selva val gardena / wolkenstein s. cristina / st. christina - Activ Sport
selva val gardena / wolkenstein s. cristina / st. christina - Activ Sport
selva val gardena / wolkenstein s. cristina / st. christina - Activ Sport
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.activsport.it<br />
alpine fashion • trekking • climbing • via ferrata • trail running • kids & junior<br />
Selva - Wolken<strong>st</strong>ein<br />
SELVA VAL GARDENA / WOLKENSTEIN<br />
S. CRISTINA / ST. CHRISTINA
10% SCONTO per soci<br />
10% RABATT für Mitglieder<br />
Indice<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Abbigliamento | Bekleidung S. 10<br />
Hardware per arrampicare | Kletterhardware S. 50<br />
Scarpette da arrampicata | Kletterschuhe S. 66<br />
Lampade frontali | Stirnlampen S. 70<br />
Zaini | Rucksäcke S. 72<br />
Ba<strong>st</strong>oncini da trekking | Wander<strong>st</strong>öcke S. 78<br />
Scarpe da trail running | Trailrunningschuhe S. 82<br />
Scarpe da trekking | Wanderschuhe S. 86<br />
<strong>Activ</strong> <strong>Sport</strong> SRL<br />
Str. Dursan 106 I - 39047 S. Cri<strong>st</strong>ina<br />
info@activsport.it<br />
www.activsport.it<br />
Pictures © ValGardena.it by: Robert Perathoner, Udo Bernhart & Diego Moroder<br />
Design: Diego Moroder dimo-design.it<br />
Print: La Grafica SRL<br />
All rights reserved, all indications without engagement, subject to modifications.<br />
SELVA VAL GARDENA / WOLKENSTEIN<br />
Str. Mëisules 171<br />
Tel. +39 0471 773 083<br />
S. CRISTINA / ST. CHRISTINA<br />
Str. Dursan 106<br />
Tel. +39 0471 793 114<br />
2
Chësc ie <strong>Activ</strong> <strong>Sport</strong><br />
Ruth: Ie me mbinci che chiche<br />
vën ite te butëiga se sënte bën y bënunì.<br />
Che l possa gën y ne muessa nia!<br />
Evelyn: Ie ulësse arjonjer,<br />
che duc vede inò da port’ora cuntënc.<br />
Monika: L ie de gran mpurtanza<br />
ve<strong>st</strong>er cumpetënc y njeniei a cunsië<br />
l tlient tan bën che la va.<br />
Helga: Ie feje mi lëur cun<br />
pascion y legrëza.<br />
Vosc Team <strong>Activ</strong> <strong>Sport</strong><br />
Que<strong>st</strong>o è <strong>Activ</strong> <strong>Sport</strong><br />
Ruth: È mia massima ambizione che il cliente<br />
si trovi a suo agio e si senta il benvenuto.<br />
Da noi può con libertà e senza impegno.<br />
Evelyn: Il mio obiettivo è che ognuno<br />
esca dal negozio felice e soddisfatto!<br />
Monika: È molto importante essere<br />
competenti e preparati per consigliare<br />
il cliente nel migliore dei modi.<br />
Helga: Nel mio lavoro ci metto passione,<br />
allegria e dedizione!<br />
Das i<strong>st</strong> <strong>Activ</strong> <strong>Sport</strong><br />
Ruth: Mein Wunsch i<strong>st</strong> es, dass der Kunde<br />
sich willkommen und wohl fühlt.<br />
Dass er gerne darf und nichts muss!<br />
Evelyn: Mein Ziel i<strong>st</strong> es, dass jeder das<br />
Geschäft glücklich und zufrieden verläs<strong>st</strong>!<br />
Monika: Kompetenz i<strong>st</strong> wichtig, damit<br />
die Kunden das Richtige erwerben!<br />
Helga: Mein Beruf i<strong>st</strong> für mich Leidenschaft,<br />
Freude und Engagement!<br />
Il vo<strong>st</strong>ro <strong>Activ</strong> <strong>Sport</strong> Team<br />
Ihr <strong>Activ</strong> <strong>Sport</strong> Team<br />
4
AS Gherdëina<br />
Gruppo di arrampicata sportiva<br />
In que<strong>st</strong>o gruppo bambini e adolescenti tra gli<br />
8 e 16 anni hanno la possibilità di praticare l’arrampicata<br />
sportiva da una a tre volte la settimana<br />
nelle tre pale<strong>st</strong>re della <<strong>st</strong>rong>val</<strong>st</strong>rong>le. Durante l’anno<br />
scola<strong>st</strong>ico si allenano, suddivisi in diverse squadre,<br />
con guide alpine/mae<strong>st</strong>ri di arrampicata<br />
del po<strong>st</strong>o. Per gli atleti sussi<strong>st</strong>e anche la possibilità<br />
di partecipare a competizioni regionali<br />
e nazionali.<br />
Gli eccellenti risultati ottenuti negli ultimi anni<br />
incoraggiano gli atleti e i responsabili a proseguire<br />
la <strong>st</strong>rada intrapresa.<br />
Ci siamo po<strong>st</strong>i l’obiettivo di far scoprire ai ragazzi<br />
il fascino dell’arrampicata e di i<strong>st</strong>ruirli nel<br />
miglior modo.<br />
La presidente<br />
Martina Lardschneider<br />
AS Gherdeina<br />
<strong>Sport</strong>klettergruppe<br />
In dieser Gruppe finden Kinder und Jugendliche<br />
zwischen 8 und 16 Jahren die Möglichkeit, ein bis<br />
drei Mal wöchentlich in unseren drei Kletterhallen<br />
des Tales das <strong>Sport</strong>klettern auszuüben. Aufgeteilt<br />
in mehreren Trainingsgruppen, werden sie von<br />
lokalen Bergführern/<strong>Sport</strong>kletterlehrern im Laufe<br />
des Schuljahres trainiert. Für die Athleten be<strong>st</strong>eht<br />
die Möglichkeit sich an regionalen, sowie nationalen<br />
Wettkämpfen zu beteiligen.<br />
In den letzten Jahren wurden bereits hervorragende<br />
Ergebnisse bei solchen Wettkämpfen erzielt,<br />
was die Athleten und Verantwortlichen motiviert<br />
den eingeschlagenen Weg weiterzugehen .<br />
Wir setzen uns als Ziel, unseren jungen Athleten die<br />
Faszination des Kletterns schmackhaft zu machen und<br />
sie durch intensives Training be<strong>st</strong>ens auszubilden.<br />
Die Präsidentin<br />
Martina Lardschneider<br />
AS Gherdëina<br />
<strong>Activ</strong> <strong>Sport</strong> – Intersport<br />
per y cun i jëuni<br />
6
4 SEASONS JR<br />
Scarpa confortevole e molto versatile<br />
Komfortabler Allroundschuh<br />
TEN BY<br />
9,90 €<br />
CHROME JR<br />
Con suola antiscivolo per una miglior presa sulle rocce.<br />
Tomaia in mesh traspirante per tenere il piede<br />
sempre asciutto. Allacciatura veloce.<br />
Die Anti-Rutsch-Sohle bietet guten Halt auch auf<br />
Felsen Schaft aus Netzgewebe damit der Fuss<br />
immer trocken bleibt. Schnellschnürsy<strong>st</strong>em<br />
39,90 €<br />
ADDUANE JR<br />
Suola in Vibram per una perfetta<br />
aderenza col terreno.<br />
La membrana AQUAMAX<br />
garantisce impermeabilità.<br />
Vibramsohle für einen perfekten Halt.<br />
Die AQUAMAX Membran garantiert<br />
Wasserundurchlässigkeit<br />
69 €<br />
BROOMER JR<br />
Scarpa multiuso. Grazie al mesh sulla tomaia<br />
garantisce traspirazione e la suola<br />
in gomma dona aderenza e sicurezza<br />
Multifunktioneller Kinderschuh.<br />
Der Schaft aus Mesh-Material<br />
garantiert Atmungsaktivität.<br />
Die Sohle aus Gummi bietet<br />
Grip und Sicherheit<br />
54 €<br />
19,90 €<br />
KONA MID AQX JR<br />
Pedula junior con fodera in Aquamax per garantire<br />
impermeabilità e traspirabilità. Puntale rinforzato<br />
per l’uso anche su terreni sassosi<br />
Junior Trekkingschuh mit Aquamax-Membran die den Schuh<br />
wasserdicht und atmungsaktiv macht. Zehenschutzkappe<br />
ermöglicht auch den Gebrauch in <strong>st</strong>einigem Gelände<br />
39,90 €<br />
NORTON<br />
ZIP-OFF PANT<br />
36 €<br />
Abbigliamento da montagna per bambini a S. Cri<strong>st</strong>ina<br />
Kinderbergmode in St. Chri<strong>st</strong>ina<br />
8
Cry<strong>st</strong>al Jacket<br />
E<strong>st</strong>remamente leggera con imbottitura in piuma<br />
Extrem leicht mit Daunenfüllung<br />
164 €<br />
Excalibur Jacket<br />
Antivento ed idrorepellente<br />
Wind-und wasserabweisend<br />
129 €<br />
CRAZY<br />
Diamond Jacket<br />
Caldo ed idrorepellente<br />
Warm und wasserabweisend<br />
79 €<br />
Voyager<br />
Girovita ela<strong>st</strong>icizzato, inserti sulle ginocchia<br />
Ela<strong>st</strong>ischer Bund, Knieeinsätze<br />
94 €<br />
Hydra PL Shirt<br />
Traspirante ed aderente<br />
Atmungsaktiv und enganliegend<br />
58 €<br />
Mantra<br />
Resi<strong>st</strong>enti con inserti sulle ginocchia,<br />
taglio atletico<br />
Robu<strong>st</strong>e Hose mit Knieeinsätzen,<br />
athletische Passform<br />
128 €<br />
Alpin<strong>st</strong>ar<br />
Ela<strong>st</strong>icizzato in 4 direzioni, ginocchia preformate<br />
4-Way Stretch Gewebe, vorgeformte Knie<br />
114 €<br />
Motion ¾<br />
Girovita morbido ed ela<strong>st</strong>ico<br />
Weicher und ela<strong>st</strong>ischer Bund<br />
40 €<br />
X-Mesh Shorts<br />
Leggeri ed ela<strong>st</strong>ici<br />
Leicht und ela<strong>st</strong>isch<br />
44 €<br />
10
Kaley T-Shirt<br />
34 €<br />
Pull Bat<br />
72 €<br />
Ibrid Ball<br />
E<strong>st</strong>remamente leggera<br />
con imbottitura in piuma<br />
Extrem leicht,<br />
mit Daunenfüllung<br />
169 €<br />
Down Hill Jeans<br />
86 €<br />
Down Hill Shorts<br />
79 €<br />
Kimera Jeans<br />
76 €<br />
Voyager<br />
Girovita ela<strong>st</strong>icizzato,<br />
ginocchia preformate<br />
Ela<strong>st</strong>ischer Bund,<br />
vorgeformte Knie<br />
114 €<br />
12
WWW.DYNAFIT.COM<br />
MS FELINE SUPERLIGHT<br />
Progettata dai migliori atleti del mondo, que<strong>st</strong>a scarpa è il<br />
massimo per gli appassionati di trail running. La suola Vibram®<br />
garantisce massimo grip nei percorsi di montagna più diffi cili<br />
come terreni fangosi, rocciosi e sul bagnato.<br />
Entwickelt zusammen mit den weltbe<strong>st</strong>en Athleten i<strong>st</strong> dieser<br />
Schuh mit athletischer Passform für jeden Trail Runner die<br />
perfekte Wahl. Mit einer fi rmeneigenen Vibram® Außensohle<br />
kann dieser Schuh auch extremes Gelände in den Bergen wie<br />
Schlamm, Steine und nassen Untergrund gut bewältigen.<br />
Größen: 6–13 Gewicht: 290 g (size 8UK)<br />
Farben: black/red Art.Nr.: 64001/0904, Preis: 140,-<br />
TRAVERSE M 3/4 TIGHTS<br />
Il pantalone 3/4 per 3 <strong>st</strong>agioni dal taglio <strong>st</strong>retto e atletico<br />
garantisce la massima aderenza, soddisfando così le esigenze<br />
dell‘Alpine Running e Biking. Il mix di materiali e la protezione<br />
in silice garantiscono un‘effi cace eliminazione del sudore e una<br />
buona resi<strong>st</strong>enza alle abrasioni nei punti critici.<br />
Die athletisch eng geschnittene 3-Jahreszeiten 3/4 Tight garantiert<br />
enge Kompressionspassform und vereint die Anforderungen<br />
von Alpine Running und Biking. Materialmix und Silica Protection<br />
sorgen für hohen Feuchtigkeit<strong>st</strong>ransport und gute Abriebfe<strong>st</strong>igkeit<br />
an kritischen Stellen.<br />
Größen: 46/S–56/3XL Gewicht:172 g<br />
Farben: black/green Art.Nr.: 70245/0901, Preis: 140,-<br />
MS FELINE GORE TEX<br />
La versione Gore-Tex® impermeabile della no<strong>st</strong>ra famosissima<br />
Feline Superlight. Velocità, leggerezza, pre<strong>st</strong>azioni e tecnologia<br />
per affrontare la montagna in qualsiasi condizione, anche la più<br />
e<strong>st</strong>rema. Sensitive fi t, pre<strong>st</strong>azioni Bli<strong>st</strong>er free e la suola<br />
Vibram® da alpine running per una presa senza ri<<strong>st</strong>rong>val</<strong>st</strong>rong>i sui terreni<br />
più insidiosi. Massimo grip sul fango o sul bagnato.<br />
Die wasserdichte Gore-Tex® Version des sehr beliebten Feline<br />
Superlight Schuhs. Mit der athletische Passform für blasenfreien<br />
Laufkomfort und der Vibram® Alpine Running Sohle vereint der<br />
Schuh alle Dynafi t Running Technologien für einen einzigartigen<br />
Halt im Gelände und einer großartigen Anpassungsfähigkeit an<br />
schlammigen und nassen Untergrund.<br />
Größen: 6–13 Gewicht: 315 g (size 8UK)<br />
Farben: black/green Art.Nr.: 64002/5601, Preis: 160,-<br />
EFFEX CO M TEE<br />
T-shirt in cotone dal taglio aderente con manica raglan e collo<br />
tondo alto. Scritta Dynafi t e simbolo del leopardo delle nevi.<br />
Körperbetont geschnittenes Raglan Baumwoll T-Shirt mit<br />
hohem Rundkragen. Dynafi t Schriftzug und Schneeleopard-Icon.<br />
Größen: 46/S–56/3XL Gewicht: 163 g<br />
Farben: white Art.Nr.: 70269/0011, Preis: 40,-<br />
MS FELINE GHOST<br />
Perfetta per gare di sky running, leggera e con la <strong>st</strong>essa<br />
ammortizzazione e <strong>st</strong>abilità delle scarpe più pesanti. Intersuola<br />
multi pad <strong>st</strong>abile e reattiva, la parte superiore senza cuciture è<br />
realizzata con un tessuto e<strong>st</strong>remamente resi<strong>st</strong>ente per ridurre<br />
l´usura. Tecnologia seamless e forma anatomica Sensitive Fit<br />
favoriscono il migliore comfort.<br />
Perfekt geeignet für Sky Running Rennen und technisch anspruchsvolle<br />
Alpine Trails. Die Multi Pad Mittelsohle macht<br />
ihn <strong>st</strong>abil und reaktionsschnell für technische Trails und<br />
anspruchsvolle Ab<strong>st</strong>iege. Die nahtlose Technologie vereint mit<br />
einer anatomischen Passform gewährlei<strong>st</strong>et einen natürlichen<br />
Halt im Schuh, der einer Blasenbildung vorbeugt.<br />
Größen: 6–13 Gewicht: 260 g (size 8UK) Farben: cactus/black,<br />
black/yellow Art.Nr.: 64003/5312, 64003/0903, Preis: 130,-<br />
X4 CHAMOIS M KNICKS<br />
Il pantaloncino da ciclismo seamless superleggero con imbottitura<br />
da sella incollata e minimali<strong>st</strong>a è la soluzione ideale per gli<br />
atleti di Alpine Running e Biking. Mentre la <strong>st</strong>ruttura senza cuciture<br />
