Notice d'utilisation foyers vitrés - Flamespace

More documents

Recommendations

Info

4. БЛОКИРОВКА ДЫМОХОДА Открытые камины с топкой Spartherm могут оснащаться механизмом блокировки дымохода. Механизм блокировки не может препятствовать обслуживанию или чистке камина и соединительных элементов, как и не может закрываться самостоятельно. Механизм блокировки должно быть видно снаружи, напр., рядом с ручкой управления Механизм блокировки может устанавливаться только в коллекторе для продуктов горения, патрубке для отвода дымовых газов или в соединительном элементе. Вместо механизма блокировки на топку можно установить дверцу с дросселирующим устройством. 4.1. ДРОССЕЛИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО Дросселирующее устройство может устанавливаться только в патрубке для отвода дымовых газов или в соединительном элементе. Дросселирующее устройство должно быть простым в обслуживании. В нем должны быть отверстия или прорези, общей площадью не менее 3 % от площади поперечного сечения, минимум 20 см 2 . Дросселирующее устройство должно быть видно при установке рукояти управления. 5. ЗАЩИТА ОБЛАСТИ ПЕРЕД ТОПКОЙ 5.1. ПОЛЫ Если в помещении рядом с топкой закрытого типа есть пол из горючих материалов его следует защитить от возгорания с помощью негорючего покрытия. Защитное покрытие должно составлять не менее 50 см перед топкой и 30 см по бокам. Пол из горючих материалов необходимо защитить негорючим покрытием, если топка может открываться, вперед на высоте равной с низом топки или металлической подставкой для дров в камине плюс 30 см (но не менее 50 см), сбоку – наравне с низом топки или металлической подставки для дров в камине плюс 20 см (но не менее 30 см). При установке колосников высотой менее 10 см защитное покрытие должно быть 50 см в длину и 30 см в стороны. Негорючее защитное покрытие может быть изготовлено из керамики (напр., кафель), из природного камня или других минеральных материалов (напр., мрамора, гранита) или из металла толщиной мин. 1 мм или из стекла с соответствующими характеристиками. Защитное покрытие необходимо закрепить так, чтобы его нельзя было сдвинуть. Если устанавливается колосник (не входит в комплект поставки) высотой менее 10 см, достаточно соблюсти указанные минимальные размеры. РУС 8
РУС 5.1.1.ОСОБЫЕ МЕРЫ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ НАЛИЧИИ НАСТИЛА ПОЛА ВОЗЛЕ КАМИННОЙ ТОПКИ Если возле каминной топки есть ковровое покрытие, паркет и пр., необходимо установить огнеупорное защитное покрытие из негорючего материала (напр., природного камня). min. 500 bzw. H + 300 min. 500 bzw. H + 300 Öffnungsbreite 300 300 РУС 9
Page 1:
Aufbauanleitung Brennzellen GB Inst
Page 4 and 5:
VORWORT - QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie
Page 6 and 7:
1. ALLGEMEINE HINWEISE DIESE AUFBAU
Page 8 and 9:
2. GRUNDSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN F
Page 10 and 11:
4. ABSPERRVORRICHTUNG IM ABGASWEG O
Page 12 and 13:
Wird ein Stehrost (nicht im Lieferu
Page 14 and 15:
5.4.2. VORMAUERUNG BEI ZU SCHÜTZEN
Page 16 and 17:
5.9.2. GESCHLOSSENE KAMINANLAGEN Be
Page 18 and 19:
8. REINIGEN DER OFFENEN KAMINE Die
Page 20 and 21:
Varia Bh Varia B-120h Varia M-60h V
Page 22 and 23:
Arte U-50h Arte U-70h Arte U-90h Ar
Page 24 and 25:
Varia 1V H 2O 1Vh H 2O Varia 1V H 2
Page 27 and 28:
Installation Instructions Fireplace
Page 29 and 30:
OVERVIEW INSTALLATION INSTRUCTIONS
Page 31 and 32:
GB 1.1. CERTIFIED QUALITY OUR FIREP
Page 33 and 34:
GB 3.4. COMBUSTION AIR SUPPLY Open
Page 35 and 36:
GB 5.1.1. SPECIAL PRECAUTIONS FOR F
Page 37 and 38:
GB 5.4.1. THERMAL INSULATION MATERI
Page 39 and 40:
GB 5.8. CONNECTION PIECE The neck t
Page 41 and 42:
GB 6. GENERAL INSTALLATION NOTES Fo
Page 43 and 44:
