbridgense Hautfarn , m<br />
ჰიპეასტრუმი Hippeastrum aulicum Ritterstern, m<br />
H. puniceum Barbados-Ritterstern, m<br />
ჰიპნუმი Hypnum cupressiforme Zypressenmoos, n, Schlafmoos, n<br />
hovea Howea forsteriana Kentiapalme, f<br />
hoia Hoya kerrii Herzblattpflanze, f, Wachsblume, f<br />
ჰორტენზია მსხვილფოთოლა Hydrangea macrophylla Gartenhortensie, f<br />
ჰ. მტევნისებური H. paniculata Rispenhortensie, f<br />
ჰოსტა Hosta sieboldii Funkie, f<br />
ჰუპერცია Huperzia selago Tannenbärlapp, m<br />
160
laTinuri sityvari<br />
LATAINICHE STICHWÖRTER
A<br />
Abelia grandiflora großblättrige Abelia, f didyvavila abelia<br />
A. sinensis Abelia, f abelia<br />
Abeliophyllum distichum Forsythie, f forzitia<br />
Abelmoschus esculentus ix. Hibiscus esculentus<br />
Abies Tanne, f soWi<br />
A. alba Weiβtanne, f evropuli soWi<br />
A. balsamea Balsamtanne, f balzamis soWi<br />
A.borisii- regis bulgarische Tanne, f, König-Boris-Tanne, f ბულგარული სოჭი<br />
A. cephalonica griechische Tanne, f ბerZnული სოჭი<br />
A. concolor Grautanne,f lega soWi, erTferovani soWi<br />
A. koreana Korea-Tanne, f koreis soWi<br />
A. nordmanniana Nordmannstanne, f kavkasiuri soWi<br />
A. pectinata Edeltanne, f evropuli soWi<br />
A. pinsapo spanische Tanne, f ესპანური სოჭი<br />
A. procera Silbertanne, f cimbiruli soWi<br />
Abutilon avicennae Schönmalve, f Svia<br />
A. pictum bunte Samtpappel, f oTaxis შვია<br />
A. theoprasti chinesische Samtpappel, f Cinuri Svia<br />
Acacia arabica Schotendorn, m arabuli aკaciა<br />
A. dealbata gelbe Mimose, f, Silberakazie, f ლეგა აკაცია<br />
A. decurrens falsche Mimose, f cru mimoza<br />
A. melanoxylon Schwarzholzakazie, f მერქანშავი აკაცია<br />
A. saligna Akazie, f akacia<br />
Acaena microphilla Stachelnüsschen, n ekalTxila<br />
Acalypha hispida Nesselblatt, n, Katzenschwanz,m akalifa<br />
Acantholimon glumaceum Stechnelke, f, Igelpolster, n zRarba<br />
Acanthus mollis Akanthus, m, Bärenklau, m akanTo<br />
Acca sellowiana Acca, f feihoa<br />
Acer Ahorn, m nekerCxali<br />
A. campestre Feldahorn, m Cveulebrivi nekerCxali<br />
A. monspessulanum französischer Felsenahorn, m kldis nekerCxali<br />
A. negudo Eschenahorn, m rTulfoTola, ifanfoTola nekerCxali<br />
A. palmatum Fächerahorn, m TaTisebri nekerCxali<br />
A. pennsylvanicum Streifenahorn, m Crdiloamerikuli nekerCxali<br />
A. platanoides kolchischer Ahorn, m qorafi<br />
A. platanoides ‘Royal Red’ Spitz-Ahorn, m nekerCxali<br />
A. pseudoplatanus Bergahorn, m mTis boyvi<br />
163
A. rubrum Rotahorn, m wiTeli nekerCxali<br />
A. saccharinum Silberahorn, m Saqris nekerCxali<br />
A. trautvetteri Trautvetterahorn, m maRalmTis boyvi<br />
Acetosella vulgaris ix. Rumex acetosella<br />
Achillea filipendula (eupatorium) goldgelbe Schafgarbe ყვითელი ფარ სმან დუკი<br />
A. macrophylla großblättrige Schafgarbe, f ჭიამყრალა<br />
A. millefolium gemeine Schafgarbe, f თეთრი ფარსმანდუკი<br />
A.ptarmica Sumpfschafgarbe, f, weiβer Dorant,m Waobis farsmanduki<br />
A. rosealba blassrote Schafgarbe, f თეთრmowiTalo ფარსმანდუკი<br />
Achras sapota ix. Manilkara zapota<br />
Aconitum napellus Eisenhut, m, Sturmhut, m tilWiri<br />
A. vulparia Wolfseisenhut, m yviTeli tilWiri<br />
Acorus calamus Kalmus, m koTxuji<br />
Acrophtilon repens Federblume, f mwara<br />
Actaea spicata Christophskraut, n daTvyurZena<br />
Actinidia arguta Aktinidie, f aqtinidia<br />
A.deliciosa Kiwi, f კივი<br />
Actinomyces alni Strahlenpilz , m sxivasoko<br />
Adansonia digitata Affenbrotbaum,m baobabi<br />
Adenophora jacutica Schellenblume, f adenofora<br />
Adiantum capillus-Veneris Frauenhaarfarn, m,Venushaar, n veneras Tma<br />
Adonis aestivalis Sommeradonisröschen,n cxvirsatexela<br />
A. vernalis Frühlingsadonisröschen, n yviTeli cxvirsatexela<br />
Adoxa moschatellina Bisamkraut, n, Moschuskraut, n Spitzenblume,f adoqsa<br />
Aechmea bromeliifolia Lanzenrosette, f exmea<br />
A. fasciata Silbervase, f vercxlisebri exmea<br />
Aegopodium podagraria gewöhlicher Giersch, m , Geißfuß, m mariamsxala<br />
Aeonium canariense Lanzerote, f didi kldisvaSla<br />
Aesculus hipocastanum Roβkastanie, f cxeniswabla<br />
A.parviflora Zierroßkastanie, f წვრილყვავილა ცხენისწაბლა<br />
Aetheopappus pulcherrimus Silberflockenblume, f oqroquda<br />
Aethusa cynapium Hundspetersilie, f ZaRlis qinZi<br />
Agapanthus umbellatus Schmucklilie, f აგაპანთუსი<br />
Agaricus arvensis Schafegerling,m, Schafchampignon,m mindvris qama<br />
A. augustus braunschuppiger Anischampignon, m cxvario<br />
A. bisporus Zuchtchampignon, m orsporiani (kulturuli) qamasoko<br />
A.bitorquis Straβenchampignon, m qalaqis qamasoko<br />
A. campestris Wiesenchampignon, m mdelos qamasoko<br />
A.lanipes Wollfuβchampignon, m tyis wabla qamasoko<br />
164
A.placomyces Perlhuhnchampignon, m Wreli qamasoko<br />
A. silvatikus echter Waldchampignon, m tyis qamasoko<br />
A. xanthodermus weiβer Giftchampignon,m, Karbolchampignon, m Sxamiani qamasoko<br />
Agathis australis Kaurifichte, f agaTisi<br />
Agave americana hundertjährige Agave, f aswlovani agavi<br />
A. victoriae-reginae Königsagave, f samefo agavi<br />
Ageratum houstonianum Leberbalsam, m cicino<br />
Aglaonema commutata Kolbenfaden, m aglaonema<br />
Agrimonia eupatoria Odermennig, m birkava<br />
Agropyron caninum Hundsquecke, f kapueta<br />
A.repens gemeine Quecke, f mxoxavi Wanga<br />
Agrostemma githago Kornrade, f, Rade, f Wiota<br />
Agrostis campillaris (tenuis) rotes Straußgras, n Cveulebrivi namikrefia<br />
A.stolnifera (alba) weiβes Strauβgras, n TeTri namikrefia<br />
Ailanhus altissima Götterbaum, m xemyrali<br />
Ajuga genevensis Heidegünsel, m pirwminda<br />
A. pyramidalis Berggünsel, m mTis pirwminda<br />
A. reptans kriechender Günsel. m mxoxavi pirwminda<br />
Akebia quinata Akebie,f, Klettergurke, f აკებია<br />
Albizia julibrissin Schirmakazie, f, Seidenakazie, f ალბიცია, აბრეშუმა აკაცია<br />
Alboviodoxa elegans ix. Amphoricarpos elegans<br />
Alcea rosea ix. Althaea rosea<br />
A. rugosa runzlige Stockrose, f ყვითელი ტუხტი<br />
Alchemilla acutiloba (mollis) Frauenmantel, m მარმუჭი<br />
A. alpina Alpenfrauenmantel, m ალპური მარმუჭი<br />
A. xanthochlora (vulgaris) Frauenmantel, m moyviTalo marmuWi<br />
Aldrovanda vesiculosa Wasserfalle, f aldrovanda<br />
Alectorolophus minor ix. Rhinanthus serotinus<br />
Aleuria aurantia orangeroter Becherling, m wiTeli gugulis jami<br />
Aleurites cordata Tungbaum, m tungo<br />
A. mollucana Lichtnussbaum, m lumbago<br />
Alhagi pseudoalhagi Kameldorn, m cercveკაla<br />
Alisma plantagoaquaticum (arcuatum) Wasserwegerich, m, Froschlöffel, m Waobis mravalZarRva<br />
Alkanna tinctoria Alkanna, f, Schminkwurz, f alkana<br />
Alliaria petiolata Knoblauchsraute, f, Lauchkraut, n, Knoblauchshederich, m nivris-deda<br />
Allium ascalonicum Schalotte, f, Eschlauch, n Wkvali<br />
A. cepa Zwiebel, f xaxvi<br />
A.paradoxum seltsamer Lauch, m პრასანა<br />
A. porrum Porree, m prasi<br />
165
A. sativum Knoblauch, m niori<br />
A. schoenoprasum Schnittlauch, m Wlakvi<br />
A. ursinum Bärenlauch, m RanZili<br />
A.victorialis Allermannsharnisch, m mTis RanZili<br />
Alnus barbata Erle, f muryani<br />
A. glutinosa Schwarzerle, f Savi muryani<br />
A. incana Grauerle, f lega muryani<br />
A. viridis Grünerle, f mTis muryani<br />
Alocasia amazonica Pfeilblatt, n alokasia<br />
A. macrorrhizos riesenblättriges Pfeilblatt, n taro<br />
Aloe arborescens (ferox) Kap- Aloe, f , Tintenfisch-Aloe, f aswlovana<br />
A. aristata Aloe, f aloe<br />
A. variegata Tiger-Aloe, f veJani aloe<br />
Alopecurus geniculatus Fuchsschwanz, m melakuda<br />
A. myosuroides Ackerfuchsschwanz, m venaxis melakuda<br />
A. pratensis Wiesenfuchsschwanz, m mdelos melakuda<br />
Alpinia officinalis Galgant, m alpinia<br />
Alsophila australis Heinfarn, m alzofila<br />
Althaea cannabina hanfblättriger Eibisch, m xomeWi<br />
A. hirsuta Rauhaareibisch, m yanis tuxti<br />
A. officinalis echter Eibisch, m სამკურნალო tuxti<br />
A. rosea gewöhnliche Stockrose, f baRis tuxti<br />
A. rosea var. nigra schwarze Stockrose, f Savi tuxti<br />
Amanita caesarea Kaiserschwamm, m niyvi<br />
A. citrina gelber Knollenblätterpilz, m bilwa soko<br />
A. fulva fuchsiger Streifling, m wablisferi livliva<br />
A. gemmata narzissengelber Wulstling, m yviTeli bilwa soko<br />
A. muscaria roter Fliegenpilz, m wiTelquda Sxama soko<br />
A. muscaria var. umbrina brauner Fliegenpilz, m wablisferi Sxama soko<br />
A. ovoidea echter Eier-Knollenblätterpilz, m kvercxisebri bilwa soko<br />
A. pantherina Pantherpilz, m TavWedila<br />
A. phaloides grüner Knollenblätterpilz, m TeTradmwvane Sxama soko<br />
A. phaloides var. verna weiβer Knollenblätterpilz, m TeTri Sxama soko<br />
A. porphyra porphyrbrauner Wulstling, m mewamuli bilwa soko<br />
A. rubescens Perlpilz, m, rötender Wulstling, m marwyvio<br />
A. spissa grauer Wulstling, m sqeli bilwa soko<br />
A. vaginata grauer Streifling, m ruxi livliva<br />
Amaranthus caudatus Gartenfuchsschwanz, m jijlaya-yvavili, ბაღის ჯიჯლაყა<br />
A. lividus Fuchsschwanz, m მწვანე ჯიჯლაყა<br />
166
A. retroflexus krummer Amarant, m ჩვეულებრივი ჯიჯლაყა<br />
A. tricolor dreifarbiger Fuchsschwanz, m სამფერა ჯიჯლაყა<br />
Amaryllis belladonna Belladonnenlilie, f, Amaryllis, f ამარილისი<br />
Ambrosia artemisifolia beifußblättriges Traubenkraut,n, Ambrosie, f ამბროზია<br />
Amelanchier rotundifolia Felsenbirne, f ყვავტყემალი<br />
Ammophila arenaria Strandhafer, m, Sandrohr, n ამოფილა<br />
Amorpha fruticosa falscher Indigo, m, Bastardindigo, m ამორფა<br />
Ampelopsis qunquefolia იხ. Parthenocissus qunquefolia<br />
Amsonia ciliata Amsonie, f ამსონია<br />
Amygdalus communis იხ. Prunus amygdalus<br />
A. nana იხ.Prunus tenella<br />
Amyris balsamifera Rosenholz, n ვარდის ხე<br />
Anabasis aphylla Anabasis, f ufoTlo anabazisi<br />
Anacamptis pyramidalis Hundswurz, f ღვინჭა<br />
Anacardium occidentale Kaschubaum, m აკაჟუ<br />
Anacyclus depressus Marokko-Bertram, m Ringblume, fanaciklusi<br />
Anagalis arvensis Ackergauchheil, m, roter Gauchheil, m საპონელა<br />
A. foemina blauer Gauchheil, m ლურჯი საპონელა<br />
Ananas sativus Ananas, f ანანასი<br />
Anastatica hierochuntica Rose von Jericho, Jerichorose, f იერიქონის ვარდი<br />
Anchusa officinalis Ochsenzunge, f პატარძალა<br />
A.myosotidiflora იხ. Brunnera macrophylla<br />
Andromeda polifolia Rosmarinheide, f, Polaigränke,f ანდრომედა<br />
Andropogon citratus Zitronengras, n ლიმონის ურო<br />
Androsace carnea fleischroter Mannsschild, m ტკაცუნა<br />
A. chamae jasme Zwergmannsschild, m qondara ტკაცუნა<br />
A.lactea milchweißer Mannsschild, m რძისფერი ტკაცუნა<br />
A. maxima Kelchmannsschild, m ტკაცუნა<br />
Anemone alpina იხ. Pulsatilla alpina<br />
A. blanda Berganemone, f, Bergwindröschen, n kewewa<br />
A. caucasica kaukasische Anemone, f kavkasiuri frinta<br />
A. fasciculata var. rosea Büschelanemone, f ვარდისფერი ფრინტა<br />
A. hupehensis japonica japanische Herbst-Anemone, f iaponuri frinta<br />
A. narzissiflora narzissenblütige Anemone, f, Narzissenwindröschen, n ნარგიზისფოთოლა ფრინტა<br />
A. nemorosa Windröschen, n, Büschelwindröschen, n frinta<br />
A. ranunculoides gelbes Windröschen, n მოყვითალო ფრინტა<br />
A. sylvestris Waldwindröschen, n ტყის ფრინტა<br />
A. vernalis იხ. Pulsatilla vernalis<br />
Anethum graveolens Dill, m კამა<br />
167
Angelica archangelica Engelwurz, f დუზუნდური<br />
A. sylvestris Waldengelwurz, f tyis angeloza<br />
Angelonia gardneri Angelonie, f ანგელონია<br />
Anisum vulgare იხ. Pimpinella anisum<br />
Annona squamosa Flaschenbaum, m ანონა<br />
Anoda cristata Anoda, f anoda<br />
Antennaria dioica zweihausiges Katzenpfötchen, n ბუსუსტანა<br />
Anthemis arvensis Ackerhundskamille, f mindvris ირაგა<br />
A. cotula Stinkhundskamille, f კამანია<br />
A. marschalliana ssp. pectinata orientalische Hundskamille, f aRmosavluri iraga<br />
A. tinctoria Färberhundskamille, f საღებავი ირაგა<br />
Anthoxanthum odoratum Ruchgras, n yviTelTav(ა)Tava<br />
Anthriscus cerefolium Kerbel, m, Gartenkerbel, m ჭყიმა-მხალი<br />
A. cerefolium var. trichocarpa wilder Gartenkerbel, m Calambari<br />
A. sylvestris Wiesenkerbel, m, Kälberschere, f ჭყიმი<br />
Anthurium andraeanum Flamingoblume, f anTuriumi<br />
Anthurus archeri Tintenfischpilz, m sokoyvavila<br />
Anthyllis montana Bergwundklee, m მაღალმთის კურდღლის ბალახი<br />
A.vulnararia gemeiner Wundklee, m კურდღლის ბალახი<br />
Antiaris toxicaria Giftbaum, m ანჩარი<br />
Antirrhinum majus Löwenmaul, n დევისპირა<br />
Apera spica venti Ackerwindhalm, m საგველა<br />
Aphanes arvensis Ackerfrauenmantel, m უფერულა<br />
Apium graveolens Sellerie, m/f ნიახური<br />
Apocynum androsaemifolium Hundsgift, n ქენდირი<br />
A. venetum Hundswolle, f ევროპული ქენდირი<br />
Aptenia cordifolia Aptenie, f აპტენია<br />
Aquilaria agallocha Adlerholz, n არწივის ხე<br />
Aquilegia alpina Alpenakelei, f ალპური წყალიკრეფია<br />
A. atrata schwarzviolette Akelei, f იისფერი წყალიკრეფია<br />
A. chtysantha gelbe Akelei, f ყვითელი წყალიკრეფია<br />
A. vulgaris gemeine Akelei, f წყალიკრეფია<br />
Arabis auriculata Gänsekresse, f , Alpenkresse, f არაბულა<br />
A.caucasica kaukasische Gänsekresse, f, Alpenkresse, f კავკასიური არაბულა<br />
Arachis hypogaea Erdnuβ, f არაქისი, მიწის თხილი<br />
Aralia elata Aralie, f არალია<br />
A. papyrifera ix. Tetrapanax papyrifera<br />
Araucaria araucana chilenische Araukarie, f, Andentanne, f andebis naZvi<br />
A. bidwillii Bunya-Bunya Baum, m bidvilis araukaria<br />
168
A. brasiliensis Kandelaberaraukarie, f braziliuri araukaria<br />
A. heterophylla Norfolk-Tanne, f , Zimmertanne, f norfolkis naZvi<br />
Arbutus unedo Erdbeerbaum, m ხემარწყვა<br />
Archangelica officinalis იხ. Angelica archangelica<br />
Arctium lappa groβe Klette, f ოროვანდი<br />
Arctostaphylos uva-ursi immergrüne Bärentraube, f მარადმწვანე დათვისკენკრა<br />
Arctotis breviscapa Bärenohr, n დათვისყურა<br />
Arctous alpina Alpenbärentraube, f alpuri daTviskenkra<br />
Areca catechu Betelnuβpalme, f, Betelpalme, f, Arekanuβpalme, f ფუფალა<br />
Arenaria procera Sandkraut, n არენარია<br />
Arenga saccharifera Zuckerpalme, f შაქრის პალმა<br />
Argemone mexicana Stachelmohn, m არგემონე<br />
Aristida pennata Aristida, f სელინი<br />
Aristolochia clematitis Osterluzei, f ძირმწარა<br />
A. grandiflora großblütige Pfeifenwinde, f დიდყვავილა ძირმწარა<br />
Armeniaca vulgaris იხ. Prunus armeniaca<br />
Armeria maritima Grasnelke, f არმერია<br />
Armillaria mellea Hallimasch, m მანჭკვალა<br />
Armoracia rusticana Meerlattich, m პირშუშხა<br />
Arnica montana Arnika, f, Wohlverleih, m არნიკა<br />
Aronia melanocarpa Apfelbeere, f, schwarze Eberesche, f შავი ცირცელი<br />
Arrhenatherum elatius Glatthafer, m, französisches Reitgras, n ფრანგული კოინდარი<br />
Artemisia absinthium Wermut, m აბზინდა<br />
A. annua Eberraute, f უჯანგარი<br />
A. campestris Feldbeifuβ, m სამწვანე<br />
A.caucasica kaukasischer Beifuß, m გიეში<br />
A. cina Zitversame, m ხოროსანი<br />
A. dracunculus Estragon, m ტარხუნა<br />
A. fragans Beifuβ, m ავშანი<br />
A. pontica pontischer Beifuß, m კოლხური ავშანი<br />
A. vulgaris gemeiner Beifuβ, m მამულა<br />
Artocarpus communis Brotfruchtbaum, m ჩვეულებრივი პურის ხე<br />
Arum maculatum Aronstab, m, Zehrwurz, f ნიუკა<br />
A. orientale orientalischer Aronstab, m ქალაკოდა<br />
Aruncus vulgaris Geiβbart, m მეკენძალა<br />
Arundo donax Pfahlrohr, n ლერწამი<br />
Asarina procumbens Scheinlöwenmäulchen, n azarina<br />
Asarum europaeum Haselwurz, f ხარისჩლიქა<br />
Asimina triloba dreilappige Pipau, f samnakveTiani azimina<br />
169
Asparagus verticilatus Spargel, m სატაცური<br />
A. densiflorus Zierspargel, m dekoratiuli satacuri<br />
A. officinalis Gartenspargel, m, Gemüsespargel, m baRis სატაცური<br />
A. setaceus Farnspargel, m ოთახის სატაცური<br />
Asperugo procumbens Schlangenäuglein, n, Scharfkraut, n ბატკნისყურა<br />
Asperula arvensis Ackermeister, m ყანის ჩიტისთვალა<br />
A. humifusa Hügelmeister, m ფხუწა<br />
A. odorata იხ. Galium odoratum<br />
A. subosa Meister, m ჩიტისთვალა<br />
Asphodeline lutea Junkerlilie, f asfodeline<br />
Asphodelus albus Affodill, m ასფოდელო<br />
Aspicilia esculenta იხ. Lecanora esculenta<br />
Aspidistra elatior (lurida) Schildblume, f, Schusterpalme, f ასპიდისტრა<br />
Asplenium nidus Vogelnestfarn, m aspleniumi<br />
A. nigrum schwarzer Streifenfarn, m გვიმრუჭა<br />
A. ruta-muraria Mauerstreifenfarn, m, Mauerraute, f უჭურველი<br />
A. trichomanes Steinfeder, f, brauner Streifenfarn, m მამასწარა<br />
Aster alpinus Alpenaster, m ალპური ასტრა<br />
A. amellus Bergaster, m მთის ასტრა<br />
A. novi-belgii Glattblattaster, m რკინეულა<br />
Astilbe chinensis chinesische Prachtspiere, f astilbe<br />
Astraeus hygromertricus Wetterstern, m მიწისვარსკვლავა<br />
Astragalus aureus Goldtragant, m ოქროგლერძი<br />
A. caucasicus Tragant, m კავკასიური გლერძი<br />
A.excapus stengelloser Tragant, m უღერო გლერძი<br />
A. glycylphyllos Bärenschote, f, Süβholztragant, m გლერძი<br />
Astrantia major Sterndolde, f ვარსკვლავა<br />
Astroloba congesta Astroloba, f astroloba<br />
Athyrium filix-femina Frauenfarn, m მდედრობითი გვიმრა<br />
Atraphaxis buxifolia Bocksknöterich, m xorcisfera<br />
Atriplex hastata Graumelde, f, Spieβmelde, f ქორაფი<br />
A. hortensis Gartenmelde, f თათაბო<br />
Atropa belladonna Tollkirsche, f ბელადონა<br />
A. caucasica kaukasische Tollkirsche,f კავკასიური ბელადონა, შმაგა<br />
Aubrieta deltoides Blaukissen, n აუბრიეტა<br />
Aucuba japonica Schusterpalme, f , Aukube, f აუკუბა<br />
Auricularia auricular-judae Judasohr, n yura soko, gardamrida<br />
Aurinia saxsatilis Felsensteinkraut, n, goldgelbes Steinkraut, n აურინია<br />
Avena fatua Flughafer, m შვრიუკა<br />
170
A. sativa Hafer, m, Saathafer, m შვრია<br />
Azalea indica იხ. Rhododendron indicum<br />
A.pontica იხ. Rhododendron luteum<br />
A.procumbens ix. Loiseleuria procumbens<br />
Azolla caroliniana Algenfarn, m აზოლა<br />
B<br />
Baldellia ranunculoides Igelschlauch, m ბალდელია<br />
Ballota nigra Stinkandorn, m, Schwarznessel, f ძაღლის პიტნა, ჭინჭრისგერა<br />
Bambusa vulgaris Bambus, m, Bambusrohr, n ბამბუკი<br />
Baptisia tinctoria Indigolupine, f ბაპტისია<br />
Barbarea vulgaris (iberica) Barbarakraut, n ბარბარეა<br />
Bartsia alpina Alpenkamm, m, Alpenhalm, m ბარტსია<br />
Basella alba Malabarspinat, m, Basella, f ჩინური ისპანახი, ბასელა<br />
Bassia latifolia Mahwabaum, m xemaxva<br />
Batatas edulis Batate, f batati<br />
Batrachium aquatile Wasserranunkel, f wylis baia<br />
Beckmannia eruciformis Fischgras, n xuWuWa<br />
Begonia acutifolia illexblättrige Begonie, f begonia<br />
B. bowerae Wimpern-Begonie, f begonia<br />
B. imperialis Rhizom-Begonie, f begonia<br />
B. masoniana Ordens-Begonie, f begonia<br />
B. metallica mettalische Begonie, f, Schiefblatt, n begonia<br />
B. rex Königsbegonie, f begonia<br />
Bellis perennis Gänseblümchen,n , Maβlieb, n, Tausendschön zizila<br />
Berberis lycium Himalaya-Berberitze, f himalais kowaxuri<br />
B. thunbergii Thunbergs - Berberitze, f iaponuri kowaxuri<br />
B. vulgaris Sauerdorn, m, Berberitze, f kowaxuri<br />
Bergenia cordifolia Bergenie, f bergenia<br />