offre un so<strong>st</strong>egno effi cace, la tecnologia agli ioni d‘argento<br />
impedisce la formazione dei cattivi odori.<br />
Die superleichte Seamless Bike Short mit minimali<strong>st</strong>ischem,<br />
geklebtem Sattelpol<strong>st</strong>er i<strong>st</strong> die ideale Kombinations-Grundaus<strong>st</strong>attung<br />
für athletische Alpine Runner und Biker. Die nahtlose<br />
Struktur gibt guten Halt und die Silverized Technologie verhindert<br />
Geruchsbildung.<br />
Größen: 44/XS–52/XL Gewicht: 114 g<br />
Farben: black Art.Nr.: 70249/0901, Preis: 55,-<br />
14<br />
WS FELINE GHOST<br />
Ideale per atlete e appassionate di trail running che cercano<br />
leggerezza incredibie e ottima ammortizzazione. Intersuola multi<br />
pad <strong>st</strong>abile e reattiva, tecnologia seamless abbinata alla forma<br />
anatomica Sensitive Fit che, progettata per il piede femminile,<br />
contiene il tallone per prevenire le vesciche.<br />
Perfekt geeignet für Sky Running Rennen und technisch anspruchsvolle<br />
Alpine Trails. Die Multi Pad Mittelsohle macht<br />
ihn <strong>st</strong>abil und reaktionsschnell für technische Trails und<br />
anspruchsvolle Ab<strong>st</strong>iege. Die nahtlose Technologie vereint mit<br />
einer anatomischen Passform gewährlei<strong>st</strong>et einen natürlichen<br />
Halt im Schuh, der einer Blasenbildung vorbeugt.<br />
Größen: 3–9 Gewicht:240 g (5UK)<br />
Farben: cactus/aruba Art.Nr.: 64004/5313, Preis: 130,-<br />
TRAVERSE W 3/4 TIGHTS<br />
Que<strong>st</strong>o pantalone 3/4 superfunzionale ha un‘enorme varietà di<br />
impieghi. Aumenta il potenziale di rendimento in 3 <strong>st</strong>agioni,<br />
offrendo al contempo la sicurezza necessaria in condizioni<br />
mutevoli. A que<strong>st</strong>e caratteri<strong>st</strong>iche si aggiungono un‘effi cace<br />
eliminazione del sudore e libertà di movimento.<br />
Die superfunktionelle 3/4 Tight hat einen riesigen Einsatzbereich.<br />
Sie vergrößert das Lei<strong>st</strong>ungspotenzial in allen 3 Jahreszeiten und<br />
gibt genügend Sicherheit in wechselnden Bedingungen. Besonders<br />
hoher Feuchtigkeit<strong>st</strong>ransport und Beweglichkeit runden<br />
die Eigenschaften ab.<br />
Größen: 40/34–48/42 Gewicht: 144 g<br />
Farben: white Art.Nr.: 70246/0011, Preis: 140,-
WWW.DYNAFIT.COM<br />
SHORE U SHORTS<br />
Il pantaloncino dal taglio atletico per pre<strong>st</strong>azioni elevate è adatto<br />
sia per l‘Alpine Running sia per l‘Alpine Biking. Il mix di materiali<br />
con tecnologia Body Mapping garantisce massimo comfort,<br />
eliminazione del sudore e resi<strong>st</strong>enza alle abrasioni.<br />
Leger geschnittene, robu<strong>st</strong>e und atmungsaktive Alpine Running<br />
und Biking Cargo-Short für den universellen Einsatz.<br />
Die integrierte Rückenpasse garantiert guten Sitz, pas<strong>st</strong> sich<br />
automatisch an jede Vorlagen-Situation an und verhindert damit<br />
ein Rutschen der Hose.<br />
Größen: XS–XXL Gewicht: 300 g<br />
Farben: chlorophil Art.Nr.: 70224/5491, Preis: 150,-<br />
GRAVEL M S/S FULL–ZIP TEE<br />
Que<strong>st</strong>o capolavoro della tecnologia Body Mapping riunisce<br />
quattro diversi materiali hi-tech mediante un si<strong>st</strong>ema di cuciture<br />
radiali al centro della schiena. Il risultato è una maglia molto<br />
aderente con una ve<strong>st</strong>ibilità perfetta e una maggiore libertà di<br />
movimento nella zona delle spalle.<br />
Dieses Mei<strong>st</strong>er<strong>st</strong>ück in Body Mapping Schnitttechnologie<br />
kombiniert vier verschiedene Hi-Tech-Materialen mit der radialen,<br />
rückenzentrierten Nahtführung. Dadurch ent<strong>st</strong>eht ein eng anliegendes<br />
Trikot mit mehr Bewegungsspielraum im Schulterbereich<br />
und kon<strong>st</strong>antem Sitz.<br />
Größen: 46/S–56/3XL Gewicht: 190 g<br />
Farben: white Art.Nr.: 70220/0011, Preis: 150,-<br />
REACT DRY W SHO TIGHTS<br />
Resi<strong>st</strong>ente pantaloncino cargo traspirante dal taglio comodo da<br />
Alpine Running e Biking per uso universale. Lo sprone po<strong>st</strong>eriore<br />
integrato garantisce una buona ve<strong>st</strong>ibilità, si adatta automaticamente<br />
a ogni movimento e impedisce al pantalone di scivolare.<br />
Die lei<strong>st</strong>ungs<strong>st</strong>eigernde, athletisch geschnittene Short i<strong>st</strong><br />
gleichermaßen für Alpine Running und Biking geeignet.<br />
Der Materialmix in Body Mapping Technology verbindet höch<strong>st</strong>en<br />
Tragekomfort, Feuchtigkeit<strong>st</strong>ransport und Abriebfe<strong>st</strong>igkeit.<br />
Größen: 40/34–48/42 Gewicht: 112 g<br />
Farben: white Art.Nr.: 70242/0011, Preis: 100,-<br />
TRANSALPER CONVER. M JKT<br />
Leggera giacca alpina multifunzionale per un‘elevata protezione<br />
dalle intemperie. Le maniche <strong>st</strong>accabili in pochi secondi e lo<br />
Stormwall 3L termoregolante fanno di que<strong>st</strong>a giacca la soluzione<br />
ideale per le diverse altitudini e le condizioni climatiche avverse.<br />
Leichte, alpine Multifunktionsjacke mit hohem Schutz vor widrigen<br />
Wetterbedingungen. Sekundenschnell abnehmbare Ärmel und<br />
wärmeregulierendes Stormwall 3L machen die Jacke zur er<strong>st</strong>en<br />
Wahl für unterschiedliche Höhenlagen und widrige Wetterbedingungen.<br />
Größen: 46/S–56/3XL Gewicht: 264 g<br />
Farben: white Art.Nr.: 70234/0011, Preis: 250,-<br />
TRANSFORMER WS ACTIVE SHELL U JKT<br />
Leggerissima giacca Wind<strong>st</strong>opper <strong>Activ</strong>e Shell, protegge dal vento<br />
e dalle intemperie ed è e<strong>st</strong>remamente traspirante grazie al materiale<br />
e al si<strong>st</strong>ema di areazione. Ripiegabile col minimo ingombro<br />
nella tasca pettorale, si trasforma in un gilet con un solo ge<strong>st</strong>o.<br />
Die extrem leichte Wind<strong>st</strong>opper <strong>Activ</strong>e Shell Jacke bietet Schutz<br />
vor Wind und Wetter und i<strong>st</strong> dabei höch<strong>st</strong> atmungsaktiv - durch<br />
Material und Belüfungs-Kon<strong>st</strong>ruktion. Sie läs<strong>st</strong> sich mit klein<strong>st</strong>em<br />
Packmaß in der Bru<strong>st</strong>tasche ver<strong>st</strong>auen und mit einem Handgriff<br />
zur We<strong>st</strong>e umfunktionieren.<br />
Größen: XS–XXL Gewicht: 240 g<br />
Farben: chlorophil Art.Nr.: 70377/5491, Preis: 300,-<br />
CAMBER W TANKTOP<br />
Il taglio atletico con Body Mapping rende que<strong>st</strong>a canotta fi r<strong>st</strong><br />
layer adatta a diversi tipi di impiego e abbinabile a molti altri<br />
capi. Utilizzabile come canotta funzionale alla moda o maglia<br />
intima, offre il massimo comfort e un‘effi cace eliminazione<br />
dell‘umidità.<br />
Die athletische Body Mapping Schnittführung verleiht diesem<br />
Fir<strong>st</strong> Layer-Tanktop einen sehr breiten Einsatzbereich mit<br />
vielfältiger Kombinierbarkeit. Als attraktives, funktionelles Top<br />
oder als wärmendes Unterziehteil mit höch<strong>st</strong>em Komfort und<br />
Feuchtigkeit<strong>st</strong>ransport.<br />
Größen: 40/34–48/42 Gewicht: 96 g<br />
Farben: white Art.Nr.: 70229/0011, Preis: 90,-<br />
X4 PERFORMANCE<br />
Zaino multifunzionale due in uno superleggero dalla forma ergonomica<br />
per il trasporto effi cace dell’attrezzatura. Dopo il cambio<br />
in vetta, il dorso umido scompare in pochi secondi trasformandosi<br />
magicamente in un marsupio.<br />
Der sehr leichte Two-in-one Multifunktionsrucksack pas<strong>st</strong> ergonomisch<br />
und erleichtert den effi zienten Transport der Ausrü<strong>st</strong>ung.<br />
Nach dem Umziehen am Gipfel, verschwindet der nassgeschwitzte<br />
Rückenteil sekundenschnell und zauberhaft im verwandelten<br />
Hip-Bag.<br />
Größen: 12 l Gewicht: 300 g<br />
Farben: white Art.Nr.: 48805/0011, Preis: 100,-<br />
16
Discovery Full Zip<br />
Pile molto morbido e leggero<br />
Super weiches und bequemes Stretchfleece<br />
77 €<br />
Discovery Hooded<br />
Midlayer caldo e versatile<br />
Warmer und vielseitiger Midlayer<br />
XR Cap<br />
20 €<br />
87 €<br />
Belt Hydro 45<br />
Cintura con borraccia a 45 gradi<br />
per un facile accesso e comfort<br />
durante le corse.<br />
Dieser Flaschenhalter-Gürtel bietet<br />
einfachen Zugriff im 45°-Winkel und<br />
optimalen Tragekomfort<br />
31 €<br />
XT Compact Cap<br />
20 €<br />
Discovery Full Zip<br />
Pile molto morbido e leggero<br />
Super weiches und bequemes<br />
Stretchfleece<br />
77 €<br />
Wayfarer Pant<br />
Ela<strong>st</strong>ico, ginocchia preformate<br />
Ela<strong>st</strong>isch, vorgeformte Kniepartie<br />
92 €<br />
Wayfarer Short<br />
Leggeri, ela<strong>st</strong>ici, si asciugano in fretta<br />
Geringes Gewicht, ela<strong>st</strong>isch und schnelltrocknend<br />
66 €<br />
Wayfarer Short<br />
Leggeri, ela<strong>st</strong>ici, si asciugano in fretta.<br />
Geringes Gewicht, ela<strong>st</strong>isch und<br />
schnelltrocknend<br />
71 €<br />
Trail ¾ Tight<br />
Leggermente contenitivo,<br />
realizzato con tessuto<br />
<strong>st</strong>retch preformato.<br />
Inserti in rete di ventilazione<br />
dietro le ginocchia.<br />
Liefert leichte Muskelunter<strong>st</strong>ützung.<br />
Dehnbares,<br />
vorgeformtes Gewebe.<br />
Mesh-Belüftungseinsätze<br />
hinter dem Knie<br />
56 €<br />
Trail Tee<br />
T-shirt tecnica con inserti traspiranti in rete.<br />
Funktionsshirt mit atmungsaktiven<br />
Mesheinsätzen.<br />
36 €<br />
18<br />
Runner Tank<br />
Canotta leggera<br />
con inserti laterali in rete<br />
Leichtgewichtiges Tank<br />
mit seitlichen Mesheinsätzen<br />
41 €
Blat<br />
86 €<br />
Kroc<br />
59 €<br />
Marge<br />
44 €<br />
Four Move<br />
39€<br />
Trippa<br />
37 €<br />
Jam<br />
36 €<br />
20<br />
Onda<br />
75 €<br />
Sara<br />
37 €<br />
Rondo<br />
79 €<br />
Doblone<br />
59 €
Mojito<br />
Choose Your Color!<br />
119 €<br />
22
Crescent Point<br />
Caratterizzato dal calore di un maglione<br />
di lana e il morbido comfort del pile<br />
Bietet die Wärme eines Pullovers<br />
und den kuschelig-weichen<br />
Tragekomfort eines Fleeceoberteils<br />
100 €<br />
Marlene’s<br />
Butterflies<br />
100% cotone<br />
100% Baumwolle<br />
35 €<br />
Roca Short<br />
Short tecnici ela<strong>st</strong>icizzati. VaporWick:<br />
allontanando dalla pelle l’umidità<br />
eccessiva per poi farla evaporare<br />
Technische Stretch-Wanderhose. VaporWick:<br />
überschüssige Feuchtigkeit wird von der Haut<br />
abgeleitet damit sie verdun<strong>st</strong>en kann<br />
60 €<br />
Infie<strong>st</strong>o Full Zip<br />
Pile in Polartec, trasporta l’umidità<br />
all’e<strong>st</strong>erno ed asciuga rapidamente<br />
Polartec Fleece, leitet den Schweiß effektiv<br />
von der Haut ab und trocknet schnell<br />
85 €<br />
Trekker Convertible<br />
In nylon ela<strong>st</strong>icizzato, idrorepellente.<br />
Si trasformano in short grazie alla cerniera a metà coscia<br />
Wasserabweisende Nylon-Stretch-Hose,<br />
Unterteil abzippbar<br />
90 €<br />
Base Camp Duffel<br />
Realizzata in robu<strong>st</strong>o nylon bali<strong>st</strong>ico laminato, 4 <strong>st</strong>rap a compressione<br />
Be<strong>st</strong>eht aus extrem wider<strong>st</strong>andsfähigem,<br />
laminierten Nylonmaterial. 4 Kompressionsriemen<br />
Size S 105 €<br />
Size M 115 €<br />
Size L 125 €<br />
Boulder<br />
Penelope<br />
Leggera, ela<strong>st</strong>ica<br />
e traspirante<br />
Leicht, ela<strong>st</strong>isch<br />
und atmungsaktiv<br />
65 €<br />
24<br />
Verto Micro<br />
Imbottitura trapuntata in piumino 800 sul bu<strong>st</strong>o, pannelli ela<strong>st</strong>icizzati<br />
e traspiranti sotto le braccia<br />
Mit 800 Cuin Daunen Füllung. Unter den Armen dehnbare, atmungsaktive Einsätze<br />
225 €
Verto Micro<br />
Imbottitura trapuntata in piumino<br />
800 sul bu<strong>st</strong>o, pannelli ela<strong>st</strong>icizzati<br />
e traspiranti sotto le braccia<br />
Mit 800 Cuin Daunen Füllung.<br />
Unter den Armen dehnbare,<br />
atmungsaktive Einsätze<br />
225 €<br />
Resolve Jacket<br />
Giacca impermeabile e traspirante<br />
con cuciture sigillate<br />
Wasserdichte, atmungsaktive Jacke<br />
mit verschweißten Nähten<br />
105 €<br />
Infie<strong>st</strong>o Full Zip<br />
Pile in Polartec, trasporta l’umidità<br />
all’e<strong>st</strong>erno ed asciuga rapidamente<br />
Polartec Fleece, leitet den Schweiß effektiv<br />
von der Haut ab und trocknet schnell<br />
85 €<br />
Solid Flex<br />
Tessuto Sanitized Silver aiuta a combattere<br />
l’insorgere di cattivi odori<br />
Sanitized Silber Gewebe bekämpft Bakterien<br />
und wirkt so geruchshemmend<br />
30 €<br />
Trekker Convertible<br />
In nylon ela<strong>st</strong>icizzato, idrorepellente.<br />
Si trasformano in short grazie alla<br />
cerniera a metà coscia<br />
Wasserabweisende<br />
Nylon-Stretch-Hose,<br />
Unterteil abzippbar<br />
90 €<br />
100 Kaolin<br />
Giacca in pile calda e leggera con cappuccio<br />
