02.11.2013 Views

modulhard'andrea - Империя металлов

modulhard'andrea - Империя металлов

modulhard'andrea - Империя металлов

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Heads with automatic<br />

feed and rapid return<br />

of the slide for<br />

facing operations on<br />

machining centers<br />

and special machinery<br />

with automatic tool<br />

changing, which does<br />

not require electronic<br />

interfaces.<br />

Köpfe mit automatischem<br />

Vorschub und Rücklauf<br />

des Schlittens zum<br />

planbearbeiten auf<br />

Bearbeitungszentren<br />

und Spezialmaschinen<br />

mit automatischem<br />

Werkzeugwechsel, ohne<br />

Bedarf elektronischer<br />

Schnittstellen.<br />

Cabezales con avance y<br />

regreso rápido automático<br />

de la corredera para<br />

refrendar en centros<br />

de trabajo y máquinas<br />

especiales con cambio<br />

automático de la<br />

herramienta, que no<br />

necesitan interfaces<br />

electrónicas.<br />

Têtes avec avance et<br />

retour rapide automatique<br />

du coulisseau pour<br />

dresser sur des centres<br />

d’usinage et des<br />

machines spéciales avec<br />

changement automatique<br />

de l’outil, qui n’ont pas<br />

besoin d’interfaces<br />

électroniques.<br />

Teste con avanzamento<br />

e ritorno rapido<br />

automatico della<br />

slitta per sfacciare<br />

su centri di lavoro e<br />

macchine speciali con<br />

cambio automatico<br />

dell’utensile, che<br />

non necessitano di<br />

interfacce elettroniche.<br />

AR 100<br />

Ø max 250<br />

AR 125<br />

Ø max 320<br />

337<br />

AR 160<br />

Ø max 400

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!