Notice d'utilisation foyers vitrés - Flamespace

F
3.4. ALIMENTATION EN AIR DE COMBUSTION
Les foyers ouverts peuvent être installés uniquement dans des locaux
possédant au moins une porte donnant sur l’extérieur ou une
fenêtre pouvant être ouverte, ou partageant l’air de combustion directement
ou indirectement avec d’autres pièces communicantes; en
cas d‘installation dans des appartements ou autres unités d‘utilisation,
seules les pièces d’un même appartement ou d’une même unité
d’utilisation appartiennent au système de partage de l’air de combustion.
Les foyers ouverts peuvent être construits ou installés dans les locaux
mentionnés ci-dessus si au moins 360 m 3 d’air de combustion affluent
par heure et m² d’ouverture de foyer. Si d’autres foyers se trouvent
dans les locaux d’installation ou dans des locaux reliés aux locaux
d’installation, au moins 540 m 3 d‘air de combustion par heure et m²
de foyer doivent affluer aux foyers ouverts selon les règles techniques,
et au moins 1,6 m 3 d’air de combustion par heure et kW de puissance
calorifique nominale totale de plus pour les autres foyers, pour une
différence mathématique de pression de 0,04 mbar par rapport à l’air
libre. Des vitesses de débit d’environ 0,15 m/s sont applicables comme
valeur indicative pour le dimensionnement des conduites d’arrivée d’air.
Pour un foyer avec une hauteur de porte de 5160 cm, cela correspond
à un tuyau d’arrivée d’air de 175 cm 2 , à savoir un diamètre d’env. 15 cm.
Si l’air de combustion ne doit pas être prélevé au niveau du local
d’installation (par ex. dans le cas des maisons avec des systèmes
d’aération), il faut alors raccorder une conduite d’arrivée d’air frais à
la buse d’arrivée d’air frais de l’appareil. Ce raccordement doit mené à
une autre pièce. (Veillez à ce que cette pièce soit suffisamment approvisionnée
en air – adressez – vous au maître ramoneur responsable et
observez l’ordonnance allemande sur le chauffage FeuVo et la norme
DIN 18896.)
Si ce tuyau amène l’air de combustion de l’extérieur du bâtiment, il
convient de prévoir un dispositif d’obturation. Dans ce cas, la position
du dispositif d’obturation doit être clairement identifiable. Dans ce
cas de figure, le tuyau d’alimentation doit être isolé en raison d’une
possible formation de condensat. En outre, le tuyau doit être posé de
manière à empêcher toute pénétration d’eau ou d’autres matières et à
permettre l’écoulement du condensat éventuellement formé.
REMARQUE:
Vous trouverez la façon de réaliser l’approvisionnement suffisant en
air de combustion par exemple dans l’ordonnance de référence sur le
chauffage (version 1998) et les instructions de référence pour la mise en
œuvre concernant une ordonnance de référence sur le chauffage (version
janvier 1980); les documents de référence sont publiés dans les communiqués
de l’Institut allemand des techniques du bâtiment, n° 3/1980,
17ème année (voir également le commentaire sur la norme DIN 18895).
3.5. CONDUITES D’AIR DE COMBUSTION
Selon les prescriptions du code de construction régional, lesquelles
correspondent au § 37, alinéa 2, de l’Ordonnance générale allemande
relative à la construction, les conduites d’air de combustion dans
les bâtiments avec plus de deux étages entiers et les conduites d’air
de combustion qui franchissent les cloisons pare-feu doivent être
fabriquées de manière à ce que le feu et la fumée ne puissent être
transmis à d’autres étages ou sections coupe-feu.
REMARQUE:
Vous trouverez la façon de satisfaire à la prescription mentionnée cidessus
dans la directive de surveillance incendie sur les exigences
techniques en matière de protection incendie pour les systèmes
d’aération (ébauche de référence) – version janvier 1984.
F 7