Warme und leichte Fleece-Kapuzenjacke<br />
90 €<br />
Premium T-Shirt<br />
100% cotone-Baumwolle<br />
40 €<br />
Paseo Short<br />
Ela<strong>st</strong>icizzato, idrorepellente. VaporWick: allontanando<br />
dalla pelle l’umidità eccessiva per poi farla evaporare<br />
Dehnbar, wasserabweisend. VaporWick: überschüssige<br />
Feuchtigkeit wird von der Haut abgeleitet damit sie verdun<strong>st</strong>en kann.<br />
65 €<br />
Half Dune<br />
25 €<br />
26
Runje<br />
Ela<strong>st</strong>ico, in tessuto Nylon robu<strong>st</strong>o<br />
e resi<strong>st</strong>ente all’abrasione<br />
Ela<strong>st</strong>isch, aus robu<strong>st</strong>em und<br />
abriebfe<strong>st</strong>em Nylonmaterial<br />
104 €<br />
Be Brave<br />
100% cotone - Baumwolle,<br />
36 €<br />
Birdy<br />
10% Ela<strong>st</strong>an-Ela<strong>st</strong>han 90 % cotone-Baumwolle<br />
62 €<br />
Cadini<br />
Ela<strong>st</strong>ico con taglio aderente.<br />
Molto resi<strong>st</strong>ente con una buona traspirabilità<br />
Eng geschnitten und extrem ela<strong>st</strong>isch.<br />
Gute Atmungsaktivität und perfekte Abriebwerte<br />
144,50 €<br />
Ultimate Hoody<br />
Giacca WINDSTOPPER Soft Shell<br />
WINDSTOPPER Soft Shell-Jacke<br />
259 €<br />
Betty<br />
Tessuto comodo ed ela<strong>st</strong>ico, protezione UV 50+<br />
Angenehmer und <strong>st</strong>retchfähiger Stoff, UV-Schutz 50+<br />
51,50 €<br />
Yukon Tech<br />
Giacca calda e leggera<br />
Leichte wärmende Jacke<br />
144,50 €<br />
Aada<br />
Leggera, si asciuga rapidamente<br />
Leicht, schnelltrocknend<br />
51,50 €<br />
Mindo Hat<br />
24,50 €<br />
28
Runbold<br />
Ela<strong>st</strong>ico, in tessuto Nylon robu<strong>st</strong>o<br />
e resi<strong>st</strong>ente all’abrasione<br />
Ela<strong>st</strong>isch, aus robu<strong>st</strong>em und<br />
abriebfe<strong>st</strong>em Nylonmaterial<br />
104 €<br />
Kala Pattar Tech<br />
Di minimo ingombro. Guscio robu<strong>st</strong>o che si asciuga<br />
rapidamente, all’interno soffice e caldo<br />
Kleines Packmass, aussen robu<strong>st</strong> und schnell<br />
trocknend, innen weich und warm<br />
155 €<br />
Vintage<br />
100% cotone - Baumwolle<br />
36 €<br />
Ultimate Light<br />
WINDSTOPPER <strong>Activ</strong>e Shell<br />
a 3 <strong>st</strong>rati, altamente traspirante<br />
3-Lagen WINDSTOPPER <strong>Activ</strong>e Shell<br />
mit höch<strong>st</strong>er Atmungsaktivität<br />
197 €<br />
Lenni<br />
Pratico, antimicrobico,<br />
si asciuga rapidamente<br />
Pflegeleicht und schnell trocknend,<br />
antimikrobiell<br />
51,50 €<br />
Ultimate<br />
Ela<strong>st</strong>ico, antivento e traspirante<br />
Ela<strong>st</strong>isch, winddicht<br />
und atmungsaktiv<br />
155 €<br />
MTR 201 ZIP<br />
Cuciture piatte evitano lo sfregamento<br />
e donano ulteriore ela<strong>st</strong>icità<br />
Flatlock-Nähte für extra Ela<strong>st</strong>izität an den Naht<strong>st</strong>ellen,<br />
verhindern ein Scheuern<br />
67 €<br />
Climb Belt<br />
16 €<br />
Courmayeur<br />
Qualità Schoeller-Stretch. Tessuto Coldblack:<br />
i raggi solari vengono assorbiti all’80% e<br />
il pantalone non si scalda ulteriormente<br />
Schoeller-Stretchqualität. Coldblack Gewebe:<br />
das Sonnenlicht wird bis zu 80% absorbiert und<br />
die Hose heizt sich nicht zusätzlich auf<br />
197 €<br />
Massone<br />
Comodo pantalone da arrampicata, 100%<br />
cotone coltivato biologicamente<br />
Bequeme Kletterhose aus 100% biologisch<br />
angebauter Baumwolle<br />
79 €<br />
Pordoi<br />
Tessuto leggero, ela<strong>st</strong>ico, traspirante, robu<strong>st</strong>o,<br />
che si asciuga rapidamente.<br />
Leichtes Stretchgewebe, atmungsaktiv,<br />
trocknet schnell, gute Abriebfe<strong>st</strong>igkeit.<br />
144,50 €<br />
30
Detente Hoody<br />
In fibra naturale con ampia<br />
fascia girovita<br />
Aus Naturfasergewebe mit<br />
hochgeschnittenem Taillenbund<br />
100 €<br />
Selva - Wolken<strong>st</strong>ein<br />
Caliber Hoody<br />
Pile traspirante con cappuccio foderato<br />
Schnelltrocknender Fleece mit gefütterter Kapuze<br />
130 €<br />
Delta LT Jacket<br />
Pile sottile ed aderente<br />
Dünne körpernah geschnittene Fleecejacke<br />
Kaslo Capri<br />
Pantaloni con ampia<br />
fascia girovita<br />
Ela<strong>st</strong>ische Caprihose<br />
mit breitem Taillenbund<br />
65 €<br />
Topo Word<br />
35 €<br />
100 €<br />
32<br />
Deco Word<br />
35 €<br />
Motive Sleeveless<br />
Mix tra cotone,<br />
polie<strong>st</strong>ere ed ela<strong>st</strong>an<br />
Mischung aus Baumwolle,<br />
Polye<strong>st</strong>er und Ela<strong>st</strong>an<br />
50 €<br />
Emissary<br />
La combinazione di lana merino e cotone<br />
rende il tessuto antimicrobico e traspirante<br />
Das Gemisch aus Baumwolle und Merinowolle macht<br />
das Gewebe antimikrobiell und feuchtigkeitsregulierend<br />
60 €<br />
Le Beta SL<br />
Giacca e<strong>st</strong>remamente leggera di minimo<br />
ingombro in membrana GORE-TEX Paclite<br />
Superleichte und wasserdichte Jacke aus<br />
GORE-TEX Paclite mit geringem Packmaß<br />
285 €
Atom LT Hooded<br />
Giacca leggera di minimo ingombro<br />
con imbottitura Coreloft<br />
Leichte, extrem klein packbare<br />
mit Coreloft wattierte Jacke<br />
190 €<br />
Beta SL<br />
Giacca e<strong>st</strong>remamente leggera di minimo<br />
ingombro in membrana GORE-TEX Paclite<br />
Superleichte und wasserdichte Jacke aus<br />
GORE-TEX Paclite mit geringem Packmaß<br />
285 €<br />
Selva - Wolken<strong>st</strong>ein<br />
Delta LT Jacket<br />
Pile sottile ed aderente<br />
Dünne körpernah geschnittene<br />
Fleecejacke<br />
100 €<br />
Alpha SL Hybrid<br />
Giacca e<strong>st</strong>remamente leggera in GORE-TEX Paclite.<br />
Taglio anatomico 3D per maggiore confort e liberta di movimento<br />
Superleichte, wasserdichte Jacke aus GORE-TEX Paclite.<br />
Ergonomischer 3D Schnitt für mehr Komfort und Bewegungsfreiheit<br />
350 €<br />
Topo Word<br />
35 €<br />
Adventus Comp<br />
Polo T-shirt in tessuto leggero<br />
che si asciuga rapidamente<br />
Poloshirt aus leichtem und<br />
schnell trocknendem Material<br />
70 €<br />
Envoy<br />
La combinazione di lana merino e cotone rende il tessuto<br />
antimicrobico e traspirante<br />
Das Gemisch aus Baumwolle und Merinowolle macht das<br />
Gewebe antimikrobiell und feuchtigkeitsregulierend<br />
60 €<br />
34<br />
Grifter Pant<br />
Un mix tra cotone e nylon<br />
rende que<strong>st</strong>o tessuto molto robu<strong>st</strong>o,<br />
ideale per attività impegnative<br />
Aus weichem, aber robu<strong>st</strong>em Baumwolle/<br />
Nylon-Gewebe, das auch anspruchsvolleren<br />
Einsätzen gewachsen i<strong>st</strong><br />
90 €<br />
Palisade Short<br />
Ela<strong>st</strong>ici, leggeri e traspiranti,<br />
che si asciugano rapidamente<br />
Leichte, atmungsaktive Shorts<br />
aus schnell trocknendem,<br />
ela<strong>st</strong>ischem Material<br />
90 €<br />
Word Album<br />
35 €
Stretch Jacket<br />
Midlayer caldo con tessuto<br />
Bi-Stretch a quadretti<br />
Warmer Midlayer aus<br />
Bi-Stretch<br />
Square Membran<br />
98 €<br />
Sound Hoody<br />
Leggero ed ela<strong>st</strong>ico<br />
Leicht und dehnbar<br />
119 €<br />
Run Zip Maglia<br />
Tessuto antimicrobico ed antiodore<br />
Antibakterielles und geruchshemmendes Gewebe<br />
36<br />
72 €<br />
Run Canotta<br />
Aderente e traspirante<br />
Eng anliegend und<br />
atmungsaktiv<br />
35 €<br />
Sound Pant<br />
Leggeri e confortevoli<br />
da indossare<br />
Leicht und angenehm<br />
anzuhaben<br />
69 €<br />
Stretch Hoodey Jacket<br />
Secondo <strong>st</strong>rato termoisolante<br />
ed altamente ela<strong>st</strong>ico<br />
Warme und dehnbare<br />
zweite Schicht<br />
109 €<br />
Magic G<br />
Giacca di minimo ingombro con<br />
membrana Gore-Tex <strong>Activ</strong><br />
Klein packbare Gore-Tex <strong>Activ</strong> Shell Jacke<br />
199 €
Outdoor Polo T-Shirt<br />
Traspirante e si<br />
asciuga rapidamente<br />
Atumungsaktiv und<br />
schnelltrocknend<br />
54 €<br />
Run Zip T-Shirt<br />
Fibra X-Static: ioni d’argento neutralizzano gli<br />
odori e sviluppano un potere riflettente del calore<br />
X-Static Faser: Silberionen wirken antibakteriell<br />
und wärmereflektierend<br />
59 €<br />
Run ¾ Pant<br />
Aderenti con girovita ela<strong>st</strong>ico<br />
Eng anliegend mit ela<strong>st</strong>ischem Bund<br />
72 €<br />
Magic G<br />
Giacca di minimo ingombro<br />
con membrana Gore-Tex <strong>Activ</strong><br />
Klein packbare Gore-Tex <strong>Activ</strong> Shell Jacke<br />
199 €<br />
Stretch Pant<br />
Leggeri e confortevoli<br />
da indossare<br />
Leicht und angenehm<br />
anzuhaben<br />
38<br />
85 €<br />
Stretch Bermuda<br />
Molto leggeri ed altamente ela<strong>st</strong>ici<br />
Sehr leicht und äußer<strong>st</strong> ela<strong>st</strong>isch<br />
49 €<br />
Summer Wind<br />
Leggera ed antivento<br />
Leicht und winddicht<br />
149 €<br />
Mira<br />
In tessuto Polartec termoisolante ed idrorepellente<br />
Aus wärme-isolierendem und wasserabweisendem Polartec<br />
189 €
Free K<br />
In parte idrorepellenti, ela<strong>st</strong>ici<br />
e si asciugano rapidamente<br />
Leicht wasserabweisend,<br />
ela<strong>st</strong>isch und schnelltrockenend<br />
99 €<br />
Vertigo Light<br />
Pantalone tecnico bi-<strong>st</strong>retch<br />
con rinforzi in Keprolight<br />
Technische <strong>st</strong>retch Hose<br />
mit Keprolight Einsätzen<br />
139 €<br />
Run Zip Maglia<br />
Tessuto antimicrobico ed antiodore<br />
Antibakterielles und geruchshemmendes Gewebe<br />
72 €<br />
Outdoor Ride<br />
Traspirante e si asciuga rapidamente<br />
Atumungsaktiv und schnelltrocknend<br />
59 €<br />
Trail Move<br />
Fibra X-Static: ioni d’argento neutralizzano<br />
gli odori e sviluppano un potere riflettente del calore<br />
X-Static Faser: Silberionen wirken antibakteriell<br />
und wärmereflektierend<br />
40<br />
105 €<br />
Mira Ve<strong>st</strong><br />
In tessuto Polartec<br />
termoisolante ed idrorepellente<br />
Aus wärme-isolierendem und<br />
wasserabweisendem Polartec<br />
129 €<br />
RunTen<br />
Inserti in rete sulla schiena e sotto le<br />
ascelle per una migliore traspirazione<br />
Mesh-Einsatz am Rücken und unter den<br />
Armen zum besseren Feuchtigkeitsabtransport<br />
42 €<br />
Run Zip T-Shirt<br />
Fibra X-Static: ioni d’argento<br />
neutralizzano gli odori e sviluppano<br />
un potere riflettente del calore<br />
X-Static Faser: Silberionen wirken<br />
antibakteriell und wärmereflektierend<br />
65 €<br />
Stretch Bermuda<br />
Molto leggeri ed altamente ela<strong>st</strong>ici<br />
Sehr leicht und äußer<strong>st</strong> ela<strong>st</strong>isch<br />
79 €
Come and take a look<br />
at the new collection!<br />
42
Pahoa<br />
Hoody<br />
Antivento<br />
Windabweisend<br />
69,95 €<br />
Samson<br />
Zip-OFF<br />
29,90 €<br />
Texas<br />
T-Shirt<br />
9 €<br />
Texas T-Shirt<br />
9 €<br />
Texas T-Shirt<br />
9 €<br />
Balaica Zip-OFF<br />
62 €<br />
Pandy<br />
29 €<br />
Peppino<br />
Bermuda<br />
19,95 €<br />
Pahoa Hoody<br />
Antivento<br />
Windabweisend<br />
69,95 €<br />
Coddy Zip-OFF<br />
69 €<br />
44
Art. 181011<br />
Euro 45,00<br />
«underwear»<br />
Art. 182011<br />
Euro 35,00<br />
Art. 140291<br />
Euro 33,00<br />
Art. 181071<br />
Euro 35,00<br />
ODLO «temperature-control-sy<strong>st</strong>em»<br />
«effect by ODLO»<br />
Per una sensazione di freschezza durante la pratica<br />
di qualsiasi attività sportiva. La fi bra “effect<br />
by Odlo” con ioni d’argento combatte i batteri e<br />
neutralizza gli odori. “Effect by Odlo” funziona<br />
senza l’impiego di so<strong>st</strong>anze chimiche, non irrita<br />
la pelle e garantisce una regolazione ottimale<br />
della temperatura corporea.<br />
Für ein frisches Gefühl bei jeder körperlichen Aktivi<br />
tät. Die ins Material eingearbeitete Funk tionsfaser<br />
«effect by ODLO» mit Silberionen <strong>st</strong>oppt die<br />
Ver meh rung von Bakterien und verhindert<br />
wirksam die Geruchsbildung. «effect by ODLO»<br />
funk tioniert ohne Chemie, i<strong>st</strong> absolut hautverträglich<br />
und bietet höch<strong>st</strong>en Klima komfort.<br />
«ju<strong>st</strong> one - t-shirt»<br />
+30 ° C<br />
+86 ° F<br />
+30 ° C<br />
+32 ° F<br />
–30 ° C<br />
–22 ° F<br />
La shirt per ogni attività sportiva<br />
Das Shirt für alle <strong>Sport</strong>aktivitäten<br />
– activity<br />
+<br />
x-warm warm light cool<br />
Art. 181031<br />
Euro 29,90<br />
«camicie/hemden»<br />
«F-DRY SPUNTEX 100 EFFECT»<br />
Tessuto ultraleggero in microfi bra «effect» con armatura a tela. Ottimo trasporto dell’umidità ed<br />
asciugatura rapida grazie alla tecnologia “f-dry” Camicie e camicette con diverse fantasie (righe,<br />
quadretti)<br />
100% polie<strong>st</strong>ere<br />
Extrem leichter Web<strong>st</strong>off aus Mikrofaser «effect» in Leinwandbindung. Dank «f-dry» sehr guter<br />
Feuchtigkeit<strong>st</strong>ransport und eine extrem kurze Trocknungszeit.<br />