B. crassifolia Dickblatt-Bergenie,f Cagiri<br />
Berteroa ascendes Graukresse, f Citiyvela<br />
B. incana gemeine Graukresse, f Cveulebrivi Citiyvela<br />
Bertholletia excelsa (nobilis) Paranuβ, f braziliuri kaklis xe<br />
Bertolonia marmorata Bertolonie, f bertolonia<br />
Beschorneria yuccoides Beschorneria, f ბეშორნერია<br />
Beta vulgaris Rübe, f, Speiserübe, f Warxali<br />
B. vulgaris var. cicla Mangold, m wiTeli mxali, mangoldi<br />
B. vulgaris subsp. esculenta var. saccharifera Zuckerrübe, f Saqris Warxali<br />
171
B. vulgaris var. repa Futterrübe, f safuraJe Warxali<br />
Betonica hirsuta Alpenbetonie, f alpuri barispira<br />
B. macrantha großblütiger Ziest, m didyvavila barispira<br />
B. officinalis Heilziest, m, Heilbetonie, f barispira<br />
Betula nana Zwergbirke, f qondara aryi<br />
B. nigra Schwarzbirke, f Savi aryi<br />
B. pendula (verrucosa ) Hängebirke, f, Sandbirke, f, Warzenbirke, f meWeWiani aryi<br />
B. pubescens Moorbirke, f თეთრი aryi<br />
B. raddeana kaukasische Strauchbirke, f buCqa aryi<br />
Bidens tripartita Zweizahn, m orkbila<br />
Bifora radians Wohlsame, m ქინძარა<br />
Bignonia capreolata Kreuzrebe, f, Trompetenwein, m ბიგნონია<br />
Billbergia nutans Billbergia, f, Zimmerhafer, m bilbergia<br />
B. pyramidalis var. concolor Zimmerhafer, m piramiduli bilbergia<br />
Biota orientalis ix. Thuja orientalis<br />
Biscutella laevigata Brillenschötchen, n ბისკუტელა<br />
Bistorta officinalis Schlangen-Wiesenknöterich, m dvalura<br />
Bixa orellana Orleanbaum, m, Orleanstrauch, m orleanis xe<br />
Blechnum alpinum Rippenfarn, m alpuri gvimra<br />
Bletilla striata winterharte Gartenorchidee, f, Bletilla, f ბლეტილა<br />
Boehmeria nivea Ramie, f TeTri rami<br />
Bolboschoenus maritimus Strandsimse, f lelqaSi<br />
Boletus ( Leccinum) auranticus Espenrotkappe, f, Rothautröhrling, m verxvisZira<br />
B. (Xerocomus) badius Maronenröhrling, m daTvisCoria<br />
B. (Suillus) bovinus Kuhröhrling, m Zroxis ena<br />
B. calopus Schönfußröhrling, m cru daTvis soko<br />
B. edulis Steinpilz, m daTvissoko, krianteli, TeTri soko<br />
B. erythropus flockenstieliger Hexenröhrling, m wiTelfexa muxisZira<br />
B. luridus netzstieliger Hexenröhrling, m, Hexenpilz, m muxisZira<br />
B. regius Königsröhrling, m samefo daTvis soko<br />
B. satanas Satansröhrling, m gadamrevia soko<br />
B. (Suillus) granulatus Schmerling, m dumasoko<br />
B. (Suillus) luteus Butterpilz, m zeTa soko<br />
B. piperatus Pfefferröhrling, m mware dumasoko<br />
B. (Leccinum) scaber Birkenpilz, m, Kapuzinerröhrling,m aryisZira<br />
Bombax malabaricum Seidenwollbaum, m bambis xe<br />
Borago officinalis Gurkenkraut, n, Boretsch, m kitrisuna<br />
Botrychium lunaria Mondraute, f margalita<br />
Bougainvillea glabra Bougainvillee, f, Drillingsblume, f bugenvilea<br />
B. spectabilis Prachtbougainvillee, f Tvalxatula bugenvilea<br />
172
Boussingaultia cordifolia Basellkartoffel, f , Madeirawein, m busingolcia<br />
Bouvardia ternifolia Bovardie, f bovardia<br />
Bovista nigrescens schwärzender Eierbovist, m mrgvali fSukuna<br />
Brachypodium pinnatum gefederte Zwenke, f, Fiederzwenke, f bersela<br />
B. sylvaticum Waldzwenke, f tyis bersela<br />
Brassica Kohl, m kombosto<br />
B. campestris Rübsen, m Salgi<br />
B. napus var. oleifera Raps, m rafsi<br />
B. napus var. rapifera Kohlrübe, f, Steckrübe, f Talgamura<br />
B. nigra ix. Sinapis nigra<br />
B. oleracea Kohl, m , Gemüsekohl, m kombosto<br />
B. oleracea var. botrytis Blumenkohl, m yvavilovani kombosto<br />
B. oleracea var. capitata alba Weiβkohl, m Taviani, Tavxveuli kombosto<br />
B. oleracea var. capitata rubra Rotkohl, m, Rotkraut, n feradi kombosto<br />
B. oleracea var. gongyloides Kohlrabi, m xviti, kolrabi<br />
B. oleracea var. sabellica Grünkohl, m, Blätterkohl, m, Braunkohl, m, Winterkohl, m<br />
foTlovani kombosto<br />
B. oleracea var. sabauda Wirsingskohl, m , Welschkohl, m, savoyer Kohl, m savois kombosto<br />
B. oleracea var. italica Sprossenkohl, m, Spargelkohl, m satacura kombosto (brokoli)<br />
B. rapa var. rapa Stoppelrübe, f Talgami<br />
B. rapa var. rapifera Brachrübe, f, Herbstrübe, f turnefsi<br />
Briza media Zittergras, n caxcaxa<br />
Bromus erectus aufrechte Trespe, f, swori Svriela<br />
B. inermus wehrlose Trespe, f ufxo Svriela<br />
B. ramosus Waldtrespe, f tyis Svriela<br />
B. secalinus Roggentrespe, f Wvავisebri Svriela<br />
B. sterilis taube Trespe, f mCute Svriela<br />
B. tectorum Dachtrespe, f banis Svriela<br />
B. variegatus (carinatus) plattährige Trespe, f Wreli Svriela<br />
Broussonetia papyrifera Papiermaulbeerbaum, m qaRaldis xe, qaRaldis TuTa, qaRaldis brusonecia<br />
Brugmansia versicolor (mollis) Engelstrompete, f, Trompetenbaum, m brugmansia<br />
Brunfelsia calycina Brunfelsia, f brunfelzia<br />
Brunnella vulgaris ix. Prunella vulgaris<br />
Brunnera macrophylla Kaukasusvergieβmeinnicht, n ciura<br />
Bryonia alba weiβe Zaunrübe, f TeTri leSura<br />
B. dioica schwarze Zaunrübe, f orsaxliani leSura<br />
Buddleja davidii Schmetterlingsflieder, m, Sommerflieder, m budlea<br />
B. globosa Kugelsommerflieder, m narinjisferi budlea<br />
Bunias orientalis Zackenschote, f, Zackenschötchen, n xatoti<br />
Bupleurum rotundifolium rundblättriges Hasenohr, n qvapura<br />
173
Butia capitata gewöhnliche Geleepalme, f Cveulebrivi qoqosis palma<br />
Butomus umbellatus Schwanenblume, f, Wasserliesch, n Calayvavila<br />
Buxus sempervirens Buchsbaum, m bza<br />
B. colchica Kolchisbuchsbaum, m კოლხური ბზა<br />
C<br />
Caesalpina echinata Rotholz, n braziliuri xe<br />
C. pulcherrima Pfauenstrauch cezalpina<br />
Cajanus indicus Catjangstrauch, m mtredicercva, kaianusi<br />
Cakile maritima Meersenf, m zRvis mdogvi<br />
Calamagrostis arundinacea Waldreitgras, n brZami<br />
C. epigejos Landreitgras,n qasra<br />
Calamintha alpina Alpensteinquendel, m alpuri begqondara<br />
C. clinopodium Wirbeldost, m mopitnao<br />
C. grandiflora Bergminze, f mTis pitna<br />
Calamus rotang Rotangpalme, f rotangis palma<br />
Caldesia parnassifolia Herzlöffel, m კალდეზია<br />
Calendula officinalis Ringelblume, f gulyviTela<br />
Calepina irregularis Wendich, m makratela<br />
Calla palustris Schlangenwurz, f, Schweinsohr, n, Drachenwurz,f frTaTeTra<br />
Calliandra eriophylla Puderquastenstrauch, m kaliandra<br />
Callicarpa dichotoma Purpurschönfrucht, f kalikarpa<br />
Callistemon glaucus Zylinderputzer, m კალისტემონი<br />
Callistephus chinensis Gartenaster, f, Sommeraster, f baRis astra, qristesTvala<br />
Callitriche palustris Sumpfwasserstern,m wylis varskvlava<br />
Callitris preissi Sandarakzypresse, f kalitrisi<br />
Calluna vulgaris Heidekraut, n, Besenheide,f manana<br />
Calocybe gambosa Maipilz, m, Mairitterling, m bawara soko<br />
Caltha palustris Dotterblume, f, Sumpfdotterblume, f didbaia, Wyanta<br />
Calvatia candida weißer Großstäubling, m TeTri Tavaka<br />
C. utriformis Hasenstäubling, m buStisebri Tavaka<br />
Calycanthus floridus Gewürzstrauch, m კალიკანთusi<br />
Calystegia sepium Zaunwinde, f dedoflis kaba, didi xvarTqla<br />
Camassia esculenta Camassia, f kamasia<br />
Camelina sativa Leindotter, m, Flachsdotter, m wiwmata seli<br />
Camellia japonica Kamelie, f kamelia<br />
C. sasanqua Sasquana-Kamelie, f kamelia sasanqva<br />
C. sinensis chinesischer Tee, m Cinuri kamelia, Cais buCqi<br />
174
Campanula alliariaefolia hängende Glockenblume, f buskantura<br />
C. alpina Alpenglockenblume, f alpuri maCita<br />
C. glomerata Knäuelglockenblume, f dilxami<br />
C. lactiflora ix. Gadelia lactiflora<br />
C. latifolia breitblättrige Glockenblume, f aloSa<br />
C. nobilis edle Glockenblume, f paradoqsuli maCita<br />
C. patula Wiesenglockenblume, f ველის მაჩიტა<br />
C. persicifolia pfirsichblättrige Glockenblume, f maRalmTis maCita<br />
C. pussila Zwergglockenblume, f qondara maCita<br />
C. rapunculoides Ackerglockenblume, f yanis maCita<br />
C. rotundifolia rundblättrige Glockenblume, f uRero maCita<br />
C. trachelium alba nesselblättrige Glockenblume, f თეთრი მაჩიტა<br />
C. tridentata dreizähnige Glockenblume,f qarcxvi<br />
Campsis radicans Trompetenblume,f, Klettertrompete, f vazistana<br />
Canavalia gladiata Kanavalie, f, Krimpbohne, f kanavalia<br />
Canella alba weiβer Zimtrindenbaum, m TeTri dariCinis xe<br />
Canna edulis Blumenrohr, n saWmeli kana<br />
C. indica essbares Blumenrohr, n induri (wiTelfoTola) kana<br />
C. paniculata grünblättriges Blumenrohr, n mwvanefoTola kana<br />
Cannabis ruderalis wilder Hanf, m veluri kanafi<br />
C. sativa Hanf, m ჩვეულებრივი kanafi<br />
Cantharellus cibarius Pfifferling, m, Eierschwamm, m miqlio<br />
Capparis spinosa Kapernstrauch, m, Felsenstrauch, m kapari<br />
Capsella bursa-pastoris Hirtentäschel, n wiwmatura<br />
Capsicum anuum Paprika, m wiwaka<br />
C. chili Tomatenpaprika, m, Gemüsepaprika, m bulgaruli wiwaka, Cili<br />
C. cerasiforme Zierpaprika, f dekoratiuli wiwaka<br />
Caragana arborescens Erbsenstrauch, m uZraxela, didyvavila uZraxela<br />
Cardamine amara Bittere Kresse, f, bitteres Schaumkraut, n cru wiwmati<br />
C. flexuosa Waldschaumkraut, n tyis wiwmati<br />
C. hirsuta rauhhaariges Schaumkraut, n wiwmati<br />
C. pratensis Wiesenschaumkraut, n gareuli wiwmati<br />
Cardaminopsis halleri Schaumkresse, f kardaminopsisi<br />
Cardaria draba gemeine Pfeilkresse, f კარდარია<br />
Carduus nutans nickende Distel, f narSavi<br />
Carex collinus Segge, f isli<br />
C. montana Bergsegge, f მთის ისლი<br />
C. pendula Hängesegge, f elusamela<br />
C. sylvatica Waldsegge, f ტყის ისლი<br />
Carica papaya Melonenbaum, m ნესვის ხე<br />
175
Carissa macrocarpa Natalpflaume, f კარისა<br />
Carlina acanthifolia Eberwurz,f, Wetterdistel, f ნარისჯაგა<br />
C. acaulis stengellose Silberdistel, f უღერო ნარისჯაგა<br />
C. vulgaris gewöhnliche Golddistel, f ჩვეულებრივი ოქროსფერი ნარისჯაგა<br />
Carludovica palmata Panamapalme, f panamuri palma<br />
Carpesium arbotanoides Kragenblume, f ოჩოპენტრე<br />
Carpinus betulus Weißbuche, f ევროპული რცხილა<br />
C. caucasica kaukasische Hainbuche, f კავკასიური რცხილა<br />
C. orientalis orientalische Hainbuche, f jagrcxila<br />
Carthamus tinctorius Saflor, m, Färberdistel, f alisarCuli<br />
Carum carvi Kümmel, m kvliavi<br />
Carya illinoensis (olivaeformis) Hikoryholz, n, Pekannuß, f pekani<br />
C. tomentosa Hicory, f, Hyckorinuβ, f hikori<br />
Caryophyllus aromaticus ix. Syzygium aromaticum<br />
Coryopteris mastacanthus Bartblume, f mastakani<br />
Cassia acutifolia alexandrinische Senna, f kasia, sinamaqis xe<br />
C. fistula Röhrenkassie, f kasia, xiariSambari, xeCerCxela<br />
Castanea sativa Kastanie, f, Edelkastanie, f wabli<br />
Catalpa bignonnioides Trompetenbaum, m, Bohnenbaum, m,Zigarrenbaum, m katalpa<br />
C. bungei Bunges-Trompetenbaum, m bunges katalpa<br />
Caucalis daucoides Haftdolde, f yanis birka<br />
Cedrus Zeder, f kedari<br />
C. atlantica Atlaszeder, f atlasuri kedari<br />
C. brevifolia Zypernzeder, f moklewiwva kedari<br />
C. deodara Himalaya-Zeder, f himalais kedari<br />
C. libani Libanonzeder, f libanის kedari<br />
Ceiba pentandra Kapokbaum, m matylis xe<br />
Celastrus orbiculatus Baumwürger, m celastrusi<br />
Celosia cristata Hahnenkamm, m qaTmisqoCora<br />
Celtis caucasica kaukasischer Zürgelbaum, m kavkasiuri akaki<br />
C. glabrata kahler Zürgelbaum, m gluvi akaki<br />
C. occidentalis Zürgelbaum, m dasavluri akaki<br />
Centaurea alpestris Alpenflockenblume, f ალპური ღიღილო<br />
C. cyanus Kornblume,f, Flockenblume, f ღიღილო<br />
C. jacea Wiesenflockenblume, f mindvris RiRilo<br />
C. macrocephala großköpfige Flockenblume, f xaxvisTava<br />
C. montana Bergflockenblume, f mTis RiRilo<br />
C. napulifera Gebirgskornblume, f mTis TeTri RiRilo<br />
C. pulcherrimus ix. Aetheopappus pulcherinus<br />
C. solstitialis Sonnenwendflockenblume, f ეკალცოცხი<br />
176
Centaurium erythraea (umbellatum) Tausendgüldenkraut, f asisTava<br />
Centranthus angustiflorus Spornblume, f kldis iasamani<br />
Centunculus minimus Kleinling, m naWera<br />
Cephaelis ipacacuanha Brechwurzel, f ipeko<br />
Cephalanthera damasonium Waldvögelein, n gogriWa<br />
C. longifolia Waldvögelein, n გრძელფოთოლა gogriWa<br />
C. rubra rotes Waldvögelein, n წითელი gogriWa<br />
Cephalaria gigantea Riesenschuppenkopf, m სკიპალო<br />
C. syriaca Schuppenkopf, m მახობელი<br />
Cephalotaxus drupacea Kopfeibe, f cefalotaqsusi<br />
C. fortunei Kopfeibe, f forCunis cefalotaqsusi<br />
C. harringtonii japanische Kopfeibe, f ჰარინგტონის ცეფალოტაქსუსი<br />
Cerastium alpinum Alpenhornkraut, n alpuri pirTeTra<br />
C. arvense Ackerhornkraut, n ყანის პირთეთრა<br />
C. caespitosum gewöhnliches Hornkraut, n წიწილკურა<br />
C. vulgatum Hornkraut, n პირთეთრა<br />
Ceratocephala testiculata Hornköpfchen, n rqaTava<br />
Ceratochloa unioloides Hornschwingel, m rqabalaxa<br />
Ceratonia siliqua Johannisbrotbaum, m kerati<br />
Ceratopteris cornuta Hornfarn, m ceratopterisi<br />
Ceratophyllum demersum Hornblatt,n rqafoTola<br />
Ceratostigma plumbaginoides Bleiwurz, f, Hornnarbe, f tyviabalaxi<br />
Cercis siliquastrum Judasbaum, m arRavani, iudas xe<br />
Cereus giganteus Riesenkaktus, m xekaqtusi<br />
C. grandiflorus Säulenkaktus, m Ramis dedofali<br />
C. jamacaru Cereus, m cereusi<br />
Cerinthe minor Wachsblume, f Waxrakauli<br />
Ceropegia linearis Leuchterblume, f ცეროპეგია<br />
Cestrum elegans (purpureum) Hammerstrauch, m ცესტრუმი<br />
Cetraria islandica isländisches Moos, n islandiuri xavsi<br />
Chaenomeles japonica japanische Scheinquitte, f, japanische Zierquitte, f iaponuri komSi<br />
Chaerophyllum aureum Goldkälberkropf, m yintora<br />
C. bulbosum Kälberkern, n, Kälberkropf, m Rimi<br />
C. temulum betäubender Kälberkropf, m, Taumelkälberkropf, m maTrobela yintora<br />
Chalciporus piperatus ix. Boletus piperatus<br />
Chamaecereus silvestrii Zwergcereus, m qondara cereusi<br />
Chamaecyparis Lebensbaumzypresse, f kviparosi<br />
C. lawsoniana Scheinzypresse, f, feingliedrige Weiβzeder, f lavzonis kviparosi<br />
C. obtusa Feuerscheinzypresse, f ბლაგვწიწვიანი კვიპაროსი<br />
C. pisifera erbsenfrüchtige Scheinzypresse, f cercvisnayofa kviparosi<br />
177
C. pisifera ‘Boulevard’ Silberscheinzypresse, f kviparosi<br />
Chamaedaphne calycuta Torfgränke, f Waobis qemedafne<br />
Chamaenerion angustifolium ix. Epilobium angustifolium<br />
Chamaerops humilis Zwergpalme, f qondara palma<br />
Chamomilla suaveolens strahlenlose Kamille, f შიშველი გვირილა<br />
Cheiranthus cheiri Goldlack, m Jabo<br />
Chelidonium majus Schölkraut, n qristessisxla<br />
Chenopodium album weiβer Gänsefuβ, m nacarqaTama<br />
C. ambrosiodes mexikanisches Teekraut, n meqsikuri Cai<br />
C. capitatum (foliosum) Erdbeerspinat, m maTuTa<br />
C. quinoa Reismelde, f qvinoa<br />
C. rubrum roter Gänsefuβ, m wiTeli nacarqaTama<br />
Chimaphila umbellata Winterlieb, n sisxura<br />
Chimonanthus praecox Winterblüte, f meზamTria<br />
Chionanthus virginicus virginischer Schneeflockenstrauch, m virjiniis xionanTusi<br />
Chondrilla juncea Knorpellattich, m ulewela<br />
Chroogomphus rutilus kupferroter Gelbfuß, m wiTeli lorwovana<br />
Chrysanthemum indicum Chrysantheme, f, Chrysanthemum, n qrizanTema<br />
C. balsamita ix. Pyrethrum balsamita<br />
C. cinerariaefolium dalmatische Insektenblume, f dalmaciuri gvirila<br />
C. coccineum ix. Pyrethrum carneum (roseum)<br />
C. leucanthemum ix. Leucanthemum vulgare<br />
C. roseum ix. Pyrethrum carneum<br />
C. vulgare ix. Tanacetum vulgare<br />
Chrysopogon gryllus Goldbart, m oqrowvera<br />
Chrysosplenium alternifolium wechselblättriges Milzkraut, n mWamela<br />
Cicer arietinum Kichererbse, f muxudo<br />
Cicerbita alpina blauer Alpenmilchlattich, m alpuri daTvimxala<br />
C. pontica Milchlattich, m kolxuri daTvimxala<br />
Cichorium endivia Endivie, f ardi<br />
C. intybus Wegwarte, f vardkaWaWa<br />
Cicuta virosa giftiger Wasserschierling, m cikuta<br />
Cinchona succirubra Fieberrindenbaum, m, Chinarindbaum, m qinaqinis xe, samkurnalo qinaqinis xe<br />
Cineraria ix. Senecio<br />
Cinnamomum camphora Kampferbaum, m qafuris xe<br />
C. zeylanicum Zimtbaum, m dariCinis xe<br />
Circaea lutetiana Hexenkraut, n TeTrZira<br />
C. alpina Alpenhexenkraut, n, Gebirgshexenkraut, n alpuri TeTrZira<br />
Cirsium Kratzdistel, f nari<br />
C. acaule stengellose Kratzdistel, f uRero nari<br />
178
C. arvense Ackerkratzdistel, f mindვris nari<br />
C. heterophyllum verschiedenblättrige Kratzdistel, f nairfoTola nari<br />
C. incanum Kohldistel, f TeTri nari<br />
C. oleraceum Kohlkratzdistel, f ruxi nari<br />
C. palustris Sumpfkratzdistel, f Waobis nari<br />
C. vulgare Speerkratzdistel, f , Lanzettkratzdistel, f Cveulebrivi nari<br />
Cistus albidus weißliche Zistrose, f sakmela<br />
C. creticus Zistrose, f kirqvebis sakmela<br />
Citrullus colocynthus Koloquinte, f, Bittermelone, f koloqvinti<br />
C. vulgaris Wassermelone, f sazamTro<br />
Citrus auranthium amara Pomeranze, f, Bitterorange, f narinji<br />
C. bergamia Bergamotte, f bergamoti<br />
C. hystrix Kafir-Limette, f ლიმეტი<br />
C.limetta römische Limette, f, süße Limette, f tkbili laimi<br />
C. limon Zitrone, f limoni<br />
C. maxima Pampelmuse, f Turinji<br />
C. paradisi Grapefruit, f გრეიფრუტი<br />
C. reticulata Mandarine, f mandarini<br />
C. sinensis Apfelsine, f, Orangebaum, m forToxali<br />
Cladium mariscus Schneide, f xerxa<br />
Cladonia bellidiflora Korallenmoos, n irmis mRieri<br />
C. rangiferina Renntierflechte, f irmis xavsi, kladonia<br />
Cladophora Flußalge, f, Zweigalge, f iami<br />
Clarkia unguiculata Mandelröschen, n კლარკია<br />
Clavaria botrytis ix. Rumaria botrytis<br />
C. flava ix. Ramaria flava<br />
Clavariadelphus ligula Zungenkeule, f enasoko<br />
C. pistillaris Herkuleskeule, f kombalasoko<br />
Claviceps purpurea Mutterkornpilz, m Wvavis rqa<br />
Clavulina cinerea graue Koralle, f nacrisferi saCeCela<br />
Clematis alpina Alpenwaldrebe, f, Alpenrebe, f alpuri klematisi<br />
C. grandiflora großblütige Waldrebe, f didyvavila klematisi<br />
C. montana Bergwaldrebe, f mTis klematisi<br />
C. orientalis orientalische Waldrebe, f katabarda<br />
C. vitalba gewöhnlinche Waldrebe, f Cveulebrivi katabarda<br />
Cleome spinosa dornige Spinnenpflanze, f kleoma<br />
Clerodendrum fragans Losbaum, m volkameria<br />
Clethra arborea Scheineller,f xeSroSana<br />
Clinopodium vulgare ix. Calamintha clinopodium<br />
Clitocybe candicans wachsstieliger Trichterling, m TeTri klitocibe<br />
179
C. cerussata bleiweißer Trichterling, m cvilisebri klitocibe<br />
C. gibba gebuckelter Trichterling, m Zabrisebri klitocibe<br />
C. nebularis nebelgrauer Trichterling, m, Graukopf, m, Graukappe, f, Herbstblatt, n mindvris soko<br />
C. odora grüner Anistrichterling, m surnelovani klitocibe<br />
Clitoria ternatea Schamblume, f klitoria<br />
Clivia miniata Klivie, f, Riemenblatt, n klivia<br />
Clitopilus prunulus Mehlpilz, m alublisZira<br />
Cnicus benedictus Benediktenkraut, n, Benediktenkarde,f ZiZas balaxi<br />
Coccoloba unifera Lappenbeere, f, Seetraube, f, Ufertraube, f, Meertraube, f kokoloba<br />