GB 10. TECHNICAL DATA FOR FIREPLACE
Page 45 and 46:
GB Bravo NSHF/ Bravo h NSHF Mini S-
Page 47 and 48:
GB Speedy MDRh Speedy RDRh Varia Eh
Page 49:
GB Mini M1 G4 Mini M1 GL/GL 45 Mini
Page 52 and 53:
PRÉAMBULE - PHILOSOPHIE DE QUALIT
Page 54 and 55:
1. CONSIGNES GÉNÉRALES CES INSTRU
Page 56 and 57:
2. EXIGENCES FONDAMENTALES POUR LA
Page 58 and 59:
4. DISPOSITIF D’OBTURATION DANS L
Page 60:
Si une grille verticale (non compri
Page 63 and 64:
F graphe « Parement », Veuillez n
Page 65 and 66:
F 6. CONSIGNES GÉNÉRALES DE MONTA
Page 67 and 68:
F 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Page 69 and 70:
F Bravo NSHF/ Bravo h NSHF Mini S-F
Page 71 and 72:
F Speedy MDRh Speedy RDRh Varia Eh
Page 73:
F Mini M1 G4 Mini M1 GL/GL 45 Mini
Page 76 and 77:
PREMESSA - FILOSOFIA DELLA QUALITÀ
Page 78 and 79:
1. INDICAZIONI GENERALI QUESTE ISTR
Page 80 and 81:
2. FONDAMENTALI REQUISITI PER LA CO
Page 82 and 83:
4. DISPOSITIVO DI BLOCCO NELLA TUBA
Page 84 and 85:
Se è montata in modo fisso una gri
Page 86 and 87:
5.4.2. MURATURA DI SCHERMATURA PER
Page 88 and 89:
5.9.2. IMPIANTI CON CAMINO CHIUSI P
Page 90 and 91:
8. PULIZIA DEI CAMINI APERTI I cami
Page 92 and 93:
Varia Bh Varia B-120h Varia M-60h V
Page 94 and 95:
Arte U-50h Arte U-70h Arte U-90h Ar
Page 96 and 97:
Varia 1V H 2O 1Vh H 2O Varia 1V H 2
Page 99 and 100:
Instrucciones para instalación hog
Page 101 and 102:
ÍNDICE INSTRUCCIONES DE MONTAJE //
Page 103 and 104:
ESP 1.1. CALIDAD COMPROBADA NUESTRO
Page 105 and 106:
ESP 3.4. SUMINISTRO DE AIRE DE COMB
Page 107 and 108:
ESP 5.1.1. MEDIDAS ESPECIALES DE SE
Page 109 and 110:
ESP 5.4.1. GROSORES DE MATERIAL AIS
Page 111 and 112:
ESP Recuerde que entre el bastidor
Page 113 and 114:
ESP 6. GENERALIDADES PARA LA INSTAL
Page 115 and 116:
ESP 10. DATOS TÉCNICOS Mini R1V/ R
Page 117 and 118:
ESP Bravo NSHF/ Bravo h NSHF Mini S
Page 119 and 120:
ESP Speedy MDRh Speedy RDRh Varia E
Page 121:
ESP Mini M1 G4 Mini M1 GL/GL 45 Min
Page 124 and 125:
VOORWOORD - KWALITEITSFILOSOFIE U h
Page 126 and 127:
1. ALGEMENE AANWIJZINGEN DEZE MONTA
Page 128 and 129: 2. BASISVOORWAARDEN VOOR DE BOUW VA
Page 130 and 131: 4. BLOKKEERSYSTEEM IN AFVOERKANAAL
Page 132 and 133: Wanneer een staand rooster (niet me
Page 134 and 135: 5.4.2. VOORMUUR BIJ TE BESCHERMEN W
Page 136 and 137: 5.9.2. GESLOTEN HAARDSYSTEMEN Bij h
Page 138 and 139: 8. REINIGEN VAN OPEN HAARDEN De ope
Page 140 and 141: Varia Bh Varia B-120h Varia M-60h V
Page 142 and 143: Arte U-50h Arte U-70h Arte U-90h Ar
Page 144 and 145: Varia 1V H 2O 1Vh H 2O Varia 1V H 2
Page 147 and 148: Instrukcja montażu wkładów komin
Page 149 and 150: SPIS TREŚCI INSTRUKCJI MONTAŻU //
Page 151 and 152: PL 1.1. SPRAWDZONA JAKOŚĆ NASZE W
Page 153 and 154: PL poprzez instalacje wentylacyjne,
Page 155 and 156: PL 5.1.1. SZCZEGÓLNE ŚRODKI ZAPOB
Page 157 and 158: PL 5.4.1. GRUBOŚĆ IZOLACJI TERMIC
Page 159 and 160: PL sposób samonośny. Proszę zadb
Page 161 and 162: PL 6. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
Page 163 and 164: PL 10. DANE TECHNICZNE WKŁADÓW KO
Page 165 and 166: PL Bravo NSHF/ Bravo h NSHF Mini S-
Page 167 and 168: PL Speedy MDRh Speedy RDRh Varia Eh
Page 169: PL Mini M1 G4 Mini M1 GL/GL 45 Mini
Page 172 and 173: ПРЕДИСЛОВИЕ - ФИЛОС
Page 174 and 175: 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Д
Page 176 and 177: 2. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВА
Page 180 and 181: 5.2. НЕСУЩИЕ ЭЛЕМЕНТ
Page 182 and 183: 5.4.2. ОБЛИЦОВКА ЗАЩИ
Page 184 and 185: 5.9.2. КАМИНЫ ЗАКРЫТО
Page 186 and 187: 8. ЧИСТКА КАМИНА ОТК
Page 188 and 189: Номинальная теплов
Page 196: SPARTHERM DIE WELTMARKE FÜR IHR WO
show all

Notice d'utilisation foyers vitrés - Flamespace

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?