Hemden und Blusen in verschiedenen Designs<br />
(Streifen, Karos) gewebt.<br />
100% Polye<strong>st</strong>er<br />
Art. 182021<br />
Euro 27,00<br />
Art. 343231<br />
Euro 49,50<br />
Art. 140311<br />
Euro 29,00<br />
«pants»<br />
Art. 140631<br />
Euro 29,00<br />
Art. 502661<br />
Euro 49,50<br />
Tights 3/4 KODIAK<br />
Pantalone 3/4 da donna running in tessuto<br />
ela<strong>st</strong>icizzato e traspirante<br />
Art. 200881 Art. 221241<br />
Euro 39,90<br />
46<br />
Euro 49,50<br />
Art. 221251<br />
Euro 45,00<br />
Art. 200891<br />
Euro 35,00<br />
Art. 523031<br />
Euro 66,00<br />
Schnelltrocknende Damen 3/4 Runninghose<br />
aus ela<strong>st</strong>ischem Polie<strong>st</strong>er-Ela<strong>st</strong>an
underwear | «evolution»<br />
ODLO „zoned function“<br />
Funzionalità 100 % Funktion - Pre<strong>st</strong>azione 100% Lei<strong>st</strong>ung - Comfort 100 % Komfort<br />
L’intimo funzionale Evolution é una simbiosi perfetta tra<br />
„zones function“, avanzata tessitura tubolare 3D e <strong>st</strong>ile<br />
sportivo in evoluzione.<br />
Underwear Evolution i<strong>st</strong> die perfekte Synthese aus „zones<br />
Function“, innovativ<strong>st</strong>en 3D-Kon<strong>st</strong>ruktionskonzepten und<br />
dynamischem <strong>Sport</strong><strong>st</strong>yle.<br />
Art. 140042<br />
Euro 39,90<br />
Art. 182002<br />
Euro 39,90<br />
Art. 182012<br />
Euro 35,00<br />
Art. 182012<br />
Euro 35,00<br />
Art. 182032<br />
Euro 29,90<br />
Art. 140272<br />
Euro 33,00<br />
Art. 140042<br />
Euro 39,90<br />
I vantaggi più rilevanti<br />
dei prodotti ODLO<br />
Hier die Verkaufsargumente<br />
ODLO Produkte.<br />
• i tessuti ODLO trasportano l’umidità<br />
creata dal sudore all’e<strong>st</strong>ernola<br />
pelle rimane asciutta<br />
• ODLO Material transportiert die Feuchtigkeit<br />
von der Haut nach Aussen.<br />
Trotz schwitzen bleibt der <strong>Sport</strong>ler trocken.<br />
Art. 140272<br />
Euro 33,00<br />
• Cuciture piatte che riducono i punti<br />
d’attrito sulla pelle<br />
• ODLO Cool, Light e Warm sono<br />
lavabili in lavatrice a 95 C° (a 60 C°<br />
i capi con <strong>st</strong>ampe e a 40 C° la colle -<br />
zione X-Warm). Que<strong>st</strong>e temperature<br />
elevate eliminano tutti gli odori<br />
e garantiscono un’igiene completa<br />
• Keine Druck<strong>st</strong>ellen durch die Verwendung<br />
von Flachnähten.<br />
• ODLO Cool, Light und Warm kann bei 95‘C<br />
gewaschen werden (!! Bei Prints 60‘C und bei<br />
X-Warm bei 40‘C !!) Bei hoher Waschtemperatur<br />
werden jegliche Schweiss- und Geruchspartikel<br />
rausgewaschen -> hoher Hygienefaktor<br />
underwear | «cubic»<br />
Regolazione ottimale della<br />
temperatura durante le<br />
giornate piú calde<br />
• Tessuto garantito e certificato<br />
Öko-Tex -Standard-100<br />
• Le fibre dei tessuti ODLO con ioni<br />
d’argento bloccano la formazione di<br />
batteri ed o<strong>st</strong>acolano la produzione<br />
di odori<br />
48<br />
• Der ÖKO-TEX-Standard-100 garantiert<br />
• Die ins Material eingearbeitete Funktionsfaser<br />
«effect» mit Silberionen <strong>st</strong>oppt die Vermehrung<br />
von Bakterien und verhindert wirksam die lä<strong>st</strong>ige<br />
Geruchsbildung.<br />
Perfekte Klimaregulierung<br />
für heisse Sommertage<br />
Art. 140312<br />
Euro 29,00
<strong>Activ</strong> <strong>Sport</strong><br />
The insider SHOP<br />
Drop in with your friends<br />
before climbing up the mountains<br />
Mammut • Black Diamond • The North Face • Scarpa • La <strong>Sport</strong>iva • Crazy Idea • Petzl and many more...<br />
CHIUSA<br />
KLAUSEN<br />
Gruppo Odle - Geislergruppe<br />
3025 m<br />
Ortisei<br />
St. Ulrich<br />
Selva Val Gardena<br />
Wolken<strong>st</strong>ein<br />
Gruppo Stevia Gruppe<br />
2489 m<br />
BOLZANO<br />
BOZEN<br />
50<br />
S. CRISTINA<br />
ST. CHRISTINA<br />
Sassolungo - Langkofel<br />
3181 m<br />
Città dei Sassi<br />
Steinerne Stadt<br />
Gruppo Sella Gruppe<br />
3151 m<br />
S. CRISTINA / ST. CHRISTINA<br />
Str. Dursan 106<br />
Tel. +39 0471 793 114<br />
www.activsport.it
Chaos<br />
Per lunghe vie in montagna. Sottili fili di Vectran di<strong>st</strong>ribuiscono il peso<br />
in modo uniforme. Tessuto e<strong>st</strong>erno resi<strong>st</strong>ente all’abrasione.<br />
Für lange Kletterrouten. Dünne Vectran-Stränge verteilen<br />
das Gewicht gleichmäßig. Abriebfe<strong>st</strong>es Aussengewebe.<br />
Chaos<br />
99,90 €<br />
99,90 €<br />
Siren<br />
Progettato per l’arrampicata sportiva o come equipaggiamento leggero<br />
per vie lunghe. Si<strong>st</strong>ema di regolazione semplice e veloce.<br />
Zum <strong>Sport</strong>klettern oder als leichtgewichtige Ausrü<strong>st</strong>ung<br />
für lange Routen. Rasches Ein<strong>st</strong>ellen der Passform.<br />
59,90 €<br />
Siren<br />
59,90 €<br />
Ozone<br />
89,90 €<br />
Ozone<br />
Per la sua ve<strong>st</strong>ibilità confortevole e la sua leggerezza è ideale per l’arrampicata sportiva.<br />
Sottili fili di Vectran di<strong>st</strong>ribuiscono il peso in modo uniforme.<br />
Tessuto e<strong>st</strong>erno resi<strong>st</strong>ente all’abrasione.<br />
Die schlanke, komfortable Passform i<strong>st</strong> ideal zum <strong>Sport</strong>klettern.<br />
Dünne Vectran-Stränge verteilen das Gewicht gleichmäßig.<br />
Abriebfe<strong>st</strong>es Aussengewebe.<br />
89,90 €<br />
Primrose<br />
49,90 €<br />
Primrose<br />
Un imbrago altamente versatile adatto sia a principianti che a scalatrici esperte.<br />
È un mix ideale tra comfort, aereazione e resi<strong>st</strong>enza.<br />
Ein Allround-Klettergurt, sowohl für Anfängerinnen als auch für erfahrene Kletterinnen,<br />
der eine ausgewogene Mischung an Komfort, Belüftung und Strapazierfähigkeit bietet.<br />
49,90 €<br />
LASER CR<br />
Per ice climbing e arrampicate su lunghe vie in montagna.<br />
Interno imbottito in confortevole mesh 3D per favorire l’asciugatura di sudore e umidità.<br />
Für Eisklettern und lange Kletterrouten in den Bergen.<br />
Innenfutter aus komfortablem schnelltrocknendem 3D-Netzgewebe.<br />
92 €<br />
TOPAZ PLUS<br />
Per arrampicate indoor, parchi avventura e vie ferrata. Notevole range di regolazione.<br />
Unico punto di attacco frontale molto robu<strong>st</strong>o<br />
Für Indoor-Klettern, Kletter<strong>st</strong>eige und Erlebnisparks. Bemerkenswerte<br />
Breitenein<strong>st</strong>ellungsspanne der Beinschlaufen. Robu<strong>st</strong>e Einbindeschlaufe.<br />
64 €<br />
Laser CR<br />
Camp 92 €<br />
Topaz Plus<br />
64 €<br />
Topaz<br />
54 €<br />
TOPAZ<br />
Comfort, leggerezza e sicurezza sono riassunti in que<strong>st</strong>a cintura<br />
semplicissima da utilizzare. Unico punto di attacco frontale.<br />
Komfort, Sicherheit und Leichtigkeit sind die Eigenschaften dieses Gurtes.<br />
Ausgesprochen einfach zu bedienen. Robu<strong>st</strong>e Einbindeschlaufe.<br />
54 €<br />
52
Ophir 4<br />
Basato sul Ophir, con gambali regolabili in larghezza,<br />
che lo rendono molto versatile.<br />
Basierend auf dem Ophir i<strong>st</strong> der Ophir 4 Slide mit ver<strong>st</strong>ellbaren Beinschlaufen<br />
ausge<strong>st</strong>attet, was ihn zu einem vielseitigen Allrounder macht.<br />
66,50 €<br />
Ophir 4<br />
66,50 €<br />
Ophir<br />
48 €<br />
Ophir<br />
Massima libertà di movimento e comfort, molto leggero ed<br />
altamente traspirante. Ottimo rapporto qualità prezzo.<br />
Maximale Bewegungsfreiheit und höch<strong>st</strong>er Komfort, sowie geringes Gewicht<br />
und hohe Atmungsaktivität. Hervorragendes Preis-/Lei<strong>st</strong>ungsverhältnis.<br />
48 €<br />
Ophira 3<br />
Basato sul Ophira, con gambali regolabili in larghezza,<br />
che lo rendono molto versatile.<br />
Basierend auf dem Ophira i<strong>st</strong> der Ophir 3 Slide mit ver<strong>st</strong>ellbaren<br />
Beinschlaufen ausge<strong>st</strong>attet, was ihn zu einem vielseitigen Allrounder macht.<br />
57,50 €<br />
Ophira<br />
Massima libertà di movimento e comfort, molto leggero<br />
ed altamente traspirante. Ottimo rapporto qualità prezzo.<br />
Maximale Bewegungsfreiheit und höch<strong>st</strong>en Komfort , sowie geringes Gewicht<br />
und hohe Atmungsaktivität. Hervorragendes Preis-/Lei<strong>st</strong>ungsverhältnis.<br />
Ophira 3<br />
57,50 €<br />
Ophira<br />
48 €<br />
Togir Light<br />
66,50 €<br />
Zephir<br />
115 €<br />
48 €<br />
Togir Light<br />
Imbrago sportivo per vie impegnative di roccia e ghiaccio.<br />
Massimo comfort e libertà di movimento.<br />
<strong>Sport</strong>licher Gurt für anspruchsvolle Touren in Fels und Eis.<br />
Maximaler Komfort und erhebliche Bewegungsfreiheit.<br />
66,50 €<br />
ZEPHIR<br />
Imbrago High-End da arrampicata sportiva per le massime pre<strong>st</strong>azioni sulla roccia.<br />
Massimo comfort e libertà di movimento sono associati a peso minimo.<br />
High-End-<strong>Sport</strong>klettergurt für Höch<strong>st</strong>lei<strong>st</strong>ungen am Fels.<br />
Maximaler Komfort und Bewegungsfreiheit bei gleichzeitig gering<strong>st</strong>em Gewicht.<br />
115 €<br />
Adjama<br />
I cosciali regolabili dell’imbracatura ADJAMA ne fanno un dispositivo ideale<br />
per l’alpinismo e l’arrampicata su ghiaccio. La sua co<strong>st</strong>ruzione offre un’eccellente ripartizione del carico.<br />
Die ein<strong>st</strong>ellbaren Beinschlaufen machen den ADJAMA zu einem idealen<br />
Gurt zum Berg<strong>st</strong>eigen und Eisklettern. Sein Design sorgt für eine gute Gewichtverteilung.<br />
69,90 €<br />
Adjama<br />
69,90 €<br />
Luna<br />
69 €<br />
Luna<br />
La sua co<strong>st</strong>ruzione offre un’eccellente ripartizione del carico. Le fibbie<br />
DoubleBack Light su cintura e cosciali assicurano una regolazione facile e rapida.<br />
Sein Design sorgt für eine gute Gewichtverteilung. Die DoubleBack Light-Schnallen<br />
an Hüftgurt und Beinschlaufen ermöglichen ein schnelles und einfaches Ein<strong>st</strong>ellen.<br />
69 €<br />
54
Concept SGL<br />
16,90 €<br />
Aerial<br />
9,10 €<br />
Aerial Curvo<br />
9,50 €<br />
BIONIC<br />
HMS 15 €<br />
Mytholito 15 €<br />
Mythos 17 €<br />
Contact Sling<br />
60 cm 9,80 €<br />
120 cm 15 €<br />
Tubular Sling<br />
60 cm 4,90 €<br />
120 cm 6,90 €<br />
Rinvii Aerial<br />
5 x Set 89 €<br />
Lime 12 cm<br />
14,90 €<br />
Click Up Kit<br />
59,90 €<br />
Grove<br />
11,90 €<br />
Roll n Lock<br />
61,50 €<br />
Rocher Mixte<br />
14,50 €<br />
Am’ D Screw-Lock<br />
17 €<br />
Attache<br />
16 €<br />
OZ Rackpack<br />
6 x Set 59,90 €<br />
Positron QUICKPACK<br />
6 x Set 69,90 €<br />
OZ QUICKPACK<br />
6 x Set 94,90 €<br />
Magnatron<br />
Rocklock<br />
24,90 €<br />
Magnetron<br />
Gridlock<br />
29,90 €<br />
Reverso 4<br />
29,90 €<br />
Attache<br />
17 cm<br />
5 x Set 109 €<br />
Degaine Ange<br />
10 cm<br />
5 x Set 99,90 €<br />
56
Camalot X4<br />
65,90 €<br />
Stopper Set Classic<br />
59,90 €<br />
TOTEM<br />
Basic Cam 0.50<br />
Basic Cam 0.65<br />
Basic Cam 0.75<br />
Basic Cam 0.95<br />
Basic Cam 0.60 HY<br />
Basic Cam 0.70 HY<br />
Basic Cam 0.85 HY<br />
64,90 €<br />
TOTEM<br />
Cam 0.65<br />
Cam 0.80<br />
Cam 1.00<br />
Cam 1.25<br />
Cam 1.50<br />
74,90 €<br />
AUSTRIALPIN<br />
Baseline 15 m Set<br />
Facile e veloce da montare, viene tesa tra due alberi<br />
o due pali e permette di allenare l’equilibrio a ca. 50<br />
cm dal suolo. Peso: 1800g<br />
Diese Slackline zum Balancieren in Absprunghöhe<br />
i<strong>st</strong> schnell und sicher zwischen zwei Bäumen oder<br />
beliebig anderen, fe<strong>st</strong>en Ankerpunkten aufgebaut<br />
und mit ihren 1800 Gramm ein Leichtgewicht.<br />
69 €<br />
58
9.5 Infinity 60m<br />
159 €<br />
sacca portacorda inclusa nel prezzo<br />
9.5 Infinity 70m<br />
189 €<br />
sacca portacorda inclusa nel prezzo<br />
8.3 Meteor 50m<br />
99 €<br />
8.7 Serenity 60m<br />
159 €<br />
sacca portacorda inclusa nel prezzo<br />
8.7 Serenity 70m<br />
172 €<br />
sacca portacorda inclusa nel prezzo<br />
9.8 Exar Light 60m<br />
89 €<br />
9.8 Exar Light 70m<br />
99 €<br />
Loose Chalk 300g<br />
9 €<br />
Chalk ball 40 g<br />
3,40 €<br />
Chalk Shot<br />
4 €<br />
Micro Zephir Chalk Bag<br />
21 €<br />
Ophir Chalk Bag<br />
19 €<br />
60
SET Special Offer<br />
BLACK DIAMOND<br />
Easyrider<br />
99,90 €<br />
MAMMUT Set<br />
Classic Via Ferrata<br />
Package<br />
159 €<br />
MAMMUT<br />
Tec Step Bionic<br />
117 €<br />
SET Special Offer<br />
Armour<br />
CAMP Set<br />
Armour<br />
Matrix<br />
Topaz<br />
139 €<br />
Matrix<br />
CAMP Set +<br />
Armour<br />
Matrix<br />
Topaz Plus<br />
152 €<br />
Topaz<br />
Topaz Plus<br />
BLACK DIAMOND<br />
Crag Half-Finger<br />
19,90 €<br />
MAMMUT<br />
Trovat Glove<br />
30 €<br />
62
MAMMUT<br />
EL Cap<br />
Interno in 2k-EPS ad alto assorbimento urti<br />
12 fori di ventilazione<br />
4 clip portalampada<br />
Omologato EN Norm 12492 e UIAA 106<br />
Peso: 350 g<br />
BLACK DIAMOND Vapor<br />
Guscio e<strong>st</strong>erno in policarbonato con interno<br />
in EPS espanso di minimo spessore<br />
