modulhard'andrea - Империя металлов

Accessories
Zubehörteile Accesorios Accessoires Accessori
P 110
REF. CODE Ø H7 C D E F F1 G kg.
AR 100 - P 110 43 30 50 30 096 0 20 30 96 50 12 36 12 0.7
AR 125 - P 110 43 30 56 38 120 0 25 39 121 56 15 45.5 16 1.3
AR 160 - P 110 43 30 63 48 160 0 32 49 164 63 19 63 21 2.5
Interchangeable
feeds F...
Austauschbare
vorschubmodule F...
Bloque avances
intercambiables F...
Bloc d’avances
interchangeables F...
Blocchetto avanzamenti
intercambiabili F...
F ...
F
CODE
REF.
mm/ K02 AR 100 K02 AR 125 K02 AR 160
F. 0.05 - AR... 0.05 38 20 060 05 001 38 20 061 05 001 38 20 062 05 001
F. 0.1 - AR... 0.1 38 20 060 10 001 38 20 061 10 001 38 20 062 10 001
F. 0.2 - AR... 0.2 38 20 060 20 001 38 20 061 20 001 38 20 062 20 001
F. 0.3 - AR... 0.3 38 20 060 30 001 38 20 061 30 001 38 20 062 30 001
F. 0.4 - AR... 0.4 38 20 060 40 001 38 20 061 40 001 38 20 062 40 001
F. 0.6 - AR... 0.6 38 20 060 60 001 38 20 061 60 001 38 20 062 60 001
Instructions to
replace the
feed block
Anweisungen für
den austausch des
vorschubmoduls
Instrucciones para
sustituir el bloque
avances
Instructions pour
substituer le bloc
d’avances
Istruzioni per
sostituire il blocchetto
avanzamenti
a. Loosen the screw 1
b. Extract block 5
c. Insert new block 5
lubricated with
ISO-UNI XM2 grease
d. Lock screw 1
a. Schrauben 1 lockern
b. das Modul 5 herausziehen
c. das neue, mit ISO-UNI-
Fett vom Typ XM2
geschmierte Modul 5
einsetzen
d. Schrauben 1 festziehen
a. Aflojar los tornillos 1
b. Quitar el bloque 5
c. Colocar el nuevo bloque
5 lubrificado con grasa
ISO-UNI tipo XM2
d. Fijar los tornillos 1
a. Desserer vis 1
b. Extraire bloc 5
c. Insérer nouveau bloc 5
lubrifié avec gras
ISO-UNI type XM2
d. Bloquer vis 1
a. Allentare viti 1
b. Estrarre blocchetto 5
c. Inserire nuovo blocchetto
5 lubrificato con grasso
ISO-UNI tipo XM2
d. Bloccare viti 1
343
5 1