Cochlearia armoracia ix. Armoracia lapathifolia<br />
Cocos nucifera Kokospalme, f, Kokosnuß, f qoqosis palma<br />
Codiaeum variegatum Wunderstrauch, m kodieumi<br />
Codium fragile Kodium, n kodiumi<br />
Codonopsis clematidea Glockenkraut, n, Glockenwinde, f kodonopsisi<br />
Coeloglossum viride grüne Hohlzunge, f Wyvintari<br />
Coffea arabica Kaffeestrauch, m yavis xe<br />
Coix lacryma jobi Hiobsträne, f, Tränengras, n CalamZivi<br />
Cola acuminata Kolanuβ, f, Kolanuβbaum, m, Kolabaum, m xekola<br />
Colchicum autumnale Herbstzeitlose, f saTovlia, Tovlisdeda, Tovlis maxarobela<br />
C. speciosum weiße Herbstzeitlose, f ucuna, TeTri saTovlia<br />
Coleus hybridus Ziernessel, f, Buntnessel,f WinWris yvavili<br />
Colletia cruciata Colletia, f kolecia<br />
Collybia butyracea Butterrübling, m wiTuri kolibia<br />
C. dryophila Waldfreundrübling, m gazafxulis manWkvala<br />
C. fusipes spindeliger Rübling, m TiTistara kolibia<br />
Colobium velutipes ix. Flammulina velutipes<br />
Colocasia antiquorum Taro, m, Zehrwurz,f taro<br />
Colutea arborescens Blasenstrauch, m fuWfuWa<br />
Comarum palustre ix. Potentilla palustris<br />
Commelina communis Tagblume, f, Kommeline, f tyis Wortana<br />
Commiphora abyssinica arabische Myrrhe, f arabuli samye<br />
C. mirrha echte Mirrhe, f namdvili samye<br />
Conium maculatum Schierling, m konio<br />
Conringia orientalis Ackerkohl, m bebrisWipa, kombostura<br />
Consolida regalis Ackerrittersporn, m yanis sosani<br />
Convallaria majalis Maiglöckchen, n SroSana<br />
Convolvulus arvensis Winde, f, Ackerwinde, f xvarTqla<br />
C. tricolor dreifarbige Winde, f samfera xvarTqla<br />
Conyza canadensis kanadisches Berufkraut, n kanaduri cxeniskuda<br />
Copernicia cerifera Wachspalme, f braziliuri cvilis palma<br />
180
Coprinus atramentarius grauer Faltentintling, m, Knotentintling, m silio soko<br />
C. comatus Schopftintling, m mercxala soko<br />
C. micaceus Glimmertintling, m mglis soko<br />
Corallorhiza trifida Korallenwurz, f marjnisZira<br />
Corchorus capsularis Jute, f juTi<br />
Cordyline australis Keulenlilie,f dracena<br />
Coreopsis tinctoria Mädchenauge, n bizbizela<br />
Coriandrum sativum Koriander, m qinZi<br />
Coriaria terminalis Gerberstrauch, m koriaria<br />
Cornus alba Hartriegel, m Sindanwla<br />
C. capitata Benthams Hartriegel, m xendros xe<br />
C. mas Kornelkirsche, f Sindi<br />
C. mas var. flava gelber Hartriegel, m ყვითელი შინდი<br />
Coronaria flos cuculi ix. Lychnis flos cuculi<br />
Coronilla coronata Bergkronwicke, f მთის ყვავისფრჩხილა<br />
C. varia bunte Kornwicke, f yvavisfrCxila<br />
Coronopus squamatus Krähenfuß, m ყვავისფეხა<br />
Cortaderia selloana Pampasgras, n pampis balaxi<br />
Cortinarius armeniacus Aprikosenwasserkopf, m yviTeli ablabuda soko<br />
C. armillatus geschmückter Gürtelfuß, m manWkvalasebri ablabuda soko<br />
C. calochrous rosablättriger Klumpfuß, m lamazfexa ablabuda soko<br />
C. multiformis sägelblättriger Klumpfuß, m mravalsaxe ablabuda soko<br />
C. rufoolivaceus violettroter Klumpfuß, m momwvano-wiTeli ablabuda soko<br />
C. violaceus dunkelvioletter Schleierling, m lurjana<br />
Cortusa matthiola Glöckel, m zanzala<br />
Corydalis cava hohler Lerchensporn, m buCqisZira<br />
Corylus avellana Hasel,f, Haselnuβ, f Txili<br />
C. colurna Baumhasel, f daTvisTxila<br />
C. iberica Waldhasel, f, georgischer Baumhasel, m qarTuli Txili, daTvisTxila<br />
C. maxima Lambertnuβ, f lombardiuli Txili<br />
Corynephorus canescens graues Silbergras, n qvlivi<br />
Cosmos bipinnatus Schmuckkörbchen, n, Kosmee, f cxrafexa<br />
C. sulphureus Orangenschmuckkörbchen, n kosmea<br />
Cotinus coggygria Perückenstrauch, n Trimli<br />
Cotonoaster affinis chinesische Zwergmispel, f ჩინური ვაშლანა<br />
C. henryanus Henrys Zwergmispel, f henris vaSlana<br />
C. insignus Zwergmispel, f vaSlana<br />
C. integerrimus gemeine Zwergmispel, f Cveulebrivi vaSlana<br />
C. multiflorus Zwergmispel, f qondara vaSlana<br />
C. perpusillus Fächerzwergmispel, f გართხმული ვაშლანა<br />
181
C. racemiflorus Quittenmispel, f CitakomSa<br />
Crambe maritima Meerkohl, m koტრana<br />
Crassula ovata Jadestrauch, m კრასულა<br />
Crataegus monogyna Weiβdorn, m wiTeli kuneli<br />
C. orientalis orientalischer Weißdorn, m, schwarzfrüchtiger Weißdorn, m knapa, Savi kuneli<br />
C. sanguinea Blutweißdorn, m yambro<br />
Craterellus cornucopioides Herbsttrompete, f, Totentrompete, f Zabra soko<br />
Crepis biennis Wiesengrundfeste, f, Wiesenpipau, m kiWkiWa<br />
C. paludosa Sumpfpipau, m Waobis kiWkiWa<br />
Crinum longifolium Hakenlilie, f krini<br />
C. amabile asiatische Hakenlilie, f შხამიანი კრინი<br />
Crocosmia masoniorum Gartenmontbretie, f krokosmia<br />
Crocus chrysanthus Goldkrokus, m oqroyvavila zafrana<br />
C. luteus gelber Safran, m yviTeli zafrana<br />
C. sativus echter Safran, m Cveulebrivi zafrana<br />
C. speciosus Herbstkrokus, m სოსანი ზაფრანა<br />
C. vernus Krokus, m, Frühlingskrokus, m kroko, zafrana<br />
Crotalaria juncea Klapperhülse, f Wilis krotalaria<br />
Croton variegatum Kroton, m, Wunderstrauch, m krotoni<br />
Cryptomeria japonica Japanzeder, f, Sicheltanne, f iaponuri kriptomeria<br />
Cubeba officinalis ix. Piper cubeba<br />
Cucubalus baccifer Taubenkropf, m fSnis endro<br />
Cucumis cantalupensis Kantalupe, f dastambo<br />
C. colocynthis ix. Citrullus colocynthis<br />
C. melo Melone, f, Zuckermelone, f nesvi<br />
C. sativus Gurke, f kitri<br />
Cucurbita maxima Riesenkürbis, m msxvilnayofa gogra, giganturi gogra<br />
C. pepo Kürbis, m, Gemüsekürbis, m, Gartenkürbis, m xokera gogra<br />
C. pepo L. var. giromontia Feldkürbis, m yabayi<br />
Cuminum cyminum Kreuzkümmel, m Zira<br />
Cunninghamia lanceolata Kunighamie, f, Spießtanne, f kuningamia<br />
Cupressus Zypresse, f kviparoსi<br />
C. lawsoniana ix. Chamaecyparis lawsoniana<br />
C. lusitanica mexikanische Zypresse, f luzitanuri kviparosi<br />
C. sempervirens var.L. horizontalis echte Zypresse, f maradmwvane<br />
(ჰორიზონტალური) კვიპაროსი<br />
C. sempervirens L. var. pyramidalis Säulenzypresse, f piramiduli kviparoსi<br />
Curcuma aromatica Gelbwurz, f, würzige Safranwurz, f qurquma<br />
C. longa Safranwurz, f, Gelbwurz, f zardanCo, yviTeli koWa<br />
182
C. zeodaria Zitwer, m xorosani<br />
Cuscuta arvensis Seide, f abreSuma<br />
C. epilinum Leinseide, f , Flachsseide, f selis abreSuma<br />
C. epithymum ssp. trifolii Kleeseide, f, Feinseide, f samyuras abreSuma<br />
C. europaea Hanfseide, f, Nesselseide, f evropuli abreSuma<br />
Cycas revoluta Sagopalme, f iaponuri sagovana<br />
Cyclamen coum Vorfrühlingsalpenveilchen, n yoCivarda<br />
C. europaeum Sommeralpenveilchen, n evropuli yoCivarda<br />
C. persicum Hybr. Zimmeralpenveilchen, n oTaxis yoCivarda<br />
Cydonia oblonga Quitte, f komSi<br />
Cymbalaria muralis Zymbelkraut, n, Zymbelrebe, f cimbalaria<br />
Cymbopogon citrates ix. Andropogon citratus<br />
Cynanchum acutum wendende Schwalbenwurz, f mlaSe xvarTqla<br />
C. funebre Schwalbenwurz, f gveliskovza<br />
C. scandens Schwalbenwurz, f Sorvala<br />
Cynara cardunculus wilde Artischoke, f cinara<br />
C. scolymus Gemüse-Artischoke, f baRis cinara<br />
Cynodon dactylon Hundszahn, m, Hundszahngras, n glerta<br />
Cynoglossum officinale Hundszunge, f, Venusfinger, m ZaRlis ena<br />
Cynosurus cristatus Kammgras, n, Wiesenkammgras, n Tivaqera<br />
C. echinatus stacheliges Kammgras, n TavqoCora<br />
Cyperus alternifolius Zypergras, n papirusi<br />
C. esculentus Erdmandel, f miwis nuSi<br />
C. fuscus braunes Zypergras, n wamalwvrili<br />
C. longus hohes Zypergras, n თავნასკვა-ჩალა<br />
C. papyrus Papyrusstaude, f papiri<br />
Cyphomandra betacea Baumtomate, f xepomidori<br />
Cypripedium calceolus Frauenschuh, m veneras qoSi, qalamana<br />
Cystopteris fragilis zerbrechlicher Blasenfarn, m cistopterisi<br />
Cytinus hypocistis gelber Zistrosenwürger, m qveblandisa<br />
Cytisus caucasicus kaukasischer Besenginster, m kavkasiuri tyis cocxi<br />
C. scoparius gewöhnlicher Besenginster, m cocxi<br />
D<br />
Daboecia cantabrica irische Glanzheide, f დაბოეცია<br />
Dactylis glomerata Knäuelgras, n, Knaulgras, n saTiTura<br />
Dactylorhiza caucasica ix. Orchis caucasica<br />
D. elata hohe Fingerwurz, f tanmaRali jadvari<br />
183
D. incarnata Inkarnatknabenkraut, n ალისფერი ჯადვარი<br />
D. maculata gefleckte Fingerwurz, f ფოთოლჭრელი ჯადვარი<br />
D. majalis breitblättriges breitblättrige Fingerwurz, f maisis jadvari<br />
D. sambucina Holunderkuckucksblume, f ყვითელყვავილა ჯადვარი<br />
D. urvilleana Knabenkrant, n, Kuckucksblume, f gugulis kaba<br />
Dahlia pinnata Dahlie, f georginა<br />
Dalbergia latifolia schwarzes Rosenholzbaum, m amerikuli abanozi<br />
D. melanoxylon afrikanische Grenadille, f afrikuli abanozi<br />
Danae racemosa alexandrinischer Lorbeer, m, Traubendorn, m დანაე<br />
Danthonia decumbens liegender Dreizahn, m dantonia<br />
Daphne alpina Alpenseidelbast, m alpuri majaRveri<br />
D. glomerata kopfiger Seidelbast, m wiba<br />
D. laureola Lorbeerseidelbast, m dafnisfoTola majaRveri<br />
D. mezereum gewöhnliche Seidelbast, m Cveulebrivi majaRveri<br />
D. odora duftiger Seidelbast, m surnelovani majaRveri<br />
D. pontica pontischer Seidelbast, m meliqauri<br />
Darlingtonia californica Darlingtonie, f, Kobralilie, f darlingtonia<br />
Datisca cannabina gelber Hanf, m, Scheinhanf, m daTvis kanafi<br />
Datura stramonium Stechapfel, m, Dornapfel, m lema<br />
Daucus carota wilde Möhre,f feriscvala<br />
D. carota L.ssp. sativus Möhre, f, Mohrrübe,f stafilo<br />
Davidia involucrataTaschentuchbaum, m, Taubenbaum, m davidia<br />
Delphinium ajacis Gartenrittersporn, m, Rittersporn, m baRis dezura<br />
D. elatum hoher Rittersporn, m dezura<br />
D. orientalis orientalischer Rittersporn, m aRmosavluri dezura<br />
Dendranthema grandiflorum Herbstaster, m, Winteraster, m გვიანშემოდგომის ასტრა<br />
Dendrobium nobile Dendrobium, n, Baumwucherer, m dendrobiumi<br />
Dentaria enneaphyllos weiβe Zahnwurz, f TeTryvavila tyis boloka<br />
D. bulbifera Zwiebelzahnwurz, f tyis boloka<br />
Deschampsia flexuosa Schmiele, f, Schlängelschmiele, f maxrCobela<br />
Descurainia sophia Besenrauke, f caxis balaxi<br />
Deutzia gracilis Deutzie, f deucia<br />
Dianthus alpinus Alpennelke, f alpuri mixaki<br />
D. barbatus Bartnelke, f Turquli mixaki<br />
D. carthusianorum Karthäusernelke, f Sartrezis mixaki<br />
D. caryophyllus Gartennelke, f baRis mixaki<br />
D. deltoides Heidenelke, f ველის მიხაკი<br />
D. microlepis kleinschuppige Nelke, f maRalmTis ქონდარა mixaki<br />
D. plumarius Federnelke, f burtyla mixaki<br />
D. sylvestris Steinnelke, f ტყის მიხაკი<br />
D. superbus Prachtnelke, f თვალხატულა მიხაკი<br />
Dicentra spectabilis Tränendes Herz, n, Doppelsporn, m დიცენტრა<br />
184
Dictamnus albus Diptam, m ifnura<br />
Dieffenbachia picta Dieffenbachie, f difenbaxia<br />
Digitalis ferruginea rostfarbiger Fingerhut, m,kaukasischer Hochlandfingerkraut, m Jangisferi futkara<br />
D. grandiflora großblütiger Fingerhut, m didyvavila futkara<br />
D. lutea gelber Fingerhut, m ყვითელი ფუტკარა<br />
D. purpurea roter Fingerhut, m wiTeli futkara<br />
D. viridiflora grünblumiger Fingerhut, m mwvaneyvavila futkara<br />
Digitaria sanguinalis Blutfingerhirse, f mwyerfexa<br />
Digraphis arundinacea იხ. Phalaris arundinacea<br />
Dionaea muscipula Venusfliegenfalle, f, Venusblume, f buziWeria<br />
Dionysia tapetodes Dionysie, f dionisia<br />
Dioscorea batatas Yamswurzel, f, Yams, n Cinuri kartofili<br />
D. caucasica kaukasische Yamswurzel, f kavkasiuri dioskorea<br />
Diospyros ebenum Ebenholz,n abanozi<br />
D. kaki Dattelpflaume, f, Kakipflaume, f xurma<br />
D. lotus kaukasische Lotuspflaume, f kavkasiuri xurma<br />
Diphelypaea coccinea იხ. Phelypaea coccinea<br />
Diplotaxis muralis Mauerdoppelsame, m დიპლოტაქსისი<br />
Dipsacus fullonum Karde, f goqSo<br />
D. sativus Weberkarde, f safeiqro goqSo<br />
D. silvester wilde Karde,f tyis goqSo<br />
Dipterocarpus tuberculatus Dipterocarpus, m koJrovani dipterokarpusi<br />
Dolichos lablab ix. Lablab vulgaris<br />
Doronicum caucasicum Kaukasus- Gemswurz, f yviTeli gvirila<br />
Dorycnium pentaphyllum seidiger Backenklee, m xuTyura<br />
Draba aizoides immergrünes Felsenblümchen, n მარადმწვანე კლდის ქუდუნა<br />
D. bruniifolia (olympica) Hungerblümchen, n quduna<br />
D. bryoides Hungerblümchen, n ხავსისებრი ქუდუნა<br />
D. muralis Mauerfelsenblümchen, n კლდისპირა quduna<br />
Dracaena draco Drachenbaum, m devis xe, drakonis xe<br />
D. fragrans Schlangenlilie, f dracena<br />
D. reflexa india geranderter Drachenbaum, m dracena refleqsa<br />
Dracocephalum moldavicum Drachenkopf, m, türkische Melisse, f gvelTava<br />
Drosera longifolia Sonnentau, m დროზერა<br />
D. rotundifolia rundblättriger Sonnentau, m mrgvalfoTola drozera, cvriana<br />
Drosophyllum lusitanicum Taublatt, n droზofilumi<br />
Dryas octopetala Silberwurz, f driadi, kakbis balaxi<br />
Dryopteris affinis Goldschuppenfarn, m Caduna<br />
D. filix-mas gemeiner Wurmfarn, m, Nierenfarn, m mTis Caduna<br />
Duchesnea indica Scheinerdbeere, f gvelis marwyvi<br />
Durio ziebethinum Durianbaum, m, Zibetbaum, m durio<br />
185
E<br />
Ecballium elaterium Spritzgurke, f, Eselsgurke, f kitrana<br />
Echeveria elegans Schönrauke, f eqeveria<br />
Echinacea purpurea roter Scheinsonnenhut, m eqinacea<br />
Echinocactus grusonii Igelsäulenkaktus, m, Goldkugelkaktus, m eqinokaqtusi<br />
Echinocereus purpureus Igelsäulenkaktus, m eqinocereusi<br />
Echinochloa crus galii Hühnerhirse, f burCxa<br />
E. frumentacea Japanhirse, f uriSi<br />
Echinops ritro Kugeldistel, f Tavkombala<br />
Echium plantagineum Natternkopf, m ZirwiTela<br />
E.rubrum purpurroter Natternkopf, m mewamuli ZirwiTela<br />
E. vulgare blauer Natternkopf, m lurji ZirwiTela<br />
Eichhornia crassipes Wasserhyazinthe, f wylis sumbuli<br />
Elaeagnus angustifolia Silberölweide, f, schmalblättrige Ölweide, f fSati, WalafSata<br />
E. umbellata doldige Ölweide, f ქოლგისებრი ფშატი<br />
Elaeis guineensis afrikanische Ölpalme, f zeTis palma<br />
Elatinoides elatine ix. Kickxia elatine<br />
Eleocharis palustris gemeine Sumpfbinse, f, gemeines Sumpfried, n lisi<br />
Elettaria cardamomum Kardamom, n ili<br />
Eleusine coracana Fingerhirse, f, Korakan, m dagusa<br />
Elodea canadensis kanadische Wasserpest, f elodea, wylis Wiri<br />
Elymus arenarius gemeiner Strandroggen, m elimusi<br />
Empetrum album Krähenbeere, f kewera<br />
E. nigrum schwarze Krähenbeere, f Savi kewera<br />
Enkianthus perulatus frühblühende Prachtglocke, f enkianTusi<br />
Entoloma aprile Aprilrötling, m aprilis soko<br />
E. clypeatum Schildrötling, m baRis soko<br />
E. incanum braungrüner Zärtling, m mwvane soko<br />
E. sinuatum Riesenrötling, m cru qama<br />
Ephedra distachya Meerträubel, n efedra, cxenismuxla<br />
Epigaea gaultherioides Bodenlorbeer, m epigea<br />
Epilobium angustifolium schmalblättriges Weidenröschen, n, Waldweidenröschen wvrilfoTola<br />
TxawarTxala<br />
E. alpinum Alpenweidenröschen, n alpuri TxawarTxala<br />
E. hirsutum rauhhaariges (zottiges) Weidenröschen, n burtyla wyalnawyeni<br />
E. montanum Bergweidenröschen, n wyalnawyeni<br />
E. palustre Sumpfweidenröschen, n Waobis wyalnawyeni<br />
E. parviflorum kleinblütiges Weidenröschen, n wyalnawyeni<br />
Epimedium rubrum Sockenblume, f, Elfenblume, f Citiwviva<br />
Epiphyllum truncatum Blattkaktus, m epifilumi<br />
186
Epipogium aphyllum Widerbart, m CinCla<br />
Equisetum arvense Schachtelhalm, m, Ackerschachtelhalm, m Zinnenkraut, n yanis Svita<br />
E. palustre Sumpfschachtelhalm, m Waobis Svita<br />
E. sylvaticum Waldschachtelhalm, m tyis Svita<br />
Eragrostis abyssinica Liebesgras, n tefi<br />
Eranthis hiemalis Winterling, m ზამთრისპირა<br />
Eremurus spectabillis Steppenkerze, f, Steppenlilie, f SreSi<br />
Erica arborea Baumheide, f xisebri manana<br />
E. tetralix Glockenheide, f Cveulebrivi manana<br />
Erigeron acris scharfes Berufkraut, n cxeniskuda<br />
E. canadensis ix. Conyza canadensis<br />
Erinus alpinus Alpenleberbalsam, m ერინუსი<br />
Eriobotrya japonica japanische Wollmispel, f muSmula, iaponuri zRmartli, loqva<br />
Eriodendron antractuosum ix. Ceiba pentandra<br />
Eriophorum angustifolium schmalblättriges Wollgras, n wvrilfoTola Waobis bamba<br />
E. latifolium breitblättriges Wollgras, n farTofoTola Waobis bamba<br />
E. vaginatum schneidiges Wollgras, n Waobis bamba<br />
Eritrichum nanum Himmelsherold, m wyvinta<br />
Erodium cicutarium Reiherschnabel, m savarcxela<br />
Erophila verna Frühlingshungerblümchen, n, Frühlingsblümchen, n naglia<br />
Eruca sativa Gartenrauke, f, Ölrauke, f, persischer Senf, m indau<br />
Ervum ervilia ix. Vicia ervilia<br />
E. lens ix. Lens culinaris<br />
Eryngium alpinum Alpenmannstreu, f alpuri lurjekala<br />
E. campestre Feldmannstreu, f lurjekala, lurji nari<br />
Erysimum diffusum grauer Schöterich, m erizimumi<br />
Erythraea centaurium ix. Centaurium erythraea<br />
Erythrina corallodendron echter Korallenbaum, m marjnis xe<br />
Erythronium dens-canis Hundszahn, m, Hundszahnlilie, f kabaWrela, ZaRliskbila<br />
Erythroxylon coca Kokastrauch, m xe კოკა<br />
Eschscholtzia californica Kappenmohn, m, Goldmohn, m kaliforniis yviTeli yayaCo<br />
Eucalyptus globulus Eukalyptus, m, Blaugummibaum, m, Fieberbaum, m evkalipti<br />
E. cinerea Blaugummibaum, m veJani evkalipti<br />
Euchlaena mexicana Teosinte, f teosinte<br />
Eucomis bicolor Lilienschopf, m, Schopflilie, f evkomisi<br />
E. ulmoides Guttaperchabaum, m TelisfoTola evkomia<br />
Eugenia caryophylluta ix. Syzygium aromaticum<br />
Euodia hupehensis იხ. Tetradium danielii<br />
Euonymus europaea gewöhnliches Pfaffenhütchen, n kidobana<br />
E. fortunei kletternder Spindelstrauch, m WanWyati<br />
E. latifolia breitblättriges Pfaffenhütchen, n tablayura<br />
187
E. verrucosus Warzenpfaffenhütchen, n meWeWiani WanWyati<br />
Eupatorium cannabinum gemeiner Wasserdost, m, Kunigundenkraut, n vardkanafa<br />
E. micranthum wuchernde Natternwurz, f wvrilyvavila vardkanafa<br />
Euphorbia amygdaloides mandelblättrige Wolfsmilch, f ნუშისფოთოლა რძიანა<br />
E. cyparissias Zypressenwolfsmilch, f kviparოsismagvari rZiana<br />
E. dulcis süße Wolfsmilch, f motkbo rZiana<br />
E. helioscopia Sonnenwendwolfsmilch, f rZiana<br />
E. lathyris Springwolfsmilch, f julabi<br />
E. milii Christusdorn, m euforbia<br />
E. myrsinites Walzenwolfsmilch, f mvirsinfoTola rZiana<br />
E. peplus Gartenwolfsmilch, f baRis rZiana<br />
E. palustris Sumpfwolfsmilch, f Waobis rZiana<br />
E. salicifolia weidenblättrige Wolfsmilch, f tirifisfoTola rZiana<br />
Euprasia officinalis Augentrost, m kordiskbila<br />
Eurotia ceratoides ix. Ceratoides latens<br />
Evpatorium rebandianum ix. Stevia rebandianum<br />
F<br />
Faba vulgaris ix. Vicia faba<br />
Fagopyrum sagittatum Buchweizen, m, Heidekorn, n wiwibura<br />
Fagus orientalis Orient-Buche, f aRmosavluri wifeli<br />
F. sylvatica Rotbuche, f evropuli wifeli<br />
Falcaria vulgaris Sichelmöhre, f kofrCxila<br />
Fallopia aubertii Schlingenknöterich, m ფალლოპია<br />