Open-Air-Design geometrico<br />
per una ventilazione esemplare<br />
Peso: 186 g<br />
Helmschale aus Polykarbonat mit eingeformtem<br />
EPS-Schaum<strong>st</strong>off mit geringem Querschnitt<br />
Geometrisches Open-Air-Design<br />
für beispiellose Luftzirkulation<br />
Gewicht: 186 g<br />
149 €<br />
BLACK DIAMOND Vector<br />
Guscio e<strong>st</strong>erno in policarbonato<br />
con interno in EPS espanso<br />
clip per lampade frontali<br />
Peso: 231 g<br />
Helmschale aus Polykarbonat<br />
mit eingeformtem EPS-Schaum<strong>st</strong>off<br />
Stirnlampenclips<br />
Gewicht: 231 g<br />
89,90 €<br />
BLACK DIAMOND Kidtracer<br />
Guscio e<strong>st</strong>erno in policarbonato<br />
con interno in EPS espanso<br />
Fori di ventilazione coperti con tessuto a rete<br />
Peso: 235 g<br />
Helmschale aus Polykarbonat<br />
mit eingeformtem EPS-Schaum<strong>st</strong>off<br />
Belüftungsöffnungen mit Netzabdeckung<br />
Gewicht: 235 g<br />
69,90 €<br />
Neuartiger 2K-EPS-Kern für verbesserte Dämpfung<br />
12 Belüftungsöffnungen für optimalen Klimakomfort<br />
4 Stirnlampenclips<br />
EN Norm 12492, UIAA Norm 106<br />
Gewicht: 350 g<br />
72 €<br />
EL Cap Kids<br />
Peso/Gewicht : 315 g<br />
52 €<br />
CAMP<br />
Armour<br />
Calotta e<strong>st</strong>erna in ABS <strong>st</strong>ampato ad iniezione<br />
Interno in EPS<br />
10 fori laterali per ventilazione<br />
Peso: 355 g<br />
Hybridhelm mit thermopla<strong>st</strong>ischer Außenschale<br />
EPS Innenschale<br />
10 seitliche Belüftungsschlitze<br />
Gewicht: 355 g<br />
58 €<br />
CAMP<br />
Armour Junior<br />
Peso/Gewicht: 310 g<br />
52 €<br />
MAMMUT Rock Rider<br />
Interno in EPS<br />
Interno ergonomico<br />
con imbottitura confertevole<br />
4 clip portalampada<br />
Peso : 250 g<br />
PETZL<br />
Sirocco<br />
Il peso piuma<br />
Co<strong>st</strong>ruzione in polipropilene espanso (EPP) per un’eccellente resi<strong>st</strong>enza agli urti<br />
ottima ventilazione<br />
fibbia magnetica che permette di chiudere il sottogola con una sola mano<br />
Peso: 165 g<br />
MAMMUT Skywalker<br />
Guscio e<strong>st</strong>erno robu<strong>st</strong>o<br />
Interno in EPS<br />
clip portalampada<br />
Peso: 380 g<br />
In-mold-Helm mit EPS-Kern<br />
Ergonomische Innenform<br />
mit angenehmer Pol<strong>st</strong>erung<br />
4 Stirnlampenclips<br />
Gewicht : 250 g<br />
82 €<br />
Das Fliegengewicht<br />
Aus expandierten Polypropylen (EPP) der eine hervorragende Stoßfe<strong>st</strong>igkeit gewährlei<strong>st</strong>et<br />
großzügigen Belüftungsöffnungen<br />
Magnetverschluss am Kinn i<strong>st</strong> einhändig bedienbar<br />
Gewicht: 165 g<br />
83 €<br />
Robu<strong>st</strong>e Kun<strong>st</strong><strong>st</strong>off-Hartschale<br />
Verbesserte, robu<strong>st</strong>e EPS-Innenschale<br />
Stirnlampenhalterungen<br />
Gewicht: 380 g<br />
62,50 €<br />
64
MIURA VS W<br />
KATANA<br />
KATANA LACES<br />
MYTHOS<br />
FUTURA<br />
MIURA VS<br />
MIURA<br />
KATANA W<br />
COBRA<br />
MYTHOS LADY<br />
PYTHON<br />
MIURA VS<br />
Modello ideale per le competizioni e per i climbers più esigenti. Plantare con tecnologia P3, che assicura il mantenimento della<br />
forma nel tempo evitando il naturale cedimento dei materiali. Suola: Vibram® XS Edge 4 mm<br />
Ideales Modell für Wettkämpfe und für anspruchsvolle Kletterer. Schaft in Kalbsveloursleder. Das Fußbett mit P3 Technologie,<br />
garantiert die dauerhafte Beibehaltung der Schuhform und verhindert die natürliche Verformung der Materialien.<br />
Sohle:4 mm Vibram® XS Edge<br />
119 €<br />
MIURA VS W<br />
119 €<br />
MIURA<br />
Miura presenta una punta molto aggressiva ed e<strong>st</strong>remamente efficace su piccoli appoggi, buchetti e fessure. Suola: Vibram XS Edge<br />
Die Spitze des Miura i<strong>st</strong> aggressiv und effektiv an winzigen Kanten, Löchern und in Rissen. Sohle: Vibram XS Edge<br />
109 €<br />
KATANA<br />
Studiata per un uso poli<<strong>st</strong>rong>val</<strong>st</strong>rong>ente in montagna, falesia e bouldering. Una particolare intersuola con zona prensile sotto le dita,<br />
consente il supporto ottimale dei carichi esaltando la sensibilità. Suola: Vibram® XS Grip 4 mm<br />
Ideal für die verschieden<strong>st</strong>en Spielarten des <strong>Sport</strong>kletterns. Die Spezial-Zwischensohle mit einer hochsensiblen “Grip-Zone” im<br />
Zehenbereich sorgt für optimale Unter<strong>st</strong>ützung beim Klettern auf klein<strong>st</strong>en Kanten. Sohle:4 mm Vibram® XS Edge<br />
99 €<br />
KATANA W<br />
99 €<br />
KATANA LACES<br />
Versione con chiusura a lacci del celebre modello Katana<br />
Schnürversion des bekannten Modells Katana<br />
109 €<br />
COBRA<br />
Caratteri<strong>st</strong>iche principali: Velocità di calzata, comfort esclusivo, sensibilità e precisione. Una sottile e speciale intersuola permette<br />
l’ottimale supporto dei carichi senza compromettere minimamente sensibilità e aderenza. Suola: Vibram® XS Grip 3,5 mm<br />
Besondere Kennzeichen: schnelles Anziehen, gute Passform, Sensibilität und Präzision. Eine dünne Zwischensohle unter<strong>st</strong>ützt<br />
den Fuß optimal auf kleinen Tritten, ohne Feeling und Reibungseigenschaften zu beeinträchtigen. Sohle: Vibram® XS Grip 3,5 mm<br />
75 €<br />
MYTHOS<br />
La scarpetta d’arrampicata più venduta al mondo. Sintesi perfetta di tecnologia, comfort e pre<strong>st</strong>azioni.<br />
È la più poli<<strong>st</strong>rong>val</<strong>st</strong>rong>ente dell’intera gamma perché adatta a tutti i terreni. Suola: Vibram® XS Grip 4 mm<br />
Der mei<strong>st</strong> verkaufte Kletterschuh der Welt. Die perfekte Synthese aus Technologie, Performance und Komfort.<br />
Der Mythos i<strong>st</strong> einer der vielseitig<strong>st</strong>en Kletterschuhe überhaupt. Sohle:4 mm Vibram® XS Grip<br />
99 €<br />
MYTHOS LADY<br />
99 €<br />
FUTURA<br />
Con rivoluzionaria co<strong>st</strong>ruzione No-Edge: basata sull’assenza dei classici “spigoli” della suola e sull’utilizzo di uno <strong>st</strong>rato di gomma più<br />
sottile ed omogeneo che aumenta la sensibilità e consente al piede di esercitare una spinta uniforme sulle pareti interne della scarpetta.<br />
Kletterschuh mit revolutionärer No-Edge Kon<strong>st</strong>ruktion: Verzicht der klassischen “Kante” der Sohle und Verwendung einer<br />
dünneren und homogenen Gummischicht, welche die Sensibilität verbessert und dem Fuß die Möglichkeit gibt einen<br />
gleichmäßigen Druck auf die Innenseiten des Schuhes auszuüben.<br />
BEST PRICE<br />
PYTHON<br />
La scarpetta sensibile per eccellenza, pensata per il mondo delle competizioni e per utilizzi indoor su pareti artificiali<br />
dove è richie<strong>st</strong>a massima sensibilità. Particolarmente adatta per tallonaggi e agganci di rovescio. Suola: Vibram XS-Grip2<br />
Sehr sensibler Kletterschuh, entwickelt speziell für Wettkämpfe und Indoorverwendung, wo maximale Sensibilität gefragt i<strong>st</strong>.<br />
Besonders geeignet für Toehooks und Hooks. Sohle: Vibram XS-Grip2<br />
BEST PRICE<br />
66
BOOSTIC<br />
Eccellente calzata e massima pre<strong>st</strong>azione per sfidare i limiti di un’arrampicata di alto livello.<br />
Forma dal profilo asimmetrico innovativo per performance ineguagliabili su micro appoggi.<br />
V-Tension Sy<strong>st</strong>em: offre so<strong>st</strong>egno all’intera lunghezza dell’ avampiede esaltando la pre<strong>st</strong>azione della punta.<br />
Speciale applicazione in gomma morbida ultra grip per aggancio di punta<br />
Calzata precisa per una performance ottimale anche nell’aggancio di tallone.<br />
Suola Vibram ® XS Edge<br />
VAPOR V<br />
Lady<br />
FORCE X<br />
Lady<br />
BOOSTIC<br />
VAPOR V<br />
FORCE X<br />
INSTINCT<br />
LIGHTNING Kids<br />
Exzellente Passform und höch<strong>st</strong>e Lei<strong>st</strong>ung für das Klettern auf anspruchvoll<strong>st</strong>en Routen.<br />
Innovatives asymmetrisches Profil für unvergleichliche Performance auf Microtritten<br />
V-Tension Sy<strong>st</strong>em, wodurch der Vorfußbereich auf der gesamten Länge abge<strong>st</strong>ützt wird<br />
und die Lei<strong>st</strong>ung der Spitze voll zur Geltung kommt<br />
Spezielle Applikation aus weichem Ultragrip-Gummi für Toehooking<br />
Perfekte Passform für optimale Performance auch bei Heelhooks<br />
Vibram ® XS Edge Sohle<br />
119 €<br />
VAPOR V<br />
Una scarpetta progettata per chi cerca il massimo delle pre<strong>st</strong>azioni, del comfort e della versatilità.<br />
Bi-Tension Sy<strong>st</strong>em: massima precisione e sensibilità permangono nel tempo anche con un intenso utilizzo.<br />
Tomaia con punta in Lorica ® per esaltare la precisione della calzata.<br />
suola Vibram ® XS Edge<br />
Ein Kletterschuh für all jene, die höch<strong>st</strong>e Lei<strong>st</strong>ung, Komfort und Vielseitigkeit fordern.<br />
Bi-Tension Sy<strong>st</strong>em: Präzision und Sensibilität bleiben auch bei intensiver Nutzung über lange Zeit erhalten.<br />
Obermaterial mit Spitze aus Lorica ® für eine präzise Passform.<br />
Sohle Vibram ® XS Edge<br />
95 €<br />
FORCE X<br />
E<strong>st</strong>rema sensibilità e precisione sono assicurate dalla tecnologia V-Tension Sy<strong>st</strong>em,<br />
che offre so<strong>st</strong>egno all’intera lunghezza dell’ avampiede.<br />
Tomaia in cro<strong>st</strong>a naturale, calzata comoda a piacevole, specialmente in punta, dove il pellame è più morbido<br />
Suola Vibram ® XS Edge<br />
Höch<strong>st</strong>e Sensibilität und Präzision sind durch die Technologie des V-Tension-Sy<strong>st</strong>ems gewährlei<strong>st</strong>et,<br />
wodurch der Vorfuß auf seiner gesamten Länge abge<strong>st</strong>ützt wird<br />
Schaft aus natürlichem Cru<strong>st</strong>leder, bequeme und angenehme Passform, besonders an der Spitze,<br />
wo das Leder besonders weich i<strong>st</strong>.<br />
Sohle Vibram ® XS Edge<br />
105 €<br />
INSTINCT<br />
Scarpetta morbida e agile dal comfort i<strong>st</strong>antaneo. Perfetta per movimenti rapidi ed intuitivi.<br />
Grazie alla tecnologia Bi-Tension Sy<strong>st</strong>em, massima precisione e sensibilità<br />
permangono nel tempo anche con un intenso utilizzo.<br />
Comfort e traspirabilità garantiti dalla tomaia interamente in cro<strong>st</strong>a.<br />
Suola Vibram ® XS Edge.<br />
Bi-Tension Sy<strong>st</strong>em: Präzision und Sensibilität bleiben auch bei intensiver Nutzung<br />
über lange Zeit erhalten.<br />
Cru<strong>st</strong>leder als Obermaterial sorgt für Atmungsaktivität und tiptop Komfort<br />
Sohle Vibram ® XS Edge<br />
109 €<br />
LIGHTNING<br />
Sensibilità e precisione adatte al primo approccio alla roccia dei piú giovani.<br />
Tomaia in cro<strong>st</strong>a che si adatta perfettamente ad un piede che evolve.<br />
Suola ottimale per un’aderenza ed una sensibilità adeguata ad un’arrampicata in continua evoluzione.<br />
Sensibilität und Genauigkeit für die er<strong>st</strong>en Versuche der jungen Kletterer.<br />
Obermaterial aus Velourleder zur perfekten Anpassung an den in Entwicklung befindlichen Fuß.<br />
Optimal griffige und sensible Sohle zum Klettern in <strong>st</strong>ändiger Entwicklung.<br />
49 €<br />
da taglia 36/ab Grösse 36: 59 €<br />
68
Black Diamond<br />
Spot<br />
Potenza/Stärke: 90 Lumen<br />
Di<strong>st</strong>anza mass./Max. Reichweite: 70 m<br />
Peso /Gewicht: 90 g<br />
39,90 €<br />
Led Lenser<br />
H14<br />
Potenza/Stärke: 210 Lumen<br />
Di<strong>st</strong>anza mass./max. Reichweite: 210 m<br />
Peso/Gewicht: 340 g<br />
119 €<br />
70<br />
Mammut<br />
X–Shot<br />
Potenza/Stärke: 140 Lumen<br />
Di<strong>st</strong>anza mass./Max. Reichweite: 110 m<br />
Peso /Gewicht: 95 g<br />
92,50 €<br />
Lupine<br />
Piko X3<br />
Potenza/Stärke: 900 Lumen<br />
Durata della batteria/Leuchtdauer:<br />
1:40 h/900 Lumen - 45h/50 Lumen<br />
Peso /Gewicht: 210 g<br />
292 €<br />
Lupine<br />
Wilma X Pro<br />
Potenza/Stärke: 1500 Lumen<br />
Durata della batteria/Leuchtdauer: 5 h/1500 Lumen 84h/120 Lumen<br />
Peso/Gewicht: 440 g<br />
595 €<br />
Come preparo la mia gita<br />
Le guide alpine consigliano<br />
1. Sulla mia cartina topografica <strong>st</strong>udio<br />
bene l’itinerario<br />
2. Mi informo sulle condizioni metereologiche:<br />
www.provincia.bz.it/meteo<br />
3. Mi rivolgo all’ufficio guide per informarmi<br />
sulle difficoltà tecniche della gita ed<br />
eventualmente mi faccio accompagnare<br />
da una guida alpina<br />
Nel mio zaino non deve mai mancare<br />
abbigliamento caldo ed impermeabile.<br />
www.catores.com<br />
www.guide<<strong>st</strong>rong>gardena</<strong>st</strong>rong>.com<br />
Wie bereite ich meine Tour vor<br />
Einige Tipps der Bergführer<br />
1. Mit Hilfe einer Wanderkarte <strong>st</strong>udiere<br />
ich mein Tourenziel<br />
2. Ich erkundige mich nach dem<br />
Wetterbericht: www.provinz.bz.it/wetter<br />
3. Im Bergführerbüro hole ich mir die nötigen<br />
Infos und gegebenfalls lasse ich mich von<br />
einem Bergführer begleiten.<br />
