Notice d'utilisation foyers vitrés - Flamespace

IT
3.4. ALIMENTAZIONE DELL‘ARIA DI COMBUSTIONE
I camini aperti possono essere installati solo in locali che abbiano almeno
una porta comunicante con l‘esterno o una finestra che possa
essere aperta o che siano in comunicazione diretta o indiretta con
altre stanze creando un adeguato sistema d’alimentazione dell’aria
di combustione; in caso d’installazione in appartamenti o altre unità
d‘uso possono rientrare nel sistema d’alimentazione dell’aria di
combustione solo i locali dello stesso appartamento o unità d‘uso.
I camini aperti possono essere costruiti o installati nei luoghi summenzionati
solo se è possibile un afflusso di aria comburente di almeno
360 mc l’ora e per mq di apertura della camera comburente. Se nei
locali d’installazione o in ambienti con essi comunicanti sono collocati
altri focolari, secondo le regole tecniche, ai camini aperti devono affluire
non meno di 540 mc d’aria comburente l‘ora e per mq di camera di
combustione e agli altri focolari in aggiunta non meno di 1,6 mc d’aria
comburente l‘ora e per kW di potenza calorifica con una differenza
aritmetica di pressione pari a 0,04 mbar rispetto all‘esterno. Come
valore di riferimento per il dimensionamento dei condotti di aria di
alimentazione valgono le velocità di flusso nell’ordine di 0,15 m/s.
Per un camino di altezza sportello 5160 cm ciò corrisponde a un
canale di alimentazione di 175 cmq, quindi a un diametro di ca. 15 cm.
Se l‘aria per comburente non può essere prelevata dal locale
d’installazione (ad es. in case con impianti di ventilazione) deve
essere effettuato un collegamento al raccordo per l‘aria comburente
dell‘apparecchio.
Tale collegamento deve essere portato in un altro locale. (Fate
attenzione che tale locale sia dotato di sufficiente alimentazione
d‘aria; rivolgetevi allo spazzacamino di zona e attenetevi al FeuVo –
ordinamento tedesco per impianti di combustione – e alla norma
DIN 18896). Se tale tubo per l‘aria comburente dovesse essere
condotto fuori dall‘edificio, deve essere previsto un dispositivo di
blocco. La posizione del dispositivo di blocco deve essere riconoscibile.
In questo caso il tubo di alimentazione deve essere isolato
poiché è possibile la formazione di condensa. Inoltre, il tubo deve
essere collocato in modo tale che non possano entrarvi acqua o altri
materiali e che l’eventuale condensa possa defluire verso l’esterno.
NOTA:
Il modello dell’ordinanza per gli impianti comburenti (versione
maggio 1998) e il modello istruttivo per l’esecuzione del modello
di un ordinamento per impianti comburenti (versione gennaio
1980), indicano per esempio come si può realizzare la sufficiente
alimentazione d‘aria comburente; i modelli sono pubblicati nelle
„Mitteilungen“(comunicazioni) dell‘Istituto per la tecnologia edilizia,
n° 3/1980, 17° anno (vedi anche il commento alla norma
DIN 18895).
3.5. CONDUTTURE DELL‘ARIA DI COMBUSTIONE
Secondo le prescrizioni del Landesbauordnung (regolamento edilizio
del Land) che corrispondono a § 37, comma 2, del Musterbauordnung
(regolamento edilizio standard), le condutture d‘aria
comburente in edifici con più di due piani completi e con condutture
dell‘aria di combustione che superano le pareti ignifughe devono
essere eseguite in modo tale che fuoco e fumo non possano essere
trasmessi ad altri piani o settori dell‘incendio.
NOTA:
La direttiva relativa ai requisiti antincendio degli impianti di ventilazione
(bozza standard) nella versione di gennaio 1984 indica il modo
in cui si può adempiere al regolamento summenzionato.
IT 7