GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
GLOSSARIO DOGANALE MULTILINGUE - fenapi salerno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Preventivamente Previously exported / the Préalablement exporté / Vorgriff / im –<br />
esportata / la merce – good<br />
Marchandises – Ausgeführte Ware<br />
Prezzi comuni Common prices Prix communs Gemeinsame Preise<br />
Prezzi minimi<br />
all’esportazione / regime<br />
dei –<br />
Minimum export price<br />
system<br />
Prix minimaux à<br />
l’exportation / régime des<br />
–<br />
Prezzo Price Prix Preis<br />
Mindestausfuhr-<br />
Preissystem<br />
Prezzo / il – convenuto Price / the agreed – Prix / le – convenu Preis / der vereinbarte<br />
Prezzo / il – da pagare Payable price Prix / le – à payer Preis / der zahlende –<br />
(Zollwert)<br />
Prezzo / il – pagato Paid price Prix / le – convenu Preis / der gezahlte –<br />
(Zollwert)<br />
Prezzo all’esportazione Export price Prix à l’exportation Ausfuhrpreis<br />
Prezzo all’importazione Import price<br />
Prix d’entrée<br />
Einfuhrpreis<br />
Entry price<br />
Prix à l’importation<br />
Prezzo alla produzione Producer price Prix à la production Erzeugerpreis<br />
Prezzo alla produzione<br />
comunitaria<br />
Producer price /<br />
community –<br />
Prix à la production<br />
communautaire<br />
Produktionspreis /<br />
Gemeinschaftlicher –<br />
Prezzo che può ritenersi<br />
convenuto<br />
Price / the – to be taken<br />
into account in<br />
Prix réputer pouvoir être<br />
fait<br />
Preis, der für die Waren<br />
erzielt werden kann<br />
determining the value for<br />
customs purposes<br />
Prezzo CIF speciale Special CIF price Prix CAF spécial Sonder- CIF-Preis<br />
Prezzo d’acquisto Buying price Prix d’achat Ankaufspreis<br />
Prezzo d’entrata Import price<br />
Prix d’entrée<br />
Einfuhrpreis<br />
Entry price<br />
Prix à l’imporation<br />
Prezzo d’intervento Intervention price Prix d’intervention Interventionspreis<br />
Prezzo d’intervento<br />
derivato<br />
Intervention price /<br />
Derived –<br />
Prix d’intervention derivé Interventionspreis /<br />
Abgeleiteter –<br />
Prezzo d’intervento di<br />
base<br />
Basic intervention price Prix d’intervention de<br />
base<br />
Grundinterventions-<br />
Preis<br />
Prezzo d’intervento unico Intervention price / single<br />
–<br />
Prix d’intervention unique Interventionspreis /<br />
Einheitlicher –<br />
Prezzo d’obiettivo Norm price Prix d’object Zielpreis<br />
Prezzo d’offerta Offer price Prix d’offert Angebotpreis (frei<br />
(Franco frontiera)<br />
Grenzen)<br />
Prezzo d’orientamento Guide price Prix d’orientation Orienterungspreis<br />
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />
Prezzo del giorno Current price Prix de jour Tagespreis<br />
(Zollwert)<br />
Prezzo di base Basic price Prix de base Grundpreis<br />
Prezzo di costo Cost price Prix de revient Selbskstenpreis<br />
Prezzo d’entrata Threshold price Prix de jour Schwellenpreis<br />
Prezzo di fattura Invoice price Prix de facture Rechnungspreis<br />
(Zollwert)<br />
Prezzo di libera<br />
concorrenza<br />
Price / open market – Prix de pleine<br />
concurrence<br />
Wettbewerbspreis / freier<br />
–<br />
Prix de libre concurrence<br />
Prezzo di mercato Market price Prix de marché Marktpreis<br />
Prezzo di riferimento Reference price Prix de référence Referenzpreis<br />
Prezzo di ritiro Withdrawal price Prix de retrat Rücknahmepreis
Change language