02.11.2013 Views

modulhard'andrea - Империя металлов

modulhard'andrea - Империя металлов

modulhard'andrea - Империя металлов

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

U-TRONIC<br />

Index<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Índice<br />

Index<br />

Indice<br />

GENERAL ALLGEMEINE CARACTERÍSTICAS CARACTÉRISTIQUES CARATTERISTICHE<br />

FEATURES MERKMALE GENERALES GÉNÉRALES GENERALI<br />

p. 312 - 313<br />

IMPORTANT WICHTIGE ADVERTENCIAS NOTES AVVERTENZE<br />

NOTE HINWEISE IMPORTANTES IMPORTANTES IMPORTANTI<br />

p. 314<br />

COMPONENT KOMPONENTEN COMPONENTES COMPOSANTS COMPONENTI<br />

PREARRANGEMENTS VOREINSTELLUNGEN PREDISPOSICIONES PRÉDISPOSITIONS PREDISPOSIZIONI<br />

p. 314<br />

p. 315<br />

- COOLANT - ZUFÜHRUNG DES - ABASTECIMIENTO - AMENÉE DE LIQUIDE - ADDUZIONE LIQUIDO<br />

SUPPLY KÜHLMITTELS LÍQUIDO REFRIGERANTE RÉFRIGÉRANT REFRIGERANTE<br />

- INTERNAL - INTERNER - PRESURIZACIÓN - PRESSURISATION - PRESSURIZZAZIONE<br />

PRESSURIZATION DRUCKAUSGLEICH INTERNA INTERNE INTERNA<br />

310<br />

- AUTOMATIC - AUTOMATISCHE - ENGRASADOR - GRAISSEUR - INGRASSATORE<br />

GREASER SCHMIERVORRICHTUNG AUTOMÁTICO AUTOMATIQUE AUTOMATICO<br />

- ATOMIZED - ZERSTÄUBTE - LUBRIFICACIÓN - LUBRIFICATION - LUBRIFICAZIONE<br />

LUBRICATION SCHMIERUNG VAPORIZADA NÉBULISÉE NEBULIZZATA<br />

- BALANCING - AUSGLEICH - EQUILBRADO - ÉQUILIBRAGE - BILANCIATURA<br />

APPLICATION ANBRINGUNG APLICACIÓN APPLICATION APPLICAZIONE<br />

COMMAND STEUERUNG MANDO COMMANDE COMANDO<br />

ELECTRIC ELEKTRISCHE COMPONENTES COMPOSANTS COMPONENTI<br />

COMPONENTS BAUTEILE ELÉCTRICOS ÉLECTRIQUES ELETTRICI<br />

p. 316 - 317<br />

p. 318<br />

p. 319<br />

SIZES ABMESSUNGEN DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONI<br />

CHIP REMOVAL ABTRAGSLEISTUNG CAPACIDAD DE CAPACITÉ CAPACITÀ DI<br />

CAPACITY ARRANQUE ARRANQUE D’USINAGE ASPORTAZIONE<br />

p. 320 - 322<br />

p. 323<br />

SUPPLY LIEFERUMFANG SUMINISTRO FOURNITURE FORNITURA<br />

ACCESSORIES ZUBEHÖRTEILE ACCESORIOS ACCESSOIRES ACCESSORI<br />

TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES DATI TECNICI<br />

p. 324<br />

p. 325<br />

p. 326 - 327

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!