Warme und wasserdichte Bekleidung dürfen<br />
in meinem Rucksack nie fehlen.<br />
www.catores.com<br />
www.guide<<strong>st</strong>rong>gardena</<strong>st</strong>rong>.com
SIRRUS 26 WOMEN<br />
Stratos 26 Men<br />
ideale per escursioni di un giorno<br />
si<strong>st</strong>ema di trasporto AirSpeed che garantisce un’ottima<br />
ventilazione della schiena<br />
fissaggio semplice per i ba<strong>st</strong>oni da trekking<br />
telo impermeabile copri zaino<br />
volume: 26 l - peso 1,15 kg<br />
perfekt für Tagesausflüge in den Bergen<br />
AirSpeed Tragesy<strong>st</strong>em - sorgt für be<strong>st</strong>e Ventilation im Rückenbereich<br />
Befe<strong>st</strong>igung für Trekking<strong>st</strong>öcke<br />
Integrierte Regenhülle<br />
Volumen: 26 l - Gewicht 1,15 kg<br />
110 €<br />
Stratos 36<br />
offre spazio sufficiente per uscite di piú giorni<br />
si<strong>st</strong>ema di trasporto AirSpeed che garantisce<br />
un’ottima ventilazione della schiena<br />
tasca superiore, tasca frontale e 2 tasche laterali<br />
fissaggio semplice per i ba<strong>st</strong>oncini da trekking<br />
gancio porta piccozza<br />
telo impermeabile copri zaino<br />
volume: 36 l - peso 1,360 kg<br />
CREON ELEMENT<br />
eccellente si<strong>st</strong>ema di aerazione della schiena con effetto “camino”<br />
spallacci e cinghia fianchi imbottiti, con forma ergonomica<br />
capiente scomparto principale con coperchio<br />
cinghia fissaggio<br />
telo pioggia integrato e removibile<br />
exzellent belüfteter Netzrücken mit einzigartigem Kamineffekt<br />
anatomisch geformte, weich gepol<strong>st</strong>erte Hüft- und Schultergurte<br />
große Außentasche mit Deckel<br />
Stockhalterung<br />
Integrierte, abnehmbare Regenhülle<br />
80 € Vol.: 20l – Peso/Gewicht 990g<br />
85 € Vol.: 28l – Peso/Gewicht 1090g<br />
CREA ELEMENT<br />
<strong>st</strong>udiato appositamente per l’anatomia femminile<br />
speziell auf die weibliche Anatomie abge<strong>st</strong>immt<br />
80 € Vol.: 18l – Peso/Gewicht 960g<br />
85 € Vol.: 25l – Peso/Gewicht 1050g<br />
TRION LIGHT 28<br />
<strong>st</strong>ruttura-Butterfly per un bilanciamento ottimale del carico<br />
gancio portasci rinforzato<br />
2 ganci porta-picozza<br />
imbottitura cinghia fianchi removibile<br />
volume: 28l - peso 990g<br />
Butterfly-Rückensy<strong>st</strong>em für optimale La<strong>st</strong>übertragung<br />
ver<strong>st</strong>ärkte Skihalterung<br />
2 Eispickelhalterungen<br />
abnehmbare Hüftgurtpol<strong>st</strong>erung<br />
Volumen: 28l - Gewicht 990g<br />
150 €<br />
bietet viel Stauraum auf Trekkingtouren und Wanderungen<br />
AirSpeed Tragesy<strong>st</strong>em -<br />
sorgt für be<strong>st</strong>e Ventilation im Rückenbereich<br />
Deckeltasche, Fronttasche und 2 Netzseitentaschen<br />
Befe<strong>st</strong>igung für Trekking<strong>st</strong>öcke<br />
Schlaufe für Eisgerät<br />
Integrierte Regenhülle<br />
Volumen: 36 l - Gewicht 1,360 kg<br />
130 €<br />
Syncro 15<br />
Zaino da mountain bike ed escursionismo<br />
si<strong>st</strong>ema di trasporto AirSpeed che garantisce<br />
un’ottima ventilazione della schiena<br />
clip per il fissaggio del casco<br />
telo impermeabile copri zaino, compatibile con tutti i serbatoi<br />
volume: 15 l - peso 0,750 kg<br />
speziell für Mountainbiking- und Tageswanderungen<br />
AirSpeed Tragesy<strong>st</strong>em für höch<strong>st</strong>e Atmungsaktivität<br />
Helmbefe<strong>st</strong>igung<br />
Integrierte Regenhülle, Trinksy<strong>st</strong>emkompatibel<br />
Volumen: 15 l - Gewicht 0,750 kg<br />
85 €<br />
Talon 22<br />
Zaino leggero da trekking, bici o per arrampicate<br />
tasca superiore e frontale + 3 tasche ela<strong>st</strong>icizzate<br />
clip per il fissaggio del casco<br />
volume: 22 l - peso 0,770 kg<br />
leichter Tagesrucksack für Wander-, Kletter- oder Radausflüge<br />
Front- und Deckeltasche + 3 ela<strong>st</strong>ische Taschen<br />
Helmbefe<strong>st</strong>igung<br />
Volumen: 22 l - Gewicht 0,770 kg<br />
95 €<br />
72
A CLite 14, 18, 22<br />
er<strong>st</strong>klassige Aircomfort-Rückenbelüftung<br />
anatomisch geformte, weich gepol<strong>st</strong>erte Schulterträger<br />
Wander<strong>st</strong>ockhalterung<br />
ela<strong>st</strong>ische Außentaschen<br />
integrierte, abnehmbare Regenhülle<br />
ottimo si<strong>st</strong>ema di aereazione Aircomfort<br />
spallacci imbottiti, con forma ergonomica<br />
fissaggio semplice per ba<strong>st</strong>oncini da trekking<br />
tasche e<strong>st</strong>erne ela<strong>st</strong>iche<br />
telo impermeabile copri zaino integrato<br />
69,90 € Vol.:14l – Peso/Gewicht 860g<br />
72 € Vol.: 18l – Peso/Gewicht 900g<br />
75 € Vol.: 22l – Peso/Gewicht 930g<br />
Futura<br />
si<strong>st</strong>ema di ventilazione Aircomfort<br />
fissaggio semplice per picozza e ba<strong>st</strong>one da trekking<br />
telo impermeabile copri zaino<br />
Aircomfort Rückenbelüftung<br />
Befe<strong>st</strong>igungsschlaufen für Pickel und Wander<strong>st</strong>ock<br />
Integrierte Regenhülle<br />
112 € Vol.: 26l – peso/Gewicht: 1,55kg<br />
116 € Vol.: 32l – peso/Gewicht: 1,60kg<br />
<strong>st</strong>udiato appositamente per l’anatomia femminile<br />
speziell auf die weibliche Anatomie abge<strong>st</strong>immt<br />
24 SL 109,90 € Vol.: 24l – peso/Gewicht: 1,50kg<br />
30 SL 114 € Vol.: 30l – peso/Gewicht: 1,58kg<br />
Futura PRO<br />
ottimo si<strong>st</strong>ema di ventilazione<br />
telaio flessibile<br />
cinta per fianchi anatomica e confortevole<br />
fissaggio semplice per ba<strong>st</strong>oncini da trekking<br />
top Aircomfort Belüftung<br />
flexible Rahmenkon<strong>st</strong>ruktion<br />
komfortabel formschlüssiger Hüftgurt<br />
Befe<strong>st</strong>igungsschlaufen für Pickel und Wander<strong>st</strong>ock<br />
129,90 € Vol.: 38l – peso/Gewicht: 1,64kg<br />
139 € Vol.: 42l – peso/Gewicht: 1,70kg<br />
Schmusebär<br />
schienale comodo ed imbottito<br />
2 tasche laterali<br />
Fibbie a clip di facile utilizzo<br />
volume: 8l - peso 290 g<br />
komfortabel weich gepol<strong>st</strong>erter Rücken<br />
zwei Netzseitentaschen<br />
kindertaugliche Schnallen<br />
Volumen: 8l - Gewicht 290g<br />
39 €<br />
Kikki<br />
spaziosa tasca principale<br />
2 tasche laterali con chiusura velcro<br />
riflettori anteriori e laterali<br />
volume: 6l - peso 340 g<br />
geräumiges Hauptfach<br />
Reflektoren vorne und seitlich<br />
zwei Klett-Außentaschen<br />
Volumen: 6l - Gewicht 340g<br />
46 €<br />
Speedlite 10<br />
Struttura flessibile e leggera in Delrin®<br />
Schienale imbottito con rive<strong>st</strong>imento traspirante<br />
Volume: 10l - Peso 350g<br />
Flexibler extrem leichter Delrin® Rahmen<br />
Gepol<strong>st</strong>erter Rücken mit atmungsaktivem Bezug<br />
Volumen: 10l - Gewicht 350g<br />
74<br />
46 €<br />
Kid Carrier Plus<br />
Si<strong>st</strong>ema di aerazione basic comfort<br />
Tasca portaoggetti con cerniera<br />
Tettuccio parapioggia e parasole integrato<br />
Adatto ad un carico fino a 20 kg<br />
volume: 10l - peso 2050g<br />
Basic comfort Belüftungsy<strong>st</strong>em<br />
Grosses Reissverschlussfach<br />
inkl. Sonnen- und Regendach<br />
Maximale Zuladung: 20 kg<br />
Volumen: 10l - Gewicht 2050g<br />
119 €
AMARILLO<br />
Zaino per il tempo libero e per le piccole escursioni in giornata.<br />
Compartimento frontale con portachiavi, tasche laterali in mesh e porta oggetti<br />
intrecciato frontale per un carico maggiore. Volume: 12l - Peso 400g<br />
Rucksack für Freizeit und kleine Tagesausflüge.<br />
Hauptfach mit Schlüsseltasche, seitliche Netztaschen und Gummizug<br />
für mehr Stauraum. Volumen: 12l - Gewicht 400g<br />
19,90 €<br />
MIDWOOD 20<br />
Zaino da escursionismo con tasche laterali integrate e<br />
possibilità di fissaggio per i ba<strong>st</strong>oncini da trekking. Ideale chi vuole<br />
iniziare con un prodotto che ha un ottimo rapporto qualità/prezzo.<br />
Wanderrucksack mit integrierten Seitentaschen und Befe<strong>st</strong>igungsschlaufe für<br />
Wander<strong>st</strong>öcke. Für all jene geeignet, die einen Rucksack<br />
mit ausgezeichnetem Preis-Lei<strong>st</strong>ungs-Verhältnis suchen.<br />
22,95 €<br />
RICKY<br />
Lo zaino giu<strong>st</strong>o per i piccoli escursioni<strong>st</strong>i. Dotato di tasche laterali<br />
in mesh, tasca frontale, riflettori e targhetta per il nome.<br />
Volume: 12l - Peso 300g<br />
Wenn die Kleinen auf große Tour gehen, brauchen sie auch den richtigen<br />
Rucksack. Ausge<strong>st</strong>attet mit Mesh- Seitentaschen, Reflektoren, Namensschild<br />
und Fronttasche läs<strong>st</strong> er keine Wünsche offen. Volumen: 12l - Gewicht 300g<br />
22,90 €<br />
FALCON 28<br />
Ottimale di<strong>st</strong>ribuzione del peso, design ergonomico e schienale<br />
regolabile. Ideale anche con condizioni climatiche avverse grazie al<br />
copri zaino impermeabile. Volume: 28l - Peso 660g<br />
Gleichmäßige La<strong>st</strong>verteilung, ergonomisches Design<br />
und ver<strong>st</strong>ellbare Rückenlänge. Mit Regenhülle.<br />
Volumen: 28l - Gewicht 660g<br />
54,90 €<br />
FALCON 35<br />
Si<strong>st</strong>ema di ventilazione della schiena Ergovent, lo zaino non è a diretto<br />
contatto con la schiena. Ampie tasche laterali, comodo gancio per fissaggio<br />
ba<strong>st</strong>oncini. Volume: 35l - Peso 1000g<br />
Ab<strong>st</strong>ehendes Rückenlüftungssy<strong>st</strong>em Ergovent, das eine perfekte Ventilation<br />
gewährlei<strong>st</strong>et, ohne dass der Rucksack anliegt. Große Seitentaschen,<br />
praktische Wander<strong>st</strong>ock-Halterung. Volumen: 35l - Gewicht 1000g<br />
59,90 €<br />
BEAVER 25<br />
Schienale imbottito con Mesh traspirante che assicura confort e<br />
buona aereazione. Diverse tasche e gancio per ba<strong>st</strong>oncini<br />
Volume: 25l - Peso 700g<br />
Der gepol<strong>st</strong>erte Rücken mit atmungsaktivem Mesh sorgt für<br />
perfekten Tragekomfort und gute Belüftung. Verschiedene Fächer,<br />
Wander<strong>st</strong>ockhalterung. Volumen: 25l - Gewicht 700g<br />
42 €<br />
LITTLE RICKY<br />
Il compagno ideale per l’asilo e per passeggiate,<br />
con schienale foderato, tasca laterale, riflettori e targhetta per il nome.<br />
Volume: 8l - Peso 250g<br />
Der ideale Begleiter für Kindergarten und Spaziergang:<br />
mit gepol<strong>st</strong>ertem Rücken, Seitentasche, Reflektoren und Namensschildfach.<br />
Volumen: 8l - Gewicht 250g<br />
19,90 €<br />
MINTO 20<br />
Le imbottiture traspiranti dello schienale offrono un’eccellente ventilazione ed<br />
il si<strong>st</strong>ema di trasporto ErgoFlow garantisce un’ottima di<strong>st</strong>ribuzione del peso.<br />
Comodo gancio per fissaggio ba<strong>st</strong>oncini. Volume: 20l - Peso 650g<br />
Das Tragesy<strong>st</strong>em ErgoFlow garantiert weiches Tragegefühl, während die<br />
atmungsaktiven Schaumpol<strong>st</strong>er am Rücken für optimale Belüftung sorgen.<br />
Praktische Wand<strong>st</strong>ock-Fixierung. Volumen: 20l - Gewicht 650g<br />
39 €<br />
MINTO 25<br />
Zaino <strong>st</strong>udiato appositamente per le donne, molto versatile adatto per<br />
gite brevi ma anche per escursioni di piú ore. Le tasche laterali<br />
integrate offrono spazio aggiuntivo. Volume: 25l - Peso 660g<br />
Ein kleiner Allround Rucksack, speziell für Damen, der sowohl für kleine<br />
Wanderungen als auch als Tagesrucksack verwendet werden kann. Integrierte<br />
Seitentaschen sorgen für genügend Stauraum. Volumen: 25l - Gewicht 660g<br />
39 €<br />
BLACK DIAMOND<br />
SPEED 22<br />
Privo di telaio, molto leggero, con schienale termoformato<br />
Volume: 22l - peso 630g<br />
Leichtes rahmenloses Design mit thermogeformtem Rückensy<strong>st</strong>em<br />
Volumen: 22l -Gewicht: 630g<br />
89,90 €<br />
76
Carbonlite<br />
In puro carbonio<br />
si<strong>st</strong>ema di regolazione Speed Lock<br />
misura minima: 62cm<br />
Aus reinem Carbon<br />
Speed Lock Ver<strong>st</strong>ellsy<strong>st</strong>em<br />
klein<strong>st</strong>mögliches Packmaß: 62cm<br />
Peso - Gewicht: 470 g /paio-Paar<br />
129,90 €<br />
Micro Vario Titanium<br />
Alluminio altamente resi<strong>st</strong>ente<br />
meccanismo Push Button Release<br />
si<strong>st</strong>ema di regolazione Speed Lock<br />
misura minima: 38cm<br />
Aus hochfe<strong>st</strong>em Aluminium<br />
Push-Button Release Mechanismus<br />
Speed Lock Ver<strong>st</strong>ellsy<strong>st</strong>em<br />
klein<strong>st</strong>mögliches Packmaß: 38cm<br />
Peso - Gewicht: 548 g /paio-Paar<br />
129,90 €<br />
Summit AS<br />
Alluminio altamente resi<strong>st</strong>ente<br />
ottima sospensione<br />
misura minima: 69cm<br />
Aus hochfe<strong>st</strong>em Aluminium<br />
eingebautes Dämpfungssy<strong>st</strong>em<br />
klein<strong>st</strong>mögliches Packmaß: 69cm<br />
Peso - Gewicht: 582 g /paio-Paar<br />
Cressida<br />
Alluminio altamente resi<strong>st</strong>ente<br />
si<strong>st</strong>ema di regolazione Speed Lock<br />
misura minima: 64cm<br />
