Notice d'utilisation foyers vitrés - Flamespace
Notice d'utilisation foyers vitrés - Flamespace
Notice d'utilisation foyers vitrés - Flamespace
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Arte U-50h Arte U-70h Arte U-90h Arte<br />
3RL-60h<br />
Arte<br />
3RL-80h<br />
Arte<br />
3RL-100h<br />
Speedy<br />
MR/MRh<br />
Speedy<br />
R/Rh<br />
Speedy<br />
R N*/<br />
Rh N*<br />
Speedy<br />
Ph<br />
Rated heat output kW (closed operation) 9,0 11,0 13,0 7,5 9,0 11,0 9,0 9,0 10,0 7,0<br />
Heat output range kW 6,3–11,7 7,7–14,3 9,1–16,9 5,3–9,8 6,3–11,7 7,7–14,3 6,3–11,7 6,3–11,7 7,0–13,0 4,9–9,1<br />
Degree of efficiency % 79,5 78,5 78,1 83,9 81,4 78,2 81,1 78,0 82 79,8<br />
Rec. chimney diameter (for min. height 5 m D/mm) 200 200 200 250 250 250 180 200 200 160<br />
Flue gas dome diameter mm 200/250 200/250 200/250 200/250 200/250 250 180 200 200 160<br />
Weight kg (approx.) 240 375 464 250 280 300 200/235 210/220 210/220 160<br />
Req. min. cross section for supply and circulation air (with WAC cm 2 ) – – – – – – 700 700 – 530<br />
Req. min. cross section for supply and circulation air (with cm 2 ) 630/760 810/970 940/1130 630/760 690/820 930/1110 830/990 940/1120 1040/1250 630/750<br />
Operation for open combustion chamber DIN EN 13229 A<br />
Flue gas mass flow g/s – – – 23,7 26,5 40 – 26,4 – 16,4<br />
Flue gas temperature °C – – – 140 155 180 – 257 – 150<br />
Req. supply pressure (mbar) – – – 7 7 12 – 12 – 10<br />
Rec. diameter for chamber volume compensation (cm) – – – 65 76 86 50 53 – 55<br />
Operation for closed combustion chamber DIN EN 13229 A1<br />
Flue gas mass flow g/s 8,6 11,3 13,4 7,0 7,3 10,3 7,1 9,2 10,7 7,9<br />
Flue gas temperature °C 310 310 310 310 335 360 360 336 233<br />
(430 at neck)<br />
376<br />
Req. supply pressure (Pa) 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14<br />
CO 2<br />
% 9,3 9,2 9,2 9,3 10,1 9,8 11,7 9,2 7,5 8,3<br />
Req. diameter as per German Sample Combustion Ordinance (cm) 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15<br />
Req. combustion air (m 3 /h) 29,6 37,1 44,0 23,4 23,8 35 29,3 30,6 34 25,7<br />
Tests and values<br />
Type A – – – yes yes yes yes yes – yes<br />
Type A1 yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />
German Federal Immission Control Act phase 1 yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />
German Federal Immission Control Act phase 2 yes yes yes yes yes yes yes yes yes –<br />
Austrian Directive BVG 15a yes yes yes yes yes yes yes yes yes yes<br />
* Ancillary heating surface<br />
GB 20
Change language