Fammulina velutipes Samtfußrübling, m, Winterpilz, m, Winterrübling, m zamTris soko<br />
Fatschedera lizei Efeuaralie, f, Bastardaralie, f surosmagvari aralia<br />
Fatsia elata ix. Aralia elata<br />
F. intermedia ix. Forsythia intermedia<br />
F. japonica Zimmeraralie, f oTaxis aralia<br />
F. papyrifera Reispapierbaum, m qaRaldis facia<br />
Ferocactus cylindraceus Ferokaktus, m ferokaktusi<br />
Ferula assafoetida Steckenkraut, n, Riesenfenchel, m sakpinaWi<br />
Festuca alpina Alpen- Schwingel, m ალპური wivana<br />
F. altissima Waldschwingel, m tyis wivana<br />
F. drymeia Bergschwingel, m mTis wivana<br />
F. gigantea Riesenschwingel, m wbila<br />
F. glauca Blauschwingel, m lurji wivana<br />
F. pratensis Wiesenschwingel, m mdelos wivana<br />
F. rubra roter Schwingel, m, Rorschwingel, m wiTeli wivana<br />
F. sulcata gefurchteter Schwingel, m quCi<br />
188
F. varia Buntschwingel, m Wreli wivana<br />
Ficaria verna Frühlingsscharbockskraut, n, Feigwurz, f Cawyobila-baia<br />
Ficus benghalensis Banyanbaum, m baniani<br />
F. benjamina Birkenfeige, f beniaminis fikusi<br />
F. carica Feigenbaum, m, Feige, f leRvi<br />
F. elastica Gummibaum, m fikusi<br />
F. ginseng Ginseng-Ficus f ginseng fikusi<br />
F. lyrata Geigen-Feige, f fikus lirata<br />
F. pumila Kletterfeige, f xviara fikusi<br />
F. religiosa Bobaum, m ინდური ფიკუსი<br />
F. sycomorus Maulbeerfeigenbaum, m leRvsuleli<br />
Filago arvensis Ackerfilzkraut, n nacara<br />
Filipendula ulmaria echtes Mädesüß, n ჩვეულებრივი ქაფურა<br />
F. vulgaris kleines Mädesüß, n qafura<br />
Firmania simplex Stinkbaum, m, chinesischer Sonnenschirmbaum, m xemagara, firmania, sterkulia<br />
Fistulina hepatica Leberpilz, m RviZlasoko<br />
Fittonia albivenis Fittonie, f, Silbernetzblatt, n fitonia<br />
Flammulina velutipes Samtfußrübling, m, Winterpilz, m zamTris soko<br />
Foeniculum officinale (vulgare) Fenchel, m cereco<br />
Fomes fomentarius echter Zunderschwamm, m namdvili abeda<br />
Fomitopsis pinicola rotrandiger Baumschwamm, m abeda soko<br />
Forsythia europaea Forsythie, f, Goldglöckenstrauch, m ფორზიტია<br />
F. intermedia Gartenforsythie, f, Suala forzitia<br />
F. suspense bogige Forsythie, f Cinuri forzitia<br />
F. viridissima grüne Forsythie, f momwvano forzitia<br />
Fortunella japonica Zwergorange, f, runde Kumquat, f kinkani<br />
Fragaria Erdbeere, f marwyvi<br />
F. ananassa Gartenerdbeere, f baRis marwyvi<br />
F. moschata Zimterdbeere, f xendro, muSkis marwyvi<br />
F. vesca Walderdbeere, f tyis marwyvi<br />
F. viridis Knackerdbeere, f mwvane marwyvi<br />
Frangula alnus Faulbaum, m xeWreli<br />
Frankenia hirsuta Seeheide, f frankenia<br />
Fraxinus excelsior Esche, f ifani, kopiti<br />
F. ornus Mannaesche, f, Blumenesche, f TeTri ifani<br />
Freesia refracta Freesie, f freezia<br />
Fritillaria caucasica kaukasische Fritillarie, f kavkasiuri Rvina<br />
F. imperialis Kaiserkrone, f ფრიტილარია<br />
F. latifolia breitblättrige Fritillarie, f farTofoTola Rvina<br />
F. meleagris Schachblume, f, Schachbrettblume, f cicriskaba Rvina<br />
Fuchsia regia Fuchsie, f fuqsia, Tavqvia<br />
Fumana procumbens Nadelröschen, n, Zwergsonnenröschen, n fumana<br />
Fumaria officinalis Erdrauch, m SavTara<br />
189
G<br />
Gadelia lactiflora milchfarbene Glockenblume, f, Riesenglockenblume, f kenkeSa<br />
Gagea lutea Gelbstern, m, Goldstern, m CitisTava<br />
G. villosa Ackergelbstern, m mindvris CitisTava<br />
Gaillardia aristida (grandiflora) Kokardenblume, f gailardia<br />
Galactodendron utile Milchbaum, m, Kuhbaum, m rZis xe<br />
Galanthus nivalis Schneeglöckchen, n enZela, TeTryvavila<br />
G. alpinus kaukasisches Schneeglöckchen, n kavkasiuri enZela<br />
Galega officinalis Geißraute, f, Fleckenkraut, n, Fleckenklee, m xboSubla<br />
Galeobdolon luteum ix. Lamium galeobdolon<br />
Galeopsis ladanum breitblättriger Hohlzahn, m, Ackerhohlzahn, m Tavcecxla<br />
G. ochroleuca gelber Hohlzahn, m yviTeli Tavcecxla<br />
G. tetrahit stechender Hohlzahn, m oTxwaxnaga Tavcecxla<br />
Galinsoga parviflora Knopfkraut,n, Franzosenkraut, n galinsoga<br />
Galium aparine Klebkraut, n, klettenlabkraut, n begiauri<br />
G. mollugo Wiesenlabkraut, n endronika<br />
G. spurium Ackerlabkraut, n yanis begiauri<br />
G. tricornatum dreihorniges Labkraut, n xovera<br />
G. verum echtes Labkraut, n, gelbes Labkraut, n ყვითელი მინდვრისნემსა<br />
Garcinia mangostana Mangostanbaum, m mangustani<br />
Gardenia jasminoides Kap-Gardenie, f xevardi<br />
Gasteria verrucosa Gasterie, f gasteria<br />
Gaultheria tasmanica Gaultheria, f gaulteria<br />
Gaura coccinea duftende Prachtkerze, f gaura<br />
Gazania nivea Gazanie, f gazania<br />
Geastrum sessile Erdstern, m miwisvarskvlava<br />
Genista depressa Kriechginster, m mxoxavi kurdRliscocxa<br />
G. tinctoria Färberginster, m saRebavi kurdRliscocxa<br />
Gentiana acaulis stengelloser Enzian, m, Keulenenzian, m uRero naRvela<br />
G. asclepiadea Schwalbenwurzenzian, m naRvela<br />
G. campestris Feldenzian, m mindvris naRvela<br />
G. clusii großblütiger Enzian, m didyvavila naRvela<br />
G. cruciata Kreuzenzian, m jvrisebri ნაღველა<br />
G. lutea Fieberwurzel, f, gelber Enzian, m yviTeli naRvela<br />
G. pyrenaica Pyrenäenenzian, m პირინეის naRvela<br />
G. semptemfida blaublühender Enzian, m cisferi naRvela<br />
G. tibetica weißer Enzian, m თეთრი ნაღველა<br />
G. verna Frühlingsenzian, m gazafxulis naRvela<br />
Gentianella ciliata Fransenenzian, m foCebiani naRvela<br />
G. germanica deutscher Enzian, m germanuli naRvela<br />
190
Geranium columbinum Taubenstorchschnabel, m qaTmiskuWa<br />
G. gymnocaulon stengelnackter Storchschnabel, m SiSvelReroiani nemsiwvera<br />
G. ibericum iberischer Storchschnabel, m qarTuli nemsiwvera<br />
G. molle weicher Storchschnabel, m giorgela<br />
G. palustre Sumpfstorchschnabel, m Waobis nemsiwvera<br />
G. psilostemon schwarzäugiger Storchschnabel, m foToTi<br />
G. pusillum kleiner Storchschnabel, m tandabali qaTmiskuWa<br />
G. robertianum Ruprechtstorchschnabel, m, Stinkstorchschnabel, m uJmura<br />
G. sanguineum blutroter Storchschnabel, m wiTeli nemsiwvera<br />
G. sylvatikum Waldstorchschnabel, m tyis nemsiwvera<br />
G. tuberosum knolliger Storchschnabel, m ყანის ნემსიწვერა<br />
G. wallichianum blaublühender Storchschnabel, m lurji nemsiwvera<br />
Gerbera jamesonii Gerbera, f gerbera<br />
Geum montanum Bergnelkenwurz, f, მთის ნიგვზისძირა<br />
G. reptans kriechende Nelkenwurz, f გართხმული ნიგვზისძირა<br />
G.rivale Bachnelkenwurz, f nigvzisZira<br />
G. urbanum echte Nelkenwurz, f Cveulebrivi nigvzisZira<br />
Ginkgo biloba Ginkgobaum, m, Ginkgo, m, Fächertanne, f ginkgo<br />
Gladiolus communis Gladiole, f, Siegwurz, f xmala<br />
G. imbricatus Wiesensiegwurz, f mindvris xmala<br />
G. palustris Sumpfsiegwurz, f Waobis xmala<br />
Glaucium corniculatum roter Hornmohn, m rqiani yayaCo, yayaCura<br />
G. flavum gelber Hornmohn, m yviTeli yayaCura<br />
Glaux maritima Milchkraut, n, Salzkraut, n rZebalaxa<br />
Glechoma hederacea Gundermann, m, Efeugundermann, m oSoSa<br />
Gleditsia triacanthus, f Dornkronenbaum, m, Lederhülsenbaum, m, Gleditschie, f qristesgvirgvina,<br />
glediCia<br />
Globularia cordifolia Kugelblume, f globularia<br />
G. trichosantha Kaukasus-Kugelblume, f bewvyvavila globularia<br />
Gloxinia perennis Gloxinie, f gloqsinia<br />
Glyceria maxima Schwaden, m, Wasserschwaden, m wylis manana<br />
Glycine hispida Sojabohne, f soia<br />
Glycyrrhiza echinata stachelfrüchtiges Süßholz, n upani<br />
G. glabra Süßholz, n Zirtkbila<br />
Gnaphalium arenarium ix. Helichrisum arenarium<br />
G.dioicum ix. Antennaria dioica<br />
G. sativum Ruhrkraut, f berula<br />
G. sylvaticum Waldruhrkraut, n tyis berula<br />
G. uliginosum Sumpfruhrkraut, n Waobis berula<br />
Gnetum gnemon Meerträubel, n gnetumi<br />
Godetia grandiflora Atlasblume, f, Godetie, f godecia<br />
191
Goebelia alopecuroides ix. Sophora alopecuroides<br />
Gomphidius glutinosus großer Schmierling, m naZvnaris lorwovana<br />
G. rutilus ix. Chroogomphus rutilus<br />
Gomphrena globosa Kugelamaranth, m TavwiTela<br />
Gomphus clavatus Schweinsohr, n ZarRvasoko<br />
Goodenia rotundifolia Goodenie, f godenia<br />
Goodyera repens kriechendes Netzblatt, n tyis mravalZarRva<br />
Gossypium hirsutum Baumwolle, f bamba<br />
Gratiola officinalis Gottesgnadenkraut, n, Gnadenkraut, n graciola<br />
Grewia biloba Grewie, f გრევია<br />
Grifola frondosa gemeiner Klapperschwamm,m gruzasoko<br />
Grossheimia macrocephala ix. Centaurea macrocephala<br />
Grossularia reclinata ix. Ribes grossularia<br />
Guajacum officinale Pockholz, n, Guajakbaum, m odoRaji, gvaiakis xe<br />
Guizotia abyssinica Ramtils, n abaSuri (abisiniuri) mzesumzira<br />
Gymnadenia conopsea große Händelwurz, f გიმნადენია<br />
Gymnospermium Smirnowii ix. Leontice Smirnowii<br />
Gynerium argenteum ix. Cortaderia selloana<br />
Gynura aurantiaca Purpursamtpflanze, f ginura<br />
Gypsophila paniculata Gipskraut, n, Schleierkraut, n winwkala<br />
Gyromytra esculenta Frühjahrslorchel, f, Giftlorchel, f naoWa soko<br />
H<br />
Haemanthus albiflos Elefantenohr, n,weißblütige Blutblume, f ჰემანტუსი<br />
Haematoxylum campechianum Kampeschebaum, m, Blutholzbaum, m baymis xe<br />
Hakea salicifolia Hakea, f, Nadelkissen, n hakea<br />
Halesia carolina Schneeglöckchenbaum, m ჰალესია<br />
Halimodendron argenteum Salzstrauch, m, Meerstrauch, m Cingili<br />
Haloxylon ammodendron Saxaul, n, Saksaul, m saqsauli<br />
Hamamelis japonica Zaubernuß, f ჰამამელისი<br />
Hamelia patens Feuerbusch, m hamelia<br />
Haworthia attenuata Haworthie, f havortia<br />
Hebe andersonii Strauchveronika, f ჰებე<br />
Hedera helix Efeu, m suro<br />
H. colchica kolchischer Efeu, m kolxuri suro<br />
Hedychium angustifolium roter Schmetterlingsingwer, m ჰედიხიუმი<br />
Hedychium coronarium weißer Schmetterlingsingwer, m თეთრი ჰედიხიუმი<br />
Hedysarum hedysaroides Alpensüßklee, m alpuri krialosana<br />
H. coronarium Süßklee, m ესპანური esparceti<br />
Helenium mexicanum Sonnenbraut, f heleniumi<br />
192
Heleocharis ix. Eleocharis<br />
Helianthemum canum graues Sonnenröschen, n mzeyvavila<br />
H. nummularium gelbes Sonnenröschen, n ყვითელი მზეყვავილა<br />
H. oelandicum ssp. alpestre Alpensonnenröschen, n alpuri mzeyvavila<br />
Helianthus annuus Sonnenblume, f mzesumzira<br />
H. tuberosus Topinambur, m, Erdbirne, f miwavaSla<br />
Helichrysum arenarium Sandstrohblume, f nego<br />
H. bracteatum Strohblume, f Gartenstrohblume, f baRis ukvdava<br />
Heliconia pendula hängende Helikonie, f ჰელიკონია<br />
Helictotrichon pratense Wiesenhafer, m Svriana<br />
Heliophila longifolia Sonnenfreund, m ჰელიოფილა<br />
Heliopsis helianthoides Sonnenauge, n mzisTvala<br />
Heliosperma quadridentatum Strahlensame, m heliosperma<br />
Heliotropium arborescens Sonnenwende, f heliotropi<br />
Helleborus niger Nieswurz, f, Christrose, f xarisZira<br />
H. orientalis morgenländische Nieswurz, f, Frühlingschristrose, f აღმოსავლური ხარისძირა<br />
Helvella esculenta ix. Gyromitra esculenta<br />
H. lacunosa Grubenlorchel, f unagira soko<br />
Hemerocallis citrina Taglilie, f SroSani<br />
H. fulva rotgelbe Taglilie, f, mowiTalo SroSani<br />
H.lilioasphodelus gelbe Taglilie, f yviTeli SroSani<br />
Hepatica nobilis (triloba) Leberblümchen, n ჰეპატიკა<br />
Heracleum giganteum Riesenbärenklau, m/f Supya<br />
H. sphondylium Bärenklau, m/f , Wiesenbärenklau, m/f diyi<br />
H. sphondylium montanum Bergbärenklau, f/m მთის დიყი<br />
H. villosum Herculesstaude, m TeTri diyi<br />
Hericium coralloides ix. Hydnum coralloides<br />
H. erinaceus Igelstachelbart, m gula soko<br />
Herniaria glabra Bruchkraut, n qafuna<br />
Hesperis matronalis Nachtviole, f Ramis ia<br />
Heuchera sanguinea Purpurglöckchen, n ჰეუხერა<br />
Hevea brasiliensis Kautschukbaum, m, Parakautschukbaum, m kauCukis xe, braziliuri hevea<br />
Hibiscus cannabinus Gambohanf, m kenafi<br />
H. esculentus Okra, f, Abelmosch, m bami<br />
H. mutalibis filziger Roseneibisch, m cvalebadi xetuxti<br />
H. rosa-sinensis chinesischer Roseneibisch, m ჩინური vardi<br />
H. syriacus syrischer Gartenhibiskus, m, Eibischstrauch, m xetuxti<br />
H. trionum Stundeneibisch, m, gelbe Stundenblume, f saaTa<br />
Hieracium alpinum Alpenhabichtskraut, n alpuri xarnuya<br />
H. aurantiacum orangerotes Habichtskraut, n mowiTalo xarnuya<br />
H. lachenalii gemeines Habichtskraut, n Cveulebrivi xarnuya<br />
H. pilosella Habichtskraut, n xarnuya<br />
193
H. sylvaticum Waldhabichtskraut, n tyis xarnuya<br />
H. umbellatum doldiges Habichtskraut, n, Schirmhabichtskraut, n qolgiseburi xarnuya<br />
Hierochloe odorata wohlriechendes Mariengras, n oqroCala<br />
Himantoglossum hircinum Bocksriemenzunge, f mglis balani<br />
Hippeastrum aulicum Ritterstern, m ჰიპეასტრუმი<br />
H. puniceum Barbados-Ritterstern, m hipeastrumi<br />
Hippocrepis comosa Schopfhufeisenklee, m, Hufeisenklee, m cxenisnala<br />
Hippomarathrum microcarpum Pferdefenchel, m qarqveta<br />
Hippophae rhamnoides Sanddorn, m qacvi<br />
Hippuris vulgaris Tannenwedel, m Svitura<br />
Hirneola auricula-judae ix. Auricularia auricula-judae<br />
Holcus lanatus wolliges Honiggras, n TavTeTra<br />
Holosteum umbellatum doldige Spurre, f ZvalCxira<br />
Homogyne alpina Alpenlattich, m manukela<br />
Hordeum distichum Gerste, f qeri<br />
H. marinum Mäusegerste, f, Strandgerste, f Tagvisyana<br />
Hosta sieboldii Funkie, f hosta<br />
Hottonia palustris Sumpfwasserfeder, f, Wasserfeder, f wylis furisula<br />
Hovenia dulcis japanischer Rosinenbaum, m, Hovenie, f yunwSaqara<br />
Howea forsteriana Kentiapalme, f hovea<br />
Hoya carnosa Wachsblume, f, Porzellanblume, f cvilis suro<br />
H. kerrii Herzblattpflanze, f, Wachsblume, f hoia<br />
Humulus lupulus Hopfen, m svia<br />
Huperzia selago Tannenbärlapp, m ჰუპერცია<br />
Hyacinthus orientalis Hyazinthe, f sumbuli<br />
Hydnum coralloides ästriger Stachelbart, m irmisbawara<br />
H. repandum Semmelstoppelpilz, m irmistuCa<br />
Hydrangea macrophylla Gartenhortensie, f msxvilfoTola ჰორტენზია<br />
H. paniculata Rispenhortensie, f მტევნისებური ჰორტენზია<br />
Hydrastis canadensis Orangenwurzel, f ZiryviTela<br />
Hydrocharis morsus-ranae Froschbiß, m wylis suro<br />
Hydrocotyle vulgaris Wassernabelkraut, n wylisWipi<br />
Hygrocybe coccinea kirschroter Saftling, m wiTeli higrocibe<br />
H. conica kegliger Saftling, m viris jimla<br />
Hygrophoropsis (Clitocybe) aurantica falscher Pfifferling, m cru miqlio<br />
Hygrophorus agathosmus wohlriechender Schneckling, m surnelovani higroforusi<br />
H. russula Purpurschneckling, m xraSuna higroforusi<br />
Hymenaea courbaril Lokustbaum, m, Heuschreckenbaum, m kopalis xe<br />
Hyoscyamus niger Bilsenkraut, n lencofa<br />
Hypecoum pendulum Lappenblume, f yvavismxala<br />
Hypericum androsaemum Blutjohanniskraut, n, Grundheil, n korobela<br />
H. hirsutum rauhes Hartheu, n Sebusuli krazana<br />
194
H. humifusum niederliegendes Hartheu, n mxoxavi krazana<br />
H. montanum Bergjohanniskraut, n, Berghartheu, n mTis krazana<br />
H. patulum großblumiges Johanniskraut, n გაჩაჩხული კრაზანა<br />
H. perforatum Tüpfelhartheu, n, Tüpfeljohanniskraut, n krazana<br />
Hyphaene thebaica Dumpalme, f, Astpalme, f dumpalma, ეგვიპტური palma<br />
Hypholoma fasciculare grünblättriger Schwefelkopf, m, bitterer Schwefelkopf, m manWkvalas matyuara<br />
H. sublateritium ziegelroter Schwefelkopf, m crumanWkvala<br />
Hypnum cupressiforme Zypressenmoos, n, Schlafmoos, n hipnumi<br />
Hypopitys monotropa ix. Monotropa hypopitys<br />
Hyssopus officinalis Ysop, m usupi<br />
I<br />
Iberis saxatilis Schleifenblume, f, Felsenschleifenblume, f iberisi<br />
Idesia polycarpa Orangenkirsche, f unayofo idezia<br />
Ilex aquifolium gewöhnliche Stechpalme, f Cveulebrivi Wyori<br />
I. colchica Kolchisstechpalme, f kolxuri Wyori<br />
I. cornuta chinesische Stechpalme, f msxvilkurka Wyori<br />
I. glabra kahle Winterbeere, f, Tintenbeere, n f Savnayofa Wyori<br />
I. latifolia Tarajo-Stechpalme, f farTofoTola Wyori<br />
I. paraguayensis Mateteestrauch, m paragvauli Cai, mate<br />
I. serrata japanische Winterbeere, f xerxisebri Wyori<br />
Illicium anisatum (verum) Sternanis, m badiani<br />
Impatiens balsamina Gartenspringkraut, n balzamuri ukadrisa<br />
I. noli tengere Springkraut, n, Rührmichnichtan, n ukadrisa<br />
Imperata cylindrica Silbergras, n mawaqi<br />
Incarvillea olgae Freilandgloxinie, f ბაღის გლოქსინია<br />
Indigofera tinctoria Indigostrauch, m indigo<br />
Inocybe asterospora rotbraunstieliger Rißpilz, m varskvlavspora boWkovana<br />
I. fastigiata kegliger Rißpilz, m wvetiani boWkovana<br />
Inula britanica Wiesenalant, m mziura<br />
I. ensifolia Schwertalant, m kavkasiuri mziura<br />
I. helenium echter Alant, m kulmuxo<br />
I. orientalis kolchischer Alant, m kolxuri mziura<br />
Ipomoea batatas იხ. Batatas edulis<br />
I. purpurea Prunkwinde, f, Trichterwinde, f abilili<br />
Iris danfordiae Winteriris, f, gelbe Zwergiris,f ყვითელი ქონდარა ზამბახი<br />
I. germanica Schwertlilie, f ლურჯი ზამბახი<br />
I. iberica georgische Schwertlilie, f qarTuli zambaxi<br />
I. pseudacorous Sumpfschwertlilie, f, Wasserschwertlilie, f wylis zambaxi<br />
I. pumila Zwergschwertlilie, f qondara zambaxi<br />
195
I. reticulata Zwergiris, f, Netzblattiris, f მინდვრის qondara ზამბახი<br />
Isatis tinctoria Waid, m, Färberwaid, m saRebavi maTraxa<br />
Isoetes lacustris Brachsenkraut, n izoetesi<br />
Isolepis pygmaea Frauenhaargras, n, Zartried, n xaxvisfoCa<br />
Ixocomus bovines ix. Suillus bovinus<br />
J<br />
Jacaranda brasiliensis Palisanderholz, n palisandris xe<br />
Jasione montana Bergsandglöckchen, n Tavnaskva<br />
Jasminum grandiflorum chinesischer Teejasmin, m msxvilyvavila Jasmini<br />
J. nudiflorum Winterjasmin, m Cinuri Jasmini, SiSvelyvavila Jasmini<br />
J. odoratissimum duftender Jasmin, m surnelovani Jasmini<br />
J. officinale echter Jasmin, m samkurnalo Jasmini<br />
Jatropha podagrica Guatemalarhabarber, m iatrofa<br />
Juglans Nuß, f kakali<br />
J. nigra schwarze Walnuß, f, Schwarznuß, f Savi kaklis xe<br />
J. regia Walnußbaum,m, Walnuß, f Cveulebrivi kaklis xe<br />
Juncus alpinus Alpenbinse, f ალპური Wili<br />
J. articulatus gewöhnliche Gliederbinse, f ჩვეულებრივი ჭილი<br />
J. atratus schwarze Binse, f შავი ჭილი<br />
Jacaranda brasiliensis Palisanderholz, n palisandris xe<br />
Jasione montana Bergsandglöckchen, n Tavnaskva<br />
Jasminum grandiflorum chinesischer Teejasmin, m msxvilyvavila Jasmini<br />
J. nudiflorum Winterjasmin, m Cinuri Jasmini, SiSvelyvavila Jasmini<br />
J. odoratissimum duftender Jasmin, m surnelovani Jasmini<br />
J. officinale echter Jasmin, m samkurnalo Jasmini<br />
Jatropha podagrica Guatemalarhabarber, m iatrofa<br />
Juglans Nuß, f kakali<br />
J. nigra schwarze Walnuß, f, Schwarznuß, f Savi kaklis xe<br />
J. regia Walnußbaum, m, Walnuß, f Cveulebrivi kaklis xe<br />
Juncus alpinus Alpenbinse, f alpuri Wili<br />
J. articulatus gewöhnliche Gliederbinse, f Cveulebrivi Wili<br />
J. atratus schwarze Binse, f Savi Wili<br />
Juniperus alpina Zwergwacholder, m qondara Rvia<br />
