Notice d'utilisation foyers vitrés - Flamespace

More documents

Recommendations

Info

4. VÁLVULA CORTA TIRO Los hogares abiertos Spartherm permiten que se instale un válvula corta tiro en conducto de evacuación de humos. En casos como en chimeneas altas que pueden crear tiros mas fuertes de lo normal, las instalaciones correspondientes pueden beneficiarse de tener una válvula corta tiro. Tengase en cuenta, que este dispositivo no impida las tareas de control y limpieza de los elementos de la chimenea y no se pueda cerrar por si misma. La posición de la válvula debe ser reconocible desde fuera, p. ej. través de la posición del mando. Los dispositivos de cierre sólo pueden instalarse en el colector de humos, en el conector de humos o en uno de los elementos de la chimenea. Las válvulas de tiro nunca deben cerrar totalmente el paso de humos. Un mínimo de un 20 % de paso debe quedar siempre libre. Para hogares con puerta se podrá optar por otros tipos de válvulas corta tiro que cerradas dejan un paso mayor al 20 %. 4.1. VÁLVULA CORTA TIRO Solo puede instalarse una válvula corta tiro en conectores de humos o en uno de los elementos de la chimenea. Su manejo debe ser sencillo. Las válvulas deben disponer de orificios de alimentación o extracción cuya superficie total no sea inferior al 3 % de la superficie de la sección transversal y que tengan un tamaño mínimo de 20 cm 2 . La ubicación de la válvula corta tiro debe ser reconocible a través de posición del mando. 5. PROTECCIÓN DE LA ZONA SITUADA FRENTE A LA APERTURA O PUERTA DEL HOGAR 5.1. SUELO Suelos construidos con materiales inflamables delante de hogares con cámara de combustión cerrada, deben protegerse con productos no inflamables en un espacio de 50 cm hacia delante y 30 cm hacia los laterales de la apertura de la cámara de combustion. Suelos construidos con materiales inflamables delante de hogares que se puedan usar con la puerta abierta, deben protegerse con productos no inflamables en un espacio que corresponda a la distancia del suelo al fondo del hogar mas 30 cm (no menos de 50 cm) hacia delante y la distancia del suelo al fondo del hogar mas 20 cm (no menos de 30 cm) hacia los laterales de la apertura de la cámara de combustión. Si se instala una rejilla vertical de una altura mínima de 10 cm, sera suficiente cubrir un area de 50 cm hacia delante y 30 cm lateralmente. Materiales no inflamables para la protección pueden ser de cerámica (baldosas, azulejos), de piedra natural u otros materiales minerales (mármol, granito), de metal (con un espesor mínimo de 1 cm) o de un vidrio suficientemente resistente. La cobertura se debe fijar al suelo para impedir que se desplace. ESP 8
ESP 5.1.1. MEDIDAS ESPECIALES DE SEGURIDAD ANTIINCENDIOS DEL PAVIMENTO PRÓXIMO AL HOGAR Suelos de moqueta, parqué, etc. se deberán protejer con una placa antichispas de un material no inflamable (p. ej. piedra natural). min. 500 bzw. H + 300 min. 500 bzw. H + 300 Öffnungsbreite 300 300 ESP 9
Page 1:
Aufbauanleitung Brennzellen GB Inst
Page 4 and 5:
VORWORT - QUALITÄTSPHILOSOPHIE Sie
Page 6 and 7:
1. ALLGEMEINE HINWEISE DIESE AUFBAU
Page 8 and 9:
2. GRUNDSÄTZLICHE ANFORDERUNGEN F
Page 10 and 11:
4. ABSPERRVORRICHTUNG IM ABGASWEG O
Page 12 and 13:
Wird ein Stehrost (nicht im Lieferu
Page 14 and 15:
5.4.2. VORMAUERUNG BEI ZU SCHÜTZEN
Page 16 and 17:
5.9.2. GESCHLOSSENE KAMINANLAGEN Be
Page 18 and 19:
8. REINIGEN DER OFFENEN KAMINE Die
Page 20 and 21:
Varia Bh Varia B-120h Varia M-60h V
Page 22 and 23:
Arte U-50h Arte U-70h Arte U-90h Ar
Page 24 and 25:
Varia 1V H 2O 1Vh H 2O Varia 1V H 2
Page 27 and 28:
Installation Instructions Fireplace
Page 29 and 30:
OVERVIEW INSTALLATION INSTRUCTIONS
Page 31 and 32:
GB 1.1. CERTIFIED QUALITY OUR FIREP
Page 33 and 34:
GB 3.4. COMBUSTION AIR SUPPLY Open
Page 35 and 36:
GB 5.1.1. SPECIAL PRECAUTIONS FOR F
Page 37 and 38:
GB 5.4.1. THERMAL INSULATION MATERI
