02.11.2013 Views

modulhard'andrea - Империя металлов

modulhard'andrea - Империя металлов

modulhard'andrea - Империя металлов

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Medium and large<br />

sized NC boring and<br />

facing heads for boring<br />

machines, machining<br />

centers, and special<br />

machinery, which are<br />

applied manually,<br />

automatically, and with<br />

palletized systems<br />

on boring machines,<br />

machining centers, and<br />

special machinery.<br />

Mittelgrosse und große<br />

Köpfe zum ausreiben<br />

und planbearbeiten mit<br />

numerischer Steuerung<br />

auf Bohrmaschinen,<br />

Bearbeitungszentren und<br />

Spezialmaschinen mit<br />

manueller, automatischer sowie<br />

durch Palettisiersystemen zu<br />

erfolgender Anbringung<br />

auf Bohrmaschinen,<br />

Bearbeitungszentren und<br />

Spezialmaschinen.<br />

Cabezales de medias y<br />

grandes dimensione para<br />

mandrinar y refrendar<br />

de control numérico en<br />

mandrinadoras, centros<br />

de trabajo y máquinas<br />

especiales, que se<br />

aplican manualmente,<br />

automáticamente y con<br />

sistemas con pallets, en<br />

mandrinadoras, centros<br />

de trabajo y máquinas<br />

especiales.<br />

Têtes aux moyennes<br />

et grandes dimensions<br />

pour aléser et dresser, à<br />

commande numérique, sur<br />

des aléseuses, des centres<br />

d’usinage et des machines<br />

spéciales, qui s’appliquent<br />

manuellement,<br />

automatiquement et avec<br />

des systèmes palettisés<br />

sur des aléseuses, des<br />

centres d’usinage et des<br />

machines spéciales.<br />

Teste di medie e grandi<br />

dimensioni per alesare<br />

e sfacciare a controllo<br />

numerico su alesatrici,<br />

centri di lavoro e<br />

macchine speciali,<br />

che si applicano<br />

manualmente,<br />

automaticamente e con<br />

sistemi palettizzati,<br />

su alesatrici, centri<br />

di lavoro e macchine<br />

speciali.<br />

CNC<br />

UT 3-360 S<br />

Ø max 800<br />

KIT U-CONTROL<br />

WIRELESS<br />

UT 5-500 S<br />

Ø max 1000<br />

UT 5-630 S<br />

Ø max 1250<br />

UT 5-800 S<br />

Ø max 1400<br />

311<br />

UT 8-800 S<br />

Ø max 1600<br />

UT 8-1000 S<br />

Ø max 2000<br />

UT 8-1250 S<br />

UT 8-1600 S<br />

Special UTRONIC<br />

can be supplied with<br />

rotating heads up to<br />

Ø 1600 mm.<br />

Auf Anfrage können<br />

spezielle U-TRONIC mit<br />

Größen des Drehkörpers<br />

bis zu Ø 1600 mm geliefert<br />

werden.<br />

Bajo pedido se pueden<br />

suministrar U-TRONIC<br />

especiales con dimensiones<br />

del cuerpo giratorio<br />

de hasta Ø 1600 mm.<br />

Nous fournissons, sur<br />

demande, des U-TRONIC<br />

spéciaux aux dimensions<br />

du corps rotatif, jusqu’à un<br />

diamètre de 1600 mm.<br />

A richiesta sono<br />

fornibili U-TRONIC<br />

speciali con dimensioni<br />

del corpo rotante fino<br />

a Ø 1600 mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!