J. chinensis chinesischer Wacholder, m Cinuri Rvia<br />
J. communis gemeiner Wacholder, m Cveulebrivi Rvia<br />
J. communis ssp.depressa niederliegender Wacholder, m garTxmuli Rvia<br />
J. communis „Repanda“ Kriechwacholder, m garTxmuli Rvia „repanda“<br />
J. deppeana Alligator-Wacholder, m samxreTamerikuli Rvia<br />
196
J. drupacea syrischer Wacholder, m msxvilnayofa Rvia<br />
J. excelsa kleinasiatischer Wacholder, m, griechischer Wacholder, m xisebri Rvia<br />
J. foetidissima stinkender Baumwacholder, m msxvilqerqiani Rvia<br />
J. horizontalis Kriechwacholder, m horizontaluri Rvia<br />
J. indica schwarzer Wacholder, m Savi Rvia<br />
J. nana Zwergheidewacholder, m Cia Rvia<br />
J. oxycedrus L. ssp. rufescens rotbeeriger Stechwacholder, m wiTelnayofa Rvia<br />
J. polycarpos persischer Wacholder, m mravalnayofa Rvia<br />
J. rigida Nadelwacholder, m myari Rvia<br />
J. sabina gewöhnlicher Stinkwacholder, m kazakuri Rvia<br />
J. scopulorum Felsengebirgswacholder, m kldis Rvia<br />
J. virginiana virginischer Wacholder, m virjiniis Rvia<br />
Justicia carnea Brasilianische Justizie, f iusticia<br />
K<br />
Kalanchoe beharensis Kalanchoe, f კალანხოე<br />
K.blossfeldiana flammendes Kätzchen, n კალანხოე<br />
Kalchbrennera corallocephalus Korallenkopf, m marjnisTava<br />
Kalmia latifolia breitblättriger Berglorbeer, m, Lorbeerrose, f კალმია<br />
Kentranthus longiflorus ix. Centranthus angustiflorus<br />
Kerria japonica japanische Goldröschen, n iaponuri keria<br />
Kickxia elatine Tännelkraut, n bardRana<br />
Kigelia pinnata Leberwurstbaum, m Zexvis xe<br />
Knautia arvensis Ackerwitwenblume, f, Witwenblume, f თავნასკვა<br />
Kniphofia caulescens Fackellilie, f კნიპჰოფია<br />
Kobresia capillifolia Schuppenried, n kobrezia<br />
Kochia prostrata Rademelde, f wiTelwvera<br />
K. scoparia Sommerzypresse, f yviTeli cocxi<br />
Koeleria arenaria Sandschillergras, n kewewura<br />
K. macrantha zierliches Schillergras, n didyvavila kewewura<br />
Koelreuteria paniculata rispiger Blasenbaum, m, Kölreuteria, f kelreuteria<br />
Kohlrauschia prolifera ix. Tunica prolifera<br />
Kolkwitzia amabilis Kolkwitzie, f კოლკვიცია<br />
Kraunhia floribunda ix. Wisteria sinensis<br />
Krombholziia scabra ix. Leccinum crocipodiun<br />
Kuehneromyces (Pholiota) mutabilis Stockschwämchen, n zafxulis manWkvala<br />
197
L<br />
Lablab vulgaris Lablabbohne, f, Reisbohne, f, Faselbohne, f lablabo<br />
Laburnum alpinum Alpengoldregen, m mTis oqrowvima<br />
L.anagyroides gewöhnlicher Goldregen, m oqrowvima<br />
Laccaria laccata rötlicher Lacktrichterling, m martio<br />
Lactarius acris schmieriger Korallenreizker, m wvenwiTela<br />
L. controversus blutfleckiger Milchling, m, rosascheckiger Milchling, m noSiosoko<br />
L. deliciosus Edelreizker, m, echter Reizker, m mWadasoko<br />
L. deterrimus Fichtenreizker, m fiWvis soko<br />
L. flexuosus verborgener Milchling, m nacara soko<br />
L. piperatus langstieliger Pfeffermilchling, m aryasoko<br />
L. resimus Wimpern-Milchling, m moyviTalo aryasoko<br />
L. rufus rotbrauner Milchling, m sokomwara<br />
L. scrobiculatus grubiger Milchling, m yviTeli paWiWasoko<br />
L. torminosus Birkenreizker, m, Birkenmilchling, m nabadasoko<br />
L. vellereus wolliger Milchling, m, Erdschieber, m savarcxela soko<br />
L. volemus Brätling, m WeWketa soko<br />
Lactuca capitata Kopfsalat, m Taviani salaTa<br />
L. sativa Gartensalat, m, grüner Salat, m, Gartenlattich, m salaTa<br />
L. sativa var. crispa Blatt-Salat, m, Pflücksalat, m foTolxveuli salaTa<br />
L.sativa var, longifolia Bindensalat, m, römischer Salat, m romenis salaTa<br />
L. serriola Stachellattich, m Roris qada<br />
Laetiporus sulphureus Schwefelporling, m yviTeli abeda soko<br />
Lagenaria vulgaris Flaschenkürbis, m ayiro<br />
Lagerstroemia indica Kräuselmyrthe, f ირმის რქა<br />
Lagotis stolonifera Rachenblüte, f kameCura<br />
Lamiastrum galeobdolon ix. Lamium galeobdolon<br />
Laminaria japonica Laminarie, f, Kombu, m zRvis kombosto<br />
Lamium album weiße Taubnessel, f თეთრი WinWrisdeda<br />
L. galeobdolon Goldnessel, f, Goldtaubnessel, f yviTeli ჭინჭრისდედა<br />
L. maculatum gefleckte Taubnessel, f wiTeli WinWrisdeda<br />
L. purpureum purpurrote Taubnessel, f bebriskonka<br />
Landolphia heudelotii Landolphia, f landolfia<br />
Langermania (Calvatia) gigantea Riesenbovist, m, Riesentäubling, m giganturi fSukuna<br />
Lantana camara Wandelröschen, n ლანტანა<br />
Lappula echinata Igelsame, m Citis birka<br />
Lapsana communis Rainkohl, m fuCfuCa<br />
Larix decidua europäische Lärche, f evropuli lariqsi<br />
Laser trilobum ix. Siler trilobum<br />
Lathraea squamaria Schuppenwurz, f Cawyobila<br />
198
Lathyrus aphaca Rankenplatterbse, f ყანის მატკვარცანა<br />
L. linifolius Bergplatterbse, f mTis arjakeli<br />
L. odoratus Duftwicke, f, wohlriechende Platterbse, f baRis arjakeli<br />
L. pratensis Wiesenplatterbse, f mdelos matkvarcana<br />
L. roseus Wicke, f არჯაკელი<br />
L. sativus Saatplatterbse, f, Ackerplatterbse, f culispira<br />
L. tuberosus Erdnußplatterbse, f, Knollenplatterbse, f Tero<br />
Laurocerasus officinalis ix. Prunus laurocerasus<br />
Laurus nobilis Lorbeerbaum, m dafnის ხე<br />
Lavandula angustifolia Lavendel, m lavandi<br />
Lavatera thuringiana Strauchpappel, m qatmi<br />
Lawsonia inermis Hennastauch, m namdvili ina<br />
Lecanora esculenta Mannaflechte, f manana<br />
Leccinum aurantiacum weßstieliger Rotkappe, f verxvZira<br />
L. crocipodium gelber Birkenpilz, m beberasoko<br />
L. griseum Hainbuchen-Raufuß, m rcxilisZira<br />
L. scabrum gemeiner Birkenpilz, m aryisZira<br />
L. testaceoscabrum ix. Boletus aurantiacus<br />
Ledum palustre Porst, m, Sumpfporst, m Waobis ieli, wylis ieli<br />
Leersia oryzoides Reisequecke, f leersia<br />
Legousia speculum-veneris Venusspiegel, m, Frauenspiegel, m veneras sarke<br />
Lembotropis nigricans schwärzlicher Ginster, m ლემბოტროპისი<br />
Lemna minor Wasserlinse, f lemna, წყლის პერი<br />
Lens culinaris Linse, f, Speiselinse, f ospi<br />
Lentinus lepideus schuppige Sägeblättling, m qerclovani kbila soko<br />
L. tigrinus Tigersägeblättling, m Wreli kbila soko<br />
Leontice smirnovii Trapp, m mrgvali wamali<br />
Leontodon hispidus Löwenzahn, m lomiskbila<br />
L. autumnalis Herbstlöwenzahn, m Semodgomis lomiskbila<br />
Leontopodium alpinum Edelweiß, n edelvaisi<br />
Leonurus cardiaca Herzgespann, n Savbalaxa<br />
Lepidium campestre Feldkresse, f wiwmatela<br />
L. sativum Gartenkresse, f wiwmati<br />
Lepidodendron obovatum Schuppenbaum, m lepidodendroni<br />
Lepiota acutesquamosa Stachelschirmling, m ekliani lepiota<br />
L. alba weißer Wollstielschirmling, m TeTra<br />
L. cristata weißer Faltenschirmling, m savarcxela lepiota<br />
L. sordida schmutziger Röttelritterling, m Rrubela<br />
Lepista nebularis ix. Clitocybe nebularis<br />
L. nuda violetter Röttelritterling, m iisfera<br />
L. saeva Lilastiel- Rötelritterling, m lurjfexa<br />
199
Leptospermum scoparium Südseemyrte, f, Teebaum, m ლეპტოსპერმუმი<br />
Leucadendron argenteum Silberbaum m xevercxla<br />
Leucanthemopsis alpina Alpenmargerite, f alpuri gvirila<br />
Leucanthemum vulgare Wiesenwucherblume, f, Margerite, f mindvris gvirila<br />
Leuchtenbergia principis Leuchtenbergie, f lეუxtenbergia<br />
Leucojum aestivum Sommerknotenblume, f zafxulis cxeniskbila<br />
L. vernum Märzbecher, m , Knotenblume, f, Frühlingsknotenblume, f gazafxulis cxeniskbila<br />
Leucopaxillus giganteus weißer Riesen-Krempentrichterling, m giganturi leukopaqsilusi<br />
Levisticum officinale Liebstöckel, n, Maggikraut, n ciskara<br />
Liatris spicata Prachtscharte, f ლიატრისი<br />
Libanotis transcaucasica Heilwurz, f sasuqa<br />
Libocedrus bidvillii Pahautea-Flusszeder, f bidvilis libocedrusi<br />
L. decurrens Kalifornische Flusszeder, f libocedrusi<br />
Ligularia dentata Goldkolben, m ligularia<br />
Ligusticum elatum Mutterwurz, f mariama<br />
Ligustrum lucidum glänzender Liguster, m priala kvido<br />
L. vulgare gewöhnlicher Liguster, m Cveulebrivi kvido<br />
Lilium candidum Madonnenlilie, f, weiße Lilie, f TeTri SroSani<br />
L. bulbiferum Feuerlilie, f alisferi SroSani<br />
L.martagon Turkenbundlilie, f kavkasiuri SroSani<br />
L. monadelphum Kaukasuslilie, f mTis SroSani<br />
L. sulphureum wilde Lilie, f veluri SroSani<br />
Limodorum abortivum Dingel, m limodorumi<br />
Limonium arborescens Meerlavendel,m limoniumi<br />
L. meyeri Widerstoß. m Soroqani, mlaSe cocxi<br />
Limosella aquatica Schlammling, m ლიმოზელა<br />
Linaria alpina Alpenleinkraut, n alpuri seliWa<br />
L. vulgaris gemeines Leinkraut, n სელიჭა<br />
Linum angustifolium Wildlein, m veluri seli<br />
L. flavum gelber Lein, m ყვითელი სელი<br />
L. hypericifolium Kaukasuslein, m kavkasiuri seli<br />
L.usitatisimum Lein, m, Saatlein, m, Flachs, m Cveulebrivi seli<br />
Liparis loeselii Glanzkraut, n liparisi<br />
Lippia citriodora Zitronenstrauch, m, Zitronenverbene, f, limonis verbena, lipia<br />
Liquidambar styraciflua amerikanischer Amberbaum, m, Storax, m fisovani ambris xe<br />
Liriodendron tulipifera Tulpenbaum, m liriodendroni, xetita<br />
Listera cordata Herzzweiblatt, n ლისტერა<br />
Litchi chinensis Litchipflaume, f, chinesische Zwillingspflaume, f tyupala qliavi, liCi<br />
Lithospermum arvense Steinsame, m, Ackersteinsame, m qvaTesla<br />
L. purpurocoeruleum rotblauer Steinsame, m kakbis sakenkela<br />
Litsea sabifera ix. Sapium sebiferum<br />
200
Lloydia serotina Faltenlilie, f sagviano loidia<br />
Lobaria pulmonaria Lungenflechte, f lobaria<br />
Lobelia erinus Männertreu, f, Lobelie, f lobelia<br />
Lobivia aurea Lobivie, f lobivia<br />
Lobularia maritima Duftsteinrich, m ლობულარია<br />
Lodoicea seychellarum Seychellennuß, f seiSeluri palma<br />
Loiseleuria procumbens (Azalea procumbens) Alpenazalee, f garTxmuli azalia<br />
Lolium arvense Weidelgras, n ufxo RvarZli<br />
L. multiflorum italienisches Weidelgras, n, vielblütiger Lolch, m italiuri koindari<br />
L. perenne englisches Weidelgras, n, Lolch, m mravalwlovani ღვარძლი,<br />
inglisuri koindari<br />
L. rigidum steifer Lolch, m namkala<br />
L. temulentum Taumellolch, m Cveulebrivi RvarZli, maTrobela RvarZli, bruala<br />
Lonicera alpigena Alpenheckenkirsche, f alpuri cxratyava<br />
L. caerulea blaue Heckenkirsche, f werwa<br />
L. caprifolium wohlriechendes Geißblatt, n jiqa<br />
L. caucasica kaukasische Heckenkirsche, f kavkasiuri cxratyava<br />
L. corolkovii Korolkows-Heckenkirsche, f კოროლკოვის ცხრატყავა<br />
L. fragrantissima wohlriechende Heckenkirsche, f კეთილსურნელი ცხრატყავა<br />
L. iberica georgische Heckenkirsche, f qarTuli cxratyava<br />
L. nigra schwarze Heckenkirsche, f Savi werwa<br />
L. nitida glänzende Heckenkirsche, f priala cxratyava<br />
L. periclymenum Waldheckenkirsche, f, Waldgeißblatt, n germanuli jiqa<br />
L. pileata immergrüne Kriechheckenkirsche, f Cinuri cxratyava<br />
L. xylosteum rote Heckenkirsche, f wiTeli werwa<br />
Lotus corniculatus Hornklee, m, Wiesenhornklee, m kurdRlisfrCxila<br />
L. uliginosus Sumpfhornklee, m Waris kurdRlisfrCxila<br />
Ludwigia palustris Sumpfheusenkraut, n ludvigia<br />
Luffa aegyptica Schwammgurke, f lufa<br />
L. cylindrica Schwammkürbis, m, Schwammgurke, f cilindruli lufa<br />
Lunaria rediviva ausdauerndes Silberblatt, n, Mondviole, f lunaria<br />
Lupinus albus weiße Lupine, f TeTri xanWkola<br />
L. angustifolius Blaulupine, f, schmalblättrige Lupine, f lurji xanWkola<br />
L. luteus gelbe Lupine, f yviTeli xanWkola<br />
L. polyphyllus vielblättrige Lupine, f, Staudenlupine, f mravalfoTliani xanWkola<br />
Luzula pilosa behaarte Simse, f islura<br />
Lychnis coronaria Lichtnelke, f, Kronenlichtnelke, f Suqura<br />
L. flos-cuculi Kuckuckslichtnelke, f gugulis yvavili<br />
L. viscaria Pechnelke, f fisovani mixaki<br />
Lycium barbatum Bocksdorn, m, Teufelszwirn, m TeTrekala<br />
Lycoperdon perlatum Flaschenstäubling, m, Flaschenbovist, m xorkliani gudafSuka<br />
201
L.pyriforme Birnenstäubling, m msxlisebri gudafSuka<br />
Lycopersicon esculentum Tomate, f pomidori<br />
Lycopodiella inundata gemeiner Moorbärlapp, m ლიკოპოდიელა<br />
Lycopodium annotinum Schlangenbärlapp, m likopodiumi<br />
L. clavatum Keulenbärlapp, m likopodiumi<br />
Lycopsis orientalis Krummhals, m SavCoxa<br />
L. arvensis Ackerkrummhals, m yanis SavCoxa<br />
Lygia passerina Sperlingskopf, m aznaura<br />
Lyophyllum decastes Büschelrasling, m jgufura<br />
Lysimachia vulgaris Gilbweiderich, m xaxvTesla<br />
Lytrum salicaria Blutweiderich, m, Ährenweiderich, m cocxmagara<br />
M<br />
Maackia amurensis Maackia, f amuris maakia<br />
Macchia mediterranea Macchie, f makvisi<br />
Maclura pomifera Osagedorn, m, Milchorange, f maklura, TuTavaSla<br />
Macrolepiota excoriata Ackerschirmpilz, m TeTri weroswviva, mgzavrio<br />
M. procera Riesenschirmpilz, m, Parasolpilz, m weroswviva, werewo<br />
M. rhacodes Safranschirmpilz, m rbilobwiTela weroswviva<br />
Madia sativa Madie, f madia<br />
Magnolia acuminata Gurkenmagnolie, f wvetiani magnolia<br />
M. campbellii Campbells Himalaya-Magnolie, f kempbelis magnolia<br />
M. denudata Magnolie, f, Yulanmagnolie, f SroSanasebri magnolia<br />
M. grandiflora immergrüne Magnolie, f didyvavila magnolia<br />
M. liliiflora Purpurmagnolie, f mewamuli magnolia<br />
M. macropylla großblättrige Magnolie, f msxvilfoTola magnolia<br />
M. obovata Honoki-Magnolie, f wiTelyvavila magnolia<br />
M. salicifolia weidenblättrige Magnolie, f tiriffoTola magnolia<br />
M. sieboldii siebolds Magnolie, f wvrilyvavila magnolia<br />
M. tripetala Schirmmagnolie, f qolgisebri magnolia<br />
M. virginiana Sumpfmagnolie, f cisferi magnolia<br />
Mahonia aquifolium Mahonie, f mahonia, WyorfoTola<br />
M. fortunei kleine Mahonie, f forCunis WyorfoTola<br />
M. japonica japanische Mahonie, f iaponuri WyorfoTola<br />
M. lomariifolia lomariablättrige Mahonie, f WyorfoTola<br />
M. repens kriechende Mahonie, f mxoxavi WyorfoTola<br />
Maianthemum bifolium Schattenblume, f maisura<br />
Majorana hortensis Majoran, m, Wurstkraut, n maiorani, origano<br />
Malcolmia africana Malcolmia, f malkolmia<br />
202
Malus domestica Apfel, m, Apfelbaum, m vaSli<br />
M. pumila Zwergapfelbaum, m, Johannisapfel, m ხომანდული, samoTxis vaSli<br />
M. sylvestris Holzapfel, m maJalo, veluri vaSli<br />
Malva alcea Rosenmalve, f ჩვეულებრივი balba<br />
M. neglecta (rotundifolia) Wegmalve, f balba<br />
M. sylvestris wilde Malve, f veluri balba<br />
M. transcaucasica transkaukasische Stockmalve, f ბალბატუხტი<br />
Mammillaria hahniana Mammillaria, f, Warzenkaktus, m mamilaria<br />
M. spinosissima Warzenkaktus, m mamilaria<br />
Mandevilla suaveolens Chile-Jasmin, m mandevila<br />
Mandragora turcomanica Alraunpflanze, f, Mandragora, f mandragori<br />
Mangifera indica Mangobaum, m mango<br />
Manihot carthagenensis Maniok, m, Kassavastrauch, m manioკi<br />
Manilkara zapota Breiapfelbaum, m axrasi<br />
Maranta leuconeura bunte Pfeilwurz, f maranTa<br />
M. eryxhroneura Gebetspflanze, f mlocveli<br />
Marasmius alliaceus schwarzstieliger Knoblauchschwindling, m sanelebela<br />
M. oreades (caryophyllus) Nelkenschwindling, m, Kreisling, m wkriala soko, jimla soko<br />
M. scorodonius echter Knoblauchschwindling, m niora soko<br />
Marchantia polymorpha Brunnenlebermoos, n marSancia<br />
Marrubium vulgare gewöhnlicher Andorn, m, Mariennessel, f folorcis balaxi<br />
Marsdenia (Cionura) erecta Marsdenia, f marsdenia<br />
Marsilea quadrifolium Kleefarn, m marsilea<br />
Matricaria chamomilla (recutita) echte Kamille, f samkurnalo matrikaria, sakurnalo gvirila<br />
M.discoidea strahlenlose Kamille, f უღერო გვირილა<br />
Matteuccia struthiopteris Straußenfarn, m Savi gvimra<br />
Matthiola incana Levkoje, f levkoioni<br />
Mauritia flexuosa Mauritipalme, f mavrikiuli palma<br />
M. vinifera Weinpalme, f Rvinis palma<br />
Meconopsis betonicifolia blauer Mohn, m cisferi yayaCo<br />
M. cambrica Waldscheinmohn, m mekonopsisi<br />
Medicago falcata Sichelschneckenklee, m yviTeli ionja<br />
M. lipulina Hopfenluzerne, f, Lämmerklee, m sviisebri ionja<br />
M. minima Hopfenklee, m, Zwergschneckenklee, m birkiani ionja<br />
M. sativa Saatluzerne, f, blaue Luzerne, f lurji ionja<br />
Medinilla magnifica Medinille, f medilina<br />
Melampyrum alboviana Wachtelweizen, m sanTela<br />
M. arvense Ackerwachtelweizen, m yanis sanTela<br />
M. pratense Wiesenwachtelweizen, m mdelos sanTela<br />
Melandrium album weiße Nachtnelke, f sastvena<br />
M. noctiflorum echte Nachtnelke, f RamiT moყvavile sastvena<br />
M. rubrum rote Nachtnelke, f wiTeli sastvena<br />
203
M. viscosum ix. Silene viscosa<br />
Melia azedarach Paternosterbaum, m melia<br />
Melilotus albus weißer Steinklee, m TeTri ZiZo<br />
M. altissimus hoher Steinklee, m ტანმაღალი ძიძო<br />
M. officinalis gelber Steinklee, m, echter Steinklee, m yviTeli ZiZo<br />
Melissa officinalis Melisse, f, Zitronenmelisse,f barambo<br />
Menispermum canadense Mondsame, f kanaduri suro<br />
Mentha aquatica Wasserminze, f, Bachminze, f tenco, wylis pitna<br />
M. arvense Ackerminze, f, Feldminze, f mindvris pitna<br />
M. longifolia (sylvestris) Roßminze, f viris pitna<br />
M. piperata Pfefferminze, f, Minze, f baRis pitna<br />
M. pulegium Polei m/f ombalo<br />
M.spicata ährige Minze, f, grüne Minze,f, ährige Minze, f ველური პიტნა<br />
Menyanthes trifoliata Bitterklee, m, Fieberklee, m wylis samyura<br />
Merata praecox ix. Chimonanthus praecox<br />
Mercurialis perennis Bingelkraut, n, Waldbingelkraut, n tyisura<br />
Merendera sobolifera (Colchicum soboliferum) Merendera, f მერენდერა<br />
Mertensia virginica Blauglöckchen, n მერტენზია<br />
Mesembryanthemum crystallinum Eiskraut, n, Mittagsblume, f brolis balaxi<br />
Mespilus germanica Mispel, f zRmartli<br />
Mesua ferrea ix. Sideroxylon inerme<br />
Metasequoia glyptostroboides Urweltmammutbaum, m მეტასექვოია<br />
Metroxylon rumphii Sagopalme, f sagos palma<br />
Michelia figo Michelia, f mixelia<br />
Microbiota decussata Zwerglebensbaum, m mikrobiota<br />
Mimosa polycarpa echte Mimose, f mimoza<br />
M. pudica Sinnpflanze, f morcxvi mimoza<br />
Mimulus guttatus gelbe Gauklerblume, f, Affenblume,f mimulusi<br />
Minuartia sedoides Zwergmiere, f ქონდარა მინუარცია<br />
M.verna Frühlingsmiere, f მინუარცია<br />
Mirabilis jalapa Wunderblume, f gulisaba<br />
Moehringia trinerva dreinervige Nebelmiere, f wiflisZira<br />
Molinia caerulea blaues Pfeifengras, n lurji isli<br />
Monarda fistulosa Indianernessel, f monarda<br />
Moneses uniflora einblütiges Moosauge, n eulyvavila msxaliWa<br />
Monotropa hypopitys Fichtenspargel, m tyis sanTela<br />
Monstera deliciosa Fensterblatt, n, Monstera, f monstera<br />
Montia minor Quellkraut, n moncia<br />
Morchella conica Spitzmorchel, f konusisebri xarisfaSva<br />
M. esculenta Speisemorchel, f, Rundmorchel, f xarisfaSva<br />
Morus alba weißer Maulbeerbaum, m TuTa<br />
M. nigra schwarzer Maulbeerbaum, m Savi TuTa, xarTuTa<br />
204
Mucuna utilis Juckbohne, f xaverda cercvi<br />
Mulgedium ponticum ix. Cicerbita pontica<br />