Page 39 and 40:
GB 5.8. CONNECTION PIECE The neck t
Page 41 and 42:
GB 6. GENERAL INSTALLATION NOTES Fo
Page 43 and 44:
GB 10. TECHNICAL DATA FOR FIREPLACE
Page 45 and 46:
GB Bravo NSHF/ Bravo h NSHF Mini S-
Page 47 and 48:
GB Speedy MDRh Speedy RDRh Varia Eh
Page 49:
GB Mini M1 G4 Mini M1 GL/GL 45 Mini
Page 52 and 53:
PRÉAMBULE - PHILOSOPHIE DE QUALIT
Page 54 and 55:
1. CONSIGNES GÉNÉRALES CES INSTRU
Page 56 and 57: 2. EXIGENCES FONDAMENTALES POUR LA
Page 58 and 59: 4. DISPOSITIF D’OBTURATION DANS L
Page 60: Si une grille verticale (non compri
Page 63 and 64: F graphe « Parement », Veuillez n
Page 65 and 66: F 6. CONSIGNES GÉNÉRALES DE MONTA
Page 67 and 68: F 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Page 69 and 70: F Bravo NSHF/ Bravo h NSHF Mini S-F
Page 71 and 72: F Speedy MDRh Speedy RDRh Varia Eh
Page 73: F Mini M1 G4 Mini M1 GL/GL 45 Mini
Page 76 and 77: PREMESSA - FILOSOFIA DELLA QUALITÀ
Page 78 and 79: 1. INDICAZIONI GENERALI QUESTE ISTR
Page 80 and 81: 2. FONDAMENTALI REQUISITI PER LA CO
Page 82 and 83: 4. DISPOSITIVO DI BLOCCO NELLA TUBA
Page 84 and 85: Se è montata in modo fisso una gri
Page 86 and 87: 5.4.2. MURATURA DI SCHERMATURA PER
Page 88 and 89: 5.9.2. IMPIANTI CON CAMINO CHIUSI P
Page 90 and 91: 8. PULIZIA DEI CAMINI APERTI I cami
Page 92 and 93: Varia Bh Varia B-120h Varia M-60h V
Page 94 and 95: Arte U-50h Arte U-70h Arte U-90h Ar
Page 96 and 97: Varia 1V H 2O 1Vh H 2O Varia 1V H 2
Page 99 and 100: Instrucciones para instalación hog
Page 101 and 102: ÍNDICE INSTRUCCIONES DE MONTAJE //
Page 103 and 104: ESP 1.1. CALIDAD COMPROBADA NUESTRO
Page 105: ESP 3.4. SUMINISTRO DE AIRE DE COMB
Page 109 and 110: ESP 5.4.1. GROSORES DE MATERIAL AIS
Page 111 and 112: ESP Recuerde que entre el bastidor
Page 113 and 114: ESP 6. GENERALIDADES PARA LA INSTAL
Page 115 and 116: ESP 10. DATOS TÉCNICOS Mini R1V/ R
Page 117 and 118: ESP Bravo NSHF/ Bravo h NSHF Mini S
Page 119 and 120: ESP Speedy MDRh Speedy RDRh Varia E
Page 121: ESP Mini M1 G4 Mini M1 GL/GL 45 Min
Page 124 and 125: VOORWOORD - KWALITEITSFILOSOFIE U h
Page 126 and 127: 1. ALGEMENE AANWIJZINGEN DEZE MONTA
Page 128 and 129: 2. BASISVOORWAARDEN VOOR DE BOUW VA
Page 130 and 131: 4. BLOKKEERSYSTEEM IN AFVOERKANAAL
Page 132 and 133: Wanneer een staand rooster (niet me
Page 134 and 135: 5.4.2. VOORMUUR BIJ TE BESCHERMEN W
Page 136 and 137: 5.9.2. GESLOTEN HAARDSYSTEMEN Bij h
Page 138 and 139: 8. REINIGEN VAN OPEN HAARDEN De ope
Page 140 and 141: Varia Bh Varia B-120h Varia M-60h V
Page 142 and 143: Arte U-50h Arte U-70h Arte U-90h Ar
Page 144 and 145: Varia 1V H 2O 1Vh H 2O Varia 1V H 2
Page 147 and 148: Instrukcja montażu wkładów komin
Page 149 and 150: SPIS TREŚCI INSTRUKCJI MONTAŻU //
Page 151 and 152: PL 1.1. SPRAWDZONA JAKOŚĆ NASZE W
Page 153 and 154: PL poprzez instalacje wentylacyjne,
Page 155 and 156: PL 5.1.1. SZCZEGÓLNE ŚRODKI ZAPOB
Page 157 and 158:
PL 5.4.1. GRUBOŚĆ IZOLACJI TERMIC
Page 159 and 160:
PL sposób samonośny. Proszę zadb
Page 161 and 162:
PL 6. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
Page 163 and 164:
PL 10. DANE TECHNICZNE WKŁADÓW KO
Page 165 and 166:
PL Bravo NSHF/ Bravo h NSHF Mini S-
Page 167 and 168:
PL Speedy MDRh Speedy RDRh Varia Eh
Page 169:
PL Mini M1 G4 Mini M1 GL/GL 45 Mini
Page 172 and 173:
ПРЕДИСЛОВИЕ - ФИЛОС
Page 174 and 175:
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Д
Page 176 and 177:
2. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВА
Page 178 and 179:
4. БЛОКИРОВКА ДЫМОХ
Page 180 and 181:
5.2. НЕСУЩИЕ ЭЛЕМЕНТ
Page 182 and 183:
5.4.2. ОБЛИЦОВКА ЗАЩИ
Page 184 and 185:
5.9.2. КАМИНЫ ЗАКРЫТО
Page 186 and 187:
8. ЧИСТКА КАМИНА ОТК
Page 188 and 189:
Номинальная теплов
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 196:
SPARTHERM DIE WELTMARKE FÜR IHR WO
show all

Notice d'utilisation foyers vitrés - Flamespace

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?