modulhard'andrea - Империя металлов

Державки Oprawki narzdziowe Portautensili
MONOd’ - новая прграмма
стандартных державок от
D'Andrea, разработанная
в дополнение к всемирно
известным системам
державок Toprun и
Modulhard'Andrea. Всецело
производимая компанией
D'Andrea, вся прогамма
MONOd' полностью
соответствует стандартам,
предусмотренным ISO
9001 в части разработки,
производства и организации
сбыта.
Программа MONOd'
представляет собой
совершенное решение для
всей станочной оснастки: она
обеспечивает пользователю
преимущества высокого
качества и замечательный
уровень точности исполнения
в сочетании с очень
конкурентоспособными
ценами.
Программа MONOd'
поставляется для систем
крепления HSK63,
DIN 69871, MAS-BT, размеров
ISO 40 и 50, и включает в
себя цанговые патроны ER
различной длины, патроны
WD для инструмента с
креплением Weldon, PF
оправки для насадных
фрез, CM державки для
инструмента с конусом
Морзе и MS патроны для
метчиков.
Вся программа ISO 40 и 50
выпускается в исполнении
AD+B. Для использования
с радиальным подводом
СОЖ извлеките заглушку в
положении B и используйте
штревель без отверстия
(стр.228). Все патроны и
оправки для фрез имеют
сквозной канал подвода
СОЖ.
MONOd’ jest now lini
oprawek monolitycznych
firmy D’Andrea,
zaprojektowan i stworzon
w celu uzupenienia gamy
dwóch systemów ju
znanych na caym wiecie -
Modulhard’Andrea i Toprun.
W caoci zaprojektowana
w firmie D’Andrea, linia
oprawek MONOd’ spenia
normy ISO 9001 w
zakresie projektowania,
wykonania i sprzeday.
Linia oprawek MONOd’
jest idealn propozycj
wyposaenia kadego
typu obrabiarki. MONOd’
zapewnia uytkownikowi
wysok jako i du
dokadno, przy
zachowaniu konkurencyjnej
ceny. Program MONOd’ w
wersji HSK 63, DIN 69871 i
MASBT, w wielkociach
ISO 40 i 50, obejmuje
oprawki z wyjciem
pod: tulejki ER, Weldon
WD, gowice frezarskie
PF, stoki Morse’a CM i
oprawki do gwintowania z
kompensacj osiow MS.
MONOd’ AD+B
Cay program oprawek ze
stokami ISO40 i 50 jest
wykonany w wersji AD+B.
Aby móc stosowa wersj
B, naley usun korki z
poz. B i uywa zacigaczy
bez otworów (str.228).
Wszystkie oprawki
pod gowice frezarskie
s przygotowane do
doprowadzenia chodziwa.
MONOd’ è la nuova linea
di portautensili monoblocco
D’Andrea, progettata a
completamento dei due
sistemi già noti in tutto il
mondo, Modulhard’Andrea
e Toprun. Interamente
prodotta in D’Andrea, la
gamma dei portautensili
MONOd’ è garantita da
procedure di progettazione,
fabbricazione e vendita
conformi alla norma
ISO 9001.
La linea di portautensili
MONOd’ rappresenta
la soluzione ideale per
attrezzare ogni tipo di
macchina utensile.
MONOd’ garantisce
all’utilizzatore i vantaggi
dell’elevata qualità e dell’alto
grado di precisione ad un
prezzo di mercato altamente
concorrenziale.
Il programma MONOd’
nelle versioni HSK 63,
DIN 69871 e MAS-BT a
grandezza ISO 40 e 50
comprende portapinze ER,
in differenti lunghezze,
Weldon WD, portafrese
PF, riduzioni CM e
maschiatori MS.
MONOd’ AD+B
Tutto il programma
ISO 40 e 50 è costruito in
versione AD+B.
Per l’impiego in versione B,
togliere i tappi da pos.B ed
utillizzare tiranti senza foro
(pag.228).
Tutti i portafrese sono
predisposti per il passaggio
del liquido refrigerante.
AD + B
B
13