Musa basjoo japanische Faserbanane, f banani basio<br />
M. paradissiana Banane, f bananი<br />
Muscari racemosum Träubel, m, Traubenhyazinthe, f yazaxa<br />
Myagrum perfoliatum Hohldotter, m yeina<br />
Mycena pura gemeine Rettich-Helmling, m lurji micena<br />
Myosotis ramosissima Vergißmeinnicht, n kesane<br />
M. alpestris Alpenvergißmeinnicht, n alpuri kesane<br />
M. arvensis Ackervergißmeinnicht, n mdelos kesane<br />
M. palustris (scorpioides) Sumpfvergißmeinnicht, n Waobis kesane<br />
M. sylvatica Waldvergißmeinnicht, n tyis kesane<br />
Myosurus minimus Mäuseschwanz, m Tagviskuda<br />
Myrica gale Gagelstrauch, m , Wachsmyrte, f cviliana<br />
Myricaria alopecuroides Rispelstrauch, m mTis ialRuni<br />
M. germanica deutsche Tamariske, f kraviskuda<br />
Myriophyllum spicatum Tausendblatt, n frTafoTola<br />
Myristica fragrans Muskatnußbaum, m javzi<br />
Myroxylon balsamum Balsambaum, m balzamis xe<br />
Myrrhis odorata Süßdolde, f sakmevlis xe<br />
Myrtus communis Myrte, f mvirsini<br />
Myxocollybia velutipes ix. Flamulina velutipes<br />
N<br />
Nandina domestica Himmelsbambus, m nandina<br />
Narcissus poeticus weiße Narzisse, f, Dichternarzisse, f TeTri nargizi, poeturi nargizi<br />
N. pseudonarcissus gelbe Narzisse, f, Osterglocke, f, Trompetennarzisse, f yviTeli nargizi<br />
Nardostachys jatamansi Narde, f nardi<br />
Nardus stricta Borstgras, n Zigva<br />
Nasturtium offiinale Brunnenkresse, f wylis wiwmati<br />
Neillia sinensis Traubenspiere, f neilia<br />
Nelumbo lutea gelbe Lotosblume, f yviTeli lotosi<br />
N.nucifera indische Seerose, f, indische Lotosblume,f induri lotosi<br />
Nematoloma fasciculare ix. Hypoloma fasciculare<br />
Nemesia strumosa Nemesie, f nemesia<br />
Nemophila maculata Hainblume, f ნემოფილა<br />
Neottia nidus-avis Nestwurz, f, Vogelnestwurz, f Citibuda<br />
Nepenthes fusca Kannenpflanze, f nepenTesi<br />
Nepeta cataria Katzenminze, f katapitna<br />
205
Nephelium litchi ix. Litchi chinensis<br />
Nephrodium filix-mas ix. Dryopteris filix-mas<br />
Nephrolepis exaltata Nephrolepis, f, Schwertfarn, m oTaxis gvimra<br />
Nerine curvifolia Guernseylilie, f, rote Nerine ნერინე<br />
Nerium oleander Oleander, m oleandre<br />
Nicotiana alata Tabak, m baRis Tambaqo<br />
N. tabacum Tabak, m, Tabakpflanze, f Tambaqo<br />
Nigella arvensis wilde Schwarzkümmel, f, Ackerschwarzkümmel, f veluri soinji<br />
N. damascena Junger im Grünen damaskuri soinji<br />
N. sativa Schwarzkümmel, f soinji<br />
Nitraria schoberi Salpeterstrauch, m nitraria<br />
Nonea pulla Mönchskraut, n SavdaviTa<br />
Nothofagus antarctica Scheinbuche, f, Südbuche, f samxreTuli wifeli<br />
Nuphar luteum gelbe Teichrose, f, Mummel,f yviTeli dumfara<br />
Nymphaea alba weiße Seerose, f TeTri dumfara<br />
N. coerulea blaue ägyptische Seerose, f cisferi lotosi<br />
N. lotus weiße ägyptische Lotosblume, f egvipturi თეთრი lotosi<br />
O<br />
Ochroma langopus Balsabaum, m balsa, oqroma<br />
Ocimum basilicum Basilikum, m, Basilienkraut, n rehani<br />
O. canum amerikanisches Basilikum, n qafuris rehani<br />
O. gratissimum Baumbasilikum, n, afrikanisches Basilikum, n evgenolis rehani<br />
Odontites lutea gelber Zahntrost, m kbila<br />
O. rubra roter Zahntrost, m wiTeli kbila<br />
Odontospermum pygmaeum Odontospermum, n ieriqonis vardi<br />
Oenanthe aquatica Wasserfenchel,f, Roßfenchel, f arxispira<br />
Oenothera biennis Nachtkerze, f enoTera<br />
Olea europaea Ölbaum, m, Olivenbaum, m zeTisxili<br />
Olearia lacunosa Baumaster, m olearia<br />
Onobrychis montana Bergesparsette, f mTis esparceti<br />
O. viciafolia Esparsette, f esparceti<br />
Ononis repens kriechende Hauhechel, f გართხმული ფშნის ეკალი<br />
O. spinosa dornige Hauhechel, f fSnis ekali<br />
Onopordum acanthium Eselsdistel, f brtyelekala<br />
Onosma tornensis Lotwurz, f onosma<br />
Ophioglossum vulgatum Natternzunge, f gvelis ena<br />
206
Ophiopogon japonicus Schlangenbart, m iaponuri SroSana<br />
Ophrys apifera Bienenragwurz, f futkrisdeda<br />
O. insektifera Fliegenragwurz, f mweryvavila futkrisdeda<br />
O. sphegodes Spinnenragwurz, f obobisyvavila futkrisdeda<br />
Oplismenus undulatifolius Stachelgras, n mWada<br />
Opuntia ficus indica Feigenkaktus, m dedinacvlis ena, opuncia<br />
O. microdasys Goldopuntie, f opuncia<br />
Orchis caucasica Kaukasusfingerwurz, f kavkasiuri jadvari<br />
O. coriophora Wanzenknabenkraut, f ბაღლინჯოფოთოლა ჯadvari<br />
O. mascula Mannsknabenkraut, n მამრობითი ჯადვარი<br />
O. militaris Helmknabenkraut, n muzarada jadvari<br />
O. pallens blasses Knabenkraut, n moTeTro jadvari<br />
O. palustris Sumpfknabenkraut, n Waobis jadvari<br />
O. purpurea Purpurknabenkraut, n mewamuli jadvari<br />
Oreocereus (Borzicactus) haynei Oreocereus, m ორეოცერეუსი<br />
Oreodoxa oleracea Königspalme, f, Bergpalme, f oreodoqsa<br />
Origanum majorana ix. Majorana hortensis<br />
O. vulgare wilder Dost, m TavSava<br />
Ornithogalum pyrenaicum Milchstern, m ZaRlniora<br />
Ornithophus sativus Vogelfuß, f, Serradella, f, Klauenschote, f, Krallenklee, m Citifexa<br />
Orobanche alba weiße Sommerwurz, f თეთრი კელაპტარა<br />
O. brassicae Sommerwurz, f kombostos kelaptara<br />
O. flava hellgelbe Sommerwurz, f ყვითელი კელაპტარა<br />
O. gracilis blutrote Sommerwurz, f მოწითალო კელაპტარა<br />
O. minor kleine Sommerwurz, f, Kleesommerwurz, f samyuras kelaptara<br />
O. ramosa ästige Sommerwurz, f Tambaqos kelaptara<br />
Oryza sativa Reis, m brinji<br />
Osmanthus fragrans Duftblüte, f surnelovani zeTis xe<br />
Osmunda regalis Königsrispenfarn, m, Königsfarn, m samefo gvimra<br />
Ostrya carpinifolia Hopfenbuche, f uxravi<br />
Oudemansiella mucida beringter Schleimrübling, m lorwovani manWkvala<br />
Oxalis acetosella Waldsauerklee, m tyis mJavela<br />
O. dillenii Sauerklee, m mJavela<br />
Oxycoccus quadripetala ix. Vaccinium oxycoccus<br />
207
P<br />
Pachyphytum longifolium Dickstamm, m პახიფიტუმი<br />
Pachysandra terminalis Pachysandra, f paxisandra<br />
Pachystachis lutea gelbe Dickähre, f, gelber Zimmerhopfen, m პახისტახისი<br />
Padus racemosa Padelkirsche, f, Kitschbaum, m SoTxvi<br />
Paeonia anomala Wildpäonie, f ველური იორდასალამი<br />
P. daurica Korallen- Pfingstrose, f iordasalami<br />
P. lactiflora (albiflora,sinensis) Edelpfingstrose, f, chinesische Pfingstrose, f ჩინური იორდასალამი<br />
P. mlokosewitschii Kaukasus-Pfingstrose, f mlokoseviCis iordasalami<br />
P. officinalis Gartenpfingstrose, f baRis iordasalami<br />
P. steveniana Kaukasus-Pfingstrose, f stevenis iordasalami<br />
P. tenuifolia schmalblättrige Pfingstrose, f ველის იორდასალამი<br />
Palaquium gutta Guttaperchabaum, m guტafisis xe<br />
Paliurus spina-christi Christusdorn, m, Stechdorn, m ZeZvi<br />
Panax ginseng Ginseng, m, Kraftwurz, f JenSeni<br />
Pancratium maritimum Pankrazlilie, f zRvis SroSani<br />
P. speciosum prächtiges Schönhäutchen, n პანკრაციუმი<br />
Pandanus furcatus Schraubenbaum, m pandanusi<br />
Panicum crus-galli ix. Echinochloa crus-galli<br />
P.germanicum ix. Setaria italica<br />
P. miliaceum Rispenhirse, f fetvi<br />
Panus rudis Knäuling, m yvelissoko<br />
Papaver alpinum Alpenmohn, m alpuri yayaCo<br />
P. orientale türkischer Mohn, m aRmosavluri yayaCo<br />
P. rhoeas Klatschmohn, m Cveulebrivi yayaCo<br />
P. somniferum Schlafmohn, m xaSxaSi<br />
Paraphalaenopsis laycockii Paraphalaenopsis, f parafalenopsisi<br />
Parietaria officinalis Glaskraut, n kedlispira<br />
Paris incompleta Einbeere, f xarisTvala<br />
P. quadrifolia vierblättrige Einbeere, f oTxfoTola xarisTvala<br />
Parmelia saxatilis Schlüsselflechte, f qaragozi<br />
Parnassia palustris Herzblatt, n, Sumpfherzblatt, n parnasura<br />
Parrotia persica Eisenholzbaum, n lenqoranuli xerkina<br />
Parthenium argentatum Guayule, f gvaiula<br />
Parthenocissus quinquefolia gewöhnliche Jungferrebe, f ამერიკული უსურვაზი<br />
P. tricusspidata dreilappige Jungfernrebe, f ხვიარა უსურvazi<br />
Passiflora caerulea Passionsblume, f cisferi vnebis yvavili<br />
P. edulis Purpurgrenadille, f wiTeli vnebis yvavili<br />
P. quadrangularis Königs-Grenadille, f namdvili vnebis yvavili<br />
Pastinaca sativa Pastinak, m ZirTeTra<br />
Patrinia intermedia Goldbaldrian, m patrinia<br />
Paullinia cupana Guarana, f guarana<br />
208
Paulownia tomentosa Kaiserpaulownie, f, Blauglockenbaum, m xebuera<br />
Pavonia schrankii Pavonie, f, Schönmalve, f pavonia<br />
Paxillus atrotomentosus Samtfuß-Holzkrempling, m Savfexa Roris soko<br />
P. involutus kahler Krempling, m Roris soko<br />
Pedicularis palustris Sumpfläusekraut, n Waobis satilia<br />
P. verticillata Läusekraut, n satilia<br />
Peganum harmala Steppenraute, f, Harmelkraut, n, Harmelraute, f mariamsakmela<br />
Pelargonium graveolens Rosenpelargonie, f gerani, zeTis nemsiwvera<br />
P. zonale brennende Liebe,f balbifoTola<br />
Peltigera canina Hundsflechte, f, Hundsschildflechte, f kordis xavsi<br />
Pennisetum alopecuroides Federborstengras, n penizetumi<br />
P. setaceum afrikanisches Lampenputzergras, n afrikuli penizetumi<br />
P. spicatum Negerhirse, f afrikuli fetvi, zanguri fetvi<br />
Penstemon barbatus Bartfaden, m penstemoni<br />
Peperomia caperata gerunzelte Peperomie, f peperomia<br />
Pericallis cruenta hybr. Gartenzinerarie, f hibriduli cineraria<br />
Perilla frutescens Perilla, f perila<br />
Periploca graeca Baumschlinge, f Rvedkeci<br />
Persea gratissima Avocadobirne, f, Avocado, f avoკado<br />
Persica laevis Nectarin, f vaSlatama<br />
P. vulgaris ix. Prunus persica<br />
Persicaria hydropiper ix. Polygonum hydropiper<br />
P.lapathifolia ix. Polygonum lapathifolium<br />
Petasites albus weiße Pestwurz, f თეთრი buera<br />
P. fomini Pestwurz, f buera<br />
P. hybridus rote Pestwurz, f, gemeine Pestwurz, f Cveulebrivi buera<br />
P. spurius filzige Pestwurz, f მთის ბუერა<br />
Petroselinum sativum Petersilie, f oxraxuSi<br />
Petunia hybr. Petunie, f petunia<br />
Peucedanum cervaria Hirschwurz, f, Haarstrang, m tyis kama<br />
Peziza vesiculosa blasenförmiger Becherling, m nacara gugulis-jami<br />
P. badia kastanienbrauner Becherling, m wablisferi gugulis-jami<br />
Phacelia tanacetifolia Büschelschön, n, Bienenbrot, n facelia<br />
Phalaris canariensis Kanariengras, n, Glanzgras, n Citifetva<br />
P. arundinacea Rohrglanzgras, n Sriala balaxi<br />
Phallus impudicus Stinkmorchel, f qveynis guli<br />
Pharbitis purpurea ix. Ipomoea purpurea<br />
Phaseolus angularis ix. Vigna angularis<br />
P. aurens Mungbohne, f maSa-lobio<br />
P. coccineus Feuerbohne, f, Prunkbohne, f, Türkenbohne, f alislobio<br />
P. lunatus Butterbohne, f, Limabohne, f, Mondbohne, f limuri lobio<br />
P. vulgaris Gartenbohne, f, Brechbohne, f, Buschbohne, f, Stangenbohne, f saris lobio<br />
Phelypaea coccinea rote Kaukasussommerwurz, f pirimze<br />
209
Phellinus igniarius falscher Zunderschwamm, m, Feuerschwamm,m ცრუ აბედა<br />
Phellodendron amurense Korkbaum, m xaverdis xe, korpis xe<br />
Philadelphus caucasicus kaukasischer Pfeifenstrauch, m kavkasiuri ucveTela<br />
P. coronarius Pfeifenstrauch, m, falscher Jasmin, m ucveTela<br />
Phillyrea (Osmanthus decorus) vilmoriniana stattliche Duftblüte, f wyaვmaza<br />
Philodendron bipinnatifidum Philodendron, m filodendroni<br />
Phleum alpinum Alpenlieschgras, n ალპური ტიმოთელა<br />
P. pratense Wiesenlieschgras, n timoTela<br />
Phlomis fruticosa Brandkraut, n WinWara<br />
Phlox bifida Sandphlox,f, Flammenblume, f floqsi<br />
P. subulata Polsterphlox , f floqsi<br />
Phoenix canariensis kanarische Dattelpalme, f finikis palma<br />
Pholiota aurivella Goldfellschüppling, m oqrosferi qerclovana<br />
P. mutabilis ix. Kuehneromyces mutabilis<br />
P. squarrossa sparriger Schüppling, m qerclovana<br />
Phormium tenax Neuseelandflachs, m axalზelandiuri seli<br />
Photinia glabra japanische Glanzmispel, f iaponuri ფოტინია<br />
P. serratifolia kahle Glanzmispel, f SiSveli fotinia<br />
Phragmites communis Schilf, n, Schilfrohr, n leli<br />
Phyllanthus speciosus Phyllanthus, m filantusi<br />
Phyllitis scolopendrium Hirschzunge, f irmis ena<br />
Phyllostachys aurea Goldrohrbambus, m oqrosferi bambuki<br />
P. edulis Moso-Bambus, m saWmeli bambuki<br />
Physalis alkekengi (franchetii) Blasenkirsche, f, Lampionblume, f ონტკოფა<br />
P. peruviana Kapstachelblume, f, Andenbeere, f ფიზალისი, მარწყვისებრი ფიზალისი<br />
Physocarpus opulifolius schneeblättrige Blasenspiere, f, Teufelsstrauch, m ფიზოკარპუსი<br />
Physostigma venenosum Gottesurteilbohne, f, Kalabarbohne, f fizostigma<br />
Phyteuma comosum Teufelskralle, f ფიტეუმა<br />
Phytolacca esculenta Kermesbeere, f Wiafera<br />
Picea abies gewöhnliche Fichte, f, Rotfichte, f ჩვეულებრივი ნაძვი<br />
P. alba Schimmelfichte, f kanaduri naZvi<br />
P. excelsa europäische Rotfichte, f ევროპული naZvi<br />
P. marina Schwarzfichte, f Savi naZvi<br />
P. orientalis morgenländische Fichte, f, Kaukasusfichte, f elati, aRmosavluri naZvi<br />
P. pungens Stechfichte,f, Blaufichte, f Cxvletia naZvi<br />
P. rubens amerikanische Rotfichte, f ამერიკული wiTeli naZvi<br />
Pieris japonica Lavendelheide, f pierisi<br />
Pilea involucrata Kanonierblume, f პილეა<br />
Pimenta officinalis Pimentbaum, m, Glanzstrauch, m bahari<br />
Pimpinella alpina Alpenbibernelle, f alpuri gverdela<br />
P. anisum Anis, m anisuli<br />
P. major große Bibernelle, f დიდი გვერდელა<br />
P. nigra schwarze Bibernelle, f Savi gverdela<br />
210
P. saxifraga kleine Bibernelle, f გვერდელა<br />
Pinguicula vulgaris Fettkraut, n cximura<br />
Pinus cembra (sibirica) Zirbelkiefer, f, Arve, f cimbiruli fiWvi<br />
P. densiflora japanische Rotkiefer, f iaponuri wiTeli fiWvi<br />
P. excelsa Tränenkiefer, f mtirala fiWvi<br />
P. hamata Krummzapfenkiefer, f kavkasiuri fiWvi<br />
P. mugo (montana) Bergkiefer, f, Krummholzkiefer, f mTis fiWvi<br />
P. nigra Schwarzkiefer, f Savi fiWvi<br />
P. pallasiana taurische Schwarzkiefer, f palasis fiWvi<br />
P. palustris Sumpfkiefer, f Waobis fiWvi<br />
P. pinaster Meerstrandkiefer, f zRvispira fiWvi<br />
P. pinea Pinie, f, Schirmkiefer, f italiuri fiWvi<br />
P. pityusa Pizundakiefer, f biWvinTis fiWvi<br />
P. pumila Zwergkiefer, f qondara fiWvi<br />
P. strobus Weymouthkiefer, f TeTri fiWvi<br />
P. sylvestris Waldkiefer, f, gemeine Kiefer, f evropuli fiWvi<br />
P. taeda Weihrauchkiefer, f loblolis fiWvi<br />
Piper betle Betelpfeffer, m saReWi pilpili<br />
P. cubeba Kubebenpfeffer, m qubaba<br />
P. longum langer Pfeffer, m darfilfili<br />
P. nigrum schwarzer Pfeffer, m, schwarzer Pfefferstrauch, m Savi pilpili<br />
Piptoporus betulinus Birkenzungenporling, m aryis soko<br />
Pirola chlorantha ix. Pyrola chlorantha<br />
Pistacia lentiscus Mastixstrauch, m danamastaki<br />
P. mutica Pistazie, f sakmlis xe<br />
P. terebinthus Terebinthe, f terebinTo, belekoni<br />
P. vera echte Pistazie, f namdvili fsta<br />
Pisum sativum Erbse, f, Gartenerbse, f barda<br />
Pittosporum tobira chinesischer Klebsame, m პიტოსპორუმი<br />
P. viridiflorum Kap-Klebsame, m mwvaneyvavilovani pitosporumi<br />
Plantago lanceolata Spitzwegerich, m lanceta mravalZarRva<br />
P. major großer Wegerich, m, Breitwegerich, m mravalZarRva<br />
P. maritima Strandwegerich, m zRvispira mravalZarRva<br />
P. media mittlerer Wegerich, m, Weidewegerich, m mdelos mravalZarRva<br />
P. indica Sandflohsame, m induri მრავალძარღვა<br />
Platanthera bifolia weiße Waldhyazinthe, f თეთრი orfoTola<br />
Platanus Platane, f Wadari<br />
P. acerifolia ahornblättrige Platane, f xuTwaxnagfoTola Wadari<br />
P. occidentalis nordamerikanische Platane, f dasavluri Wadari<br />
Platycladus orientalis morgenländischer Lebensbaum, m აღმოსავლური ტუია, აღმოსავლური ბიოტა<br />
Plectogine variegata ix. Aspidistra elatior<br />
Plectranthus fruticosus Mottenkönig, m, Harfenstrauch, m WinWrisfoTola<br />
Pleurotus cornucopiae geripptstieliger Seitling, m maCalo<br />
211
P. ostreatus Austernseitling, m kalmaxa soko, xeTamxali, wiflis soko<br />
Plumbago europaea Bleiwurz, f tyviabalaxა<br />
Poa alpina Alpenrispengras, n alpuri Tivaqasra<br />
P. angustiflora schmalblättriges Wiesenrispengras, n წვრილფოთოლა თივაქასრა<br />
P. anua einjähriges Rispengras, n erTwlovani Tivaqasra<br />
P. bulbosa Zwiebelrispengras, n bolqviani Tivaqasra<br />
P. chaixii Waldrispengras, n tyis Tivaqasra<br />
P. palustris Sumpfrispengras, n Waobis Tivaqasra<br />
P. pratensis Wiesenrispengras, n mdelos Tivaqasra<br />
P. trivalis gemeines Rispengras, n Cveulebrivi Tivaqasra<br />
Podocarpus macrophyllus gewöhnliche Tempelsteineibe, f podokarpusi<br />
P. nagi echter Nagibaum, m fexnayofa<br />
P. nivalis neuseeländische Alpensteineibe, f მთის ტოტარა<br />
P. totara Totarasteineibe, f totara<br />
Podophyllum peltatum Entenfuß, m, Maiapfel, m, Fußblatt, n fexfoTola<br />
Pogostemon patchouli Patschuli, n faCuli<br />
Polianthes tuberosa Tuberose, f tuberoza<br />
Polygala major großes Kreuzblümchen, n tanmaRali wiwinauri<br />
P. vulgaris gemeines Kreuzblümchen, n, Kreuzblume, f wiwinauri<br />
Polygonatum multiflorum vielblütige Weißwurz, f mravalyvaviliani svintri<br />
P. odoratum gemeine Weißwurz, f, Salomonssiegel, n, große Maiblume,f, Gelenkwurz, f svintri<br />
P. verticillatum Quirlweißwurz, f SaqarTafla<br />
Polygonum alpinum Alpenknöterich, m ალპური warTxali<br />
P. amphibium Wasserknöterich, m, Sumpfknöterich, m Waobis dvalura<br />
P. aviculare Vogelknöterich, m Cveulebrivi matitela<br />
P. bistorta Schlangenknöterich, m dvalura<br />
P. carneum ix. Bistorta officinalis<br />
P. convolvulus Windenknöterich, m yanis Wleqi<br />
P. dumetorum Heckenknöterich, m RobisZira<br />
P. hydropiper Wasserpfefferknöterich, m, Pfefferknöterich, m walika, wylis ina<br />
P. lapathifolium Ampferknöterich, m wiTeli walika<br />
P. orientale morgenländischer Knöterich, m wvita<br />
P. persicaria Flohknöterich, m bostnis walika<br />
P. tinctorium Färberknöterich, m Cinuri indigo<br />
Polypodium vulgare Engelsüß, n kilamura, kldis Zirtkbila<br />
P. quercifolium Tüpfelfarn, m gvimra<br />
Polyporus betulinus ix. Piptoporus betulinus<br />
P. fomentarius ix. Fomes fomentarius<br />
P. ignarius ix. Phellinus ignarius<br />
P. squamosus schuppiger Porling, m, schuppiger Stielporling, m, schuppiger<br />
Schwarzfußporling, m Zerana<br />
Polytrichum commune goldenes Frauenhaarmoos, n gugulis seli<br />
Poncirus trifoliata Bitterorange, f trifoliati, samkuTxa limoni<br />
212
Pontederia cordata herzförmiges Hechtkraut, n pontederia<br />
Populus alba Silberpappel, f, Weißpappel, f TeTri xvalo<br />
P. balsamifera Balsampappel, f balzamis verxvi<br />
P. canescens Graupappel, f Cveulebrivi verxvi<br />
P. euphratica Euphratpappel, f turangi<br />
P. marilandica Maipappel, f maisis verxvi<br />
P. nigra Schwarzpappel, f ofi<br />
P. pyramidalis (italica) Pyramidenpappel, f, italienische Pappel, f alvis xe<br />
P. tremula Espe, f, Zitterpappel, f verxvi, mTrTolavi verxvi<br />
Portulaca grandiflora großblütiger Portulak, m, Portulakröschen, n დანდურა-ყვავილი<br />
P. oleracea Gemüseportulak, m danduri<br />
Potamogeton natans schwimmendes Laichkraut, n wylis vazi<br />
