02.11.2013 Views

modulhard'andrea - Империя металлов

modulhard'andrea - Империя металлов

modulhard'andrea - Империя металлов

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L<br />

Chip removal<br />

capacity<br />

Abtragsleistung<br />

Capacidad de<br />

arranque<br />

Capacité d’usinage<br />

Capacità di<br />

asportazione<br />

These parameters are<br />

indicative for normal working<br />

conditions on steel with a<br />

hardness of 160-200 HB,<br />

(average Ks= 2000 N/mm²)<br />

Vt advised 120/160m/min.<br />

Optimal values and working<br />

times must be determined<br />

by tests.<br />

Diese Parameter sind<br />

bezeichnend für normale<br />

Arbeitsbedingungen auf<br />

Stahl mit einer Härte<br />

160-200 HB<br />

(KS durchschnittlich =<br />

2000 N/mm²), empfohlenes<br />

Vt 120/160m/Min.<br />

Die optimalen Werte und die<br />

Arbeitszeiten müssen durch<br />

Tests ermittelt werden.<br />

Estos parámetros son<br />

indicativos para condiciones<br />

de trabajo normales en<br />

aceros con dureza<br />

160-200 HB,(Ks medio =<br />

2000 N/mm²) Vt aconsejada<br />

120/160 m/mín.).<br />

Los valores ideales y los<br />

tiempos de trabajo se<br />

tendrán que determinar con<br />

unas pruebas.<br />

Ces paramètres<br />

correspondent à des<br />

conditions d’usinage<br />

normales sur des aciers à<br />

la dureté 160-200 HB (Ks<br />

moyen = 2000 N/mm 2 ). Vt<br />

conseillée : 120/160 m/min.<br />

Les valeurs optimales et les<br />

temps d’usinage devront<br />

être déterminés par des<br />

essais.<br />

Questi parametri sono<br />

indicativi per condizioni<br />

di lavoro normali su acciai<br />

con durezza 160-200 HB,<br />

(Ks medio = 2000 N/mm 2 )<br />

Vt consigliata 120/160 m/min.<br />

I valori ottimali ed i tempi<br />

di lavoro dovranno essere<br />

determinati con delle prove.<br />

L1<br />

U-TRONIC<br />

3-360 S<br />

L<br />

U-TRONIC 5-500 S<br />

5-630 S<br />

5-800 S<br />

L1<br />

D<br />

D1<br />

D<br />

D1<br />

L - L1 mm<br />

UT 5-800 S<br />

0 390 600 1000 1400<br />

5 mm 2<br />

0 180 360 580 800<br />

0 320 630 940 1250<br />

UT 5-630 S<br />

0<br />

0 250 500 750 1000<br />

UT 5-500 S<br />

100<br />

0<br />

5 mm 2 100<br />

200<br />

9 mm 2<br />

4 mm 2 200<br />

300<br />

3 mm 2 300 6 mm 2<br />

400 400<br />

4 mm 2<br />

500 500<br />

600<br />

D - D1 mm<br />

D<br />

D1<br />

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000<br />

UT 8-1000 S<br />

0 160 320 480 640 800 960 1120 1280 1440 1600<br />

UT 8-800 S<br />

0<br />

200<br />

14 mm 2<br />

300<br />

400<br />

10 mm 2<br />

500<br />

7 mm 2<br />

600<br />

700<br />

800<br />

L<br />

D - D1 mm<br />

L1<br />

L - L1 mm<br />

L - L1 mm<br />

D - D1 mm<br />

U-TRONIC 8-800 S<br />

8-1000 S<br />

323

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!