Aus hochfe<strong>st</strong>em Aluminium<br />
Speed Lock Ver<strong>st</strong>ellsy<strong>st</strong>em<br />
klein<strong>st</strong>mögliches Packmaß: 64cm<br />
Peso - Gewicht: 490 g /paio-Paar<br />
99,90 €<br />
Sherpa XL<br />
Alluminio altamente resi<strong>st</strong>ente<br />
si<strong>st</strong>ema di regolazione Speed Lock<br />
misura minima: 70cm<br />
Aus hochfe<strong>st</strong>em Aluminium<br />
Speed Lock Ver<strong>st</strong>ellsy<strong>st</strong>em<br />
klein<strong>st</strong>mögliches Packmaß: 70cm<br />
Peso - Gewicht: 560 g /paio-Paar<br />
109,90 €<br />
Ultra Mountain FL und Ws<br />
100 % alluminio<br />
Z-Poles: si possono ripiegare<br />
lunghezza regolabile di 20 cm<br />
misura minima: 36-42cm<br />
100% Aluminium<br />
Z-Poles: zusammenfaltbar<br />
Ein<strong>st</strong>ellungsbereich von 20 cm<br />
klein<strong>st</strong>mögliches Packmaß: 36-42cm<br />
Peso - Gewicht: 600 g /paio-Paar<br />
129 €<br />
Explorer 100<br />
Ba<strong>st</strong>oncino telescopico a 3 sezioni in alluminio.<br />
Adatto per chi vuole camminare in montagna a<br />
un prezzo contenuto.<br />
3-teilige Teleskop<strong>st</strong>öcke aus Aluminium.<br />
Geeignet für all jene die Trekking<strong>st</strong>öcke zu einem<br />
erschwinglichen Preis suchen.<br />
25,90 €<br />
89,90 €<br />
Trail As<br />
Alluminio altamente resi<strong>st</strong>ente<br />
ottima sospensione<br />
misura minima: 69cm<br />
Aus hochfe<strong>st</strong>em Aluminium<br />
eingebautes Dämpfungssy<strong>st</strong>em<br />
klein<strong>st</strong>mögliches Packmaß: 69cm<br />
Peso - Gewicht: 562 g /paio-Paar<br />
69,90 €<br />
Softlite<br />
Alluminio altamente resi<strong>st</strong>ente<br />
si<strong>st</strong>ema di regolazione Super Lock<br />
misura minima: 63cm<br />
Aus hochfe<strong>st</strong>em Aluminium<br />
Super Lock Ver<strong>st</strong>ellsy<strong>st</strong>em<br />
klein<strong>st</strong>mögliches Packmaß: 63cm<br />
Peso - Gewicht: 500 g /paio-Paar<br />
79,90 €<br />
Voyager<br />
Alluminio altamente resi<strong>st</strong>ente<br />
misura minima: 65cm<br />
Aus hochfe<strong>st</strong>em Aluminium<br />
klein<strong>st</strong>mögliches Packmaß: 65cm<br />
Peso - Gewicht: 562 g /paio-Paar<br />
49,90 €<br />
Te<strong>st</strong> Center<br />
78
USA Reise 2012<br />
Go We<strong>st</strong>!<br />
Viaggio negli Usa, 2012<br />
Go We<strong>st</strong>!<br />
L’ autunno scorso, con la voglia di esplorare<br />
tipica dei primi pionieri intenti a perlu<strong>st</strong>rare<br />
la zona sudove<strong>st</strong> degli Stati Uniti, siamo partiti<br />
verso la California. Dopo una breve so<strong>st</strong>a<br />
nella citta’ hippy di San Francisco, con la sua<br />
China Town, le Cable Cars e la Golden Gate<br />
Bridge, ci incamminammo verso lo Yosemite<br />
National Park. Que<strong>st</strong>o po<strong>st</strong>o fu per noi, patiti<br />
di trekking e arrampicata, un sogno! Mentre<br />
alcuni intrapresero tour giornalieri sul Glacier<br />
Point o sul Half Dome, altri si arrampicarono<br />
sullo Snake Dike o su altre meravigliose rotte<br />
in que<strong>st</strong>o paradiso per amanti dell’ arrampicata.<br />
Dopo alcuni giorni ci dirigemmo verso<br />
lo Sequoia National Park dove un orso bruno<br />
ci diede subito un caloroso benvenuto... Una<br />
camminata grandiosa ci fece scoprire la fore<strong>st</strong>a<br />
con gli alberi più grandi del mondo tra cui il<br />
General Sherman Tree. Il sentiero ci portò poi<br />
ad attraversare le High Plains della California,<br />
passando dalla Sierra Nevada verso Long Pine<br />
ai piedi del Mount Whitney, che raggiunge i<br />
4421 metri di altezza ed è la vetta più alta degli<br />
Usa, escludendo quelle dell’ Alaska. La no<strong>st</strong>ra<br />
tappa sucessiva non poteva che essere il Mount<br />
Whitney! Provvi<strong>st</strong>i del cibo necessario e delle no<strong>st</strong>re<br />
tende, la prima tappa del no<strong>st</strong>ro tour, lungo il John<br />
Muit Trail, ci portò circa fino a metà <strong>st</strong>rada. Dopo<br />
16 ore di salita il giorno dopo raggiungemmo la cima<br />
per tornare poi di nuovo a Long Pine dove fu organizzato<br />
il tradizionale “party della cima“, in comitanza<br />
con la colorata e divertente fe<strong>st</strong>a di halloween.<br />
La zona intorno a Long Pine è anch’ essa uno dei<br />
paradisi degli Stati Uniti per gli appassionati di arrampicata.<br />
Infatti tutto il no<strong>st</strong>ro gruppo si esercitò<br />
con grande divertimento nell’ arrampicata sportiva<br />
sulle note Alabamahills. Da Long Pine il no<strong>st</strong>ro<br />
tour continuò verso il deserto della Death Valley,<br />
uno dei luoghi più caldi del mondo, per poi raggiungere<br />
una delle città più pazze del mondo, Las<br />
Vegas. Vicino a Las Vegas si trovano i Red Rocks<br />
dove intraprendemmo camminate giornaliere e piccole<br />
arrampicate sportive nel Lion National Park.<br />
Le guide alpine Adam, Nicola e Hubert ci hanno<br />
accompagnati magi<strong>st</strong>ralmente in que<strong>st</strong>o tour avventuroso<br />
e la fe<strong>st</strong>a conclusiva con musica country fu il<br />
finale perfetto. Il mix di attività sportiva e impegno<br />
fisico, la scoperta di luoghi lontani, di paradisi e di<br />
zone nasco<strong>st</strong>e e mi<strong>st</strong>eriose nonchè lo <strong>st</strong>are insieme<br />
in allegria e il conoscersi meglio sono la ricetta perfetta<br />
dei viaggi organizzati dai no<strong>st</strong>ri amici Catores<br />
che sempre riscuotono grande successo.<br />
Moritz Senoner<br />
Mit dem Entdeckergei<strong>st</strong> der er<strong>st</strong>en Pioniere die<br />
auf Ihren „Wagons“ den Südwe<strong>st</strong>en der USA<br />
erkundet haben, brachen wir im vergangenen<br />
Herb<strong>st</strong> nach Kalifornien auf. Nach einer kurzen<br />
Besichtigung der Flower Power Stadt San<br />
Francisco mit ihrem geprägten Hippie Stil, Chinatown,<br />
den Cable Cars und der Golden Gate<br />
Bridge begaben wir uns auf den Weg in den Yosemite<br />
National Park. Dieses Mekka für Outdoor<br />
Freaks zeigte sich gleich als idealer Tummelplatz<br />
für unsere Gruppe die aus Trekkern, Berg<strong>st</strong>eigern<br />
sowie <strong>Sport</strong>kletterern zusammengesetzt<br />
war. Während sich einige auf Tage<strong>st</strong>ouren auf<br />
den Glacier Point oder den Half Dome begaben,<br />
kletterten andere die Snake Dike oder bekannte<br />
Routen in diesem Kletterparadies. Nach einigen<br />
Tagen führte uns unser Trip in den Sequoia<br />
National Park wo uns ein freundlicher Braunbär<br />
gleich willkommen hieß. Eine grandiose Wanderung<br />
führte uns durch einen Wald mit den<br />
größten Bäumen dieser Erde, wie der General<br />
Sherman Tree. Der Weg führte uns dann über<br />
die High Plains Kaliforniens, über die Sierra<br />
Nevada nach Long Pine am Fuße des Mount<br />
Whitney. Dieser 4.421 Meter hohe Berg i<strong>st</strong> der<br />
höch<strong>st</strong>e der USA (Alaska ausgeschlossen) und<br />
somit unsere näch<strong>st</strong>e Etappe. Mit dem nötigen<br />
Proviant (bärensicher ver<strong>st</strong>aut) und unseren Zelten<br />
führte die er<strong>st</strong>e Etappe des John Muit Trails bis auf ca.<br />
halber Höhe. Mit einer 16 <strong>st</strong>ündigen Tour erreichten<br />
wir am näch<strong>st</strong>en Tag den Gipfel und anschließend<br />
wieder Long Pine wo die traditionelle Gipfelparty<br />
durch das bunte Halloweenfe<strong>st</strong> würdig ergänzt wurde.<br />
Die Gegend um Long Pine i<strong>st</strong> auch eines der Boulderparadiese<br />
der USA und so probte sich die gesamte<br />
Gruppe vergnugüngsvoll im <strong>Sport</strong>klettern in den<br />
bekannten Alabamahills. Von Long Pine ging es nun<br />
“on the road again” in die Wü<strong>st</strong>e der Death Valley<br />
und von einem der heiße<strong>st</strong>en Plätze dieser Erde war<br />
der Weg nicht weit zu einer der verrückte<strong>st</strong>en Städte<br />
der Welt: Las Vegas. Unweit von Las Vegas befinden<br />
sich die Red Rocks wo wir Tageswanderungen sowie<br />
<strong>Sport</strong>klettereien ausgeübt haben, wie auch Tage<strong>st</strong>ouren<br />
im Lion National Park. Nachdem die Bergführer<br />
Adam, Nicola und Hubert uns mei<strong>st</strong>erhaft durch diese<br />
Erlebnisreise geführt haben, war die Abschiedsfeier<br />
mit Country Music die perfekte Krönung. Der Mix<br />
aus sportlicher Betätigung und körperlichem Einsatz,<br />
das Erkunden von fernen Ländern, bekannten Paradiesen,<br />
geheimen Orten und nicht zuletzt das gesellige<br />
Beisammensein und einander Kennenlernen i<strong>st</strong> das<br />
Erfolgsrezept der Reisen unserer Berg<strong>st</strong>eigerschule<br />
und Freunde Catores.<br />
Moritz Senoner<br />
80
XA PRO 3D ULTRA 2 GTX<br />
Scarpa da trail e multisport con buona ammortizzazione. Resi<strong>st</strong>ente<br />
all’acqua grazie alla membrana GORE-TEX.<br />
Tomaia traspirante in rete e suola Running-Contagrip®<br />
per un’alta resi<strong>st</strong>enza allo slittamento.<br />
Multisport- und Trailschuh mit guter Dämpfung.<br />
Wasserdicht und atmungsaktiv dank GORE-TEX Membran.<br />
Schaft aus atmungsaktivem Meshgewebe, griffige<br />
Running-Contagrip®-Außensohle.<br />
158 €<br />
ENDURO<br />
Adatto a gare, allenamenti e corse trail su media e lunga di<strong>st</strong>anza su terreni<br />
accidentati. Appoggio neutro. Calzata confortevole, rullata dinamica,<br />
differenziale di 10 mm. Suola Vibram.<br />
Geeignet für Rennen, Training und Trails über mittlere und lange Di<strong>st</strong>anzen<br />
auf schwierigem Untergrund. Neutralschuh. Bequeme Passform,<br />
dynamischer Abroll-Effekt, 10mm Sprengung. Vibram Sohle.<br />
129 €<br />
ENDURO GTX<br />
Fodera in GORE-TEX traspirante<br />
Atmungsaktives GORE-TEX Innenfutter<br />
155 €<br />
SPEEDCROSS 3<br />
Scarpe da trail running leggera con tomaia bassa:<br />
altamente traspirante, si<strong>st</strong>ema rapido di chiusura<br />
Quicklace, Salomon Cushioning Sy<strong>st</strong>em per una buona<br />
ammortizzazione, rullata dinamica. Suola: M&S Contagrip®<br />
Extrem leichter Trailschuh mit tief profiliertem Schaft:<br />
besonders atmungsaktiv, Quicklace Komfortschnürsy<strong>st</strong>ems,<br />
Salomon Cushioning Sy<strong>st</strong>em für geringe Aufprallkräfte,<br />
dynamischer Ab<strong>st</strong>oß. Sohle: M&S Contagrip®<br />
123 €<br />
82<br />
XT WINGS KIDS<br />
Tessuto in materiale resi<strong>st</strong>ente, traspirante,<br />
impermeabile che si asciuga rapidamente.<br />
Wasserfe<strong>st</strong>, robu<strong>st</strong>, atmungsaktiv<br />
und schnelltrocknend.<br />
67 €<br />
XR MISSION<br />
Scarpa flessibile, traspirante che si asciuga rapidamente.<br />
La punta gommata protegge il piede.<br />
Flexibel, atmungsaktiv und schnelltrocknend.<br />
Eine Zehenkappe schützt vor spitzen Ecken und Kanten.<br />
KIDS 62 €<br />
JUNIOR 67 €
WILD CAT 2.0<br />
É la scelta ideale per allenamenti e percorsi di lunga<br />
durata su sentieri <strong>st</strong>errati. Leggero e confortevole<br />
grazie ad una tomaia essenziale e con poche cuciture.<br />
Suola: FriXion con Impact Brake Sy<strong>st</strong>em<br />
Die ideale Wahl zum Trainieren und für lange Strecken<br />
auf nicht geteerten Wegen. Leicht und komfortabel,<br />
dank des essentiellen Schaftes mit wenig Nähten.<br />
Sohle: FriXion mit Impact Brake Sy<strong>st</strong>em<br />
119 €<br />
WILD CAT 2.0 GTX<br />
Con membrana Gore-Tex<br />
Mit Gore-Tex Futter<br />
139 €<br />
CHROMOSOME<br />
Una scarpa ben ammortizzata e molto versatile.<br />
La suola presenta zone di presa sul tallone e sull’avampiede, che garantiscono<br />
tenuta anche su terreni irregolari o ruvidi.<br />
Diese atmungsaktiven Schuhe sind vielseitig einsetzbar. Die gedämpfte Sohle<br />
mit einer ver<strong>st</strong>ärkten Gummierung an der Ferse und am Vorderfuß, macht den<br />
Schuh auf jedem Untergrund rutschfe<strong>st</strong>.<br />
59,90 €<br />
RAPTOR GTX<br />
E’ adatto per tutti i tipi di terreno off-road. Calzata precisa e performante,<br />
allacciatura a fasce rinforzata , tomaia in tessuto resi<strong>st</strong>ente alle abrasioni e<br />
ghettina in tessuto ela<strong>st</strong>ico per protezione da sassi e fango. Fodera Gore-Tex<br />
Ideal für jeden off-road Untergrund. Präzise und lei<strong>st</strong>ungsfähige Passform,<br />
ver<strong>st</strong>ärktes Schnürsy<strong>st</strong>em , Schaft in abriebfe<strong>st</strong>em Gewebe und Gamasche in<br />
ela<strong>st</strong>ischem Geweben zum Schutz gegen Stein und Schlamm. Gore-Tex Futter<br />
159 €<br />
84
HEMBO II<br />
Scarpa per il tempo libero<br />
con look sportivo e suola grippante.<br />
Molto versatile, da usare in viaggio,<br />
per escursioni facili e per altre attività all’aperto.<br />
Outdoor-Freizeitschuh mit sportlicher Optik und griffiger<br />
Sohle für alle Aktivitäten geeignet, egal ob Reisen,<br />
leichte Wanderungen<br />
oder Freizeitge<strong>st</strong>altung.<br />