Potentilla alba weißes Fingerkraut, n TeTryvavila marwyva-balaxi<br />
P. anserina Gänsefingerkraut, n ბატის მარწყვა-ბალახი<br />
P. argentea Silberfingerkraut, n ვერცხლისყვავილა მარწყვა-ბალახი<br />
P. aurea Goldfingerkraut, n oqroyvavila marwyva-balaxi<br />
P. erecta Blutwurz, f, aufrechtes Fingerkraut, n oTxfurcela marwyva-balaxi<br />
P. palustris Sumpfblutauge, n wylis marwyva-balaxi<br />
P. reptans kriechendes Fingerkraut, n garTxmuli marwyva-balaxi<br />
P. tabernaemontani Frühlingsfingerkraut, n gazafxulis marwyva-balaxi<br />
Poterium sanguisorba Blutkraut, n, Becherblume, f uraSa<br />
Primula algida Algidprimel, f მთის მოიისფრო ფურისულა<br />
P. auricula Alpenaurikel, f, Aurikel, f alpuri furisula<br />
P. elatior Waldschlüsselblume, f, Waldprimel, f tyis furisula<br />
P. elatior ssp. palasii bleiche Primel, f maRalmTis furisula<br />
P. hirsuta Zwergprimel, f , Zwergschlüsselblume, f qondara ფურისულა<br />
P. juliae kaukasische Primel, f iulias furisula<br />
P. veris echte Schlüsselblume, f ჩვეულებრივი ფურისულა<br />
P. vulgaris (acaulis ) stengellose Schlüsselblumen f უღერო ფურისულა<br />
Protea cynaroides Schimmerbaum, m, Zuckerstrauch, m protea<br />
Prunella grandiflora großblütige Brunelle, f didyvavila gobiscxvira<br />
P. vulgaris gewöhnliche Brunelle, f Cveulebrivi gobiscxvira<br />
Prunus amygdalis Mandelbaum, m nuSi<br />
P. armeniaca Aprikose, f, Aprikosenbaum, m gargari, Werami<br />
P. avium Kirsche, f, Süßkirsche, f bali<br />
P. avium var. sylvestris Vogelkirsche, f balamwara<br />
P. cerassifera (divaricata) Kirschpflaume, f, Wildpflaume, f, Sauerpflaume, f tyemali<br />
P. cerasus (acida) Sauerkirsche, f alubali<br />
P. damascenum Zwetschge f Savi qliavis saxeoba<br />
P. domestica Pflaume, f, Pflaumenbaum, m qliavi<br />
P. fruticosa Zwergkirsche, f qondara balamwara<br />
P. georgica (tenella) Zwergmandel, m menaxiris bali<br />
P. insititia Haferschlee, f, Haferpflaume, f RoRnoSo<br />
P. laurocerasus Kirschlorbeer, m, Lorbeerkirsche, f wyavi<br />
213
P. mahaleb Steinweichsel, f, Weichselkirsche, f, Felsenkirsche, f balRoji<br />
P. padus Traubenkirsche, f Txifsela<br />
P. persica Pfirsich, m , Pfirsichbaum, m atami<br />
P. spinosa Schlee, f, Schwarzdorn, m kvrinCxi<br />
Psalliota arvensis ix. Agaricus campestris<br />
Pseudolarix amabilis Goldlärche, f ცრულარიქსი<br />
Pseudotsuga menziesii Douglasie, f crucuga<br />
Psidium guajava Guajavenbaum, m guiava<br />
Psoralea acaulis Harzklee, m daTvimarwyva<br />
Psychotria ipecacuanha ix. Uragoga ipecacuanha<br />
Ptelea trifoliata dreiblättriger Lederstrauch, m პტელეა<br />
Pteridium tauricum Adlerfarn, m eweris gvimra<br />
Pteris cretica Saumfarn, m tabela<br />
Pterocarpus indicus Flügelfruchtbaum, m sandalozi<br />
P. santalinus rotes Sandelholz, n wiTeli sandalozi<br />
Pterocarya fraxinifolia kaukasische Flügelnuß, f lafani<br />
Pueraria hirsuta Kudzubohne, f, Kopoubohne, f pueraria<br />
Pulmonaria officinalis Lungenkraut, n orferi<br />
Pulsatilla alba weiße Küchenschelle, f, Kuhschelle, f TeTri medgara<br />
P.alpina Alpenanemone, f alpuri medgara<br />
P. aurea gelbe Anemone, f oqropira medgara<br />
P. grandis echte Küchenschelle, f, Kuhschelle, f namdvili medgara<br />
P. montana Bergküchenschelle, f, Berganemone, f მაღალმთის მედგარა<br />
P. pratensis Wiesenküchenschelle, f mdelos medgara<br />
P. vernalis Frühlingsküchenschelle, f, Kuhschelle, f gazafxulis medgara<br />
P. vulgaris gewöhnliche Küchenschelle, f, Kuhschelle, f ჩვეულებრივი medgara<br />
Punica granatum Granatapfel, m, Granatapfelbaum, m broweuli<br />
Puschkinia scilloides Puschkinie, f puSkinia<br />
Pyracantha coccinea Feuerdorn, m wiTeli CitavaSla<br />
P. crenulata Nepal-Feuerdorn, m foToldakbiluli CitavaSla<br />
P. rogersiana gelbfrüchtiger Feuerdorn, m yviTelnayofa CitavaSla<br />
Pyrethrum balsamita Frauenminze, f, Marienblatt, n, Balsamkraut, n susambari<br />
P. cinerariaefolium ix. Chrysanthemum cineraraefolium<br />
P. macrophyllum Edelmarguerite, f samtata<br />
P. partheniifolium ix. Tanacetum partheniifolium<br />
P. roseum rosenrote Wunderblume, f kakuli, wiTeli gvirila<br />
P. vulgare ix. chrysanthemum vulgare<br />
Pyrola minor kleines Wintergrün, n momwvano msxaliWa<br />
P. rotundifolia rundblättriges Wintergrün, n mrgvalfoTola msxaliWa<br />
Pyrus communis Birnbaum, m msxali<br />
P. elaeagrifolia Ölweidebirne, f fSatfoTola beryena<br />
P. pyraster Wildbirne, f, Holzbirne, f panta<br />
P. salicifolia Weidenbirne, f beryena<br />
214
Q<br />
Quercus acuta japanische Eiche, f maxvilფოთოლა muxa<br />
Q. castanifolia kastanienblättrige Eiche, f wablisfoTola muxa<br />
Q. dentata Kaisereiche, f dakbiluli muxa<br />
Q. hartwissiana kolchische Eiche, f kolxuri muxa<br />
Q. iberica reichfrüchtige Traubeneiche, f qarTuli muxa<br />
Q. ilex Steineiche, f qvamuxa<br />
Q. imbricaria Schindel-Eiche, f კრამიტისებრი მუხა<br />
Q. ithaburensis syrische Eiche, f beTelis muxa<br />
Q. longipes langfüßige Eiche, f Walis muxa<br />
Q. macranthera persische Eiche, f maRalmTis muxa, aRmosavluri muxa<br />
Q. palustris Sumpfeiche, f Waobis muxa<br />
Q. pontica pontische Eiche, f pontos muxa<br />
Q. robur Sommereiche, f, Stieleiche, f yunwiani muxa<br />
Q. rubra Roteiche, f wiTeli muxa<br />
Q. suber Korkeiche, f, Pantoffelbaum, m korpis muxa<br />
Quillaja saponaria Seifenspiere, f sapnis xe<br />
R<br />
Radiola linoides Zwergflachs, m radiola<br />
Rafflesia arnoldii Riesenblume, f arnoldis raflezia<br />
Ramaria aurea goldgelbe Koralle, f oqrosferi saCeCela soko<br />
R. botrytis rötliche Koralle, f mowiTalo saCeCela soko<br />
R. flava zitronengelbe Koralle, f yviTeli saCeCela soko<br />
Ranunculus alpestris Alpenhahnenfuß, m alpuri baia<br />
R. aquatilis Wasserhahnenfuß, m wylispira baia<br />
R. arvensis Ackerhahnenfuß, m yanis baia<br />
R. auricomus Goldschopfhahnenfuß, m oqroqoCora baia<br />
R. bulbosus knolliger Hahnenfuß, m baia<br />
R. caucasicus Kaukasushahnenfuß,m kavkasiuri baia<br />
R. ficaria ix. Ficaria verna<br />
R. illyricus illyrischer Hahnenfuß, m andria-papa<br />
R. lingua Zungenhahnenfuß, m, Sumpfhahnenfuß, m Waris baia<br />
R. montanus Berghahnenfuß, m mTis baia<br />
R. repens kriechender Hahnenfuß, m niaxura<br />
R. sceleratus Gifthahnenfuß, m Sxamiani baia<br />
Raphanus raphanistrum Hederich,m bolokura<br />
R. sativus var.niger schwarzer Rettich, m Savi boloki<br />
R. sativus var. radiculata Radieschen, n Tvis boloki<br />
215
Raphia vinifera Bambuspalme, f rafia<br />
Rhaphiolepis indica indische Sterndolde, f induri rafiolepisi<br />
Rapistrum rugosum Rapsdotter, m boloka<br />
Ravenala madagascariensis Ravenala, f, Baum der Reisenden mogzaurთა xe<br />
Reaumuria cistoides Reaumuria, f reomuria<br />
Rebutia marsoneri Rebutia, f marsoneris rebucia<br />
Reseda lutea gelbe Resede, f, gelber Wau, m yanis rezeda<br />
R. luteola Färberresede, f, Färberwau, m saRebavi rezeda<br />
R. odorata Gartenresede, f baRis rezeda<br />
Rhamnus cathartica gemeiner Kreuzdorn, m xeSavi<br />
R. frangula ix. Frangula alnus<br />
R. imeretina kaukasischer Kreuzdorn, m imeruli xeWreli<br />
R. pallasii bleicher Kreuzdorn, m Savjaga<br />
R. saxatilis Felsenkreuzdorn, m kldis xeWreli<br />
Rheum officinale Rhabarber, m samkurnalo revandi<br />
R. palmatum gemeiner Rhabarber, m Cveulebrivi revandi<br />
Rhinanthus serotinus Klappertopf, m xriala<br />
Rhodococcum vitis idaea ix. Vaccinium vitis idaea<br />
Rhododendron arborescens baumartige Azalee, f xisebri Sqeri<br />
R. caucasicum Kaukasus-Rhododendron, m deka<br />
R. ferrugineum rostblättrige Alpenrose, f აზალია<br />
R. indicum veilchenblauer Rhododendron, m, unzugängliche Alpenrose, f ინდური იელი<br />
R. luteum ( flavum ) gelbe Alpenrose, f, pontische Azalee, f, gelber Rhododendron, m ieli<br />
R. molle japanische Azalee, f იაპონური აზალია<br />
R. ponticum pontischer Rhododendron, m Sqeri<br />
Rhodophyllus aprilis ix. Entoloma aprile<br />
Rhodothamnus chamaecistus Zwergalpenrose, f როდოთამნუსი<br />
Rhus coriaria Gerbersumach, m, Gewürzsumach, m TuTubo<br />
R. cotinus ix. Cotinus coggygria<br />
R. succedanea ix. Toxicodendron succedaneum<br />
R. toxicodendron Giftsumach, m Sxama-TuTubo<br />
R. typhina Essigbaum, m, Hirschkolbensumach, m, Kolbensumach, m Zmris xe<br />
R. verniciflua Lacksumach, m laqis xe<br />
Ribes alpinum Alpenjohannisbeere, f laba, mTis mocxari<br />
R. aureum Goldjohannisbeere, f oqrosferi mocxari<br />
R. grossularia ( uva-crispa) Stachelbeere, f xurtkmeli<br />
R. nigrum schwarze Johannisbeere, f, Aalbeere, f Savi mocxari<br />
R. petraeum (biebersteinii) Felsenjohannisbeere, f kldis mocxari<br />
R. vulgare (rubrum) rote Johannisbeere, f wiTeli mocxari<br />
Ricinus communis Wunderbaum, m, Rizinus m abusalaTini<br />
Robinia pseudoacacia Robinie, f, Scheinakazie, f eklis xe, cruakacia<br />
Roccella tinctoria Lackmusflechte, f, Färberflechte, f, Felsflechte, f TuTabalaxa<br />
216
Rosa Rose, f vardi<br />
R. canina Hundsrose, f askili<br />
R. centifolia Zentifolie, f, Provencerose, f asfurcela vardi<br />
R. damascene Damaszenerrose, f damaskuri vardi<br />
R. micrantha kleinblütige Rose wvrilyvavila askili<br />
R. microphylla Igelrose, f wvrilfoTola vardi<br />
R. mollis weichblättrige Rose, f rbilbususa vardi<br />
R. multiflora vielblütige Rose, f mravalyvavila vardi<br />
R. odorata Teerose, f Cais vardi<br />
R. persica persische Rose, f sparsuli vardi<br />
R. rubiginosa Weinrose, f, Zaunrose, f xviara vardi<br />
R. sempervirens immergrüne Rose, f maradmwvane vardi<br />
R. rugosa Runzelrose, f, Kartoffelrose, f Savi askili<br />
R. tomentosa Filzrose, f bususa askili<br />
Rosmarinus officinalis Rosmarin, m, Kranzenkraut, n rozmarini<br />
Rubia tinctorium Färberröte, f, Krapp, m endro<br />
Rubus caesius Kratzbeere, f ZaRlmayvala<br />
R. chamaemorus Schellbeere, f miwamayvala<br />
R. dolichocarpus Kaukasusbrombeere, f ZuZumayvala, TiTamayvala<br />
R. fruticosus Brombeere, f mayvali<br />
R. vitis idaeus Himbeere,f Jolo<br />
R. saxatilis Felsenbrombeere, f, Steinbeere, f xaxama<br />
Rudbeckia fulgida Rudbeckie, f, Sonnenhut, m rudbekia<br />
R. hirta rauher Sonnenhut, m rudbekia<br />
R. laciniata schwarzblättriger Sonnenhut, m rudbekia<br />
Rumex acetosa Sauerampfer, m mJauna<br />
R. acetosella kleiner Sauerampfer, m kokomJava<br />
R. alpestris Gebirgssauerampfer, m mTis mJauna<br />
R. alpinus Alpenampfer, m mTis Rolo<br />
R. arifolius Bergsauerampfer, m Zara<br />
R. conglomeratus Knäuelenampfer, m RoloSmaga<br />
R. crispus gemeiner Ampfer, m Cveulebrivi Rolo<br />
R. patientia Geduldampfer, m englischer Spinat, m, Gartenampfer, m Rolomxali<br />
R. scutatus Schildampfer, m ლახტარა<br />
Ruscus aculeatus stacheliger Mäusedorn, m Tagvisara<br />
R. colchicus Kolchismäusedorn, m kolxuri Tagvisara<br />
R. hypophylum Hadernblatt, n Zmerxli<br />
R. ponticus pontischer Mäusedorn, m pontos Zmerxli<br />
Russelia equisetiformis Russelie, f, Springbrunnenpflanze, f ruselia<br />
Russula adusta glänzender Kohlentäubling, m mura soko<br />
R. aeruginea grasgrüner Täubling, m mtredio<br />
R. cyanoxantha Frauentäubling, m Rvinio<br />
217
R. delica blaublättriger Weißtäubling, m cxeniskbila soko<br />
R. emetica kirschroter Speitäubling, m bRavana<br />
R. foetens Stinktäubling, m myrala-სოკო<br />
R. lepida harter Zinnobertäubling, m wiTlio<br />
R. lutea orangegelber Zwergtäubling, m fqvilio<br />
R. nigriscens dickblättriger Kohlentäubling, m moSavo xraSuna<br />
R. ochroleuca gelbweißer Täubling, m Janga xraSuna<br />
R. vesca fleischroter Speisetäubling, m daTunia<br />
R. virescens grünfelderiger Täubling, m, gefelderter Grüntäubling, m xaxvilo<br />
R. xerampelina roter Heringstäubling, m aromatuli xrSuna<br />
Ruta graveolens Weinraute, f, Raute, f tegani<br />
S<br />
Sabal minor Sabalpalme, f, Zwergpalme, f საბალი<br />
Saccharum officinarum Zuckerrohr, n Saqris lerwami<br />
Sagittaria sagittifolia Pfeilkraut, n isara<br />
Saintpaulia ionantha Usambaraveilchen, n სანტპაულია<br />
Salicornia europaea Queller, m CoRano<br />
S. herbacea Glasschmalz, n ხუხუმო<br />
Salix acutifolia spitzblättrige Weide, f tirifi<br />
S. alba Silberweide, f, Weißweide, f wnori, TeTri tirifi<br />
S. alpina Myrtenweide, f, Alpenweide, f ალპური ტირიფი<br />
S. arbuscula Rauchweide, f კავრა<br />
S. babylonica Trauerweide, f Zewna, mtirala tirifi<br />
S. caprea Salweide, f, Kätzchenweide, f, Palmweide, f mdgnali<br />
S. cinerea Grauweide, f nacara tirifi<br />
S. fragilis Bruchweide, f, Knackweide, f myife tirifi<br />
S. glabra Glanzweide, f ვერცხლისფოთოლა ტირიფი<br />
S. pentandra Lorbeerweide, f brtyeli tirifi<br />
S. triandra Mandelweide, f, Flechtweide, f nuSisfoTola tirifi<br />
S. viminalis Korbweide, f, Hanfweide, f maneuli<br />
Salsola cali Kalisalzkraut, n, Salzkraut, n kalia<br />
S. dendroides baumartiges Salzkraut, n yarRani<br />
S. ericoides heidenähnliches Salzkraut, n Carani<br />
Salvia aethiopis syrische Salbei, m/f bambiqula<br />
S. glutinosa Klebsalbei, m/f, gelber Salbei, m/f Salamandili<br />
S. officinalis echte Salbei, m/f, Gartensalbei, m/f samkurnalo salbi<br />
S. nemorosa Hainsalbei, m/f tramalis salbi<br />
S. pratensis Wiesensalbei, m/f mindvris salbi<br />
S. sclarea Muscatellersalbei,m/f xarisvarda<br />
S. splendens Feuersalbei, m/f ბაღის სალბი<br />
218
S. verticillata Quirlsalbei, m/f dajira<br />
Salvinia natans Schwimmfarn, m wylis gvimra, salvinia<br />
Sambucus ebulus Zwergholunder, m, Attich, m anwli<br />
S. nigra schwarzer Holunder, m didgula<br />
S. racemosa roter Holunder, m, Traubenholunder, m baRis დიდგულა<br />
Sandersonia aurantiaca Laternenblume, f sandersonia<br />
Sanguinaria canadensis Sanguinaria, f, Blutwurzel, f სანგვინარია<br />
Sanguisorba minor Gartenpimpinelle, f, kleiner Wiesenknopf, m ბაღის თავსისხლა<br />
S. officinalis großer Wiesenknopf, m Tavsisxla<br />
Sanicula europaea Waldsanikel, m, Sanikel, m ქრისტესბეჭედა<br />
Sansevieria trifasciata Schwertpflanze, f, Bogenhanf, m, Schwiegermutterzunge, f ვეფხისტყავა<br />
Santalum album Sandelholz, n თეთრი სანდალოზი<br />
Santolina chamaecyparissus Heiligenkraut, n სანტოლინა<br />
Sanvitalia procumbens Husarenknopf, m sanvitalia<br />
Sapindus saponaria Seifenbaum ,m sapnis xe<br />
Sapium sebiferum Talgbaum, m qonis xe<br />
Saponaria ocymoides kriechendes Seifenkraut, n garTxmuli sapona<br />
S. officinalis Seifenkraut, n sapona<br />
Sarcococca humilis Fleischbeere, f, Schleimbeere, f sarkokoka<br />
Sarcodon imbricatus Habichtspilz, m, Rehpilz, m irema soko<br />
Sarothamnus scoparius ix. Cytisus scoparius<br />
Sarracenia purpurea Krugblatt, n, Schlauchpflanze, f saracenia<br />
Sasa veitchii Zwergbambus, m სასა<br />
Sassafras officinalis Sassafras, m anisulis xe, samkurnalo sasafrasi<br />
Satureja hortensis Bohnenkraut, n qondari<br />
S. montana Winterbohnenkraut, n mTis qondari<br />
S. spicigera Alpenquendel, m, kriechendes Bohnenkraut, n onWo, gareuli qondari<br />
Saururus cernuus Molchsschwanz, m xvlikiskuda<br />
Saxifraga granulata Steinbrech, m fxiWa, qvatexia<br />
S. crassifolia ix. Bergenia crassifolia<br />
Scabiosa caucasica kaukasische Skabiose, f cis folio<br />
S. ochroleuca gelbe Skabiose, f yviTeli folio<br />
Scadoxus multiflorus Blutblume, f scadoqsusi<br />
Scaevola aemula blaue Fächerblume, f, Spaltglocke, f სცაევოლა<br />
Scandix pecten-Veneris Nadelkerbel, m, Venuskamm, m ofofa<br />
Schefflera arboricola kleine Strahlenaralie, f Seflera<br />
Scheuchzeria palustris Blasenbinse, f Seuxceria<br />
Schinus molle peruanischer Pfefferbaum, m peruanuli pilpilis xe<br />
Schisandra chinensis Beerentraube, f , chinesisches Spaltkörbchen, n ლიმონურა<br />
Schizophyllum commune gemeiner Spaltblättling, m soko-fiCxa<br />
Schlumbergera truncata Gliederkaktus, m, Weihnachtskaktus, m Slumbergera<br />
Schoenoplectus lacustris Teichscheinbinse, f, Flechtsimse, f kokoza<br />
Sciadopitys verticillata Schirmtanne, f ქოლგისებური ფიჭვი<br />
219
Scilla sibirica Blaustern, m cisTvala<br />
Scirpus sylvaticus Waldsimse, f lelqaSi<br />
Scleranthus perennis Knäuel, m wiapa<br />
Scleroderma aurantium dickschaliger Kartoffelboviat, m cru gudafSuka<br />
Scopolia carniolica Tollkraut, n skopolia<br />
Scorzonera hispanica Schwarzwurzel, f ZirSava<br />
S. humilis niedrige Schwarzwurzel, f famfarula<br />
Scropularia chrysantha Braunwurz, f Cua<br />
S. nodosa knötige Braunwurz, f Savwamala<br />
Scutellaria galericulata Helmkraut, n, Kappenhelmkraut, n muzarada<br />
Secale cereale Roggen, m Wvavi<br />
Sechium edule Stachelgurke, f Caioti<br />
Securinega suffruticosa Hartholz, n sekurinega<br />
Sedum acre scharfer Mauerpfeffer, m, scharfe Fetthenne, f mwvane ფუნთუშა<br />
S. album weiße Fetthenne, f TeTri msuqana<br />
S. alpestre Alpenfetthenne, f alpuri msuqana<br />
S. annuum einjährige Fetthenne, f ერთწლიანი მსუქანა<br />
S. involucratum Felsenpfeffer, m kldisduma<br />
S.maximum große Fetthenne, f ტანმაღალი ფუნთუშა<br />
S. rubrotinctum Ampel-Fetthenne, f mowiTalo msuqana<br />
S. spurium Kaukasusfetthenne, f კავკასიური მსუქანა<br />
S. stoloniferum Fetthenne, f msuqana<br />
S. telephium Bergfetthenne, f მთის მსუქანა<br />
Selaginella helvetica schwarzer Moosfarn, m, Silvestermoos, n სელაგინელა<br />
Sempervivum grandiflorum großblütige Hauswurz, f didyvavila kdisvaSla<br />
S. montanum Berghauswurz, f mTis kdisvaSla<br />
S. tectorum echte Hauswurz, f, Dachwurz, f kldisvaSla<br />
Senecio alpinus (cordatus) Alpengreiskraut, n ალპური თავყვითელა<br />
S. aquaticus Wasserkreuzkraut, n წყლისპირა თავყვითელა<br />
S. cineraria Aschenkraut, n, Aschenpflanze, f nacara cineraria<br />
S. nemorensis Haingreiskraut, n axos TavyviTela<br />
S. paludosus Sumpfgreiskraut, n Waobis TavyviTela<br />
S. platyphyllus (subalpinus) Berggreiskraut, n მაღალმთის თავყვითელა<br />
S. sylvaticus Waldgreiskraut, n tyis TavyviTela<br />
S. vernalis Frühlingsgreiskraut, n gazafxulis TavyviTela<br />
S. vulgaris gemeines Kreuzkraut, n ჩვეულებრივი TavyviTela<br />
Sequoia gigantea ix. Sequoiadendron giganteum<br />
S. sempervierens kalifornischer Mammutbaum, m მარადწვანე სექვოია<br />
Sequoiadendron giganteum Riesenmammutbaum, m სექვოიადენდრონი<br />
Serissa foetida Serissa, f serisa<br />
Serratula quinquefolium Scharte, f irmismxala<br />
S. tinctoria Färberscharte, f saRebavi irmismxala<br />
Sertularia cupressina Seemoos, n sertularia<br />
220
Sesamum indicum Sesam, m Sirbaxti<br />
Sesleria varia Kalkblaugras, n sesleria<br />
Setaria glauca gelbe Borstenhirse, f yviTeli Zurwa<br />
S. italica Kolbenhirse, f Romi<br />
S. moharium Mohar, m qvrima<br />
S. verticillata quirlige Borstenhirse, f namdvili Zurwa<br />
S. viridis grüne Borstenhirse, f mwvane Zurwa, veluri Romi<br />
Shepherdia argentea Büffelbeere, f amerikuli qacvi<br />
Sibbaldia procumbens Sibbaldia, f fesvmagara<br />
Sideritis montana Sideritis, f, Berggliederkraut, n sayviTlo<br />
Sideroxylon inerme Eisenbaum, m xerkina<br />
Siegesbeckia orientalis Siegesbeckie, f birkalua<br />
Silene acaulis stengelloses Leimkraut, n უღერო qoTana<br />
S. chlorantha grünliches Leimkraut, n kldis qoTana<br />
S. compacta dichtes Leimkraut, n lamaza<br />
S. lacera Leimkraut, n qviSamxali<br />
S. ruprechtii Ruprechtsleimkraut, n yanis qoTana<br />
S. viscosa klebriges Leimkraut, n webovani Wyipanta<br />
S. vulgaris aufgeblasenes Leimkraut, n, Traubenkropfleimkraut, n ჭყიპანტა<br />
Siler trilobum Roßkümmel, m tyiura<br />
Silybum marianum Mariendistel, f, Frauendistel, f bayayura<br />
Sinapis alba weißer Senf, m TeTri mdogvi<br />
S. arvensis Ackersenf, m mindvris mdogvi<br />
S. nigra schwarzer Senf, m Savi mdogvi<br />
Sinningia speciosa falsche Gloxinie, f, Gartengloxinie, f gloqsinia<br />
Sisymbrium altissimum hohe Rauke, f gongola<br />
S. officinale Wegrauke, f RorRora<br />
Sium sisarum Zuckerwurzel, f ZirSaqara<br />
Skimmia japonica Skimmie, f სკიმია<br />
Smilax excelsa Sarsaparille, f, Stechwinde, f ekalRiWi, ekala<br />
Solanum dulcamara bittersüßer Nachtschatten, n, Bittersüß, n xebalaxa<br />
S. melongena Aubergine, f, Eierfrucht, f badrijani<br />
S. nigrum schwarzer Nachtschatten, m ZaRlyurZena<br />
S. tuberosum Kartoffel, f kartofili<br />
Soldanella alpina Alpentroddelblume, f, Troddelblume, f, Alpenglöckchen, n soldanela<br />
S. montana Bergtroddelblume, f, Bergalpenglöckchen, n mTis soldanela<br />
S. pussilla Zwergtroddelblume, f, Zwergalpenglöckchen, n qondara soldanela<br />
Solidago canadensis kanadische Goldrute, f yvavilwvrila<br />
S. virgaurea echte Goldrute, f oqrowkepla<br />
Sonchus arvensis Ackergänsedistel, f, Saudistel, f yanis RiWa<br />
S. asper rauhe Gänsedistel, f RiWa<br />
Sophora japonica Schnurbaum, m, Pogodenbaum, m sofora<br />
Sorbaria sorbifolia sibirische Fiederspiere, f სორბარია<br />
221
Sorbus aucuparia Eberesche, f, Vogelbeere, f circeli, Wnavi<br />
S. intermedia Mehlbeere, f gogosa<br />
S. torminalis Elsbeere, f, Aarkirsche, f Tameli<br />
Sorghum bantum ix. Penisetum spicatum<br />
S. durra Mohrenhirse, f, Durrha, f duro<br />
S. saccharatum Zuckersorgho, m CalaSaqara<br />
S. sudanense Sudangras, n sudanura, sudanuri balaxi<br />
S. vulgare Sorghum, n sorgo<br />
Sparassis crispa krause Glucke, f, fette Henne, f RaJaJo<br />
Sparganium erectum ähriger Igelkolben, m Sxapri<br />
Spartium junceum Binsenginster, m, Pfriemenginster, m ესპანური kurdRliscocxa<br />
Spergula arvensis Spark, m, Spörgel, m spergula<br />
Sphagnum acutifolium spitzblättriges Torfmoos, n torfis xavsi<br />
Spilanthes oleracea Parakresse, f braziliuri wiwmati<br />
Spinacia oleracea Spinat, m ispanaxi<br />
Spiraea hypericifolia Spierstrauch, m grakla<br />
S. japonica Sommerspiere, f iaponuri grakla<br />
S. thunbergii Frühlingsspiere, f tunbergis grakla<br />
Spirodela polyrrhiza vielwurzelige Teichlinse, f spirodela<br />
Srachys annua einjähriger Ziest, m ერთწლიანი dedafutkara<br />
S. arvensis Ackerziest, m ყანის დედაფუტკარა<br />
S. bizantina Wollziest, m kavkasiuri dedafutkara<br />
S. officinalis იხ. Betonica officinalis<br />
S. palustris Sumpfziest, m Waris dedafutkara<br />
S. recta aufrechter Ziest, m dedafutkara<br />
S. sylvatica Waldziest, m yvაnCala<br />
Stachyurus chinensis Schweifähre, f სტახიურუსი<br />
Stangeria paradoxa Stangeria, f stangeria<br />
Staphylea colchica kolchische Pimpernuß, f kolxuri jonjoli<br />
S. pinnata gewöhnliche Pimpernuß, f jonjoli<br />
Statice meyeri ix. Limonium meyeri<br />
Stellaria holostea Sternmiere, f tyis JunJruki<br />
S. media Vogelmiere, f, Vogelsternmiere, f JunJruki<br />
Stephanandra incisa Kranzspiere, f stefanandra<br />
Stephanotis floribunda Kranzschlinge, f stefanotisi<br />
Sterculia platanifolia ix. Firmania simplex<br />
Sternbergia colchiciflora Gewitterblume, f sternbergia<br />
Stevia rebaudiana Stevia, f, Süßkraut, n stevia<br />
Stipa capillata Federhaargras, n, Federpfriemengras, n wurwuma<br />
S. pontica Pfriemengras, n vaciwvera<br />
S. tenacissima Halfagras, n alfa balaxi<br />
Stratiotes aloides Krebsschere, f, Wassersäge, f xerxfoTola<br />
Strelitzia reginae Königsstrelitzie, f, Paradiesvogelblume, f სტრელიცია<br />
222
Strobilomyces floccopus Strubbelkopf, m girCa soko<br />
Strophanthus hispidus Strophanthus, m strofantusi<br />
Stropharia aeruginosa Grünspanträuschling, m lurj-mwvane strofaria<br />
Struthiopteris filicastrum ix. Matteuccia struthiopteris<br />
Strychnos nux-vomina Brechnuß, f quCula<br />
Styphnolobium japonicum japanischer Pagodenbaum, m stifnolobiumi<br />
Styrax hemsleyana Storaxbaum, m stიraqsis xe<br />
Suaeda altissima Salzmelde, f arxajis balaxi<br />
Suillus bovinus ix. Boletus bovinus<br />
S. granulatus ix. Boletus granulatus<br />
S. luteus ix. Boletus luteus<br />
Swertia iberica iberischer Tarant, m qarTuli gablura<br />
S. perennis Tarant, m gablura<br />
Swietenia mahagoni Mahagoni, n amerikuli wiflis xe, mahagoni<br />
Symphoricarpos albus Schneebeere, f, Knallerbsenstrauch, m TeTri Tovlis გუნდა, Tovlis kenkra<br />
S. orbiculatus Korallenbeere, f wiTeli Tovlis gunda<br />
Symphyandra pendula Steinglocke, f simfiandra<br />
Symphytum grandiflorum weißblühender Beinwell, m TeTryvavila laSqara<br />
S. caucasicum Kaukasusbeinwell, m cisferyvavila laSqara<br />
S. officinale gemeiner Beinwell, m, Schwarzwurzel, f, Wallwurz, f ჩვეულებრივი ლაშქარა<br />
Syringa vulgaris Flieder, m iasamani<br />
Sysymbrium officinale Wegerauke, f RorRora<br />
Syzygium aromaticum Gewürznelkenbaum, m mixakis xe<br />
T<br />
Tagetes erecta hohe Studentenblume, f swormdgomi xaverdula<br />
T. patula Studentenblume, f xaverdula, xaverda, imeruli zafrana<br />
Taiwania cryptomeroides Taiwanie, f taivania<br />
Tamarindus indica Tamarindenbaum, m, Tamarinde, f Tamarindi<br />
Tamarix parviflora kleinblütige Tamariske, f ialRuni<br />
T. ramosissima kaspische Tamariske, f Cveulebrivi ialRuni<br />
T. tetrandra viermännige Tamariske, f oTxmtvriani ialRuni<br />
Tamus communis Schmerwurz, f ZaRlis satacuri<br />
Tanacetum macrophyllum großblättrige Wucherblume, f myrala, samtata<br />
T. partheniifolium grauhaarige Wucherblume, f saWara<br />
T. vulgare Reinfarn, m asfurcela<br />
Taraxacum officinalis Löwenzahn, m, gemeine Kuhblume, f babuawvera<br />
Taxodium distichum Sumpfzypresse, f Waobis kviparoსi<br />
Taxus baccata europäische Eibe, f ევროპული urTxeli, uTxovari<br />
T. canadensis kanadische Eibe, f kanaduri urTxeli<br />
T. cuspidata gewöhnliche japanische Eibe, f Soreuli aRmosavleTis urTxeli<br />
223
T. media Hybrideibe, f hibriduli urTxeli<br />
Tecoma capensis Kap-Geissblatt, n, Trompetenwinde, f tekoma<br />
Tectona grandis Teakbaum, m teqtona, teqis xe<br />
Telekia speciosa Telekie, f, Ochsenauge, n telekia<br />
Telopea speciosissima Telopea, f telopea<br />
Tetraclinis articulata Gliederzypresse, f tetraklinisi<br />
Tetradium danielii samthaarige Stinkesche, f evodia<br />
Tetragonia tetragoniodes neuseeländer Spinat, m axalzelandiuri ispanaxi<br />
Tetrapanax papyriferum ix. Fetsia papyrifera<br />
Teucrium chamaedrys Knoblauchgamander, m, Edelgamander, m Warela<br />
T. hyrcanicum Kaukasusgamander, m kavkasiuri Warela<br />
T. montanum Berggamander, m mTis Warela<br />
T. polium goldener Gamander, m kuti balaxi<br />
Thalictrum aquilegifolium akeleiblättrige Wiesenraute, f, Akeleiwiesenraute, f wyali kre fi afo -<br />
To la maJara<br />
T. flavum gelbe Wiesenraute, f mTis maJara<br />
T. minus kleine Wiesenraute, f maJara<br />
Thelypteris palustris Sumpffarn, m თელიპტერისი<br />
Theobroma cacao Kakaobaum, m kakao<br />
Thermopsis lanceolata Fuchsbohne, f Termofsisi<br />
Thladiantha dubia Quetschgurke, f tladianta<br />
Thlaspi arvense Ackerhellerkraut, n, Hellerkraut, n quTquTa<br />
Thuja occidentalis abendländischer Lebensbaum, m dasavluri tuia<br />
T. plicata Riesenlebensbaum, m giganturi tuia<br />
Thujopsis dolabrata südlicher Hibalebensbaum, m Tuiofsisi<br />
Thunbergia alata schwarzäugige Susanne, f Tunbergia<br />
Thymus alpestris Alpenthymian, m alpuri begqondara<br />
T. serphyllum Feldthymian, m, Sandthymian, m, Quendel, m garTxmuli begqondara<br />
T. vulgaris echter Thymian, m begqondara<br />
Tiarella cordifolia Schaumblüte, f ტიარელა<br />
Tibouchina urvilleana glänzende Tibouche, f, Schwarzmundgewächs, n ტიბოუხა<br />
Tigridia parvonia Tigerblume, f ტიგრიდია<br />
Tilia argentea (tomentosa) Silberlinde, f vercxlisfoTola cacxvi<br />
T. cordata Winterlinde, f wvrilfoTola cacxvi<br />
T. dasystyla kaukasische Linde, f Cveulebrivi cacxvi<br />
T. grandifolia (platyphyllos) Sommerlinde, f msxvilfoTola cacxvi<br />
Tillandsia usneoides Louisianamoos, n bromelia, luizianuri xavsi<br />
Todea barbata Elefantenfarn, m todea<br />
Tofieldia calyculata Simsenlilie, f ტოფიელდია<br />
Torenia fournieri Schnappmäulchen, n torenia<br />
Torilis japonica gemeiner Klettenkerbel, m ZaRlis birka<br />
Tormentilla erecta ix. Potentilla erecta<br />
Torreya californica kalifornische Nußeibe, f toreia<br />
224
Toxicodendron succedaneum Scharlach-Sumach, m, Giftbaum, m cvilis xe<br />
T. vernicifluum ix. Rhus verniciflua<br />
Trachycarpus fortunei Hanfpalme, f maraosebri palma<br />
Tradescantia andersoniana Dreimasterblume, f Wortana<br />
T. zebrina Zebra-Ampelkraut, n Worikana<br />
Tragopogon porrifolius Haferwurzel, f baRis famfara<br />
T. pratensis Wiesenbocksbart, m famfara<br />
Trapa natans Wassernuß, f wylis kakali<br />
Traunsteinera globosa Kugelknabenkraut, n burTula jadvari<br />
Tribulus terrestris Burzeldorn, m kurosTavi<br />
Tricholoma aurantium orangegelber Ritterling, m xoxbismkerda<br />
T. gambosa ix. Calocybe gambosa<br />
T. georgii ix. Calocybe gambosa<br />
T. portentosum schwarzfaseriger Ritterling, m SavCoxa<br />
T. terreum gemeiner Erdritterling, m ruxi triqoloma<br />
T. virgatum brennender Ritterling, m zolebiani triqoloma<br />
Tricholomopsis rutilans rötlicher Holzritterling, m wiTeli triqolomopsisi<br />
Tricholoma georgii ix. Calocybe gombosa<br />
Trientalis europaea europäischer Siebenstern, m mesameda<br />
Trifolium alexandrinum Alexandrinklee, m aleqsandriuli samyura<br />
T. alpestre Hügelklee, m, Alpenklee, m alpuri samyura<br />
T. arvense Hasenklee, m burtyla samyura<br />
T. campestre gelber Ackerklee, m yanis samyura<br />
T. canescens Grauklee, m WaRara samyura<br />
T. fragiferum Erdbeerklee, m marwyva-samyura<br />
T. hybridum Schwedenklee, m, Bastardklee, m Sveduri samyura, vardisferi samyura<br />
T.incarnatum Inkarnatklee, m, Blutklee, m alisferi samyura<br />
T. medium Zickzackklee, m tyis samyura<br />
T. montanum Bergklee, m mTis samyura<br />
T. pratense Rotklee, m wiTeli samyura, mdelos samyura<br />
T. repens Weißklee, m TeTri samyura<br />
T. resupinatum persischer Klee, m SabTari<br />
T. trichocephalum behaartköpfiger Klee, m banjgvliani samyura<br />
Trigonella coerulea Bockshornklee, m, blauer Steinklee, m ulumbo, ucxo suneli<br />
Trillium chloropetalum Dreiblatt, n ტრილიუმი<br />
Trinia glauca seegrüner Faserschirm, m ტრინია<br />
Tripleurospermum inodorum geruchlose Strandkamille, f anagvirila<br />
T. colchicum falsche Kamille, f კოლხური ანაგვირილა<br />
T. maritimum Meerstrandkamille, f dablobis anagvirila<br />
Trisetum flavescens Goldhafer, m oqroSvria<br />
Triticum macha Weizen, m xorbali<br />
Tritonia crocata safranfarbige Tritonie, f ტრიტონია<br />
Trollius europaeus Trollblume, f uZovara<br />
T. ranunculinus Trollblume, f maRalmTis uZovara<br />
225
Tropaeolum majus Kapuzinerkresse, f dedoflis yvavili<br />
Tsuga canadensis kanadische Schirlingstanne, f, Homlockstanne, f kanaduri cuga<br />
Tuber aestivum schwarze Trüffel, f trufeli<br />
Tulipa gesneriana Gartentulpe, f baRis tita<br />
T. sylvestris wilde Tulpe, f veluri tita<br />
Tunica prolifera Felsennelke, f, Nelkenköpfchen, n cimcima<br />
Turgenia latifolia breitblättrige Haftdolde, f kuwewa<br />
Tussilago farfara Huflattich, m viristerfa<br />
Tylopilus felleus Gallenröhrling, m naRvela soko<br />
Typha angustifolia schmalblättriger Rohrkolben, m wvrilfoTola laqaSi<br />
T. latifolia breitblättriger Rohrkolben, m farTofoTola laqaSi<br />
Typhoides phalaris ix. Phalaris arundinacea<br />
U<br />
Ulex europaeus Stechginster, m jojo<br />
Ulmus minor Ulme, f, Feldulme, f Tela<br />
U. glabra (montana) Bergulme, f Teladuma, TelamuSi<br />
U. suberosa Korkulme, f korpis Tela<br />
Ulva lactuca Meersalat, m zRvis salaTa<br />
Uragoga ipacacuanha Brechwurzel, f ipeko<br />
Urginea maritima Meerzwiebel, f zRvis xaxvi<br />
Urtica dioica große Brennessel, f orsaxliani ჭinWari<br />
U. urens kleine Brennessel, f msusxavi ჭinWari<br />
Usnea barbata Bartflechte, f bobowvera<br />
Utricularia vulgaris großer Wasserschlauch, m buStosana<br />
Uvularia grandiflora Frauenglocke, f, Goldglöckchen, n უვულარია<br />
V<br />
Vaccaria segetalis Kuhkraut, n WeWvela<br />
Vaccinium arctostaphylos bärentraubenblättrige Heidelbeere, f kavkasiuri mocvi, maRali mocvi<br />
V. microcarpum kleinfrüchtige Moosbeere, f modginari<br />
V. myrtillus Blaubeere, f, Heidelbeere, f mTis mocvi<br />
V. oxycoccus Torfbeere, f, Moosbeere, f StoSi<br />
V. uligenosum Moorbeere, f, Rauschbeere, f lurji mocvi<br />
V. vitis idaea Preiselbeere, f wiTeli mocvi<br />
Valeriana officinalis Baldrian, m katabalaxa<br />
Valerianella locusta Rapünzchen, n, Feldsalat,m სასტვირია<br />
226
V. olitoria Ackersalat, m, Ackerlattich, m maSa-salaTa<br />
Vallisneria spiralis Wasserschraube, f, Sumpfschraube, f valisneria<br />
Vanilla planifolia Vanille, f vanili<br />
Veratrum album weißer Germer, m Sxama<br />
V. nigrum schwarzer Germer, m Savi შხამა<br />
Verbascum blattaria Schabenkönigskerze, f გულსოსანა<br />
V. nigrum schwarze Königskerze, f Savi qerifqla<br />
V. densiflorum großblütige Königskerze, f xariskuda<br />
V. thapsus kleinblättrige Königskerze, f wvrilfoTola qerifqla<br />
Verbena officinalis Eisenkraut, n cocxana<br />
V. hastata Verbene, f verbena<br />
Veronica alpina Alpenehrenpreis, m ალპური ვერონიკა<br />
V. beccabunga Bachbungenehrenpreis, m CaRandari<br />
V. chamaedrys Gamanderehrenpreis, m მკერვალა<br />
V. officinalis Waldehrenpreis, m dedoflisTiTa<br />
V. persica persischer Ehrenpreis, m bostnis ia<br />
V. polita glänzender Ehrenpreis, m Wikarti<br />
Vetiveria zizanioides Vetivergras, n vetiveria<br />
Viburnum dilatatum breitdoldiger Schneeball, m იაპონური ძახველი<br />
V. opulus gemeiner Schneeball, m Zaxveli<br />
V. lantana wolliger Schneeball, m, gemeine Schlinge, f uzani<br />
V. orientale orientalischer Schneeball, m molozana<br />
V. tinus Steinlorbeer, m, immergrüner Schneeball, m მარადmwvane ძახველი<br />
Vicia crassa Vogelwicke, f Tagvis cercvela<br />
V. ervilia Linsenwicke, f, Wicklinse, f ugrexeli<br />
V. faba Puffbohne, f , Saubohne, f, Pferdebohne, f cercvi<br />
V. hirsuta rauhaarige Wicke, f bewviani cercvela<br />
V. lutea gelbe Wicke, f ყვითელი ცერცველა<br />
V. narbonensis römische Wicke, f cxenis cercvela<br />
V. sativa Futterwicke, f, Saatwicke, f Cveulebrivi cercvela<br />
V. sepium Zaunwicke, f ხვიარა ცერცველა<br />
V. variabilis feinblättrige Wicke, f cvalebadi cercvela<br />
V.villosa Zottelwicke, f, Sandwicke, f, Winterwicke, f banjgvliani cercvela, Savi cercvela<br />
Victoria cruciana Riesenseerose, f ვიქტორია<br />
Vigna angularis Adzukibohne, f sakadrisa<br />
V. unguiculata Spargelbohne, f ZaZa-lobio<br />
Vinca herbacea Immergrün, n balaxovani gvelis suro<br />
V. major großes Immergrün, n didi gvelis suro<br />
V. minor kleines Immergrün, n patara gvelis suro<br />
Viola alba weißes Veilchen, n თეთრი ია<br />
227
V. arvensis Feldstiefmütterchen, n yanis ia, კაკია<br />
V. biflora zweiblüttiges Veilchen, n, gelbes Bergveilchen, n მთის ყვითელი ია<br />
V. canina Hundsveilchen, n ZaRlis ia<br />
V. lutea gelbes Alpenstiefmütterchen, n ყვითელი ია<br />
V. odorata Märzveilchen, n, Duftveilchen, n გაზაფხულის ia<br />
V. palustris Sumpfveilchen, n Waobis ia<br />
V. reichenbachiana Waldveilchen, n tyis ia<br />
V. tricolor Ackerstiefmütterchen, n samferi iaJuJuna<br />
V. wittrockiana Gartenstiefmütterchen, n baRis iaJuJuna<br />
Viscaria viscosa Klebnelke, f fisovana<br />
V. vulgaris ix. Lychnis viscaria<br />
Viscum album Mistel, m fiTri<br />
V. laxum Nadelholzmistel, m Rviis fiTri<br />
Vitex agnus-castus Keuschbaum, m, Mönchspfeffer, m xepilpilი<br />
Vitis vinifera Weinrebe, f, Weinstock, m vazi, yurZeni<br />
V. silvestris Wildrebe, f usurvazi<br />
Voandzeia sulterranea Erderbse, f miwis barda<br />
Vriesea imperialis Vrisee, f yviTeli frizea<br />
V. platynema variegata Vrisee, f mewamuli frizea<br />
V. splendens flammendes Schwert, n frizea<br />
W<br />
Waldsteinia geoides Golderdbeere, f, Waldsteinia, f ვალდსტეინია<br />
Washingtonia filifera kalifornische Washingtonpalme, f Zafisebri vaSingtonia<br />
Weigela florida Weigelie, f ვეიგელა<br />
Wellingtonia gigantea ix. Sequoiadendron giganteum<br />
Welwitschia mirabilis Welwitschia, f velviCia<br />
Wisteria sinensis Glyzinie, f, Blauregen, m cis vazi, glicinia<br />
Wolffia arrhiza Zwergwasserlinse, f volfia<br />
X<br />
Xanthium spinosum dornige Spitzklette, f, Steinklette, f cecxlekala<br />
X. strumarium gewöhnliche Spitzklette, f Roris birka<br />
Xanthosoma nigrum Goldnarbe, f qsanTosoma<br />
Xeranthemum annuum Spreublume, f oqrococxa<br />
Xerocomus badius ix. Boletus badius<br />
228
X. chrisenteron ix. Festalina hepatica<br />
X. subtementosus ix. Boletus subtomentosus<br />
Xerula longipes braunhaariger Wurzelrübling, m grZelfexa qserula<br />
X. radicata grubiger Wurzelrübling, m fexfesva qserula<br />
Xylia xylocarpa Xylia, f qsilia<br />
Y<br />
Yucca filamentosa Palmlilie, f iuka<br />
Z<br />
Zamioculcas zamiifolia Zamiokulkas, f zamiokulkasi<br />
Zantedeschia aethiopica Kalla, f baRis frTaTeTra<br />
Zea mays Mais, m simindi<br />
Zelkova carpinifolia kaukasische Zelkove, f, Zelkovaulme, f Zelqva<br />
Zephyranthes tubiflora Flammenlilie, f ზეფირანტესი<br />
Zingiber officinale Ingwer, m koWa<br />
Zinnia angustifolia Zinnie, f ცინია<br />
Z. elegans Prachtzinnie, f კვირისტავა<br />
Zizania aquatica kanadischer Wildreis,m kanaduri veluri brinji<br />
Ziziphus sativa Jujube,f, Brustbeere, f unabi<br />
Zostera marina Seegras, n zRvis balaxi<br />
Zygocactus truncatus Weihnachtskaktus, m, Gliederkaktus, m zigokaqtusi<br />
Zygophyllum fabago Doppelblatt, n oryura<br />
Zygophyllum fabago Jochblatt, n zigofilumi<br />
229
avtori madlobas uxdis yvelas, vinc xeli Seuwyo winamdebare leqsikonis momzadebas<br />
da gamocemas.gansakuTrebuli madlierebiT minda movixseno wignis redaqtori,<br />
doqtori nunu cxovrebaZe, agreTve Tbilisis botanikuri baRis da baTumis<br />
botanikuri baRis mecnier-TanamSromlebi, svetlana xmalaZe, marine TaTariSvili<br />
da julieta jayeli. maTi daxmarebis gareSe am saxiT leqsikonis gamocema SeuZlebeli<br />
iqneboda.
germanuli sityvari / <strong>DEUTSCH</strong>E STICHWÖRTER ................................................7<br />
qarTuli sityvari / <strong>GEORGISCH</strong>E STICHWÖRTER .............................................. 91<br />
laTinuri sityvari / LATAINICHE STICHWÖRTER ...........................................161<br />
redaqtori: doqtori nunu cxovrebaZe
daibeWda Sps `favoriti printSi~
Change language