34,90 €<br />
VORTEX GTX<br />
Calzatura versatile, impermeabile e confortevole. Tomaia in pelle scamosciata<br />
idrorepellente, fodera GORE-TEX®. Suola Vibram.<br />
Vielseitiger, wasserundurchlässiger und komfortabler Schuh. Obermaterial aus<br />
wasserabweisendem Velourleder. GORE-TEX Innenfutter. Vibram Sohle.<br />
VITAMIN<br />
Tomaia in cro<strong>st</strong>a idrorepellente e fodera COCONA®, tessuto traspirante e di<br />
rapida asciugatura. Calzata confortevole e flessibile.<br />
Wasserabweisendes Obermaterial aus Wildleder, bequeme Passform, flexible<br />
Sohle und schnell trocknendes, atmungsaktives COCONA®Futter.<br />
149 €<br />
155 €<br />
BOULDER X<br />
Modello <strong>st</strong>udiato per avvicinamenti tecnici e vie ferrate<br />
grazie alla suola grippante e alla climbing zone in punta.<br />
Tomaia in pelle scamosciata Suola Vibram Impact Brake.<br />
Dank seiner besonders grippigen Sohle und der Kletterzone<br />
im Zehenbereich, bietet sich dieses Modell besonders<br />
für technische Zu<strong>st</strong>iege und Kletter<strong>st</strong>eige. Schaft in<br />
Sämischleder. Sohle Vibram Impact Brake<br />
129 €<br />
ZEN<br />
Calzatura avvolgente, resi<strong>st</strong>ente, offre ottimo supporto e <strong>st</strong>abilità torsionale.<br />
Tomaia in pelle scamosciata idrorepellente. Suola Spyder realizzata da Vibram<br />
esclusivamente per SCARPA®.<br />
Robu<strong>st</strong>er Schuh mit ausgezeichneter Stützwirkung und der nötigen<br />
Torsions<strong>st</strong>eifheit. Obermaterial aus wasserabweisendem Velourleder. Die von<br />
Vibram gefertigte Spyder-Sohle wird exklusiv für SCARPA® herge<strong>st</strong>ellt.<br />
129 €<br />
HYPER GTX<br />
La calzata è ergonomica e precisa grazie al particolare<br />
si<strong>st</strong>ema di montaggio del tirante in microfibra che<br />
fascia la scarpa a 360° collegandosi al si<strong>st</strong>ema di allacciatura.<br />
Tomaia in pelle scamosciata. Fodera: Gore-Tex Extended Comfort.<br />
Suola Vibram Idrogrip con climbing zone in punta.<br />
Dank des All-Around Zugsy<strong>st</strong>ems, welches den Schuh auf 360°<br />
einpackt und mit dem Schnürsy<strong>st</strong>em verbunden i<strong>st</strong>,<br />
i<strong>st</strong> die Passform ergonomisch und präzise.<br />
Schaft: Velourleder. Futter: Gore-Tex Extended Comfort.<br />
Vibram Sohle Idrogrip mit Kletterzone an der Schuhspitze.<br />
155 €<br />
86
ARIA GTX<br />
Calzatura traspirante e multiuso. Tomaia a rete 3D e pelle scamosciata idrorepellente,<br />
fodera GORE-TEX. Suola Vibram.<br />
Vielseitiger atmungsaktiver Multifunktionsschuh. Obermaterial aus<br />
luftdurchlässigem 3D Netz und wasserabweisendem Velourleder.<br />
GORE-TEX Innenfutter. Vibram Sohle.<br />
139 €<br />
MUSTANG GTX<br />
Scarpa con tomaia alta che protegge la caviglia con suola Vibram dal grip<br />
eccezionale. Tomaia in pelle scamosciata idrorepellente, fodera GORE-TEX.<br />
Der höhere Schaft dieses Schuhs gibt dem Knöchel mehr Stabilität und die<br />
besonders griffige Vibram Sohle sorgt für sicheren Halt in felsigem Gelände.<br />
Obermaterial aus wasserabweisendem Velourleder. GORE-TEX Innenfutter.<br />
179 €<br />
CYCLONE GTX<br />
Una scarpa leggera, con forma ergonomica e molto confortevole.<br />
Tomaia in tessuto e pelle scamosciata, idrorepellente, fodera GORE-TEX.<br />
Suola Energy con batti<strong>st</strong>rada in gomma Vibram®.<br />
Ein ergonomisch geformter, extrem komfortabler und leichter Wanderschuh.<br />
Obermaterial aus Spaltleder und Nylon.<br />
GORE-TEX Innenfutter. Energy-Sohle mit Vibram-Gummiprofil.<br />
129 €<br />
NANGPA-LA GTX<br />
Pedula molto comoda grazie a quattro diversi spessori<br />
di imbottitura. Tomaia in Cordura e pelle scamosciata<br />
idrorepellente, fodera GORE-TEX®. Suola Vibram,<br />
Bequemer Hiking<strong>st</strong>iefel mit vier unterschiedlich gepol<strong>st</strong>erten Zonen.<br />
Obermaterial aus Cordura und wasserabweisendem Velourleder.<br />
GORE-TEX Innenfutter. Vibram Sohle.<br />
159 €<br />
88
GARNET GTX<br />
Forma comoda e massimo comfort climatico grazie alla fodera Gore-Tex.<br />
Tomaia in pelle con inserti in cordura antiabrasione.<br />
Suola Vibram antishock con <strong>st</strong>ruttura a nido d’ape.<br />
Bequeme Passform und maximaler Klimakomfort dank des Futters in Gore-Tex.<br />
Schaft aus Leder mit schützenden Cordura Einsätzen.<br />
Antishock Vibram Sohle mit Waben<strong>st</strong>ruktur.<br />
155 €<br />
AMINO AQX<br />
Pedula con tomaia in pelle e materiale sintetico a rete.<br />
Fodera con co<strong>st</strong>ruzione in Aquamax per garantire<br />
impermeabilità e traspirabilità.<br />
Das Obermaterial des Trekkingschuhs i<strong>st</strong> eine<br />
Mischung aus hochwertigem Leder und Mesh-Material.<br />
Mit seiner AQUAMAX-Membran i<strong>st</strong> der Schuh<br />
gleichzeitig wasserdicht und atmungsaktiv.<br />
59,90 €<br />
TRANGO TREK MIRCO EVO GTX<br />
Segni particolari: forma fasciante, tomaia <strong>st</strong>rutturata e massima mobilità di caviglia.<br />
Ideale per trekking impegnativo su sentieri impervi grazie alla nuova suola Vibram<br />
con Impact Brake Sy<strong>st</strong>em. Fodera: Gore-Tex.<br />
Besondere Kennzeichen: Hervorragende Passform, <strong>st</strong>rukturierter Schaft und<br />
maximale Mobilität im Sprunggelenk. Dank der Impact Brake Sy<strong>st</strong>em Technologie<br />
sind sie für anspruchsvolle Trekkings ideal. Futter: Gore-Tex.<br />
219 €<br />
MAGMA AQX<br />
Pedula molto elaborata con fodera in Aquamax<br />
per garantire impermeabilità e traspirabilità.<br />
Suola Vibram<br />
Gut verarbeiteter Trekkingschuh mit AQUAMAX-<br />
Membran die den Schuh gleichzeitig wasserdicht<br />
und atmungsaktiv macht.<br />
Vibramsohle.<br />
89 €<br />
TRANGO S EVO GTX<br />
Comfort assoluto ed impermeabilità ne fanno un prodotto multiuso: vie ferrate,<br />
alpinismo, escursionismo alpino. La leggerezza è la sua prerogativa maggiore,<br />
raggiunta grazie all’utilizzo di materiali innovativi e performanti. Bordatura in gomma<br />
ad altezza differenziata. Tomaia: Cordura impermeabile. Suola: Vibram a doppio profilo.<br />
Wasserfe<strong>st</strong>er, komfortabler vielseitiger Schuh, ideal für Kletter<strong>st</strong>eige, Alpinismus und<br />
alpine Wanderungen. Er zeichnet sich durch seine innovativen und lei<strong>st</strong>ungsfähigen<br />
Materialien, als besonders leichter Schuh aus. Unterschiedlich <strong>st</strong>arker Gummirand.<br />
Schaft: Wasserfe<strong>st</strong>es Cordura. Sohle: Vibram mit doppeltem Profil.<br />
229 €<br />
90
PHANTOM ULTRA<br />
È la calzatura dei record.<br />
Impermeabile, traspirante, leggera, agile, offre ottime pre<strong>st</strong>azioni per un<br />
alpinismo tecnico, atletico e performante; con membrana OUTDRY®.<br />
Es i<strong>st</strong> der Schuh der Rekorde.<br />
Wasserdicht, atmungsaktiv, leicht und bietet einen ausgezeichneten Grip für<br />
technisches Berg<strong>st</strong>eigen, i<strong>st</strong> dennoch athletisch und kraftvoll; mit OUTDRY® Membran.<br />
399 €<br />
REBEL GTX<br />
La scelta perfetta per leggerezza e tecnologie in grado di garantire pre<strong>st</strong>azioni<br />
e massima agilità. Tomaia in Lorica con rinforzi in Cordura e Kevlar.<br />
Fodera in GORE-TEX. Suola Vibram.<br />
Der Berg<strong>st</strong>iefel überzeugt durch sein niedriges Gewicht, die griffige Sohle<br />
und gute Torsions<strong>st</strong>eifigkeit. Das Obermaterial be<strong>st</strong>eht aus Lorica mit<br />
Ver<strong>st</strong>ärkungen aus Cordura und Kevlar. GORE-TEX Innenfutter. Vibram Sohle.<br />
309 €<br />
REBEL LITE GTX<br />
Calzatura di media flessibilità, alta dinamicità e reattività.<br />
Tomaia in tessuto Water-Resi<strong>st</strong>ant e pelle scamosciata.<br />
Fodera GORE-TEX. Suola Vibram.<br />
Super leicht, mittlere Torsions<strong>st</strong>eifheit und vielseitig einsetzbar. Das<br />
Obermaterial be<strong>st</strong>eht aus einer wasserfe<strong>st</strong>en Membran und Velourleder.<br />
GORE-TEX Innenfutter. Vibram Sohle.<br />
269 €<br />
92
VACUUM BOTTLE<br />
19 €<br />
Multifunction<br />
Tool<br />
7,90 €<br />
BOTTLE 0.6 l<br />
9,50 €<br />
WAIST BAG<br />
22 €<br />
PICNIC Rug<br />
Coperta/Decke<br />
BOTTLE 1 l<br />
10,50 €<br />
22 €<br />
H20 COMPACT<br />
22 €<br />
TRAIL M25<br />
Materassino autogonfiante leggero (1050g)<br />
realizzato in POLIESTERE 75D<br />
Selb<strong>st</strong>aufblasende Isoliermatte mit geringem<br />
Gewicht (1.050 g) aus POLYESTER 75D<br />
25,90 €<br />
TREKKER M25<br />
Materassino auto gonfiante con un elevato<br />
isolamento termico, quindi adatto anche per<br />
le notti molto fredde. Peso: 860g<br />
Selb<strong>st</strong>aufblasende Isoliermatte mit einem<br />
guten Wärmeisolations-Wert und somit auch<br />
für sehr kühle Nächte geeignet . Gewicht: 860g<br />
56 €<br />
PICNIC Striped<br />
Coperta/Decke<br />
25 €<br />
94
MAMMUT<br />
Lahar 3-Season<br />
Sacco a pelo in piuma d’oca confortevole, caldo e leggero<br />
per un clima asciutto. Ideale per backpacking e trekking.<br />
Ein komfortabler, warmer und leichter Daunenschlafsack für trockenes Klima.<br />
Ideal für Backpacking und Trekking.<br />
320 €<br />
McKINLEY<br />
Denali Alpine 26<br />
Sacco a pelo con imbottitura TECLOFT Supreme (1.250 g).<br />
Temperatura comfort: -3 gradi<br />
Schalfsack mit 1.250 g TECLOFT Supreme Füllung.<br />
Komfortbereich: -3 Grad<br />
139,90 €<br />
96
Picture © Zlu Haller<br />
Selva - Wolken<strong>st</strong>ein<br />
SELVA GARDENA / WOLKENSTEIN<br />
Str. Meisules 171<br />
Tel. +39 0471 773083<br />
info@activsport.it • www.activsport.it<br />
S. CRISTINA / ST. CHRISTINA<br />
Str. Dursan 106 - Centro / Zentrum<br />
Tel. +39 0471 793114<br />
info@activsport.it • www.activsport.it<br />
Orario di apertura<br />
Öffnungszeiten<br />
lun. a ven. / Mo. bis Fr.<br />
8.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00<br />
sab. / Sa.<br />
8.30 - 12.00<br />
da giungo / ab Juni sab. / Sa.<br />
8.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00<br />
S. Cri<strong>st</strong>ina<br />
St. Chri<strong>st</strong>ina<br />
SS12<br />
P.ZZA<br />
NIVES<br />
centro - Zentrum<br />
Selva – Wolken<strong>st</strong>ein<br />
centro - Zentrum<br />
CIAMPINOI<br />
P.sso Sella/Gardena<br />
Grödner- & Sellajoch<br />
SS12<br />
Orario di apertura<br />
Öffnungszeiten<br />
lun. a ven. / Mo. bis Fr.<br />
8.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00<br />
sab. / Sa.<br />
8.30 - 12.00<br />
da giungo / ab Juni sab. / Sa.<br />
8.30 - 12.00 / 15.00 - 19.00<br />
SS12<br />
Ortisei<br />
St. Ulrich<br />
Str. Chemun<br />
Str. Val<br />
S. Cri<strong>st</strong>ina – St. Chri<strong>st</strong>ina<br />
Cascata „Tervela“<br />
Wasserfall<br />
Str. Monte Pana<br />
Via Dursan Str.<br />
Hotel<br />
Po<strong>st</strong>a<br />
per - nach<br />
Monte Pana<br />
center<br />
Hotel Dosses<br />
Str. Ruacia<br />
SS12<br />
Selva V.G.<br />
Wolken<strong>st</strong>ein<br />
da luglio / ab Juli dom. / So.<br />
9.00- 12.00 / 15.00 - 19.00<br />
Intersport Selva<br />
da luglio / ab Juli dom. / So.<br />
9.00- 12.00 / 15.00 - 19.00<br />
<strong>Activ</strong> <strong>Sport</strong> - Intersport
Evil Eye Halfrim Pro<br />
Lenti: Tecnologia delle lenti LST che aumenta il potere di contra<strong>st</strong>o, attenua ed<br />
armonizza le improvvise variazioni tra luce ed ombra; rive<strong>st</strong>imento antigraffio<br />
Montatura: Materiale esclusivo SPX (leggero, resi<strong>st</strong>ente, flessibile).<br />
Si<strong>st</strong>ema di ventilazione integrato tra lente e montatura;<br />
Gläser: LST harmonisiert durch die kon<strong>st</strong>ante Anpassung extreme<br />
Lichtschwankungen bei zusätzlicher Kontra<strong>st</strong>wirkung. Anti-Kratz Beschichtung<br />
Rahmen: aus wider<strong>st</strong>andsfähigem, flexiblem und leichtem<br />
SPX Material. Belüftungssy<strong>st</strong>em zwischen Glas und Rahmen<br />
214 €<br />
Adilibra<br />
Una combinazione perfetta tra sport e <strong>st</strong>ile<br />
Lenti: Tecnologia delle lenti LST che aumenta il potere di contra<strong>st</strong>o, attenua ed<br />
armonizza le improvvise variazioni tra luce ed ombra; rive<strong>st</strong>imento antigraffio<br />
Eine perfekte Kombination von <strong>Sport</strong> und Stil. LST Gläser harmonisieren<br />
durch die kon<strong>st</strong>ante Anpassung extreme Lichtschwankungen<br />
bei zusätzlicher Kontra<strong>st</strong>wirkung. Anti-Kratz Beschichtung<br />
141 €<br />
The Shield<br />
Molto particolare, senza bordo e completamente trasparente.<br />
Lenti: Tecnologia delle lenti LST che aumenta il potere di contra<strong>st</strong>o,<br />
attenua ed armonizza le improvvise variazioni tra luce ed ombra;<br />
rive<strong>st</strong>imento antigraffio<br />
Einzigartig, randlos und komplett transparent.<br />
LST Gläser harmonisieren durch die kon<strong>st</strong>ante Anpassung extreme<br />
Lichtschwankungen bei zusätzlicher Kontra<strong>st</strong>wirkung. Anti-Kratz Beschichtung<br />
137 €
Change language